Manual de iaMenu
Manual de iaMenu
⏱️ 102 minutos en total
1

Manual iaMenu - Guia Completa del Menu Digital con IA para Restaurantes

3 min

2

Iniciar Sesion en iaMenu - Login Google o Email

2 min

3

Configurar tu Menú Digital: Primeros Pasos del Onboarding

5 min

4

Panel de Control del Menú Digital: Dashboard Desktop y Móvil

4 min

5

Crear Categorias: Organiza tu Menu Digital por Secciones

5 min

6

Crear Subcategorias en tu Menu Digital - Jerarquia de Carta

3 min

7

Como Crear Productos para tu Menu Digital de Restaurante Paso a Paso

8 min

8

Alérgenos y Etiquetas: Cumple la Normativa UE con Detección Automática IA

5 min

9

Personaliza tu Menú Digital: Happy Hour, Disponibilidad y Precios Dinámicos

8 min

10

Gestionar tu Menu Digital: Reordenar, Duplicar y Multi-Menu

5 min

11

Cómo Personalizar tu Menú QR Digital para Restaurante (Guía Completa)

10 min

12

Generar QR para Menu de Restaurante: Guia Completa

6 min

13

Exportar tu Menu en PDF Profesional: 10 Plantillas para Restaurantes

7 min

14

GASTON: El Asistente IA para Restaurantes que Crea tu Menu por Voz

8 min

15

Traducir tu Menu de Restaurante a 29 Idiomas con IA

6 min

16

Casos de Uso: Menú Digital para Cada Tipo de Negocio

12 min

17

Normativa Menu Digital Restaurante 2026: Alergenos, RGPD y Carta Fisica

5 min

Manual/Configurar tu Menú Digital: Primeros Pasos del Onboarding

Configurar tu Menú Digital: Primeros Pasos del Onboarding

5 minutos

Configurar tu Menú Digital: Primeros Pasos del Onboarding

Cuando creas tu cuenta en iaMenu, un asistente de configuración te guía paso a paso para dejar tu restaurante listo en menos de 5 minutos. Al terminar, tendrás un dashboard con un menú de ejemplo completo que puedes editar directamente, sin empezar desde cero.

Qué aprenderás en esta sección

  1. Crear tu cuenta con email o Google
  2. Elegir el plan adecuado para tu restaurante
  3. Configurar el nombre, idioma principal e idiomas adicionales
  4. Seleccionar un menú de ejemplo pre-traducido (italiano, español o café)
  5. Acceder a tu dashboard con contenido listo para personalizar

Paso 1: Crear tu Cuenta

El primer paso para configurar tu menú digital es registrarte. Tienes dos opciones: crear una cuenta con email y contraseña, o iniciar sesión con Google para un acceso instantáneo.

Pantalla de registro de iaMenu en escritorio con campos de email, contraseña y botón de inicio con Google

En escritorio verás el formulario de registro con dos opciones:

  1. Email + Contraseña -- Introduce tu correo electrónico y elige una contraseña segura. El sistema verifica que el email no esté ya registrado.
  2. Continuar con Google -- Un solo click. Se vincula tu cuenta de Gmail automáticamente y te saltas el paso de credenciales.

Arriba del formulario verás el indicador de progreso con los 5 pasos del wizard, para que siempre sepas en qué punto estás.

Pantalla de registro de iaMenu en móvil con formulario de email, contraseña y botón Google adaptado a pantalla táctil

En móvil el formulario es idéntico pero optimizado para pantalla táctil. Los campos son más grandes y el botón de Google ocupa todo el ancho para facilitar el toque.

El indicador de pasos aparece compacto en la parte superior mostrando tu progreso.

Tip

Tip: Si eliges Google, no necesitas recordar otra contraseña. Tu cuenta de iaMenu queda vinculada a tu Gmail y puedes acceder con un solo click en el futuro.

Paso 2: Elegir tu Plan

iaMenu ofrece tres opciones para que encuentres la que mejor se adapta a tu restaurante. No necesitas tarjeta de crédito para empezar.

Selector de planes de iaMenu mostrando Starter gratuito, Profesional a 39 euros al mes y Premium a 69 euros al mes

El selector de plan te presenta tres opciones claras:

PlanPrecioIdiomasIALo mejor para
StarterGratis120 imágenes/mesRestaurante pequeño, un idioma
Profesional39 EUR/mes430 imágenes, 200 descripcionesRestaurante con turistas
Premium69 EUR/mesIlimitados75 imágenes, 999 descripcionesHotel, cadena, multi-sede

Puedes elegir probar gratis 14 días con todas las funciones del plan Profesional sin introducir tarjeta. Cuando termine el trial, decides si continúas o bajas al plan Starter gratuito.

Selector de planes de iaMenu en móvil con tarjetas deslizables para Starter, Profesional y Premium

En móvil los planes se muestran como tarjetas que puedes comparar deslizando. Cada tarjeta indica el precio, las funcionalidades incluidas y los límites de IA.

Pulsa el plan que te interese para seleccionarlo y avanza al siguiente paso.

Pro Tip

Pro Tip: Si llegas desde una landing page con un plan preseleccionado (por ejemplo /register?plan=premium), el wizard ya viene con ese plan marcado. Puedes cambiarlo si prefieres otro.

Paso 3: Nombre del Restaurante e Idiomas

Este es el paso clave de la configuración inicial de tu menú digital. Aquí defines cómo se llamará tu restaurante en iaMenu y en qué idiomas quieres ofrecer tu carta.

Configuración del restaurante en iaMenu con campo de nombre, selector de idioma principal con banderas y selector de idiomas adicionales

Rellena tres campos:

  1. Nombre del restaurante -- El nombre que verán tus clientes al escanear el QR. Se genera automáticamente un slug URL (por ejemplo, "La Trattoria" se convierte en la-trattoria).

  2. Idioma principal -- Selecciona entre 15 idiomas con banderas visuales. Este será el idioma base de tu menú. Lo más importante: no te preocupes por elegir "mal", porque puedes crear contenido en cualquier idioma y iaMenu traduce automáticamente al resto.

  3. Idiomas adicionales -- Marca los idiomas extra a los que quieres que tu menú se traduzca automáticamente con IA. La cantidad disponible depende de tu plan (1 en Starter, 4 en Profesional, ilimitados en Premium).

iaMenu detecta automáticamente tu país para asignar la moneda correcta. Si estás en Chile, los precios de tu menú se mostrarán en CLP. Si estás en Europa, en EUR. Puedes cambiar la moneda después en la configuración.

Configuración del restaurante en móvil con nombre, selector de idioma principal e idiomas adicionales en formato lista

En móvil el formulario es vertical. Escribe el nombre de tu restaurante, selecciona el idioma principal tocando la bandera correspondiente, y marca los idiomas adicionales desplazándote por la lista.

Las banderas con emojis hacen que sea intuitivo identificar cada idioma sin necesidad de leer el texto.

Tip

Tip: Puedes añadir o quitar idiomas en cualquier momento desde la configuración del negocio. Las traducciones se generan automáticamente con IA en segundo plano. Si activas un idioma nuevo con 130 productos existentes, iaMenu los traduce todos en unos 3 minutos sin que tengas que hacer nada.

Paso 4: Elegir un Menú de Ejemplo

Para que no empieces con un dashboard vacío, iaMenu te ofrece tres tipos de menú de ejemplo pre-creados con categorías, subcategorías, productos, precios, imágenes y traducciones a los 29 idiomas disponibles.

Selector de tipo de menú de ejemplo en iaMenu mostrando tres opciones: Italiano, Español y Café-Bar con vista previa de cada plantilla

Elige el tipo de menú que más se parezca a tu restaurante:

  • Italiano -- Pizzas, pastas, antipasti, dolci. Ideal para trattorias, pizzerías y restaurantes italianos.
  • Español -- Tapas, principales, postres, bebidas. Perfecto para bares, tascas y restaurantes de cocina española.
  • Café / Bar -- Cafés, infusiones, bollería, cócteles. Pensado para cafeterías, bares y brunch spots.

El menú de ejemplo viene completo: categorías organizadas, productos con nombre, descripción, precio e imagen, y traducciones pre-generadas en los idiomas que seleccionaste. Todo es 100% editable: cambia nombres, precios, imágenes o borra lo que no necesites.

Selector de tipo de menú de ejemplo en móvil con tarjetas de Italiano, Español y Café-Bar

En móvil las tres opciones se muestran como tarjetas con una vista previa de lo que incluye cada una. Toca la que prefieras y avanza.

No te preocupes si ninguna se ajusta exactamente a tu tipo de cocina: el contenido de ejemplo es solo un punto de partida para que veas cómo funciona iaMenu. Puedes modificar absolutamente todo después.

Ahorra Tiempo

Ahorra Tiempo: El menú de ejemplo se crea en menos de 1 segundo gracias a un sistema de copia directa (sin llamadas a IA en tiempo real). Esto significa que tu setup inicial es instantáneo, no tienes que esperar mientras se generan traducciones.

Paso 5: Carga y Acceso al Dashboard

Tras confirmar tu selección, iaMenu crea tu restaurante completo en segundo plano: cuenta de usuario, negocio, suscripción, menú de ejemplo con todas sus traducciones y tema visual. En unos segundos estarás dentro.

Importante

Importante: No cierres el navegador durante la pantalla de carga. Aunque el proceso es rápido (normalmente menos de 5 segundos), cerrar antes de que termine podría dejar tu cuenta en un estado incompleto. Si esto ocurre, simplemente vuelve a iniciar sesión y el sistema detectará el estado pendiente.

Consejos y Buenas Practicas

Sigue estas recomendaciones para aprovechar al maximo el proceso de registro:

  • Prepara el nombre de tu restaurante antes de empezar. El sistema genera automaticamente un slug URL a partir del nombre. Elige un nombre corto y claro. Puedes cambiarlo despues.
  • Activa los idiomas que necesites desde el principio. Si activas idiomas durante el registro, el menu de ejemplo vendra pre-traducido en todos ellos. Anadir idiomas despues tambien es posible pero activa un backfill de traduccion.
  • Elige el menu de ejemplo mas parecido a tu negocio. Italiano, espanol o cafeteria. No importa si no es exacto: es un punto de partida que puedes editar completamente.
  • Usa Google para registrarte. Es mas rapido y seguro. Te saltas el paso de email y contrasena y puedes acceder con un solo clic en el futuro.
  • No te preocupes por el plan. Puedes empezar con el trial gratuito de 14 dias y decidir mas tarde. Si no actualizas, bajas al plan Starter gratuito sin perder tu contenido.
  • Revisa el menu de ejemplo antes de editarlo. Navega por las categorias y productos para entender como funciona la estructura de iaMenu antes de hacer cambios.

Solucion de Problemas Comunes

La pantalla de carga no avanza

No cierres el navegador. El proceso normalmente tarda menos de 5 segundos. Si no avanza en 30 segundos, recarga la pagina e inicia sesion. El sistema detectara el estado pendiente y completara la configuracion.

No veo el menu de ejemplo en mi dashboard

Si el dashboard aparece vacio despues del registro, recarga la pagina. El menu de ejemplo se genera en segundo plano y puede tardar unos segundos en aparecer. Si el problema persiste, contacta con soporte.

Quiero cambiar el tipo de menu de ejemplo

El menu de ejemplo se puede eliminar completamente y crear uno nuevo desde cero. Simplemente borra las categorias y productos que no necesites y anade los tuyos.

No aparece mi pais en el selector de moneda

iaMenu detecta tu pais automaticamente por tu ubicacion. Si no lo detecta correctamente, puedes cambiar la moneda manualmente en la configuracion del negocio despues del registro. iaMenu soporta 20 monedas diferentes.

Me registre con email pero quiero usar Google

Si tu cuenta de Google usa el mismo email, simplemente pulsa "Continuar con Google" en la pantalla de login. iaMenu vinculara las cuentas automaticamente.

Preguntas Frecuentes

¿Cuanto tiempo tarda el onboarding?

Todo el proceso tarda menos de 5 minutos. El menu de ejemplo se crea en menos de 1 segundo gracias a un sistema de copia directa sin llamadas a IA.

¿Necesito tarjeta de credito para registrarme?

No. El plan Starter es gratuito para siempre y el trial del plan Profesional no requiere tarjeta. Puedes empezar sin compromiso.

¿Puedo cambiar el nombre de mi restaurante despues?

Si. Puedes cambiar el nombre, el slug URL, los idiomas y la moneda en cualquier momento desde la configuracion de tu negocio.

¿Que incluye el menu de ejemplo?

Categorias, subcategorias, productos con nombre, descripcion, precio e imagen. Todo pre-traducido a los idiomas activos. Es 100% editable.

¿Puedo registrar mas de un restaurante?

Si. Con los planes Profesional y Premium puedes crear multiples negocios desde una sola cuenta con menus, QR y configuracion independientes.

Tutoriales Relacionados

Continua configurando tu menu digital con estas guias:

  • Iniciar Sesion para acceder a tu cuenta con Google o email
  • Dashboard para descubrir el centro de control de tu menu digital
  • Crear Categorias para organizar las secciones de tu carta
  • Crear Productos para anadir platos con precios e imagenes IA
  • GASTON - Tu Asistente IA para automatizar la gestion de tu menu con inteligencia artificial

¿Listo para configurar tu menú digital en 5 minutos?

Crear Mi Restaurante Gratis - 14 Dias Gratis

Sin tarjeta. Menú de ejemplo incluido. Soporte en tu idioma.

Mas informacion:

  • Todas las caracteristicas de iaMenu
  • Ver planes y precios

Anterior

Iniciar Sesion en iaMenu - Login Google o Email

Siguiente

Panel de Control del Menú Digital: Dashboard Desktop y Móvil