Manual de iaMenu
Manual de iaMenu
⏱️ 102 minutos en total
1

Manual iaMenu - Guia Completa del Menu Digital con IA para Restaurantes

3 min

2

Iniciar Sesion en iaMenu - Login Google o Email

2 min

3

Configurar tu Menú Digital: Primeros Pasos del Onboarding

5 min

4

Panel de Control del Menú Digital: Dashboard Desktop y Móvil

4 min

5

Crear Categorias: Organiza tu Menu Digital por Secciones

5 min

6

Crear Subcategorias en tu Menu Digital - Jerarquia de Carta

3 min

7

Como Crear Productos para tu Menu Digital de Restaurante Paso a Paso

8 min

8

Alérgenos y Etiquetas: Cumple la Normativa UE con Detección Automática IA

5 min

9

Personaliza tu Menú Digital: Happy Hour, Disponibilidad y Precios Dinámicos

8 min

10

Gestionar tu Menu Digital: Reordenar, Duplicar y Multi-Menu

5 min

11

Cómo Personalizar tu Menú QR Digital para Restaurante (Guía Completa)

10 min

12

Generar QR para Menu de Restaurante: Guia Completa

6 min

13

Exportar tu Menu en PDF Profesional: 10 Plantillas para Restaurantes

7 min

14

GASTON: El Asistente IA para Restaurantes que Crea tu Menu por Voz

8 min

15

Traducir tu Menu de Restaurante a 29 Idiomas con IA

6 min

16

Casos de Uso: Menú Digital para Cada Tipo de Negocio

12 min

17

Normativa Menu Digital Restaurante 2026: Alergenos, RGPD y Carta Fisica

5 min

Manual/Gestionar tu Menu Digital: Reordenar, Duplicar y Multi-Menu

Gestionar tu Menu Digital: Reordenar, Duplicar y Multi-Menu

10 minutos

Gestionar tu Menu Digital: Reordenar, Duplicar y Multi-Menu

Aprende a organizar, reordenar y gestionar tu menu digital como un profesional en menos de 8 minutos. Descubre como actualizar precios, mover productos y crear menus para diferentes horarios, todo sin necesidad de reimprimir tu codigo QR.

Que aprenderas en esta seccion

  1. Reordenar categorias, subcategorias y productos con drag & drop
  2. Mover productos entre categorias y subcategorias
  3. Crear varios menus (almuerzo, cena, eventos especiales)
  4. Actualizar tu menu sin reimprimir el codigo QR
  5. Los 7 problemas reales de la carta de papel y como resolverlos con un menu digital

Paso 1: Reordenar Elementos con Drag & Drop

El orden en que aparecen tus categorias y productos en el dashboard es exactamente el mismo que veran tus clientes. Coloca los platos estrella y las categorias mas populares en las primeras posiciones para maximizar su visibilidad.

En escritorio, manten pulsado cualquier elemento (categoria, subcategoria o producto) y arrastralo a la posicion deseada. El sistema guarda automaticamente el nuevo orden.

Reordenar categorias y productos con drag and drop en el dashboard de escritorio de iaMenu

Puedes reordenar:

  • Categorias entre si (por ejemplo, mover Postres antes de Bebidas)
  • Subcategorias dentro de una categoria
  • Productos dentro de su subcategoria o categoria

En movil, el drag & drop se reemplaza por flechas de ordenacion. Pulsa el icono de flechas arriba/abajo junto a cada elemento para cambiar su posicion.

Flechas para reordenar productos del menu digital en la vista movil de iaMenu

Pasos en movil:

  1. Navega a la categoria o subcategoria que quieres reordenar
  2. Usa las flechas arriba/abajo junto a cada elemento
  3. El cambio se guarda automaticamente

Pro Tip

Pro Tip: Coloca tus productos mas rentables y populares en las primeras posiciones de cada categoria. Los estudios muestran que los clientes prestan mas atencion a los primeros y ultimos elementos de la lista.


Paso 2: Mover Productos entre Categorias

Cuando reorganizas tu carta, puede que necesites mover un producto de una categoria a otra. Por ejemplo, pasar el "Tiramisu" de "Especialidades" a "Postres", o convertir un producto normal en producto suelto.

Para mover un producto entre categorias en escritorio:

  1. Abre el menu de opciones del producto (tres puntos)
  2. Selecciona "Mover a..."
  3. Elige la categoria y subcategoria de destino
  4. El producto se mueve conservando toda su informacion, imagenes, traducciones y alergenos
Mover producto entre categorias del menu digital en el dashboard de escritorio

Tambien puedes arrastrar un producto directamente sobre otra categoria para moverlo.

En movil, el proceso es similar:

  1. Pulsa en las opciones del producto
  2. Selecciona "Mover a..."
  3. Navega y elige la categoria destino
Mover producto a otra categoria del menu digital desde la app movil de iaMenu

Tip

Importante: Al mover un producto, todas sus traducciones, imagenes, alergenos y etiquetas se conservan intactas. No necesitas volver a configurar nada.


Paso 3: Multi-Menu para Diferentes Horarios

Muchos restaurantes necesitan cartas distintas segun el momento del dia: menu del desayuno, carta de almuerzo, menu de cena o menus para eventos especiales. Con iaMenu puedes crear varios menus y definir cuando se muestra cada uno automaticamente.

Para crear un nuevo menu:

  1. En el header del dashboard, pulsa el selector de menu (junto al nombre del menu activo)
  2. Haz clic en "+ Crear Menu"
  3. Asigna un nombre: "Menu Almuerzo", "Carta Cena", "Menu Evento Navidad"
  4. Configura los dias y horarios de activacion
  5. Anade categorias y productos especificos para ese menu
Crear multiples menus para diferentes horarios en iaMenu: almuerzo, cena y eventos

Ejemplo real: Un restaurante con menu del dia de 12:00 a 16:00 y carta completa de 20:00 a 23:30. Cada menu se activa automaticamente segun la hora.

En movil:

  1. Pulsa el nombre del menu actual en la parte superior
  2. Selecciona "+ Crear Menu"
  3. Configura nombre, horario y dias activos
  4. Anade el contenido del nuevo menu
Sistema multi-menu movil de iaMenu para configurar menu del dia y carta de cena

Categorias Compartidas entre Menus

Una funcionalidad clave: puedes hacer que ciertas categorias aparezcan en todos los menus. Por ejemplo, la categoria "Bebidas" puede estar disponible tanto en el menu del almuerzo como en la cena.

  • Categorias compartidas (sin menu asignado): Aparecen en todos los menus
  • Categorias exclusivas (con menu asignado): Solo aparecen en su menu

Pro Tip

Pro Tip: Para restaurantes con menu del dia, crea un menu separado con las categorias "Primer Plato", "Segundo Plato" y "Postre". Actualizalo cada dia desde el movil en menos de 2 minutos. Tus clientes siempre veran la carta actualizada al escanear el QR.


Paso 4: Actualizar tu Menu sin Reimprimir el QR

Esta es una de las mayores ventajas de iaMenu y la razon por la que miles de restaurantes estan migrando del menu en papel al menu digital con codigo QR.

El QR es Dinamico: Apunta a una URL, no a un PDF

Cuando generas tu codigo QR con iaMenu, este apunta a la direccion web de tu restaurante (por ejemplo, iamenu.ai/mi-restaurante). El QR nunca cambia, pero el contenido que muestra se actualiza en tiempo real.

Esto significa que puedes:

  • Cambiar precios al instante (sin reimprimir nada)
  • Anadir o quitar productos cada dia si quieres
  • Activar el menu del dia por la manana y la carta completa por la noche
  • Corregir errores en nombres o descripciones al momento
  • Anadir nuevos idiomas para temporada turistica
  • Actualizar alergenos cuando cambies una receta
Diagrama mostrando como el QR dinamico de iaMenu se actualiza sin reimprimir: cambiar precios, anadir productos y activar menu del dia

Como funciona:

  1. Tu QR impreso apunta a iamenu.ai/tu-restaurante
  2. Haces cualquier cambio en el dashboard (precio, producto, idioma...)
  3. Tus clientes escanean el mismo QR y ven la version actualizada
  4. Nunca necesitas reimprimir el codigo QR
Actualizar menu digital QR desde el movil de iaMenu sin necesidad de reimprimir codigo

Actualizar desde el movil es igual de facil:

  1. Abre iaMenu en tu telefono
  2. Haz los cambios que necesites (precios, productos, horarios)
  3. Guarda y listo: tus clientes ven la version nueva al instante

Importante

Cuidado: La unica razon para reimprimir el QR seria si cambias la URL de tu restaurante (el slug). Si solo cambias contenido, precios o idiomas, el QR existente sigue funcionando perfectamente.

Casos de Uso Frecuentes

SituacionSolucion con iaMenuNecesitas reimprimir QR?
Subida de precios del 5%Actualizar precios en el dashboardNo
Nuevo plato de temporadaCrear producto y activarloNo
Menu del dia diferente cada diaEditar categorias del menu diarioNo
Menu especial para San ValentinCrear menu evento con fechaNo
Carta en 3 idiomas para veranoActivar idiomas adicionalesNo
Quitar producto agotadoDesactivar producto temporalmenteNo
Cambiar foto de un platoSubir nueva imagen o generar con IANo

Sostenibilidad: El Impacto Medioambiental de la Carta Digital

Un beneficio que muchos restaurantes no consideran: al usar un menu digital con QR en lugar de cartas impresas, reduces significativamente el consumo de papel.

  • Un restaurante medio imprime entre 50 y 200 cartas al ano (entre cambios de temporada, roturas y actualizaciones de precios)
  • El sector hostelero es responsable de miles de toneladas de papel en cartas desechadas anualmente
  • Con iaMenu, una unica impresion del QR reemplaza todas esas reimpresiones

Tip

Dato: Segun estudios del sector, la digitalizacion de menus puede reducir el consumo de papel en restaurantes hasta un 42%. Un QR impreso una vez dura tanto como la pegatina o el soporte donde lo coloques.


Los 7 Problemas Reales de Gestionar un Menu de Papel (y Como los Resuelve un Menu Digital)

Si todavia usas cartas impresas, estos problemas te sonaran familiares. Son los pain points mas habituales en la hosteleria que desaparecen al pasarte a un menu digital con QR.

1. Cambiar precios obliga a reimprimir toda la carta

Con una carta de papel, subir el precio de un plato significa reimprimir todas las copias. Si tienes 40 mesas con 2 cartas cada una, son 80 cartas nuevas. Con una carta digital, cambias el precio en el dashboard y todos los clientes ven la actualizacion al instante.

Coste real: Un restaurante medio gasta entre 500 y 2.000 EUR anuales solo en reimpresiones de carta. Con iaMenu, ese coste se reduce a cero desde el primer dia.

2. Productos agotados que siguen en la carta

Un cliente pide un plato que llevas 3 dias sin servir porque se agoto el ingrediente principal. Con carta impresa no puedes hacer nada salvo que el camarero lo explique. Con un menu digital, desactivas el producto en 2 segundos y desaparece de la carta automaticamente. Cuando vuelve a estar disponible, lo reactivas con un toque.

3. Menu del dia que cambia a diario

Restaurantes con menu del dia necesitan actualizar su carta cada manana. Con papel, eso significa pizarras escritas a mano, fotocopias diarias o decirlo de palabra. Con iaMenu, editas el menu del dia desde el movil en 2 minutos antes de abrir. Tus clientes escanean el QR y ven la carta del dia actualizada automaticamente.

4. Temporada turistica sin carta en otros idiomas

Llega el verano y tu restaurante recibe turistas alemanes, franceses e ingleses. Tu carta solo esta en espanol. Contratar traducciones profesionales cuesta entre 200 y 500 EUR por idioma. Con iaMenu, activas hasta 29 idiomas con un clic y la IA traduce todo tu menu con contexto gastronomico en minutos. Aprende mas sobre traducciones automaticas.

5. Alergenos obligatorios que nadie actualiza

La normativa UE 1169/2011 exige informar de los 14 alergenos en cada plato. Con carta impresa, actualizar los alergenos cuando cambias una receta es un proceso tedioso que muchos restaurantes olvidan. Con iaMenu, la IA Super Chef detecta automaticamente los alergenos cada vez que creas o editas un producto. Consulta la seccion de compliance para entender las multas de hasta 6.000 EUR por incumplimiento.

6. Fotos de platos obsoletas o inexistentes

Una carta de papel sin fotos pierde hasta un 30% de conversion segun estudios del sector. Pero hacer sesiones fotograficas profesionales cuesta entre 500 y 1.500 EUR. Con iaMenu, puedes generar imagenes profesionales con DALL-E 3 directamente desde el dashboard o pedirle a GASTON que las genere por lotes. Sin fotografo, sin sesion, sin espera.

7. No saber que platos funcionan y cuales no

Con carta impresa no tienes datos. No sabes que productos miran tus clientes, cuales ignoran ni cuales convierten mas. Con iaMenu tienes analytics integrado: ranking de productos mas vistos, sesiones por horario, y datos de interaccion que te ayudan a tomar decisiones informadas sobre tu carta.

Pro Tip

Pro Tip: Cada uno de estos problemas tiene un coste oculto: tiempo del personal, oportunidades perdidas, multas potenciales y clientes insatisfechos. Calcula cuanto gastas actualmente en reimpresiones, traducciones manuales y sesiones de fotos. Probablemente supere los 3.000 EUR anuales, que es exactamente lo que ahorras con iaMenu desde el Plan Starter gratuito.


GASTON: Gestion por Voz

Recuerda que puedes usar GASTON, el asistente con IA, para gestionar tu menu hablando en lenguaje natural:

  • "Mueve la Paella a la categoria Arroces"
  • "Duplica el Cafe Americano y cambia el precio a 3 euros"
  • "Reordena los postres por precio de menor a mayor"
  • "Crea un menu llamado Menu del Dia con las categorias Primer Plato, Segundo y Postre"

Consejos y Buenas Practicas

Sigue estas recomendaciones para gestionar tu menu digital de forma eficiente:

  • Coloca los platos estrella en las primeras posiciones. Los estudios muestran que los clientes prestan mas atencion a los primeros y ultimos elementos de la lista. Usa drag & drop para posicionar tus platos mas rentables arriba.
  • Usa categorias compartidas para Bebidas. Si tienes menu de almuerzo y carta de cena, haz que la categoria Bebidas sea compartida para que aparezca en ambos menus sin duplicar productos.
  • Actualiza el menu del dia desde el movil. Cada manana, edita los platos del dia desde tu telefono en menos de 2 minutos antes de abrir. Los clientes veran la carta actualizada al escanear el QR.
  • Desactiva productos en vez de eliminarlos. Si un plato no esta disponible temporalmente, desactivalo. Cuando vuelva a estar disponible, reactivalo con un toque. Asi no pierdes las traducciones, imagenes y alergenos configurados.
  • Usa GASTON para cambios masivos. En vez de editar producto por producto, dicta a GASTON: "Sube un 5% todos los precios de la categoria Principales". Es mucho mas rapido.
  • Revisa el menu desde la vista del cliente. Despues de hacer cambios, escanea tu QR para verificar que todo se muestra correctamente desde la perspectiva del cliente.

Solucion de Problemas Comunes

El drag & drop no funciona en el dashboard

El drag & drop solo funciona en la version de escritorio. En movil, usa los botones de flechas arriba/abajo para reordenar. Si estas en escritorio y no funciona, intenta recargar la pagina.

He movido un producto y ha perdido la imagen

Esto no deberia ocurrir. Al mover un producto, todas sus imagenes, traducciones, alergenos y etiquetas se conservan intactas. Si la imagen no aparece, recarga la pagina del dashboard.

El multi-menu no cambia automaticamente segun la hora

Verifica que has configurado correctamente los dias y horarios de activacion de cada menu. Comprueba tambien que la zona horaria del negocio es correcta en la configuracion general.

No veo el boton de crear menu nuevo

El sistema multi-menu esta disponible en los planes Profesional y Premium. El plan Starter permite un unico menu. Considera actualizar tu plan si necesitas menus para diferentes horarios.

Los clientes ven la version anterior del menu

Los cambios se reflejan al instante cuando un cliente recarga la pagina. Si alguien tiene la pagina abierta mientras haces cambios, vera la nueva version la proxima vez que actualice o vuelva a escanear el QR.

Preguntas Frecuentes

¿Necesito reimprimir el QR cuando cambio el menu?

No. El QR apunta a tu URL, no a un PDF. Los cambios se reflejan al instante. Solo reimprimes si cambias la URL del restaurante.

¿Puedo tener varios menus para distintos horarios?

Si. Crea menus separados con horarios de activacion automaticos. Las categorias pueden ser compartidas o exclusivas de un menu.

¿Como muevo un producto a otra categoria?

Abre el menu de opciones del producto y selecciona "Mover a...". El producto conserva todas sus imagenes, traducciones y alergenos.

¿Como reordeno los productos?

En escritorio, arrastra y suelta. En movil, usa las flechas. El cambio se guarda automaticamente.

¿Cuanto ahorro al dejar la carta de papel?

Un restaurante medio gasta entre 500 y 2.000 EUR anuales en reimpresiones. Con iaMenu, ese coste se reduce a cero desde el primer dia.

Tutoriales Relacionados

Continua configurando tu menu digital con estas guias:

  • Crear Categorias para organizar las secciones de tu carta
  • Crear Productos para anadir platos con precios, imagenes y descripciones IA
  • Codigo QR para generar QR profesionales con estadisticas de escaneo
  • Menu PDF para exportar tu carta en 10 plantillas profesionales
  • GASTON - Tu Asistente IA para gestionar tu menu con comandos de voz

Listo para gestionar tu menu digital sin limites?

Prueba iaMenu Gratis - 14 Dias sin Compromiso

Sin tarjeta. Setup en 5 minutos. Actualiza tu menu cuando quieras, sin reimprimir el QR nunca mas.

Mas informacion:

  • Todas las caracteristicas de iaMenu
  • Ver planes y precios

Anterior

Personaliza tu Menú Digital: Happy Hour, Disponibilidad y Precios Dinámicos

Siguiente

Cómo Personalizar tu Menú QR Digital para Restaurante (Guía Completa)