Manual iaMenu
Manual iaMenu
⏱️ 102 minutos en total
1

Manual iaMenu - Guia Completo do Menu Digital com IA para Restaurantes

3 min

2

Iniciar Sessão no iaMenu - Login Google ou Email

2 min

3

Configurar o Seu Menu Digital: Primeiros Passos do Onboarding

5 min

4

Painel de Controle do Menu Digital: Dashboard Desktop e Mobile

4 min

5

Criar Categorias: Organize seu Menu Digital por Seções

5 min

6

Criar Subcategorias no seu Menu Digital - Hierarquia de Carta

3 min

7

Como Criar Produtos para seu Menu Digital de Restaurante Passo a Passo

8 min

8

Alérgenos e Etiquetas: Atenda à Normativa da UE com Detecção Automática de IA

5 min

9

Personalize o Seu Menu Digital: Happy Hour, Disponibilidade e Precos Dinamicos

8 min

10

Gerir o Menu Digital: Reordenar, Duplicar e Multi-Menu

5 min

11

Como Personalizar o Seu Menu QR Digital para Restaurante (Guia Completo)

10 min

12

Gerar QR para Menu de Restaurante: Guia Completa

6 min

13

Exportar seu Menu em PDF Profissional: 10 Modelos para Restaurantes

7 min

14

GASTON: O Assistente IA para Restaurantes que Cria seu Menu por Voz

8 min

15

Traduzir o Menu do Restaurante para 29 Idiomas com IA

6 min

16

Casos de Uso: Menu Digital para Cada Tipo de Negócio

12 min

17

Regulamentacao Menu Digital Restaurante 2026: Alergenos, RGPD e Menu Fisico

5 min

Manual/Configurar o Seu Menu Digital: Primeiros Passos do Onboarding

Configurar o Seu Menu Digital: Primeiros Passos do Onboarding

5 minutos

Configurar o Seu Menu Digital: Primeiros Passos do Onboarding

Quando cria a sua conta no iaMenu, um assistente de configuracao guia-o passo a passo para deixar o seu restaurante pronto em menos de 5 minutos. No final, tera um painel com um menu de exemplo completo que pode editar diretamente, sem comecar do zero.

O que vai aprender nesta secao

  1. Criar a sua conta com email ou Google
  2. Escolher o plano adequado para o seu restaurante
  3. Configurar o nome, idioma principal e idiomas adicionais
  4. Selecionar um menu de exemplo pre-traduzido (italiano, espanhol ou cafe)
  5. Aceder ao seu painel com conteudo pronto para personalizar

Passo 1: Criar a Sua Conta

O primeiro passo para configurar o seu menu digital e registar-se. Tem duas opcoes: criar uma conta com email e palavra-passe, ou iniciar sessao com o Google para acesso instantaneo.

Ecra de registo do iaMenu no computador com campos de email, palavra-passe e botao de inicio de sessao com Google

No computador vera o formulario de registo com duas opcoes:

  1. Email + Palavra-passe -- Introduza o seu endereco de email e escolha uma palavra-passe segura. O sistema verifica se o email ja esta registado.
  2. Continuar com Google -- Um unico clique. A sua conta Gmail fica vinculada automaticamente e salta o passo das credenciais.

Acima do formulario vera o indicador de progresso com os 5 passos do assistente, para saber sempre em que ponto esta.

Ecra de registo do iaMenu no telemovel com formulario de email, palavra-passe e botao Google otimizado para toque

No telemovel o formulario e identico mas otimizado para o toque. Os campos sao maiores e o botao do Google ocupa toda a largura para facilitar o toque.

O indicador de passos aparece compacto no topo mostrando o seu progresso.

Tip

Dica: Se escolher Google, nao precisa de memorizar outra palavra-passe. A sua conta iaMenu fica vinculada ao seu Gmail e pode aceder com um unico clique no futuro.

Passo 2: Escolher o Seu Plano

O iaMenu oferece tres opcoes para encontrar a que melhor se adapta ao seu restaurante. Nao e necessario cartao de credito para comecar.

Seletor de planos do iaMenu mostrando Starter gratuito, Professional a 39 euros por mes e Premium a 69 euros por mes

O seletor de plano apresenta tres opcoes claras:

PlanoPrecoIdiomasIAIdeal para
StarterGratuito120 imagens/mesPequeno restaurante, um idioma
Professional39 EUR/mes430 imagens, 200 descricoesRestaurante com turistas
Premium69 EUR/mesIlimitados75 imagens, 999 descricoesHotel, cadeia, multi-localizacao

Pode experimentar gratis durante 14 dias com todas as funcionalidades do plano Professional sem introduzir cartao de credito. Quando o periodo de teste terminar, decide se continua ou muda para o plano Starter gratuito.

Seletor de planos do iaMenu no telemovel com cartoes deslizaveis para Starter, Professional e Premium

No telemovel os planos sao apresentados como cartoes que pode comparar deslizando. Cada cartao indica o preco, as funcionalidades incluidas e os limites de IA.

Toque no plano que lhe interessa para o selecionar e avance para o proximo passo.

Pro Tip

Dica Pro: Se chegar a partir de uma landing page com um plano pre-selecionado (por exemplo /register?plan=premium), o assistente ja vem com esse plano marcado. Pode muda-lo se preferir outro.

Passo 3: Nome do Restaurante e Idiomas

Este e o passo-chave da configuracao inicial do seu menu digital. Aqui define como se chamara o seu restaurante no iaMenu e em que idiomas quer oferecer a sua carta.

Configuracao do restaurante no iaMenu com campo de nome, seletor de idioma principal com bandeiras e seletor de idiomas adicionais

Preencha tres campos:

  1. Nome do restaurante -- O nome que os seus clientes verao ao escanear o QR. E gerado automaticamente um slug URL (por exemplo, "La Trattoria" torna-se la-trattoria).

  2. Idioma principal -- Selecione entre 15 idiomas com bandeiras visuais. Este sera o idioma base do seu menu. O mais importante: nao se preocupe em escolher "mal", porque pode criar conteudo em qualquer idioma e o iaMenu traduz automaticamente para os restantes.

  3. Idiomas adicionais -- Marque os idiomas extra para os quais quer que o seu menu seja traduzido automaticamente com IA. A quantidade disponivel depende do seu plano (1 no Starter, 4 no Professional, ilimitados no Premium).

O iaMenu deteta automaticamente o seu pais para atribuir a moeda correta. Se esta em Portugal, os precos do seu menu serao apresentados em EUR. Pode alterar a moeda depois nas definicoes.

Configuracao do restaurante no telemovel com nome, seletor de idioma principal e idiomas adicionais em formato lista

No telemovel o formulario e vertical. Escreva o nome do seu restaurante, selecione o idioma principal tocando na bandeira correspondente e marque os idiomas adicionais percorrendo a lista.

As bandeiras emoji tornam intuitiva a identificacao de cada idioma sem necessidade de ler o texto.

Tip

Dica: Pode adicionar ou remover idiomas a qualquer momento nas definicoes do negocio. As traducoes sao geradas automaticamente com IA em segundo plano. Se ativar um novo idioma com 130 produtos existentes, o iaMenu traduz todos em cerca de 3 minutos sem que precise de fazer nada.

Passo 4: Escolher um Menu de Exemplo

Para nao comecar com um painel vazio, o iaMenu oferece tres tipos de menu de exemplo pre-construidos com categorias, subcategorias, produtos, precos, imagens e traducoes nos 29 idiomas disponiveis.

Seletor de tipo de menu de exemplo no iaMenu mostrando tres opcoes: Italiano, Espanhol e Cafe-Bar com pre-visualizacao de cada modelo

Escolha o tipo de menu que mais se parece com o seu restaurante:

  • Italiano -- Pizzas, massas, antipasti, dolci. Ideal para trattorias, pizzarias e restaurantes italianos.
  • Espanhol -- Tapas, pratos principais, sobremesas, bebidas. Perfeito para bares, tabernas e restaurantes de cozinha espanhola.
  • Cafe / Bar -- Cafes, infusoes, pastelaria, cocktails. Pensado para cafetarias, bares e brunch spots.

O menu de exemplo vem completo: categorias organizadas, produtos com nome, descricao, preco e imagem, mais traducoes pre-geradas nos idiomas que selecionou. Tudo e 100% editavel: altere nomes, precos, imagens ou elimine o que nao precisa.

Seletor de tipo de menu de exemplo no telemovel com cartoes de Italiano, Espanhol e Cafe-Bar

No telemovel as tres opcoes aparecem como cartoes com uma pre-visualizacao do que cada uma inclui. Toque na que preferir e avance.

Nao se preocupe se nenhuma corresponde exatamente ao seu tipo de cozinha: o conteudo de exemplo e apenas um ponto de partida para ver como funciona o iaMenu. Pode modificar absolutamente tudo depois.

Ahorra Tiempo

Poupe Tempo: O menu de exemplo e criado em menos de 1 segundo gracas a um sistema de copia direta (sem chamadas IA em tempo real). Isto significa que a sua configuracao inicial e instantanea -- nao precisa de esperar enquanto as traducoes sao geradas.

Passo 5: Carregamento e Acesso ao Painel

Apos confirmar a sua selecao, o iaMenu cria o seu restaurante completo em segundo plano: conta de utilizador, negocio, subscricao, menu de exemplo com todas as traducoes e tema visual. Em poucos segundos estara dentro.

Vera uma animacao de progresso enquanto o sistema:

  1. Cria a sua conta e empresa
  2. Regista o seu restaurante com o nome e slug escolhidos
  3. Atribui o plano selecionado (ou inicia o periodo de teste de 14 dias)
  4. Copia o menu de exemplo com categorias, produtos e imagens
  5. Gera as traducoes em todos os idiomas ativados
  6. Aplica o tema visual predefinido

Quando terminar, sera redirecionado automaticamente para o seu painel com todo o conteudo pronto para editar.

No telemovel o ecra de carregamento e o mesmo. Espere alguns segundos e sera redirecionado para o painel movel com navegacao hierarquica pronta para explorar o seu menu de exemplo.

Importante

Importante: Nao feche o navegador durante o ecra de carregamento. Embora o processo seja rapido (normalmente menos de 5 segundos), fechar antes de terminar pode deixar a sua conta num estado incompleto. Se isto acontecer, basta iniciar sessao novamente e o sistema detetara o estado pendente.


Dicas e Boas Praticas para o Onboarding

Siga estas recomendacoes para que a configuracao inicial seja perfeita:

  • Escolha o menu de exemplo mais proximo. Mesmo que nao corresponda exatamente ao seu tipo de cozinha, e mais rapido editar um modelo existente do que criar tudo do zero.
  • Ative os idiomas que precisa desde o inicio. Se o seu restaurante esta numa zona turistica, ative ingles, frances e alemao logo na configuracao. As traducoes serao geradas automaticamente para todo o conteudo.
  • Use o Google para se registar. Evita memorizar outra palavra-passe e o acesso futuro e instantaneo com um unico clique.
  • Nao se preocupe com o plano agora. Pode comecar com o teste gratuito de 14 dias do plano Profissional e decidir depois. Se nao atualizar, muda automaticamente para o Starter gratuito.
  • Verifique a moeda detetada. O iaMenu deteta o seu pais automaticamente para atribuir a moeda. Se estiver a usar VPN, a moeda pode ser incorreta. Pode corrigi-la nas definicoes do negocio.

Resolucao de Problemas Comuns

O ecra de carregamento ficou parado

Nao feche o navegador. O processo normalmente demora menos de 5 segundos. Se demorar mais de 30 segundos, recarregue a pagina e inicie sessao novamente. O sistema detetara o estado pendente e completara a configuracao.

O menu de exemplo nao apareceu no dashboard

Isto pode acontecer se o processo de carregamento foi interrompido. Inicie sessao novamente e o sistema tentara completar a criacao. Se o problema persistir, contacte o suporte.

Escolhi o plano errado durante o onboarding

Pode mudar de plano a qualquer momento nas definicoes de faturacao do seu negocio. Nao perde nenhum conteudo ao mudar de plano. As funcionalidades premium ficam inativas no plano Starter, mas os dados sao preservados.

A moeda do menu esta incorreta

Va as definicoes do negocio e altere a moeda manualmente. O iaMenu suporta 20 moedas incluindo EUR, USD, GBP e moedas latino-americanas. A alteracao atualiza imediatamente todos os precos visiveis.

Nao consigo adicionar mais idiomas

O numero de idiomas depende do seu plano: Starter permite 1, Profissional ate 4, Premium ilimitados. Se precisar de mais idiomas, atualize o seu plano nas definicoes de faturacao.

Tutoriais Relacionados

  • Dashboard para aprender a navegar no painel de controlo apos o onboarding
  • Criar Categorias para organizar as seccoes da sua carta
  • Criar Produtos para adicionar os seus pratos ao menu
  • GASTON para criar produtos rapidamente com comandos de voz
  • Traducoes para compreender como funciona a traducao automatica

Pronto para configurar o seu menu digital em 5 minutos?

Criar O Meu Restaurante Gratis - 14 Dias Gratis

Sem cartao de credito. Menu de exemplo incluido. Suporte no seu idioma.

Mais informacoes:

  • Todas as funcionalidades do iaMenu
  • Ver planos e precos

Anterior

Iniciar Sessão no iaMenu - Login Google ou Email

Siguiente

Painel de Controle do Menu Digital: Dashboard Desktop e Mobile