Votre carte parle 29 langues
Aux Canaries, vous ne vous battez pas contre les autres restos : vous vous battez contre l’incompréhension. IAMenu transforme votre carte en menu digital nickel pour les touristes (allemand, anglais, suédois, néerlandais…) avec de vraies traductions, les allergènes selon la réglementation européenne, et des photos qui donnent faim — en quelques minutes.
✓ 14 jours gratuits • Sans carte
Resume operationnel
Solution
Votre carte parle 29 langues
Concu pour
Aux Canaries, vous ne vous battez pas contre les autres restos : vous vous battez contre l’incompréhension.
Impact operationnel
Chaque jour avec une carte « uniquement en espagnol », c’est du chiffre d’affaires qui reste sur la table… et un risque inutile.
La réalité (sans filtre) aux Canaries
La salle se remplit… mais la carte, elle, ne suit pas. Une table en anglais, une en allemand, une en suédois. Ils pointent du doigt, ils devinent, ils demandent « what is this? » — et votre serveur se transforme en traducteur pendant que la cuisine envoie. Résultat : des commandes plus petites, plus d’erreurs, des plats renvoyés, et des avis injustes (« on n’a pas compris la carte »). Et quand il y a des allergies, ce n’est plus juste une mauvaise expérience : c’est un vrai risque. Réclamation, contrôle, amende pour information incomplète. Les Canaries, c’est un carrefour de langues. Votre menu ne doit pas être le point de blocage.
Dans une ville avec 16M touristes par an et 8.000 restaurants en concurrence, votre carte imprimée vous rend invisible. Les touristes ne comprennent pas le menu, se frustrent et vont au restaurant d'à côté qui a une carte numérique avec photos. Ce n'est pas un luxe, c'est une question de survie.
Le Règlement UE 1169/2011 impose la déclaration de 14 allergènes en restauration. Les vérifier manuellement plat par plat, c'est une erreur humaine qui attend de se produire. Une seule erreur peut entraîner une réaction allergique grave, une amende pouvant aller jusqu'à 60 000 € ou la fermeture temporaire de l'établissement.
Mettre à jour la carte imprimée à chaque changement de prix ou rupture de stock coûte du temps et de l'argent. Entre graphiste, impression et distribution, le coût annuel moyen pour un restaurant est de 800 à 1 200 €. Avec IAMenu, ce coût est de 0 € car le QR se met à jour en temps réel.
Avantages clés d'IAMenu pour votre établissement
Ahorra +15 horas al mes
Sin reimprimir cartas, sin traducir manualmente, sin revisar alérgenos plato por plato. La IA automatiza el trabajo repetitivo para que tú te centres en cocinar y en tus clientes.
Vende más con fotos profesionales
Los menús con fotos generan un 70% más de pedidos (dato DoorDash). DALL-E 3 crea imágenes de nivel estudio en segundos, sin fotógrafo ni sesión de fotos.
Cumplimiento normativo UE automático
Los 14 alérgenos obligatorios del Reglamento UE 1169/2011 se detectan automáticamente. Reduce el riesgo de multas y la ansiedad de inspecciones de sanidad.
Accesible para clientes internacionales
29 idiomas con IA gastronómica contextual. No es traducción automática literal: entiende la diferencia entre 'confit' y 'confite'. Tus turistas piden con confianza.
Comment IAMenu règle ça pour de bon
Vende más sin repetir la explicación
Traducción automática a 29 idiomas para el cliente turístico que llega a tu restaurante en Canarias. Menos preguntas, pedidos más rápidos, más upsell (postres, vinos, entrantes) porque por fin entienden lo que están comprando.
Alérgenos detectados por IA (tranquilidad real)
IAMenu analiza tus platos y genera información de alérgenos para ayudarte a cumplir con la normativa europea. Menos errores en sala, menos sustos, menos riesgo de sanciones por una carta desactualizada o mal señalizada.
Fotos que abren el apetito (sin fotógrafo)
Genera imágenes de tus platos con DALL·E 3 y descripciones que venden (storytelling gastronómico). Tu carta se ve premium, tu marca sube de nivel y tu ticket medio también.
Fonctionnalités qui font la différence
29 langues avec IA gastronomique
Traductions contextuelles qui comprennent la gastronomie : ne confond pas « confit de canard » avec « confiture de canard ». Chaque langue culturellement adaptée.
14 allergènes UE automatiques
L'IA analyse les ingrédients, le nom du plat et la catégorie pour détecter les allergènes cachés. Conformité au Règlement UE 1169/2011 sans effort.
Photos DALL-E 3 intégrées
Générez des images professionnelles de vos plats en un clic. Photo culinaire par IA de qualité studio. Plus visuel, plus de ventes.
GASTON : votre assistant IA
Créez des produits par la voix, mettez à jour les prix en masse, générez des descriptions irrésistibles. 35 fonctions intégrées qui font gagner des heures.
QR dynamique sans réimprimer
Un QR permanent sur vos tables. Modifiez le menu depuis votre téléphone et le QR affiche toujours le dernier. Sans papier, sans coût d'impression.
IAMenu en chiffres
29
langues avec IA gastronomique contextuelle
14
allergènes UE détectés automatiquement
10
modèles PDF professionnels inclus
<10s
pour mettre à jour n'importe quel plat depuis votre téléphone
0 €
plan gratuit à vie (Starter)
60
jours d'essai gratuit du Plan Professionnel
Cas d'utilisation réels en ville
Restaurant touristique avec terrasse
Les touristes arrivent, scannent le QR et voient la carte dans leur langue. Sans attendre le serveur, sans photos floues de Google. Ils commandent davantage car ils comprennent ce qu'ils lisent. Ticket moyen +22 %.
Bar à tapas en centre-ville
Vous changez les tapas du jour en 10 secondes depuis votre téléphone. Le QR affiche toujours ce que vous avez réellement. Allergènes automatiques : le client cœliaque sait quoi commander sans demander 3 fois.
Restaurant d'hôtel
Les clients de 15 nationalités voient le menu dans leur langue. Room service numérisé. Buffet petit-déjeuner avec allergènes clairs. Sans imprimer 200 cartes chaque saison.
Comment commencer avec IAMenu en 5 minutes
Crea tu cuenta gratis
Regístrate en iamenu.ai sin tarjeta de crédito. Elige el Plan Starter (gratis para siempre) o prueba el Profesional 60 días gratis. En 30 segundos tienes tu cuenta lista.
Configura tu restaurante
Nombre, idioma principal, idiomas adicionales. IAMenu crea automáticamente un menú de ejemplo con tu tipo de cocina para que empieces a editar inmediatamente.
Añade tus platos
Escribe el nombre y precio. La IA genera la descripción, traduce a los idiomas que elijas, detecta alérgenos y puede crear una foto profesional. Todo automático.
Imprime tu QR
IAMenu genera tu código QR personalizable. Descárgalo en PNG, SVG o PDF profesional con tus colores y logo. Ponlo en las mesas y listo.
Actualiza cuando quieras
Desde tu móvil, en cualquier momento. Cambiar precio, desactivar plato agotado, añadir el menú del día. El QR siempre muestra lo último sin reimprimir.
IAMenu vs alternatives
Carta impresa
Se desactualiza al instante, coste de impresión recurrente, sin idiomas, sin alérgenos visibles, sin fotos. IAMenu: actualización en 10 segundos, 29 idiomas, alérgenos automáticos.
PDF en QR genérico
Un PDF estático pegado a un QR. Sin traducción, sin alérgenos, sin fotos interactivas. IAMenu es dinámico: cambia en tiempo real, se adapta al idioma del cliente.
Otras plataformas de menú digital
La mayoría ofrece 5-12 idiomas (traducción automática literal), sin detección de alérgenos IA, sin generación de fotos. IAMenu: 29 idiomas con IA gastronómica, 14 alérgenos UE automáticos, DALL-E 3 integrado, GASTON asistente conversacional.
Hacer una app propia
Desarrollo mínimo €5.000-€15.000, mantenimiento mensual, sin IA integrada. IAMenu: desde €0/mes con IA real incluida, listo en 5 minutos.
Ce que disent nos clients
“Pasamos de imprimir cartas cada semana a tener todo actualizado en tiempo real. Los turistas ahora piden un 30% más porque entienden lo que leen en su idioma.”
“La detección de alérgenos por IA nos ha quitado un peso enorme de encima. Antes vivíamos con miedo a las inspecciones, ahora los 14 alérgenos se detectan solos.”
“GASTON me genera las descripciones de los platos en 4 estilos diferentes. Antes tardaba 3 horas en escribir la carta, ahora la IA lo hace en minutos y queda mejor.”
Questions fréquemment posées
¿IAMenu funciona para restaurantes en Canarias?
Sí, IAMenu está diseñado para cualquier restaurante en Canarias. La plataforma detecta automáticamente los 14 alérgenos de la normativa UE, traduce tu carta a 29 idiomas para turistas y genera fotos profesionales con IA. Ideal para la escena gastronómica local.
¿Qué plan necesita un restaurante pequeño?
El Plan Starter es gratis para siempre: 1 idioma, 300 productos, alérgenos automáticos. Para restaurantes con turistas internacionales, el Plan Profesional (€39/mes) añade 4 idiomas, fotos IA y descripciones automáticas. 60 días de prueba gratis sin tarjeta.
¿IAMenu cumple con la normativa europea de alérgenos?
Sí. IAMenu detecta automáticamente los 14 alérgenos obligatorios según el Reglamento UE 1169/2011. La IA analiza ingredientes y contexto gastronómico para identificar alérgenos ocultos (como gluten en salsas o lácteos en rebozados). Reduce errores humanos y riesgo de multas.
¿Puedo cambiar el menú desde el móvil?
Sí, IAMenu funciona 100% desde tu smartphone. Cambia precios, desactiva platos agotados o añade el menú del día en 10 segundos. El QR de tus mesas se actualiza automáticamente sin reimprimir nada.
¿Cuántos idiomas traduce IAMenu?
IAMenu traduce a 29 idiomas con IA contextual gastronómica. No es traducción automática literal: entiende que "pomme de terre" es patata (no "manzana de tierra"). Incluye español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés, árabe y 20 más.
Explorez Plus
Découvrez comment IAMenu aide d'autres entreprises
Chaque jour avec une carte « uniquement en espagnol », c’est du chiffre d’affaires qui reste sur la table… et un risque inutile. Passez au niveau du tourisme aux Canaries dès aujourd’hui.
Créer mon menu digital pour mon restaurant aux Canaries✓ 14 jours gratuits • ✓ Sans carte de credit • ✓ Annulez a tout moment