Handleiding IAMenu - Complete gids voor het digitale menu met AI voor restaurants

Categorieën maken: organiseer je digitale menu per sectie

5 min

De categorieën vormen de ruggengraat van je digitale menukaart. Met een goede categorie-indeling kunnen je klanten snel vinden wat ze zoeken: Voorgerechten, Hoofdgerechten, Desserts, Dranken of elke andere sectie die je nodig hebt. In deze handleiding leer je hoe je in minder dan 5 minuten categorieën aanmaakt en organiseert in je digitale menu.

Wat je in deze sectie leert

  1. Hoe je vanuit het dashboard toegang krijgt tot het aanmaken van categorieën
  2. De basisinformatie invullen: naam, beschrijving en afbeelding
  3. De afbeeldingsgalerij gebruiken (maximaal 3 foto's per categorie)
  4. Hoe automatische vertaling werkt bij het opslaan
  5. Categorieën ordenen in je digitale menukaart

Stap 1: Toegang tot het aanmaken van categorieën

Om je restaurantmenu te organiseren, maak je eerst de belangrijkste secties aan. Vanuit het dashboard van iaMenu heb je hier direct toegang toe.

Zoek in het desktopdashboard bovenaan naar de knop "+ Aanmaken". Wanneer je erop klikt, verschijnt er een menu met drie opties: Categorie, Subcategorie en Product. Selecteer "Categorie" om het aanmaakvenster te openen.

Je kunt ook op de zwevende knop "+" rechtsonder in het dashboard klikken, als je dat liever doet.

Zoek in de mobiele weergave naar de zwevende knop "+" rechtsonder op het scherm. Wanneer je erop klikt, verschijnt er een menu met aanmaakopties. Selecteer "Categorie".

De mobiele interface is geoptimaliseerd zodat je je digitale menukaart rechtstreeks vanaf je telefoon kunt beheren.

Tip

Categorieën zijn de secties op het eerste niveau van je menu. Zie ze als de grote blokken van je menukaart: Voorgerechten, Vleesgerechten, Visgerechten, Desserts, Dranken enzovoort.

Stap 2: De basisinformatie invullen

Wanneer je het aanmaakvenster opent, zie je de velden waarmee je je categorie kunt definiëren. Elk veld heeft een specifiek doel om je menu correct te structureren.

Het venster voor het aanmaken van categorieën op desktop toont de belangrijkste velden in een duidelijke en overzichtelijke interface:

Venster voor het aanmaken van een categorie op desktop met velden voor naam, beschrijving en afbeeldingssectie

Vul de volgende velden in:

  1. Naam van de categorie (verplicht): Voer de naam in zoals je wilt dat die op je digitale menukaart verschijnt. Bijvoorbeeld: "Voorgerechten", "Hoofdgerechten", "Huisgemaakte desserts".
  2. Beschrijving (optioneel): Voeg een beschrijvende tekst toe die onder de categorienaam in het openbare menu verschijnt. Ideaal om context te geven: "Onze traditionele recepten, bereid met lokale producten".
  3. Afbeelding (optioneel): Upload een representatieve foto of genereer er een met AI.

Klik wanneer je klaar bent op "Opslaan" om de categorie aan te maken.

Op mobiel past het aanmaakvenster zich aan het volledige scherm aan, zodat je gemakkelijker kunt bewerken. Veeg om alle beschikbare velden te bekijken.

Venster voor het aanmaken van een categorie op mobiel met velden die zijn aangepast aan het volledige scherm

De velden zijn hetzelfde als op desktop:

  1. Naam (verplicht): Voer de naam van de categorie in.
  2. Beschrijving (optioneel): Beschrijvende tekst voor het openbare menu.
  3. Afbeelding (optioneel): Upload een afbeelding of genereer er een met AI.

Klik op "Opslaan" wanneer je klaar bent.

Tip

Als je de naam invoert in een andere taal dan de basistaal van je restaurant (bijvoorbeeld in het Engels terwijl je menu in het Spaans is), detecteert iaMenu de taal automatisch en voert het een Smart Swap uit: de versie in je basistaal wordt opgeslagen en de vertaling wordt automatisch aangemaakt.

Stap 3: Afbeeldingen aan je categorie toevoegen

Elke categorie kan maximaal 3 foto's in de galerij hebben. Je kunt afbeeldingen op twee manieren toevoegen: uploaden vanaf je apparaat of genereren met kunstmatige intelligentie.

🖥️ Op desktop: Zoek in het categorievenster de afbeeldingssectie. Je hebt twee belangrijke opties:

  • Handmatig een afbeelding uploaden: Klik op "Afbeelding uploaden" en selecteer een bestand (JPG, PNG, WebP). iaMenu optimaliseert de afbeelding automatisch in 3 formaten (thumbnail, medium en groot).
  • Een afbeelding genereren met AI: Klik op "Genereren met AI" en GPT Image maakt in minder dan 10 seconden een professionele foto op basis van de naam van je categorie. Als het resultaat je niet bevalt, kun je een nieuwe afbeelding genereren.

📱 Op mobiel: De afbeeldingssectie werkt precies hetzelfde, maar je kunt ook rechtstreeks een foto maken met de camera van je telefoon of er een uit je galerij selecteren.

Je kunt maximaal 3 afbeeldingen per categorie hebben. De eerste afbeelding wordt de hoofdafbeelding die zichtbaar is in het openbare menu.

Importante

De limieten voor het genereren van afbeeldingen met AI zijn afhankelijk van je abonnement: Starter (5 afbeeldingen/maand), Professional (30/maand), Premium (100/maand). Handmatig geüploade afbeeldingen kennen geen limiet.

Stap 4: Automatische vertaling bij het opslaan

Een van de belangrijkste voordelen van iaMenu voor het organiseren van je restaurantmenu is de automatische vertaling. Wanneer je een categorie opslaat, vertaalt het systeem de naam en beschrijving automatisch naar alle actieve talen van je bedrijf.

Wanneer je op "Opslaan" klikt, zie je bovenaan het dashboard een melding. Het proces is automatisch en transparant:

  1. Je slaat de categorie op in je eigen taal (bijvoorbeeld: "Voorgerechten" in het Spaans).
  2. iaMenu vertaalt de categorie automatisch naar de actieve talen (bijvoorbeeld: "Starters", "Entrées", "Vorspeisen"...).
  3. De voortgangsbalk toont de status: "Voorgerechten vertalen... EN, FR, DE".
  4. Binnen 2 à 3 seconden is je categorie beschikbaar in alle talen.

De vertaling is direct beschikbaar en werkt met de 54 talen die iaMenu ondersteunt, waaronder Europese en Aziatische talen en Arabisch. Je internationale klanten zien de categorie in hun voorkeurstaal zonder dat je verder iets hoeft te doen.

Tip

Als je een specifieke vertaling wilt aanpassen, kun je de actieve taal wijzigen via de taalkeuze in het dashboard en de categorie bewerken. Handmatig aangepaste vertalingen worden gemarkeerd als "gecontroleerd" en worden bij toekomstige updates niet door de AI overschreven.

Stap 5: Categorieën bekijken en ordenen in het dashboard

Zodra je categorie is aangemaakt, verschijnt deze direct in het dashboard. Je kunt dan subcategorieën en producten toevoegen.

Op desktop verschijnt de categorie als een uitklapbare rij in het dashboardaccordion. Je kunt:

Nieuw aangemaakte categorie zichtbaar in het desktopdashboard als uitklapbare rij met opties om te bewerken en opnieuw te ordenen
  • Uitklappen/inklappen: Klik op de categorie om de inhoud te bekijken
  • Ordenen met drag & drop: Sleep de categorie naar de gewenste positie
  • Bewerken: Klik op het bewerkingspictogram om de naam, beschrijving of afbeelding aan te passen
  • Inhoud toevoegen: Binnen de categorie kun je rechtstreeks subcategorieën of producten aanmaken

De volgorde waarin categorieën in het dashboard verschijnen, is precies dezelfde als de volgorde die je klanten op je digitale menukaart zien.

Op mobiel verschijnen de categorieën als kaarten waarop je kunt tikken om naar de inhoud te gaan.

Aangemaakte categorie zichtbaar in het mobiele dashboard als kaart met opties om te bewerken en de inhoud te bekijken
  • Navigeren: Tik op de categorie om de subcategorieën en producten te bekijken
  • Ordenen: Gebruik de pijlknoppen om de categorie omhoog of omlaag te verplaatsen
  • Bewerken: Tik op het bewerkingspictogram op de kaart
  • Binnen de categorie aanmaken: Gebruik eenmaal in de categorie de knop "+" om subcategorieën of producten toe te voegen

Tip

Plaats de populairste of meest winstgevende categorieën bovenaan. Uit onderzoek blijkt dat klanten meer aandacht besteden aan de eerste menu-items.

Voorbeelden van categorie-indelingen

Een goede indeling van je digitale menukaart maakt een groot verschil. Hieronder vind je voorbeelden voor verschillende soorten restaurants:

Traditioneel restaurant:

  • Voorgerechten
  • Soepen en crèmes
  • Vleesgerechten
  • Visgerechten
  • Desserts
  • Dranken

Pizzeria:

  • Klassieke pizza's
  • Speciale pizza's
  • Pasta
  • Salades
  • Dranken
  • Desserts

Cafetaria:

  • Ontbijt
  • Broodjes en sandwiches
  • Salades
  • Koffie en thee
  • Sappen en smoothies
  • Gebak

Tapasbar:

  • Koude tapas
  • Warme tapas
  • Porties
  • Wijnen
  • Bieren
  • Frisdranken

Tip

Je hoeft niet alle categorieën in één keer aan te maken. Je kunt ze geleidelijk toevoegen of GASTON, de AI-assistent, gebruiken om met één opdracht de volledige menustructuur aan te maken: "Maak de categorieën aan voor een Italiaans restaurant".

Tips en best practices

Volg deze aanbevelingen om je digitale menukaart professioneel te organiseren:

  • Gebruik korte en duidelijke namen. "Voorgerechten" is beter dan "Onze geselecteerde seizoensvoorgerechten". Klanten scannen het menu snel.
  • Beperk het aantal categorieën tot 5-10. Te veel categorieën maken navigeren moeilijker. Als je meer details nodig hebt, gebruik dan subcategorieën binnen elke categorie.
  • Voeg aan elke categorie een beschrijving toe. Een korte tekst zoals "Onze traditionele recepten met lokale producten" wekt meer interesse dan alleen een naam.
  • Genereer afbeeldingen met AI voor elke categorie. Categorieën met een afbeelding vallen meer op in de klantweergave en verbeteren de visuele ervaring van je digitale menukaart.
  • Orden categorieën van populair naar minder populair. Plaats de secties die het vaakst worden besteld bovenaan: Voorgerechten, Hoofdgerechten, Desserts, Dranken.
  • Houd rekening met mobiele klanten. 85% van de QR-scans gebeurt vanaf een mobiel apparaat. Gebruik namen die goed leesbaar zijn op een klein scherm.
  • Gebruik GASTON om snel de structuur aan te maken. Met één opdracht, zoals "Maak de categorieën aan voor een pizzeria", bespaar je enkele minuten handmatig werk.

Veelvoorkomende problemen oplossen

Ik zie de knop voor het aanmaken van categorieën niet

Zoek de knop "+ Aanmaken" bovenaan het dashboard. Zoek op mobiel naar de zwevende knop "+" rechtsonder. Als de knop niet verschijnt, controleer dan of je bewerkingsrechten hebt (de rol Manager of hoger).

De categorie verschijnt niet in de klantweergave

Controleer of de categorie minstens één actief product bevat. Lege categorieën worden niet aan klanten getoond, zodat secties zonder inhoud worden voorkomen.

De met AI gegenereerde afbeelding bevalt me niet

Je kunt binnen de limiet van je abonnement zo vaak als je wilt een nieuwe afbeelding genereren. Je kunt ook zelf een foto uploaden in JPG-, PNG- of WebP-formaat.

De automatische vertaling wordt niet gegenereerd

Controleer of er meer dan één taal is geactiveerd in de bedrijfsinstellingen. Vertalingen worden alleen gegenereerd als er extra talen actief zijn. Controleer ook of je de vertalingslimiet van je abonnement niet hebt bereikt.

Ik wil een categorie verplaatsen

Sleep op desktop de categorie naar de gewenste positie. Gebruik op mobiel de pijlknoppen omhoog en omlaag. De wijziging wordt automatisch opgeslagen en onmiddellijk in het openbare menu weergegeven.

Veelgestelde vragen

Hoeveel categorieën kan ik aanmaken?

Er is geen limiet. Je kunt zoveel categorieën aanmaken als je nodig hebt. We raden 5 tot 10 categorieën aan om de navigatie overzichtelijk te houden.

Worden categorieën automatisch vertaald?

Ja. iaMenu vertaalt de naam en beschrijving automatisch binnen enkele seconden naar alle actieve talen met AI.

Kan ik AI-afbeeldingen aan mijn categorieën toevoegen?

Ja. Elke categorie kan maximaal 3 afbeeldingen bevatten. Je kunt rechtstreeks vanuit het aanmaakvenster professionele afbeeldingen genereren met GPT Image.

Kan ik de volgorde van de categorieën wijzigen?

Ja. Sleep de categorie op desktop naar de gewenste positie. Gebruik op mobiel de pijlen. De wijziging wordt automatisch opgeslagen.

Kan ik GASTON gebruiken om categorieën aan te maken?

Ja. Geef GASTON een opdracht zoals "Maak de categorieën aan voor een Italiaans restaurant" en de volledige structuur wordt automatisch aangemaakt.

Gerelateerde tutorials

Ga verder met het instellen van je digitale menu met deze handleidingen:

Klaar om je restaurantmenu met AI te organiseren?

Maak je account aan en bekijk de huidige abonnementen en voorwaarden.

Meer informatie: