Handleiding IAMenu - Complete gids voor het digitale menu met AI voor restaurants

Je menu exporteren naar een professionele PDF: 10 sjablonen voor restaurants

7 min

De generator van IAMenu zet de inhoud van je digitale menukaart om in een PDF om te delen of af te drukken. Je kunt een gewoon vel gebruiken of een gevouwen presentatie maken als tweeluik of drieluik, het ontwerp aanpassen en de talen kiezen.

De huidige editor biedt geen tien afzonderlijke sjablonen en geen keuzeschakelaar voor PDF-afbeelding/bewerkbare PDF. De opties zijn samengebracht in één aanpasbaar visueel ontwerp, met een voorbeeldweergave en downloadoptie.

Wat je in dit gedeelte leert

  1. De PDF-editor openen vanuit het dashboard.
  2. Een vel-, tweeluik- of drieluikformaat kiezen.
  3. Het ontwerp, de omslag, foto's en inhoud aanpassen volgens je abonnement.
  4. De talen instellen en de voorbeeldweergave controleren.
  5. Een versie downloaden om te lezen of af te drukken.

Stap 1: De PDF-generator openen

Weergave van de IAMenu-PDF-generator op desktop

Open in het dashboard PDF exporteren vanuit de navigatie van je zaak. Selecteer eerst de juiste menukaart als je meerdere menu's beheert.

De editor toont de configuratieopties en een voorbeeldweergave van het document. De indeling van beide panelen kan veranderen afhankelijk van de schermbreedte.

Demonstratie van het downloaden van een PDF-menukaart op desktop. De volledige voorbereiding van een tweeluik of drieluik wordt niet getoond. · YouTube
Mobiele toegang tot de IAMenu-PDF-generator

Open de mobiele navigatie, ga naar PDF exporteren en bekijk de instellingen in de editor. Gebruik de voorbeeldweergave om de pagina's te controleren voordat je downloadt.

Toont het gebruik van de generator op mobiel; dit is geen demonstratie van afdrukken als gevouwen document. · YouTube

Opmerking

De inhoud komt uit de menukaart die je exporteert. Als gerechten of prijzen ontbreken, controleer dan eerst de geselecteerde menukaart in het dashboard.

Stap 2: Het formaat kiezen

Bepaal onder Formaat hoe je de menukaart wilt presenteren:

PresentatieWaarvoor dient het?
Plat / velEen of meer gewone pagina's, handig om af te drukken of per e-mail te versturen.
TweeluikEen menukaart die in twee panelen wordt gevouwen. Controleer de volgorde en de afdrukzijden.
DrieluikEen menukaart met drie panelen. De editor controleert de limieten voor inhoud en pagina's.

De keuzelijst biedt ook papierformaten die geschikt zijn voor Europese en Amerikaanse markten. Het beschikbare formaat en het maximale aantal kolommen zijn afhankelijk van de gekozen presentatie.

Controleer bij een gevouwen formaat de lege zijden, de omslag en het afdrukresultaat. Als het drieluik de limiet voor het aantal zijden overschrijdt, verminder dan de inhoud of kies een andere presentatie.

Stap 3: De menukaart aanpassen

De editor groepeert de instellingen in zeven tabbladen: Formaat, Ontwerp, Omslagen, Foto's, Inhoud, Koptekst en Opgeslagen. Afhankelijk van het formaat en je abonnement kunnen sommige opties uitgeschakeld zijn.

  • Ontwerp: kies een menustijl, typografie, lettergroottes en kleuren. De generator gebruikt de visuele identiteit van je zaak als basis.
  • Omslagen: stel de omslagen in wanneer je een gevouwen presentatie gebruikt.
  • Foto's: bepaal hoe de beschikbare foto's van je gerechten worden opgenomen.
  • Inhoud: pas de informatie aan die in de PDF verschijnt, zoals namen, beschrijvingen, prijzen en allergenen.
  • Koptekst: controleer de naam en het logo van de zaak.
  • Opgeslagen: laad instellingen die je hebt opgeslagen opnieuw om ze te hergebruiken.

De editor gebruikt de huidige stijlen en lettertypekeuze van het product; de oude sjablonen Modern, Klassiek, Premium, Krijtbord, enz. bestaan niet als tien verschillende PDF-engines.

Belangrijk

Starter: je kunt de basis-PDF downloaden met het ontwerp van je menukaart, binnen de limiet van het abonnement. Dat je de tabbladen kunt zien, betekent niet dat je kleuren, lettertypen, formaten of andere geavanceerde opties kunt aanpassen. Raadpleeg de voorwaarden van het beschikbare abonnement als je aanpassingen wilt doen.

Stap 4: Inhoud en talen instellen

Controleer het volgende voordat je downloadt:

  1. Producten en prijzen: deze moeten bij de juiste menukaart horen en zichtbaar zijn.
  2. Beschrijvingen en foto's: gebruik het bijbehorende tabblad om te bepalen of ze in het document worden opgenomen.
  3. Allergenen: controleer de productgegevens en de weergave ervan in de PDF. Je kunt ze nakijken bij Allergenen en etiketten.
  4. Taal: selecteer talen die beschikbaar zijn in je zaak en waarvoor de inhoud is vertaald.

De generator biedt verschillende taalweergaven:

  • Afzonderlijk: de inhoud wordt per taal gerangschikt.
  • Compact: vermindert de hoeveelheid inhoud, bijvoorbeeld door beschrijvingen weg te laten, om ruimte te besparen.
  • Tweetalig: combineert de hoofdtaal met een andere taal in één opmaak; je kunt maximaal twee talen selecteren.

Als een taal ontbreekt of niet vertaald is, ga dan terug naar Vertalingen om deze te activeren en de inhoud aan te vullen. Ga er niet van uit dat alle vertalingen klaar zijn zodra je de taal hebt geselecteerd.

Stap 5: Bekijken, afdrukken en downloaden

De actiebalk van de editor bevat Bekijken, Afdrukken en Downloaden.

  1. Open Bekijken en controleer alle pagina's, niet alleen de eerste.
  2. Controleer pagina-einden, lettergrootte, foto's, logo en prijzen.
  3. Klik op Downloaden om het PDF-bestand op te halen.

Bij een plat vel wordt het gewone document gebruikt. Bij een tweeluik/drieluik verschijnen de geschikte varianten om te lezen en om af te drukken: de afdrukvariant plaatst de zijden volgens de vouwindeling. Maak een proefdruk voordat je veel exemplaren afdrukt.

Controleer de voorbeeldweergave en download de PDF. Daarna kun je het bestand openen, delen of naar de printer sturen met de opties op je apparaat. De bedieningselementen kunnen vanwege de beschikbare ruimte over verschillende panelen zijn verdeeld.

Er bestaat geen afzonderlijke exportmodus met de naam PDF-afbeelding die belooft kopiëren te voorkomen, en ook geen bewerkbare PDF die bedoeld is om in Canva te bewerken. Als je de inhoud wilt aanpassen, wijzig dan de menukaart in IAMenu en exporteer deze opnieuw.

Voorbeeld: menukaart voor een trattoria

Stel dat een trattoria een menukaart voor op tafel nodig heeft in het Italiaans en een andere in het Engels:

  1. Open de juiste menukaart vanuit het dashboard.
  2. Open PDF exporteren en probeer eerst het formaat vel.
  3. Kies een stijl en controleer de kleuren, typografie, het logo en de gerechten.
  4. Selecteer Italiaans en Engels; probeer tweetalig als deze talen beschikbaar zijn.
  5. Controleer de volledige voorbeeldweergave en download het bestand.
  6. Als je een gevouwen folder wilt, schakel dan over naar tweeluik en gebruik de uitvoer om af te drukken.

Met deze werkwijze kun je dezelfde gegevens van het digitale menu hergebruiken zonder een tweede menukaart apart bij te houden.

Tips voor een professioneel resultaat

  • Controleer de daadwerkelijke afdruk. Het resultaat is afhankelijk van het papierformaat, de printer en de vouw.
  • Verminder zo nodig de inhoud. Veel foto's en lange beschrijvingen kunnen het aantal pagina's vergroten.
  • Controleer de allergenen. De PDF geeft de informatie weer die bij elk gerecht is ingesteld.
  • Gebruik de QR-code van je digitale menukaart. Je kunt deze maken met de QR-generator, zodat klanten toegang hebben tot het actuele menu.
  • Sla ontwerpen die je vaker gebruikt op. Als je abonnement dit toestaat, kun je de instellingen opnieuw gebruiken via Opgeslagen.

Veelvoorkomende problemen oplossen

De PDF toont een andere menukaart

Controleer welk menu je hebt geselecteerd toen je de generator opende. Als je van menukaart wisselt, genereer dan de voorbeeldweergave opnieuw.

Een vertaling ontbreekt

Controleer of de taal is geactiveerd en of de producten volledig zijn vertaald. Raadpleeg Vertalingen.

Het gevouwen document toont lege pagina's of kan niet worden gedownload

Controleer het aantal pagina's en de limieten van het gekozen formaat. Probeer bij een drieluik minder inhoud of kies het platte formaat.

Ik kan de kleuren of het formaat niet aanpassen

Controleer je abonnement. In Starter zijn de aanpassingstools mogelijk zichtbaar, maar kun je ze niet bewerken; de basisdownload is beschikbaar binnen de limiet.

De PDF ziet er bij het afdrukken anders uit

Gebruik bij een gevouwen document de variant om af te drukken en controleer de papier- en schaalinstellingen van de printer voordat je een grote oplage afdrukt.

Veelgestelde vragen

Bestaan de tien oude sjablonen nog?

Niet als tien afzonderlijke opties. De huidige editor gebruikt een visuele generator met stijlen en aanpassingsmogelijkheden.

Kan ik een menukaart in meerdere talen exporteren?

Ja. Gebruik de afzonderlijke, compacte of tweetalige weergave, afhankelijk van de beschikbare talen en de beschikbare ruimte om af te drukken.

Kan ik met Starter downloaden?

Ja, de basisversie van je menukaart, binnen de limiet van het abonnement. Voor geavanceerde bewerkingen is een geschikt abonnement nodig.

Kan ik de PDF na het downloaden bewerken?

De aanbevolen werkwijze is om de inhoud of het ontwerp in IAMenu aan te passen en een nieuwe PDF te exporteren.

Gerelateerde tutorials

Klaar om je menukaart als PDF te maken?

Maak je account aan en bekijk de huidige abonnementen en voorwaarden.

Meer informatie:

We gebruiken cookies om je ervaring te verbeteren. Door verder te bladeren, accepteer je ons Privacybeleid.