Manual iaMenu
Manual iaMenu
⏱️ 102 minutos en total
1

Manual iaMenu - Guia Completo do Menu Digital com IA para Restaurantes

3 min

2

Iniciar Sessão no iaMenu - Login Google ou Email

2 min

3

Configurar o Seu Menu Digital: Primeiros Passos do Onboarding

5 min

4

Painel de Controle do Menu Digital: Dashboard Desktop e Mobile

4 min

5

Criar Categorias: Organize seu Menu Digital por Seções

5 min

6

Criar Subcategorias no seu Menu Digital - Hierarquia de Carta

3 min

7

Como Criar Produtos para seu Menu Digital de Restaurante Passo a Passo

8 min

8

Alérgenos e Etiquetas: Atenda à Normativa da UE com Detecção Automática de IA

5 min

9

Personalize o Seu Menu Digital: Happy Hour, Disponibilidade e Precos Dinamicos

8 min

10

Gerir o Menu Digital: Reordenar, Duplicar e Multi-Menu

5 min

11

Como Personalizar o Seu Menu QR Digital para Restaurante (Guia Completo)

10 min

12

Gerar QR para Menu de Restaurante: Guia Completa

6 min

13

Exportar seu Menu em PDF Profissional: 10 Modelos para Restaurantes

7 min

14

GASTON: O Assistente IA para Restaurantes que Cria seu Menu por Voz

8 min

15

Traduzir o Menu do Restaurante para 29 Idiomas com IA

6 min

16

Casos de Uso: Menu Digital para Cada Tipo de Negócio

12 min

17

Regulamentacao Menu Digital Restaurante 2026: Alergenos, RGPD e Menu Fisico

5 min

Manual/Gerir o Menu Digital: Reordenar, Duplicar e Multi-Menu

Gerir o Menu Digital: Reordenar, Duplicar e Multi-Menu

10 minutos

Gerir o Menu Digital: Reordenar, Duplicar e Multi-Menu

Aprenda a organizar, reordenar e gerir o seu menu digital como um profissional em menos de 8 minutos. Descubra como atualizar precos, mover produtos e criar menus para diferentes horarios, tudo sem precisar reimprimir o codigo QR.

O que vai aprender nesta secao

  1. Reordenar categorias, subcategorias e produtos com drag & drop
  2. Mover produtos entre categorias e subcategorias
  3. Criar varios menus (almoco, jantar, eventos especiais)
  4. Atualizar o menu sem reimprimir o codigo QR
  5. Os 7 problemas reais do menu em papel e como resolve-los com um menu digital

Passo 1: Reordenar Elementos com Drag & Drop

A ordem em que as suas categorias e produtos aparecem no dashboard e exatamente a mesma que os seus clientes verao. Coloque os pratos estrela e as categorias mais populares nas primeiras posicoes para maximizar a sua visibilidade.

No desktop, mantenha premido qualquer elemento (categoria, subcategoria ou produto) e arraste-o para a posicao desejada. O sistema guarda automaticamente a nova ordem.

Pode reordenar:

  • Categorias entre si (por exemplo, mover Sobremesas antes de Bebidas)
  • Subcategorias dentro de uma categoria
  • Produtos dentro da sua subcategoria ou categoria

No telemovel, o drag & drop e substituido por setas de ordenacao. Toque nos icones de setas cima/baixo junto a cada elemento para mudar a sua posicao.

Passos no telemovel:

  1. Navegue ate a categoria ou subcategoria que quer reordenar
  2. Use as setas cima/baixo junto a cada elemento
  3. A alteracao e guardada automaticamente

Pro Tip

Dica Pro: Coloque os seus produtos mais rentaveis e populares no topo de cada categoria. Estudos mostram que os clientes prestam mais atencao aos primeiros e ultimos itens da lista.


Passo 2: Mover Produtos entre Categorias

Quando reorganiza a sua carta, pode precisar de mover um produto de uma categoria para outra. Por exemplo, mover o "Tiramisu" de "Especialidades" para "Sobremesas", ou converter um produto normal num produto solto.

Para mover um produto entre categorias no desktop:

  1. Abra o menu de opcoes do produto (tres pontos)
  2. Selecione "Mover para..."
  3. Escolha a categoria e subcategoria de destino
  4. O produto e movido conservando todas as informacoes, imagens, traducoes e alergenos

Tambem pode arrastar um produto diretamente sobre outra categoria para o mover.

No telemovel, o processo e semelhante:

  1. Toque nas opcoes do produto
  2. Selecione "Mover para..."
  3. Navegue e escolha a categoria de destino

Tip

Importante: Ao mover um produto, todas as traducoes, imagens, alergenos e etiquetas sao conservados intactos. Nao precisa de reconfigurar nada.


Passo 3: Multi-Menu para Diferentes Horarios

Muitos restaurantes precisam de cartas diferentes conforme o momento do dia: menu de pequeno-almoco, carta de almoco, menu de jantar ou menus para eventos especiais. Com o iaMenu pode criar varios menus e definir quando cada um e mostrado automaticamente.

Para criar um novo menu:

  1. No cabecalho do dashboard, clique no seletor de menu (junto ao nome do menu ativo)
  2. Clique em "+ Criar Menu"
  3. Atribua um nome: "Menu Almoco", "Carta Jantar", "Menu Natal"
  4. Configure os dias e horarios de ativacao
  5. Adicione categorias e produtos especificos para esse menu

Exemplo real: Um restaurante com prato do dia das 12:00 as 16:00 e carta completa das 20:00 as 23:30. Cada menu ativa-se automaticamente conforme a hora.

No telemovel:

  1. Toque no nome do menu atual no topo
  2. Selecione "+ Criar Menu"
  3. Configure nome, horario e dias ativos
  4. Adicione o conteudo do novo menu

Categorias Partilhadas entre Menus

Uma funcionalidade chave: pode fazer com que certas categorias aparecam em todos os menus. Por exemplo, a categoria "Bebidas" pode estar disponivel tanto no menu de almoco como no de jantar.

  • Categorias partilhadas (sem menu atribuido): Aparecem em todos os menus
  • Categorias exclusivas (com menu atribuido): So aparecem no seu menu

Pro Tip

Dica Pro: Para restaurantes com prato do dia, crie um menu separado com as categorias "Entrada", "Prato Principal" e "Sobremesa". Atualize-o todos os dias a partir do telemovel em menos de 2 minutos. Os seus clientes verao sempre o menu atualizado ao ler o QR.


Passo 4: Atualizar o Menu sem Reimprimir o QR

Esta e uma das maiores vantagens do iaMenu e a razao pela qual milhares de restaurantes estao a migrar do menu em papel para o menu digital com codigo QR.

O QR e Dinamico: Aponta para um URL, Nao para um PDF

Quando gera o seu codigo QR com o iaMenu, este aponta para o endereco web do seu restaurante (por exemplo, iamenu.ai/meu-restaurante). O QR nunca muda, mas o conteudo que mostra atualiza-se em tempo real.

Isto significa que pode:

  • Alterar precos instantaneamente (sem reimprimir nada)
  • Adicionar ou remover produtos todos os dias se quiser
  • Ativar o prato do dia de manha e a carta completa a noite
  • Corrigir erros em nomes ou descricoes no momento
  • Adicionar novos idiomas para a epoca turistica
  • Atualizar alergenos quando alterar uma receita

Como funciona:

  1. O seu QR impresso aponta para iamenu.ai/seu-restaurante
  2. Faz qualquer alteracao no dashboard (preco, produto, idioma...)
  3. Os seus clientes leem o mesmo QR e veem a versao atualizada
  4. Nunca precisa de reimprimir o codigo QR

Atualizar a partir do telemovel e igualmente facil:

  1. Abra o iaMenu no telefone
  2. Faca as alteracoes necessarias (precos, produtos, horarios)
  3. Guarde e pronto: os seus clientes veem a nova versao instantaneamente

Importante

Atencao: A unica razao para reimprimir o QR seria alterar o URL do restaurante (o slug). Se so alterar conteudos, precos ou idiomas, o QR existente continua a funcionar perfeitamente.

Casos de Uso Frequentes

SituacaoSolucao com o iaMenuPrecisa de reimprimir o QR?
Aumento de precos de 5%Atualizar precos no dashboardNao
Novo prato de epocaCriar produto e ativa-loNao
Prato do dia diferente cada diaEditar categorias do menu diarioNao
Menu especial Dia dos NamoradosCriar menu evento com dataNao
Carta em 3 idiomas para o veraoAtivar idiomas adicionaisNao
Remover produto esgotadoDesativar produto temporariamenteNao
Mudar foto de um pratoCarregar nova imagem ou gerar com IANao

Sustentabilidade: O Impacto Ambiental do Menu Digital

Um beneficio que muitos restaurantes nao consideram: ao usar um menu digital com QR em vez de cartas impressas, reduz significativamente o consumo de papel.

  • Um restaurante medio imprime entre 50 e 200 cartas por ano (entre mudancas de estacao, desgaste e atualizacoes de precos)
  • O setor da restauracao e responsavel por milhares de toneladas de papel em menus descartados anualmente
  • Com o iaMenu, uma unica impressao do QR substitui todas essas reimpressoes

Tip

Facto: Segundo estudos do setor, a digitalizacao de menus pode reduzir o consumo de papel em restaurantes ate 42%. Um QR impresso uma vez dura tanto como o autocolante ou suporte onde o colocar.


Os 7 Problemas Reais de Gerir um Menu em Papel (e Como um Menu Digital os Resolve)

Se ainda usa cartas impressas, estes problemas vao soar-lhe familiares. Sao os pain points mais comuns na restauracao que desaparecem quando muda para um menu digital com QR.

1. Alterar precos obriga a reimprimir toda a carta

Com uma carta em papel, subir o preco de um prato significa reimprimir todas as copias. Se tem 40 mesas com 2 cartas cada, sao 80 cartas novas. Com um menu digital, altera o preco no dashboard e todos os clientes veem a atualizacao instantaneamente.

Custo real: Um restaurante medio gasta entre 500 e 2.000 EUR por ano so em reimpressoes de carta. Com o iaMenu, esse custo cai para zero desde o primeiro dia.

2. Produtos esgotados que continuam na carta

Um cliente pede um prato que nao serve ha 3 dias porque o ingrediente principal esgotou. Com carta impressa nao pode fazer nada alem de o empregado explicar. Com um menu digital, desativa o produto em 2 segundos e ele desaparece automaticamente da carta. Quando volta a estar disponivel, reativa-o com um toque.

3. Prato do dia que muda todos os dias

Restaurantes com prato do dia precisam de atualizar a carta todas as manhas. Com papel, isso significa quadros escritos a mao, fotocopias diarias ou dizer de viva voz. Com o iaMenu, edita o prato do dia a partir do telemovel em 2 minutos antes de abrir. Os seus clientes leem o QR e veem o prato do dia atualizado automaticamente.

4. Epoca turistica sem carta noutros idiomas

Chega o verao e o seu restaurante recebe turistas alemaes, franceses e ingleses. A sua carta so esta em portugues. Contratar traducoes profissionais custa entre 200 e 500 EUR por idioma. Com o iaMenu, ativa ate 29 idiomas com um clique e a IA traduz todo o seu menu com contexto gastronomico em minutos. Saiba mais sobre traducoes automaticas.

5. Alergenos obrigatorios que ninguem atualiza

A regulamentacao UE 1169/2011 exige a indicacao dos 14 alergenos em cada prato. Com carta impressa, atualizar os alergenos quando muda uma receita e um processo tedioso que muitos restaurantes esquecem. Com o iaMenu, a IA Super Chef deteta automaticamente os alergenos sempre que cria ou edita um produto. Consulte a seccao de conformidade para entender as multas ate 6.000 EUR por incumprimento.

6. Fotos de pratos desatualizadas ou inexistentes

Uma carta em papel sem fotos perde ate 30% de conversao segundo estudos do setor. Mas sessoes fotograficas profissionais custam entre 500 e 1.500 EUR. Com o iaMenu, pode gerar imagens profissionais com DALL-E 3 diretamente a partir do dashboard ou pedir ao GASTON que as gere em lote. Sem fotografo, sem sessao, sem espera.

7. Nao saber que pratos funcionam e quais nao

Com carta impressa nao tem dados. Nao sabe que produtos os seus clientes olham, quais ignoram nem quais convertem mais. Com o iaMenu tem analytics integrado: ranking dos produtos mais vistos, sessoes por horario e dados de interacao que o ajudam a tomar decisoes informadas sobre a sua carta.

Pro Tip

Dica Pro: Cada um destes problemas tem um custo oculto: tempo do pessoal, oportunidades perdidas, multas potenciais e clientes insatisfeitos. Calcule quanto gasta atualmente em reimpressoes, traducoes manuais e sessoes de fotos. Provavelmente ultrapassa os 3.000 EUR anuais, que e exatamente o que poupa com o iaMenu desde o Plano Starter gratuito.


GASTON: Gestao por Voz

Lembre-se que pode usar o GASTON, o assistente com IA, para gerir o seu menu falando em linguagem natural:

  • "Move a Paella para a categoria Arrozes"
  • "Duplica o Cafe Americano e muda o preco para 3 euros"
  • "Reordena as sobremesas por preco do menor para o maior"
  • "Cria um menu chamado Prato do Dia com as categorias Entrada, Prato Principal e Sobremesa"

Dicas e Boas Práticas

Siga estas recomendações para gerir o seu menu digital de forma profissional:

  • Coloque os produtos mais rentáveis no topo. Estudos mostram que os clientes prestam mais atenção aos primeiros e últimos itens da lista. Arraste os pratos estrela para as primeiras posições.
  • Use categorias partilhadas para Bebidas. Se tem menu de almoço e jantar, a categoria "Bebidas" deve aparecer em ambos sem duplicação. Não atribua menu específico e ela aparecerá em todos.
  • Atualize o prato do dia a partir do telemóvel. Abra o iaMenu no telefone de manhã, edite o prato do dia em 2 minutos e guarde. Os clientes verão a versão atualizada ao ler o QR.
  • Desative produtos em vez de os eliminar. Se um prato esgotou temporariamente, desative-o. Quando voltar a estar disponível, reative-o com um toque sem perder traduções nem imagens.
  • Use o GASTON para operações em lote. "Move todos os arrozes para a categoria Arrozes" ou "Duplica o menu de almoço como menu de jantar" são comandos que o assistente executa automaticamente.
  • Aproveite a época turística para ativar idiomas. Ative francês, inglês e alemão antes do verão. A IA traduz todo o menu em minutos. No final da época, pode desativá-los se preferir.

Solução de Problemas Comuns

O drag & drop não funciona no desktop

Verifique que está a clicar e manter premido o elemento antes de arrastar. Se o problema persistir, tente recarregar a página. O drag & drop usa tecnologia moderna que funciona em todos os navegadores atualizados.

O produto não aparece no menu do cliente após mover

Verifique que o produto está ativo e que a categoria de destino também está ativa. Categorias ou produtos inativos não são mostrados na vista do cliente.

O multi-menu não alterna automaticamente no horário configurado

Confirme que o fuso horário do seu restaurante está correto nas definições do negócio. Verifique também que os dias e horários de cada menu estão bem configurados sem sobreposições.

Quero duplicar um produto com todas as suas informações

Use o menu de opções do produto (três pontos) e selecione "Duplicar". A cópia inclui todas as traduções, alérgenos, etiquetas e imagens. Pode depois editar o nome e o preço da cópia.

O QR já não mostra o meu menu

Isto só acontece se alterou o slug (URL) do restaurante. Nesse caso, precisa de reimprimir o QR com o novo URL. Alterações de conteúdo, preços ou idiomas nunca afetam o QR existente.

Perguntas Frequentes

Preciso de reimprimir o QR quando mudo preços?

Não. O QR aponta para o URL do seu restaurante. Qualquer alteração reflete-se instantaneamente quando os clientes leem o mesmo QR.

Posso ter vários menus para diferentes horários?

Sim. Pode criar menus separados para almoço, jantar e eventos especiais. Cada menu ativa-se automaticamente conforme os dias e horários configurados.

Como reordeno as categorias e produtos?

No desktop, arraste e solte. No telemóvel, use as setas de ordenação. A alteração é guardada automaticamente.

Ao mover um produto perco as traduções?

Não. Todas as traduções, imagens, alérgenos e etiquetas são conservados intactos ao mover um produto.

Quanto custa reimprimir menus de papel?

Um restaurante médio gasta entre 500 e 2.000 EUR por ano em reimpressões. Com o iaMenu, esse custo cai para zero desde o primeiro dia.

Tutoriais Relacionados

Continue a configurar o seu menu digital com estes guias:

  • Criar Categorias para organizar as secções principais do seu cardápio
  • Criar Produtos para adicionar pratos com preços, imagens e descrições
  • Personalização para configurar happy hour, disponibilidade e preços dinâmicos
  • Código QR para gerar QR profissionais com analytics de leituras
  • GASTON - O seu Assistente IA para automatizar a gestão do seu menu com inteligência artificial

Pronto para gerir o seu menu digital sem limites?

Experimente o iaMenu Gratis - 14 Dias sem Compromisso

Sem cartao de credito. Configuracao em 5 minutos. Atualize o seu menu quando quiser, sem nunca reimprimir o QR.

Mais informacoes:

  • Todas as funcionalidades do iaMenu
  • Ver planos e precos

Anterior

Personalize o Seu Menu Digital: Happy Hour, Disponibilidade e Precos Dinamicos

Siguiente

Como Personalizar o Seu Menu QR Digital para Restaurante (Guia Completo)