Manual iaMenu
Manual iaMenu
⏱️ 102 minutos en total
1

Manual iaMenu - Guia Completo do Menu Digital com IA para Restaurantes

3 min

2

Iniciar Sessão no iaMenu - Login Google ou Email

2 min

3

Configurar o Seu Menu Digital: Primeiros Passos do Onboarding

5 min

4

Painel de Controle do Menu Digital: Dashboard Desktop e Mobile

4 min

5

Criar Categorias: Organize seu Menu Digital por Seções

5 min

6

Criar Subcategorias no seu Menu Digital - Hierarquia de Carta

3 min

7

Como Criar Produtos para seu Menu Digital de Restaurante Passo a Passo

8 min

8

Alérgenos e Etiquetas: Atenda à Normativa da UE com Detecção Automática de IA

5 min

9

Personalize o Seu Menu Digital: Happy Hour, Disponibilidade e Precos Dinamicos

8 min

10

Gerir o Menu Digital: Reordenar, Duplicar e Multi-Menu

5 min

11

Como Personalizar o Seu Menu QR Digital para Restaurante (Guia Completo)

10 min

12

Gerar QR para Menu de Restaurante: Guia Completa

6 min

13

Exportar seu Menu em PDF Profissional: 10 Modelos para Restaurantes

7 min

14

GASTON: O Assistente IA para Restaurantes que Cria seu Menu por Voz

8 min

15

Traduzir o Menu do Restaurante para 29 Idiomas com IA

6 min

16

Casos de Uso: Menu Digital para Cada Tipo de Negócio

12 min

17

Regulamentacao Menu Digital Restaurante 2026: Alergenos, RGPD e Menu Fisico

5 min

Manual/Painel de Controle do Menu Digital: Dashboard Desktop e Mobile

Painel de Controle do Menu Digital: Dashboard Desktop e Mobile

4 minutos

Painel de Controle do Menu Digital: Dashboard Desktop e Mobile

O dashboard do iaMenu é o seu centro de operações para gerir todo o seu menu digital. Em 4 minutos vai aprender a navegar entre as duas interfaces (desktop e mobile), usar filtros avançados para encontrar qualquer produto instantaneamente e reorganizar a sua ementa com drag & drop.

O que vai aprender nesta secção

  1. As duas interfaces do dashboard: acordeão flat (desktop) e navegação hierárquica (mobile)
  2. Como usar os filtros por tipo, alergénios, preço e idiomas
  3. Como mudar o idioma ativo do menu a partir do seletor
  4. Como reorganizar categorias e produtos com drag & drop
  5. Acessos rápidos ao GASTON, QR, PDF e configuração

Passo 1: Vista Geral do Dashboard

O painel de controle do iaMenu tem duas implementações completamente diferentes, cada uma otimizada para o seu dispositivo. Não é um design responsivo: são duas experiências pensadas de raiz.

Dashboard do iaMenu no desktop mostrando o acordeão flat com categorias, subcategorias e produtos organizados por níveis de profundidade

No desktop dispõe de um acordeão flat que mostra todo o seu menu como uma lista plana com indentação visual por níveis:

  • Nível 0 — Categorias (Pizzas, Bebidas, Sobremesas)
  • Nível 1 — Subcategorias (Clássicas, Especiais) e Produtos em Categoria
  • Nível 2 — Produtos dentro das subcategorias (Margherita, Carbonara)

Tudo é visível de relance. Pode expandir e recolher cada categoria para se concentrar no que precisa. À esquerda tem a barra lateral com acesso a QR, PDF, Vista Cliente, Configuração e mais.

Dashboard do iaMenu no mobile mostrando a navegação hierárquica por níveis com cartões de categorias

No mobile a experiência é completamente diferente: uma navegação hierárquica por níveis onde avança passo a passo.

  • Vista 1 — Lista de categorias (toque numa para entrar)
  • Vista 2 — Subcategorias + Produtos em Categoria
  • Vista 3 — Produtos dentro da subcategoria selecionada

No topo tem breadcrumbs para voltar atrás. O menu hamburger (três linhas no canto superior esquerdo) abre o menu lateral com todas as ferramentas.

Tip

Dica: O dashboard mostra sempre o menu ativo. Se o seu restaurante tem vários menus (pequeno-almoço, almoço, jantar), selecione o que deseja gerir a partir do seletor de menu no topo.

Passo 2: Navegação Principal e Ferramentas

A partir do dashboard acede a todas as ferramentas de gestão centralizada do seu menu digital: gerador QR, exportador PDF, personalização da vista cliente, configuração do restaurante e GASTON, o seu assistente com inteligência artificial.

A barra lateral esquerda contém todos os atalhos:

SecçãoO que vai encontrar
DashboardVista geral do menu ativo
Código QRGerar e personalizar o seu QR com 8 designs
Menu PDFExportar com 10 modelos profissionais
Vista ClientePersonalizar cores, temas e estilos
ConfiguraçãoIdiomas, moeda, informações do restaurante
GASTONAssistente IA (botão flutuante no canto inferior direito)

No topo encontrará o seletor de idioma ativo, o nome do seu restaurante e o acesso ao manual.

Toque no ícone das três linhas (hamburger) no canto superior esquerdo para abrir o menu lateral. Encontrará as mesmas secções que no desktop, adaptadas ao ecrã tátil.

O GASTON está sempre visível como um botão flutuante no canto inferior direito. Toque nele para abrir o chat e criar produtos falando ou digitando em linguagem natural.

Pro Tip

Dica Pro: Se gere uma cadeia com múltiplas localizações, cada restaurante tem o seu próprio dashboard independente. Pode alternar entre restaurantes a partir do seletor de negócio sem fazer logout. As permissões por função (Proprietário, Manager, Chef, Staff) controlam o que cada utilizador pode fazer em cada localização.

Passo 3: Filtros Avançados do Dashboard

Os filtros permitem-lhe encontrar qualquer produto em segundos, mesmo com centenas de elementos. O sistema de filtros funciona inteiramente no navegador (sem chamadas ao servidor), pelo que a resposta é instantânea.

A barra de filtros no desktop está acima da lista de produtos. Pode filtrar por:

  1. Por tipo — Tudo, Categorias, Subcategorias, Produtos, Elementos soltos
  2. Por alergénios — Excluir produtos com glúten, lactose, ovo, etc. (os 14 alergénios UE)
  3. Por preço — Intervalo mín-máx com slider visual
  4. Por idiomas — Ver produtos sem tradução num idioma específico
  5. Por estado — Ativos, Inativos, Com imagem, Sem imagem
  6. Por etiquetas — Vegano, Sem glúten, Picante, Novo, Recomendação do Chef

Combine vários filtros em simultâneo: por exemplo, "produtos ativos sem tradução em francês com preço entre 5 e 15 euros".

No mobile, os filtros abrem como um painel deslizante a partir de baixo (drawer). Toque no ícone de filtro para o abrir e selecione as opções desejadas. Ao tocar em "Aplicar", a vista atualiza-se instantaneamente.

Os mesmos 6 tipos de filtro estão disponíveis, organizados em secções recolhíveis para poupar espaço no ecrã.

Ahorra Tiempo

Poupe Tempo: O filtro "Sem tradução em [idioma]" é especialmente útil depois de ativar um novo idioma. Mostra-lhe exatamente quais produtos precisam de tradução, para que possa verificar o preenchimento automático ou corrigir manualmente.

Passo 4: Seletor de Idioma Ativo

O seletor de idioma muda o conteúdo visível do menu sem modificar nada. É como pôr uns "óculos" de outro idioma para ver como fica a sua ementa em inglês, alemão ou qualquer um dos 29 idiomas disponíveis.

O seletor de idioma está no topo do dashboard. Quando muda de idioma:

  • Os nomes dos produtos mostram a tradução nesse idioma
  • As descrições atualizam-se para o idioma selecionado
  • A barra inferior mostra "A trabalhar no menu em [bandeira idioma]"
  • Se editar num idioma secundário, o sistema pergunta se deseja traduzir para todos os outros ou guardar apenas nesse idioma

O idioma da interface (botões, menus) é independente do idioma do conteúdo.

No mobile, o seletor de idioma funciona da mesma forma. Toque na bandeira do idioma desejado para ver o seu menu nessa língua. A barra inferior confirma em que idioma está a trabalhar.

Se criar um produto num idioma diferente do base (por exemplo, escreve em inglês quando a base é o português), o iaMenu deteta automaticamente o idioma e traduz para os restantes através do sistema Smart Swap.

Tip

Dica: Não precisa de saber que existe um "idioma base" técnico. Para si, todos os idiomas são iguais. Crie conteúdo no que preferir e o iaMenu trata do resto. Consulte a secção de traduções para mais detalhes.

Passo 5: Drag & Drop para Reorganizar o seu Menu

A ordem que vê no dashboard é exatamente a ordem que os seus clientes verão ao escanear o QR. Colocar os pratos estrela no topo pode aumentar diretamente as vendas.

No desktop pode arrastar e largar qualquer elemento para mudar a sua posição:

  1. Mantenha pressionado o elemento que deseja mover (categoria, subcategoria ou produto)
  2. Arraste-o para a nova posição
  3. Largue — a alteração é guardada automaticamente

Pode reorganizar:

  • Categorias entre si (mudar a ordem das secções do menu)
  • Subcategorias dentro de cada categoria
  • Produtos dentro de cada subcategoria ou categoria

O reordenamento utiliza o sistema @dnd-kit com atualização otimista: vê a alteração instantaneamente enquanto o servidor confirma em segundo plano.

No mobile não há arrastar e largar (é desconfortável no ecrã tátil). Em vez disso, cada elemento tem setas para cima/baixo para o mover:

  1. Encontre o elemento que deseja mover
  2. Toque na seta para cima para o subir uma posição
  3. Toque na seta para baixo para o descer
  4. As alterações são guardadas automaticamente

O resultado é o mesmo que no desktop: a ordem sincroniza-se e os seus clientes veem a ementa atualizada instantaneamente.

Importante

Importante: As alterações de ordem refletem-se imediatamente no menu público. Se um cliente estiver a ver a sua ementa enquanto reorganiza, verá a nova ordem da próxima vez que atualizar a página.


Dicas e Boas Praticas para o Dashboard

Siga estas recomendacoes para gerir o seu menu de forma eficiente:

  • Coloque os pratos estrela no topo. A ordem no dashboard e a ordem que os seus clientes veem. Os primeiros produtos recebem mais atencao.
  • Use filtros para auditar o menu. O filtro "Sem imagem" mostra rapidamente quais produtos precisam de fotografia. O filtro "Sem traducao em [idioma]" revela conteudo por traduzir.
  • Recolha categorias que nao esta a editar. No desktop, recolha as categorias que nao precisa de ver para se concentrar no que esta a trabalhar.
  • Verifique o menu no mobile antes de publicar. Mesmo que edite no desktop, os seus clientes verao o menu no telemovel. Use a vista mobile para verificar a experiencia final.
  • Crie conversas com GASTON por tema. Use o botao flutuante no canto inferior direito para criar produtos, reorganizar a carta ou gerar imagens sem sair do dashboard.
  • Aproveite o seletor de idiomas. Mude o idioma ativo para rever as traducoes sem sair do dashboard. Se encontrar um erro, edite diretamente.

Resolucao de Problemas Comuns

O drag and drop nao funciona no desktop

Verifique que esta a manter pressionado o elemento antes de arrastar. O cursor deve mudar para indicar que o elemento e arrastavel. Se estiver a usar um ecra tatil com Windows, tente usar o rato em vez do toque.

Os filtros nao mostram resultados

Verifique que nao tem filtros combinados que se contradigam. Por exemplo, filtrar por "Com imagem" e "Sem imagem" ao mesmo tempo nao retorna resultados. Limpe todos os filtros e aplique-os um a um.

O menu no mobile nao mostra as mesmas categorias

O dashboard mobile e desktop partilham os mesmos dados, mas a navegacao e diferente. No mobile, as categorias sao mostradas por niveis. Toque numa categoria para ver as subcategorias e produtos dentro dela.

As alteracoes de ordem nao se refletem no menu publico

As alteracoes de ordem sao guardadas automaticamente e propagam-se em poucos segundos. Se o cliente ja tinha a pagina aberta, precisa de a recarregar para ver a nova ordem. Novas visitas verao a ordem atualizada.

Nao encontro o botao do GASTON

O GASTON aparece como um botao flutuante no canto inferior direito do dashboard. Se nao o ve, deslize para baixo: o botao pode estar oculto por um modal ou painel aberto. Feche qualquer modal e o botao ficara visivel.

Tutoriais Relacionados

  • Criar Categorias para organizar as seccoes do seu menu
  • Criar Subcategorias para agrupar produtos dentro de categorias
  • Criar Produtos para adicionar pratos com precos, imagens e descricoes
  • GASTON para automatizar a gestao do menu com comandos de voz
  • Gestao do Menu para operacoes avancadas de reordenar, duplicar e ativar

Pronto para gerir o seu menu a partir de um painel centralizado?

Criar o Meu Dashboard Gratis - 14 Dias Gratis

Sem cartao de credito. Setup em 5 minutos. Suporte no seu idioma.

Mais informacoes:

  • Todas as funcionalidades iaMenu
  • Ver planos e precos

Anterior

Configurar o Seu Menu Digital: Primeiros Passos do Onboarding

Siguiente

Criar Categorias: Organize seu Menu Digital por Seções