Comment créer des produits pour votre menu numérique de restaurant étape par étape

Dans le tableau de bord sur ordinateur, vous avez trois options pour créer un produit :

• Dans une sous-catégorie : Cliquez sur le bouton "+ Produit" qui apparaît à côté du nom de la sous-catégorie. Le produit sera créé à l’intérieur de celle-ci.
• Dans une catégorie (sans sous-catégorie) : Cliquez sur le bouton "+ Produit" à côté du nom de la catégorie. Il sera créé comme produit direct dans cette catégorie.
• Produit isolé : Utilisez le bouton "+ Produit isolé" en haut du tableau de bord. Idéal pour des éléments comme le pain, les couverts ou l’eau qui n’appartiennent à aucune catégorie.

En cliquant, la fenêtre de création s’ouvrira avec plusieurs onglets : Informations, Image, Caractéristiques et Personnalisation.

Dans la version mobile, accédez d’abord à la catégorie ou à la sous-catégorie où vous souhaitez créer le produit :

1. Depuis l’écran principal du tableau de bord, appuyez sur la catégorie souhaitée
2. Si elle comporte des sous-catégories, appuyez sur la sous-catégorie
3. Appuyez sur le bouton "+ Produit" en bas de la liste

Une fenêtre en plein écran s’ouvrira, dans laquelle vous pourrez renseigner toutes les informations du produit en faisant glisser votre doigt entre les sections.

Dans l’onglet Informations de la fenêtre modale, vous trouverez :

• Nom du produit : Écrivez le nom du plat tel que vous souhaitez qu’il apparaisse dans votre menu numérique. Par exemple : "Pizza Margherita", "Risotto aux champignons" ou "Tarte au fromage maison".
• Prix : Saisissez le prix du produit. Le symbole monétaire est configuré automatiquement selon le pays de votre restaurant (€, $, £ et 17 autres devises).
• Description : Vous pouvez rédiger une description manuellement ou la générer avec l’IA (nous le verrons à l’étape bonus). Une bonne description inclut les principaux ingrédients et la méthode de préparation.

Sous le prix, vous verrez l’option "Plusieurs prix". Activez-la si votre produit possède des variantes de taille ou de format (par exemple : petite, moyenne et grande). Nous l’expliquons en détail dans la section bonus.

La première section de la fenêtre modale mobile affiche les champs de base :

1. Touchez le champ "Nom" et saisissez le nom du plat
2. Touchez le champ "Prix" et saisissez le montant
3. Facultativement, écrivez une description ou utilisez le bouton d’IA pour la générer automatiquement

Faites défiler vers le bas pour accéder aux autres sections du produit : image, allergènes et personnalisation.

Dans l’onglet Image de la fenêtre modale du produit :

1. Cliquez sur le bouton "Générer une image avec l’IA"
2. IAMenu utilisera le nom et la description du produit pour créer automatiquement un prompt optimisé
3. En moins de 10 secondes, vous disposerez d’une photo de qualité professionnelle de votre plat
4. Si le résultat ne vous convainc pas, cliquez sur "Régénérer" pour obtenir une autre version différente
5. Vous pouvez également importer votre propre photo depuis votre ordinateur si vous préférez utiliser des images réelles

Chaque produit peut avoir jusqu’à 5 images dans sa galerie. La première sera l’image principale qui apparaîtra dans votre menu QR. Les autres s’afficheront lorsque le client cliquera sur le produit pour voir les détails.

L’image générée est automatiquement optimisée en 3 tailles (miniature, moyenne et grande) au format WebP afin que votre menu se charge rapidement sur n’importe quel appareil.

Dans la section image de la fenêtre modale mobile :

1. Appuyez sur "Générer une image avec l’IA"
2. Attendez quelques secondes pendant que GPT Image crée la photo de votre plat
3. Vérifiez le résultat et appuyez sur "Régénérer" si vous souhaitez une autre version
4. Vous pouvez également appuyer sur "Importer une photo" pour utiliser une image de votre galerie mobile

L’image est automatiquement adaptée au format de votre menu numérique afin qu’elle s’affiche parfaitement aussi bien sur mobile que sur ordinateur.

Le processus de traduction est entièrement automatique :

1. Créez votre produit dans n’importe quelle langue (il ne doit pas nécessairement s’agir de l’espagnol)
2. En cliquant sur "Enregistrer", IAMenu traduit le nom et la description dans toutes les langues actives de votre établissement
3. Vous verrez une notification dans la barre supérieure : "Traduction de Pizza Margherita... EN FR DE"
4. En quelques secondes, les traductions sont prêtes
5. Si vous souhaitez vérifier ou modifier une traduction, changez la langue du tableau de bord à l’aide du sélecteur de drapeaux et modifiez le produit dans cette langue

Si vous modifiez manuellement une traduction (par exemple, pour utiliser un nom régional ou une expression locale), IAMenu la marque comme « révisée » et ne la remplacera pas lors des futures traductions automatiques. Votre jugement passe toujours avant celui de l’IA.

La traduction sur mobile fonctionne exactement de la même manière :

1. Créez le produit avec son nom et sa description dans votre langue
2. Lors de l’enregistrement, la traduction s’exécute automatiquement en arrière-plan
3. Vous verrez la notification de traduction en haut de l’écran
4. Pour vérifier les traductions, changez la langue à l’aide du sélecteur de drapeaux dans la barre inférieure du tableau de bord

Vous pouvez créer des produits dans n’importe quelle langue. Si vous créez un plat en anglais alors que votre langue de base est l’espagnol, IAMenu effectue un « échange intelligent » : il enregistre la version espagnole comme version principale et conserve la version anglaise comme traduction. Votre menu reste toujours cohérent.

1. Vérifiez que le nom, le prix et la description sont corrects
2. Vérifiez que l’image s’affiche correctement (ou générez-en une avec l’IA si vous ne l’avez pas encore ajoutée)
3. Cliquez sur le bouton "Enregistrer" en bas de la fenêtre modale
4. Le produit apparaîtra immédiatement dans le tableau de bord, au sein de sa catégorie
5. En arrière-plan, IAMenu exécutera automatiquement la détection des allergènes et les traductions dans toutes les langues actives

Vous pouvez cliquer sur le produit à tout moment pour le modifier. Toutes les modifications que vous apportez sont reflétées instantanément dans votre menu numérique, sans avoir besoin de réimprimer un quelconque code QR.

1. Vérifiez les données du produit en faisant défiler les sections de la fenêtre modale
2. Appuyez sur "Enregistrer" en bas
3. Le produit apparaîtra dans la liste de la catégorie ou de la sous-catégorie où vous l’avez créé
4. La détection des allergènes et les traductions sont traitées automatiquement en arrière-plan

Toute modification que vous apportez est mise à jour en temps réel. Votre menu QR affiche toujours la version la plus récente sans que vous ayez à faire quoi que ce soit de plus.

1. Dans le champ de description de la fenêtre modale, clique sur le bouton « Générer avec l’IA »
2. Choisis le style d’écriture : Classique, Moderne, Poétique ou Technique
3. Choisis la longueur : Courte (15-20 mots), Moyenne (30-40), Longue (60-80) ou Très longue (100-120)
4. IAMenu génère la description en utilisant le nom du produit, la catégorie, les ingrédients et le prix comme contexte
5. Si le résultat ne te plaît pas, clique sur « Régénérer » pour obtenir une autre version différente

Les descriptions générées respectent la langue dans laquelle tu travailles à ce moment-là. Si ton tableau de bord est en français, la description sera générée directement en français.

1. Appuie sur le bouton « Générer avec l’IA » à côté du champ de description
2. Sélectionne le style et la longueur souhaités
3. Vérifie le résultat et appuie sur « Régénérer » si tu as besoin d’une version différente

Cela est particulièrement utile lorsque tu as des dizaines de produits et que tu veux qu’ils aient tous des descriptions attrayantes sans passer des heures à les rédiger.