Créer des Catégories : Organisez votre Menu Digital par Sections
5 minutes
mdx
Créer des Catégories : Organisez votre Menu Digital par Sections
Les catégories sont la colonne vertébrale de votre carte digitale. Une bonne structure de catégories permet à vos clients de trouver rapidement ce qu'ils cherchent : Entrées, Plats Principaux, Desserts, Boissons, ou toute section dont vous avez besoin. Dans ce guide, vous apprendrez à créer et organiser des catégories dans votre menu digital en moins de 5 minutes.
Ce que vous apprendrez dans cette section
- Comment accéder à la création de catégories depuis le tableau de bord
- Remplir les informations de base : nom, description et image
- Utiliser la galerie d'images (jusqu'à 3 photos par catégorie)
- Comment la traduction automatique fonctionne lors de l'enregistrement
- Organiser les catégories dans votre carte digitale
Étape 1 : Accéder à la création de catégories
Pour organiser votre menu de restaurant, la première étape est de créer les sections principales. Depuis le tableau de bord d'iaMenu, vous avez un accès direct.
Dans le tableau de bord de bureau, localisez le bouton "+ Créer" en haut. En cliquant dessus, un menu avec trois options s'affiche : Catégorie, Sous-catégorie et Produit. Sélectionnez "Catégorie" pour ouvrir la fenêtre de création.
Vous pouvez également cliquer sur le bouton flottant "+" dans le coin inférieur droit du tableau de bord si vous le préférez.
Dans la vue mobile, cherchez le bouton flottant "+" dans le coin inférieur droit de l'écran. En cliquant dessus, un menu avec les options de création apparaîtra. Sélectionnez "Catégorie".
L'interface mobile est optimisée pour que vous puissiez gérer votre carte digitale directement depuis votre téléphone.
Tip
Les catégories sont les sections de premier niveau de votre menu. Pensez à elles comme aux grands blocs de votre carte : Entrées, Viandes, Poissons, Desserts, Boissons, etc.
Étape 2 : Remplir les informations de base
En ouvrant la fenêtre de création, vous trouverez les champs pour définir votre catégorie. Chaque champ a un but spécifique pour structurer correctement votre menu.
La fenêtre de création de catégories sur bureau montre les champs principaux dans une interface claire et spacieuse :
Remplissez les champs suivants :
- Nom de la catégorie (obligatoire) : Écrivez le nom tel que vous souhaitez qu'il apparaisse dans votre carte digitale. Par exemple : "Entrées", "Plats Principaux", "Desserts Maison".
- Description (optionnelle) : Ajoutez un texte descriptif qui apparaîtra sous le nom de la catégorie dans le menu public. Idéal pour donner du contexte : "Nos recettes traditionnelles élaborées avec des produits locaux".
- Image (optionnelle) : Téléchargez une photo représentative ou générez-en une avec l'IA.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur "Enregistrer" pour créer la catégorie.
Sur mobile, la fenêtre s'adapte à l'écran complet pour faciliter l'édition. Faites défiler pour voir tous les champs disponibles.
Les champs sont les mêmes que sur bureau :
- Nom (obligatoire) : Écrivez le nom de la catégorie.
- Description (optionnelle) : Texte descriptif pour le menu public.
- Image (optionnelle) : Téléchargez ou générez avec l'IA.
Cliquez sur "Enregistrer" lorsque vous avez terminé.
Tip
Si vous écrivez le nom dans une langue différente de la langue de base de votre restaurant (par exemple, vous écrivez en anglais mais votre menu est en espagnol), iaMenu détectera automatiquement la langue et effectuera un Smart Swap : il enregistrera la version dans votre langue de base et créera la traduction automatiquement.
Étape 3 : Ajouter des images à votre catégorie
Chaque catégorie peut avoir jusqu'à 3 photographies dans sa galerie. Vous avez deux façons d'ajouter des images : téléchargez depuis votre appareil ou générez avec l'intelligence artificielle.
🖥️ Sur bureau : Dans la fenêtre de catégorie, localisez la section d'image. Vous avez deux options principales :
- Télécharger une image manuellement : Cliquez sur "Télécharger une image" et sélectionnez un fichier (JPG, PNG, WebP). iaMenu optimise automatiquement l'image en 3 tailles (miniature, moyen et grand).
- Générer une image avec l'IA : Cliquez sur "Générer avec l'IA" et DALL-E 3 créera une photographie professionnelle basée sur le nom de votre catégorie en moins de 10 secondes. Si cela ne vous convient pas, vous pouvez en générer une autre.
📱 Sur mobile : La section d'image fonctionne exactement de la même manière, mais vous pouvez également prendre une photo directement avec la caméra de votre téléphone ou sélectionner une de votre galerie.
Vous pouvez avoir jusqu'à 3 images par catégorie. La première sera l'image principale visible dans le menu public.
Importante
Les limites de génération d'images avec l'IA dépendent de votre plan : Starter (5 images/mois), Professionnel (30/mois), Premium (100/mois). Les images téléchargées manuellement n'ont pas de limite.
Étape 4 : Traduction automatique lors de l'enregistrement
Un des avantages clés d'iaMenu pour organiser votre menu de restaurant est la traduction automatique. Lorsque vous enregistrez une catégorie, le système traduit automatiquement le nom et la description dans toutes les langues actives de votre entreprise.
En cliquant sur "Enregistrer", vous verrez une notification en haut du tableau de bord. Le processus est automatique et transparent :
- Vous enregistrez la catégorie dans votre langue (ex : "Entrées" en espagnol).
- iaMenu traduit automatiquement dans les langues actives (ex : "Starters", "Entrées", "Vorspeisen"...).
- La barre de progression vous montre l'état : "Traduction d'Entrées... EN, FR, DE".
- En 2-3 secondes, votre catégorie est disponible dans toutes les langues.
La traduction est immédiate et fonctionne avec les 29 langues que supporte iaMenu, y compris les langues européennes, asiatiques et arabes. Vos clients internationaux verront la catégorie dans leur langue préférée sans que vous ayez à faire quoi que ce soit d'autre.
Tip
Si vous avez besoin d'ajuster une traduction spécifique, vous pouvez changer la langue active dans le sélecteur de langue du tableau de bord et éditer la catégorie. Les traductions modifiées manuellement sont marquées comme "révisées" et l'IA ne les écrasera pas lors des mises à jour futures.
Étape 5 : Voir et organiser les catégories dans le tableau de bord
Une fois créée, votre catégorie apparaît immédiatement dans le tableau de bord prête à ajouter des sous-catégories et des produits.
Sur bureau, la catégorie apparaît comme une ligne extensible dans l'accordéon du tableau de bord. Vous pouvez :
- Développer/Réduire : Cliquez sur la catégorie pour voir son contenu
- Réorganiser par glisser-déposer : Faites glisser la catégorie à la position souhaitée
- Éditer : Cliquez sur l'icône d'édition pour modifier le nom, la description ou l'image
- Ajouter du contenu : À l'intérieur de la catégorie, vous pouvez créer des sous-catégories ou des produits directement
L'ordre dans lequel les catégories apparaissent dans le tableau de bord est exactement le même que celui que verront vos clients dans la carte digitale.
Sur mobile, les catégories apparaissent sous forme de cartes que vous pouvez cliquer pour naviguer vers leur contenu.
- Naviguer : Cliquez sur la catégorie pour voir ses sous-catégories et produits
- Réorganiser : Utilisez les boutons de flèches pour déplacer la catégorie vers le haut ou vers le bas
- Éditer : Cliquez sur l'icône d'édition sur la carte
- Créer à l'intérieur : Une fois à l'intérieur de la catégorie, utilisez le bouton "+" pour ajouter des sous-catégories ou des produits
Tip
Placez les catégories les plus populaires ou rentables en haut. Des études montrent que les clients prêtent plus attention aux premiers éléments du menu.
Exemples de structure de catégories
Une bonne organisation de votre carte digitale fait la différence. Voici des exemples réels selon le type de restaurant :
Restaurant traditionnel :
- Entrées
- Soupes et Crèmes
- Viandes
- Poissons
- Desserts
- Boissons
Pizzeria :
- Pizzas Classiques
- Pizzas Spéciales
- Pâtes
- Salades
- Boissons
- Desserts
Cafétéria :
- Petits Déjeuners
- Sandwichs et Snacks
- Salades
- Cafés et Infusions
- Jus et Smoothies
- Pâtisserie
Bar à tapas :
- Tapas Froides
- Tapas Chaudes
- Portions
- Vins
- Bières
- Sodas
Tip
Vous n'avez pas besoin de créer toutes les catégories d'un coup. Vous pouvez ajouter petit à petit ou utiliser GASTON, l'assistant IA, pour créer toute la structure du menu avec une seule commande : "Crée les catégories pour un restaurant italien".
Conseils et Bonnes Pratiques
Suivez ces recommandations pour organiser votre carte digitale de manière professionnelle :
- Utilisez des noms courts et clairs. "Entrées" est mieux que "Nos entrées de saison sélectionnées". Le client parcourt rapidement le menu.
- Limitez les catégories à 5-10. Trop de catégories compliquent la navigation. Si vous avez besoin de plus de détails, utilisez des sous-catégories dans chaque catégorie.
- Ajoutez une description à chaque catégorie. Un texte bref comme "Nos recettes traditionnelles avec des produits locaux" suscite plus d'intérêt qu'un nom seul.
- Générez des images avec l'IA pour chaque catégorie. Les catégories avec image se démarquent davantage dans la vue du client et améliorent l'expérience visuelle de votre carte digitale.
- Organisez les catégories de la plus populaire à la moins populaire. Placez d'abord les sections les plus demandées : Entrées, Plats Principaux, Desserts, Boissons.
- Pensez au client mobile. 85 % des scans QR se font depuis un mobile. Utilisez des noms qui se lisent bien sur un petit écran.
- Utilisez GASTON pour créer la structure rapidement. Une seule commande comme "Crée les catégories pour une pizzeria" vous fait gagner plusieurs minutes de travail manuel.
Résolution de Problèmes Courants
Je ne vois pas le bouton pour créer des catégories
Localisez le bouton "+ Créer" en haut du tableau de bord. Sur mobile, cherchez le bouton flottant "+" dans le coin inférieur droit. S'il n'apparaît pas, vérifiez que vous avez les permissions d'édition (rôle Manager ou supérieur).
La catégorie n'apparaît pas dans la vue du client
Vérifiez que la catégorie a au moins un produit actif. Les catégories vides ne sont pas affichées au client pour éviter les sections sans contenu.
L'image générée avec l'IA ne me convient pas
Vous pouvez générer une nouvelle image autant de fois que vous le souhaitez dans la limite de votre plan. Vous pouvez également télécharger une photo personnelle au format JPG, PNG ou WebP.
La traduction automatique ne se génère pas
Vérifiez que vous avez plus d'une langue activée dans la configuration de l'entreprise. Les traductions ne sont générées que s'il y a des langues supplémentaires actives. Vérifiez également que vous n'avez pas atteint la limite de traductions de votre plan.
Je veux déplacer une catégorie
Sur bureau, faites glisser et déposez la catégorie à la position souhaitée. Sur mobile, utilisez les boutons de flèches vers le haut et vers le bas. Le changement est enregistré automatiquement et se reflète instantanément dans le menu public.
Questions Fréquemment Posées
Combien de catégories puis-je créer ?
Il n'y a pas de limite. Vous pouvez créer autant que nécessaire. Nous recommandons entre 5 et 10 pour maintenir la navigation claire.
Les catégories se traduisent-elles automatiquement ?
Oui. iaMenu traduit automatiquement le nom et la description dans toutes les langues actives avec GPT-4o-mini en quelques secondes.
Puis-je ajouter des images avec l'IA à mes catégories ?
Oui. Chaque catégorie peut avoir jusqu'à 3 images. Vous pouvez générer des images professionnelles avec DALL-E 3 directement depuis la fenêtre de création.
Puis-je changer l'ordre des catégories ?
Oui. Sur bureau, faites glisser et déposez. Sur mobile, utilisez les flèches. Le changement est enregistré automatiquement.
Puis-je utiliser GASTON pour créer des catégories ?
Oui. Dites à GASTON une commande comme "Crée les catégories pour un restaurant italien" et il créera toute la structure automatiquement.
Tutoriels Connexes
Continuez à configurer votre menu digital avec ces guides :
- Créer des Sous-catégories pour diviser les catégories en sections claires comme Viandes, Poissons ou Pâtes
- Créer des Produits pour ajouter des plats avec prix, images et descriptions
- Gestion du Menu pour réorganiser, dupliquer et créer des multi-menus
- Allergènes et Étiquettes pour configurer la détection automatique des allergènes
- GASTON - Votre Assistant IA pour automatiser la gestion de votre menu avec intelligence artificielle
Prêt à organiser votre menu de restaurant avec l'IA ?
Commencez Gratuitement - 14 Jours d'Essai Professionnel
Sans carte de crédit. Configuration en 5 minutes. Support en français.
Plus d'informations :