Criar Categorias: Organize seu Menu Digital por Seções
5 minutos
mdx
Criar Categorias: Organize seu Menu Digital por Seções
As categorias são a espinha dorsal do seu cardápio digital. Uma boa estrutura de categorias permite que seus clientes encontrem rapidamente o que procuram: Entradas, Pratos Principais, Sobremesas, Bebidas, ou qualquer seção que você precisar. Neste guia, você aprenderá a criar e organizar categorias em seu menu digital em menos de 5 minutos.
O que você aprenderá nesta seção
- Como acessar a criação de categorias a partir do painel
- Preencher as informações básicas: nome, descrição e imagem
- Usar a galeria de imagens (até 3 fotos por categoria)
- Como a tradução automática funciona ao salvar
- Ordenar categorias em seu cardápio digital
Passo 1: Acessar a criação de categorias
Para organizar seu menu de restaurante, o primeiro passo é criar as seções principais. A partir do painel do iaMenu, você tem acesso direto.
No painel de desktop, localize o botão "+ Criar" na parte superior. Ao clicar, um menu será exibido com três opções: Categoria, Subcategoria e Produto. Selecione "Categoria" para abrir o modal de criação.
Você também pode clicar no botão flutuante "+" no canto inferior direito do painel, se preferir.
Na visualização móvel, procure o botão flutuante "+" no canto inferior direito da tela. Ao clicar, aparecerá um menu com as opções de criação. Selecione "Categoria".
A interface móvel está otimizada para que você possa gerenciar seu cardápio digital diretamente do seu telefone.
Tip
As categorias são as seções de primeiro nível do seu menu. Pense nelas como os grandes blocos do seu cardápio: Entradas, Carnes, Peixes, Sobremesas, Bebidas, etc.
Passo 2: Preencher as informações básicas
Ao abrir o modal de criação, você encontrará os campos para definir sua categoria. Cada campo tem um propósito específico para estruturar seu menu corretamente.
O modal de criação de categorias no desktop mostra os campos principais em uma interface clara e espaçosa:
Preencha os seguintes campos:
- Nome da categoria (obrigatório): Escreva o nome como deseja que apareça em seu cardápio digital. Por exemplo: "Entradas", "Pratos Principais", "Sobremesas Caseiras".
- Descrição (opcional): Adicione um texto descritivo que aparecerá abaixo do nome da categoria no menu público. Ideal para dar contexto: "Nossas receitas tradicionais elaboradas com produtos locais".
- Imagem (opcional): Faça o upload de uma foto representativa ou gere uma com IA.
Quando terminar, clique em "Salvar" para criar a categoria.
No celular, o modal se adapta à tela cheia para facilitar a edição. Deslize para ver todos os campos disponíveis.
Os campos são os mesmos que no desktop:
- Nome (obrigatório): Escreva o nome da categoria.
- Descrição (opcional): Texto descritivo para o menu público.
- Imagem (opcional): Faça upload ou gere com IA.
Clique em "Salvar" quando terminar.
Tip
Se você escrever o nome em um idioma diferente do idioma base do seu restaurante (por exemplo, escrever em inglês, mas seu menu está em espanhol), o iaMenu detectará automaticamente o idioma e realizará um Smart Swap: salvará a versão em seu idioma base e criará a tradução automaticamente.
Passo 3: Adicionar imagens à sua categoria
Cada categoria pode ter até 3 fotografias em sua galeria. Você tem duas formas de adicionar imagens: fazer upload do seu dispositivo ou gerar com inteligência artificial.
No modal da categoria, localize a seção de imagem. Você tem duas opções:
Fazer upload manualmente:
- Clique em "Fazer upload de imagem" e selecione um arquivo do seu computador
- Formatos aceitos: JPG, PNG, WebP
- O iaMenu otimiza automaticamente a imagem em 3 tamanhos (miniatura, médio e grande)
Gerar imagem com IA:
- Clique no botão "Gerar com IA"
- O DALL-E 3 criará uma fotografia profissional com base no nome da sua categoria
- A imagem é gerada em menos de 10 segundos
- Se não ficar satisfeito, você pode gerar outra diferente
Você pode fazer upload de até 3 imagens. A primeira será a imagem principal visível no menu público.
No celular, a seção de imagem funciona exatamente da mesma forma. Clique na área da imagem para acessar as opções.
Do celular você pode:
- Tirar uma foto diretamente com a câmera do seu telefone
- Selecionar uma imagem da sua galeria
- Gerar uma imagem profissional com IA
As imagens são otimizadas automaticamente, independentemente do tamanho original.
Importante
Os limites de geração de imagens com IA dependem do seu plano: Starter (5 imagens/mês), Profissional (30/mês), Premium (100/mês). As imagens enviadas manualmente não têm limite.
Passo 4: Tradução automática ao salvar
Uma das vantagens chave do iaMenu para organizar seu menu de restaurante é a tradução automática. Quando você salva uma categoria, o sistema traduz automaticamente o nome e a descrição para todos os idiomas ativos do seu negócio.
Ao clicar em "Salvar", você verá uma notificação na barra superior do painel:
O processo é automático e transparente:
- Você salva a categoria em seu idioma (ex: "Entradas" em espanhol)
- O iaMenu traduz automaticamente para os idiomas ativos (ex: "Starters", "Entrees", "Vorspeisen"...)
- A barra superior mostra o progresso: "Traduzindo Entradas... EN, FR, DE"
- Em 2-3 segundos, sua categoria está disponível em todos os idiomas
Você não precisa fazer nada mais. Seus clientes internacionais verão a categoria em seu idioma preferido.
O mesmo processo ocorre no celular. Ao salvar, você verá a notificação de tradução na parte superior.
A tradução é imediata e funciona com os 29 idiomas que o iaMenu suporta:
- Espanhol, Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Português
- Catalão, Euskera, Galego, Holandês, Polonês, Russo
- Chinês, Japonês, Coreano, Árabe, Hindi
- E mais...
Tip
Se você precisar ajustar uma tradução específica, pode mudar o idioma ativo no seletor de idioma do painel e editar a categoria. As traduções editadas manualmente são marcadas como "revisadas" e a IA não as sobrescreverá em futuras atualizações.
Passo 5: Ver e ordenar categorias no painel
Uma vez criada, sua categoria aparece imediatamente no painel pronta para adicionar subcategorias e produtos.
No desktop, a categoria aparece como uma linha expansível no acordeão do painel. Você pode:
- Expandir/Colapsar: Clique na categoria para ver seu conteúdo
- Reordenar com arrastar e soltar: Arraste a categoria para a posição desejada
- Editar: Clique no ícone de edição para modificar nome, descrição ou imagem
- Adicionar conteúdo: Dentro da categoria, você pode criar subcategorias ou produtos diretamente
A ordem em que as categorias aparecem no painel é exatamente a mesma que seus clientes verão no cardápio digital.
No celular, as categorias aparecem como cartões que você pode clicar para navegar até seu conteúdo.
- Navegar: Clique na categoria para ver suas subcategorias e produtos
- Reordenar: Use os botões de setas para mover a categoria para cima ou para baixo
- Editar: Clique no ícone de edição no cartão
- Criar dentro: Uma vez dentro da categoria, use o botão "+" para adicionar subcategorias ou produtos
Tip
Coloque as categorias mais populares ou lucrativas nas primeiras posições. Estudos mostram que os clientes prestam mais atenção aos primeiros itens do menu.
Exemplos de estrutura de categorias
Uma boa organização do seu cardápio digital faz a diferença. Aqui estão exemplos reais de acordo com o tipo de restaurante:
Restaurante tradicional:
- Entradas
- Sopas e Cremas
- Carnes
- Peixes
- Sobremesas
- Bebidas
Pizzaria:
- Pizzas Clássicas
- Pizzas Especiais
- Massas
- Saladas
- Bebidas
- Sobremesas
Cafeteria:
- Cafés da Manhã
- Lanches e Sanduíches
- Saladas
- Cafés e Infusões
- Sucos e Batidos
- Confeitaria
Bar de tapas:
- Tapas Frias
- Tapas Quentes
- Porções
- Vinhos
- Cervejas
- Refrigerantes
Tip
Você não precisa criar todas as categorias de uma vez. Você pode ir adicionando aos poucos ou usar GASTON, o assistente de IA, para criar toda a estrutura do menu com um único comando: "Crie as categorias para um restaurante italiano".
Dicas e Boas Práticas
Siga estas recomendações para organizar o seu cardápio digital de forma profissional:
- Use nomes curtos e claros. "Entradas" é melhor do que "As nossas entradas de temporada selecionadas". O cliente percorre o menu rapidamente.
- Limite as categorias a 5-10. Demasiadas categorias dificultam a navegação. Se precisar de mais detalhe, use subcategorias dentro de cada categoria.
- Adicione descrição a cada categoria. Um texto breve como "As nossas receitas tradicionais com produto local" gera mais interesse do que apenas o nome.
- Gere imagens com IA para cada categoria. As categorias com imagem destacam-se mais na vista do cliente e melhoram a experiência visual do seu cardápio digital.
- Ordene as categorias da mais popular para a menos. Coloque primeiro as secções mais pedidas: Entradas, Principais, Sobremesas, Bebidas.
- Pense no cliente móvel. 85% dos scans QR são feitos a partir do telemóvel. Use nomes que se leiam bem em ecrã pequeno.
- Use o GASTON para criar a estrutura rapidamente. Um único comando como "Cria as categorias para uma pizzaria" poupa-lhe vários minutos de trabalho manual.
Solução de Problemas Comuns
Não vejo o botão para criar categorias
Localize o botão "+ Criar" na parte superior do dashboard. No telemóvel, procure o botão flutuante "+" no canto inferior direito. Se não aparece, verifique que tem permissões de edição (função Manager ou superior).
A categoria não aparece na vista do cliente
Verifique que a categoria tem pelo menos um produto ativo. As categorias vazias não são mostradas ao cliente para evitar secções sem conteúdo.
A imagem gerada com IA não me convence
Pode gerar uma nova imagem tantas vezes quantas quiser dentro do limite do seu plano. Também pode fazer upload de uma foto própria em formato JPG, PNG ou WebP.
A tradução automática não é gerada
Verifique que tem mais do que um idioma ativado na configuração do negócio. As traduções só são geradas se houver idiomas adicionais ativos. Verifique também que não atingiu o limite de traduções do seu plano.
Quero mover uma categoria de posição
No desktop, arraste e solte a categoria na posição desejada. No telemóvel, use os botões de setas para cima e para baixo. A alteração é guardada automaticamente e reflete-se no menu público.
Perguntas Frequentes
Quantas categorias posso criar?
Não há limite. Pode criar tantas quantas precisar. Recomendamos entre 5 e 10 para manter a navegação clara.
As categorias são traduzidas automaticamente?
Sim. O iaMenu traduz automaticamente o nome e a descrição para todos os idiomas ativos com GPT-4o-mini em segundos.
Posso adicionar imagens com IA às minhas categorias?
Sim. Cada categoria pode ter até 3 imagens. Pode gerar imagens profissionais com DALL-E 3 diretamente a partir do modal de criação.
Posso alterar a ordem das categorias?
Sim. No desktop arraste e solte. No telemóvel use as setas. A alteração é guardada automaticamente.
Posso usar o GASTON para criar categorias?
Sim. Diga ao GASTON um comando como "Cria as categorias para um restaurante italiano" e ele criará toda a estrutura automaticamente.
Tutoriais Relacionados
Continue a configurar o seu menu digital com estes guias:
- Criar Subcategorias para dividir categorias em secções claras como Carnes, Peixes ou Massas
- Criar Produtos para adicionar pratos com preços, imagens e descrições
- Gestão do Menu para reordenar, duplicar e criar multi-menus
- Alérgenos e Etiquetas para configurar a deteção automática de alérgenos
- GASTON - O seu Assistente IA para automatizar a gestão do seu menu com inteligência artificial
Pronto para organizar o seu menu de restaurante com IA?
Comece Grátis - 14 Dias de Teste Profissional
Sem cartão de crédito. Configuração em 5 minutos. Suporte em português.
Mais informações: