Skapa underkategorier i din digitala meny – menyhierarki
3 min
Underkategorier hjälper dig att organisera hierarkin i din restaurangmeny. Du kan till exempel skapa underkategorier som Kött, Fisk och Pasta i kategorin ”Huvudrätter”. Det gör det enklare att navigera och hjälper kunderna att hitta det de söker snabbare.
I det här avsnittet lär du dig att skapa och hantera underkategorier på mindre än 3 minuter. Processen är densamma på dator och mobil.
Det här lär du dig i avsnittet
- Var du hittar knappen för att skapa underkategorier
- Hur du fyller i informationen för en underkategori
- Hur den automatiska översättningen till andra språk fungerar
- Hur underkategorier visas i kontrollpanelen
- När du bör använda underkategorier och när du inte bör göra det
- Tips för att organisera en professionell meny
Steg 1: Öppna skapandet av underkategorier
För att skapa en underkategori måste du först ha skapat minst en kategori. Underkategorier tillhör alltid en överordnad kategori.
På datorn väljer du den överordnade kategorin och använder ”+ Underkategori” i menyns åtgärdsrad. Knappen aktiveras bara när en kategori är vald.
- Välj den överordnade kategorin (till exempel ”Huvudrätter”).
- Klicka på ”+ Underkategori” i menyns åtgärdsrad.
- Kontrollera att formuläret gäller den kategorin och fyll i uppgifterna.
På mobilen navigerar du till kategorin där du vill lägga till underkategorin. Skapandefältet ovanför listan ändras beroende på navigeringsnivå.
- Tryck på den överordnade kategorin för att öppna dess innehåll.
- Tryck på ”+ Underkategori” i det kontextuella fältet högst upp.
- Kontrollera att du skapar underkategorin i rätt kategori och fyll i formuläret.
Obs!
Om du inte har skapat några kategorier än måste du först skapa minst en. Läs avsnittet Skapa kategorier om du vill veta hur du gör.
Steg 2: Fyll i informationen för underkategorin
I fönstret för att skapa en underkategori kan du ange grundläggande information. Endast namnet är obligatoriskt. Övriga fält är valfria, men rekommenderas för en mer professionell meny.

Under fliken Grundläggande i formuläret för underkategorin hittar du:
- Namn (obligatoriskt): Namnet som kunderna ser. Till exempel ”Kött”, ”Fisk” eller ”Pasta”. Välj korta och beskrivande namn.
- Beskrivning (valfritt): En kort text som beskriver det här avsnittet i menyn. Perfekt för att väcka kundens intresse. Till exempel: ”Vårt utvalda kött från lokala gårdar, grillat över öppen eld”.
- Bild (valfritt): Ladda upp ett representativt foto eller skapa en bild med AI genom att klicka på knappen för automatisk bildgenerering. Bilden visas bredvid namnet i kundvyn.
Fyll åtminstone i namnet och bekräfta skapandet. Det finns även flikar för Etiketter (beroende på plan) och Anpassning.

På mobilen anpassas formuläret efter skärmen. Fälten är desamma som på datorn:
- Namn: Skriv underkategorins namn. Använd tydliga namn som ”Kött”, ”Sallader” eller ”Risrätter”.
- Beskrivning: Lägg till en valfri beskrivningstext som lockar kunden att utforska avsnittet.
- Bild: Ladda upp ett foto eller skapa en bild med AI. Bildgenereringen använder krediterna som ingår i din plan.
Rulla nedåt vid behov för att se alla fält och bekräfta skapandet. Tillgängliga etiketter och utseendealternativ beror på inställningarna för din plan.
Steg 3: Automatisk översättning till andra språk
Om du har aktiverat flera språk i menyn kan IAMenu automatiskt översätta underkategorins namn och beskrivning till de språken. Processen körs i bakgrunden och kan ta olika lång tid beroende på belastning och antal språk.
När du sparar en underkategori visas en banner högst upp i kontrollpanelen som talar om att översättningen pågår. Till exempel:
- Du skapar ”Grillat kött” på spanska.
- IAMenu översätter automatiskt till engelska (”Grilled Meats”), franska (”Viandes Grillées”), tyska (”Grillgerichte”) och alla andra aktiva språk.
- Systemet bearbetar de aktiva språken och visar hur översättningarna fortskrider medan de skapas.
Dina internationella kunder ser automatiskt underkategorin på sitt språk när de öppnar menyn. Om du redigerar menyn på ett annat språk än huvudspråket (till exempel engelska) identifierar IAMenu att det inte är basspråket och gör en Smart Swap: den sparar basversionen på spanska och din ursprungliga text som engelsk översättning.
Obs!
Översättningarna skapas automatiskt med AI. Om du vill justera en översättning manuellt byter du till önskat språk i kontrollpanelens språkväljare och redigerar texten. Den manuella redigeringen skyddas och skrivs inte över av AI.
Steg 4: Visa underkategorin i kontrollpanelen
När underkategorin har skapats visas den inbäddad i sin överordnade kategori, redo för att du ska kunna lägga till produkter.
I kontrollpanelen på datorn visas restaurangmenyns hierarki som ett dragspel med visuellt markerade nivåer:
- Nivå 0: Kategorier (till exempel ”Huvudrätter”)
- Nivå 1: Underkategorier (till exempel ”Kött”, ”Fisk”)
- Nivå 2: Produkter i varje underkategori
Du kan fälla ut och fälla ihop varje nivå. Dra underkategorierna för att ändra deras placering i kategorin och vänta tills ordningen har sparats.
I mobilvyn navigerar du hierarkiskt mellan olika nivåer:
- Först visas kategorierna.
- Tryck på en kategori för att se dess underkategorier och eventuella produkter direkt i kategorin.
- Tryck på en underkategori för att se produkterna den innehåller.
Använd uppåt- och nedåtpilarna för att ändra ordningen på underkategorierna. Ändringen sparas automatiskt.
Steg 5: När du bör använda underkategorier (och när du inte bör göra det)
Underkategorier är valfria. Alla menyer behöver dem inte. Här är en snabbguide som hjälper dig att avgöra:
Använd underkategorier när:
- Din kategori innehåller många produkter och behöver delas upp (till exempel ”Huvudrätter” med 20 eller fler rätter).
- Du vill skilja olika typer av rätter åt visuellt (kött, fisk, vegetariskt).
- Dina kunder förväntar sig en strukturerad meny (formella restauranger, fine dining).
- Du har en omfattande meny med fler än 50 produkter totalt.
Du behöver inte underkategorier när:
- Din kategori innehåller få produkter (färre än 8–10).
- Din verksamhet är enkel (kafeteria eller food truck med en begränsad meny).
- Du föredrar en platt och direkt meny.
- Du bara har 3–4 kategorier med några få rätter i varje.
Viktigt
Underkategorier är valfria. Du kan lägga till produkter direkt i en kategori utan att skapa underkategorier. Om din meny är liten kan en platt struktur vara tydligare för dina kunder.
Exempel på en komplett hierarki:
- Huvudrätter (kategori)
- Kött (underkategori) → Oxfilé, entrecôte, T-bensstek
- Fisk (underkategori) → Havsabborre, guldsparid, torsk
- Pasta (underkategori) → Carbonara, Bolognese, pesto
- Desserter (kategori)
- Tiramisu, cheesecake, katalansk crème brûlée (produkter direkt i kategorin, utan underkategorier)
Tips och goda råd
Följ de här rekommendationerna för att organisera menyn professionellt:
- Använd korta och tydliga namn. ”Kött” är bättre än ”Våra utvalda premiumkött”. Kunden skummar snabbt igenom menyn.
- Begränsa till 3–8 underkategorier per kategori. För många underkategorier gör det svårare att navigera.
- Lägg till en beskrivning för varje underkategori. En kort text som ”Utvalda styckdetaljer från lokala gårdar” väcker större intresse än bara ett namn.
- Skapa bilder med AI för varje underkategori. Underkategorier med bilder syns bättre i kundvyn.
- Sortera underkategorierna från populärast till minst populär. Placera de mest beställda först.
- Tänk på kunder som använder mobilen. 85 % av QR-skanningarna görs från mobiler. Använd namn som är lättlästa på små skärmar.
- Kontrollera strukturen före publicering. En bra hierarki gör att kunderna hittar det de söker snabbare.
Felsökning
Jag ser inte knappen för att skapa underkategorier
Välj en överordnad kategori. På datorn visas ”+ Underkategori” i åtgärdsraden, men knappen är inaktiverad utan den kontexten. På mobilen öppnar du kategorin och letar efter skapandefältet högst upp. Om du inte har några kategorier skapar du en först via Skapa kategorier.
Underkategorin visas inte i kundvyn
Kontrollera att underkategorin innehåller minst en aktiv produkt. Tomma underkategorier visas inte för kunden, för att undvika avsnitt utan innehåll.
Jag kan inte ändra ordningen på underkategorierna
På datorn drar och släpper du underkategorin. På mobilen använder du pilknapparna. Om problemet kvarstår laddar du om kontrollpanelens sida.
Den automatiska översättningen skapas inte
Kontrollera att du har aktiverat mer än ett språk i verksamhetens inställningar. Översättningar skapas bara om ytterligare språk är aktiva. Kontrollera också att du inte har nått gränsen för översättningar i din plan.
Jag är inte nöjd med bilden som skapats med AI
Du kan skapa en ny bild med AI så många gånger du vill, inom gränsen för din plan. Du kan också ladda upp ett eget foto i JPG- eller PNG-format.
Vanliga frågor om underkategorier
Kan jag skapa produkter utan att använda underkategorier?
Ja. Underkategorier är valfria. Du kan lägga till produkter direkt i en kategori. Om din meny är liten kan en platt struktur vara tydligare.
Hur många underkategorier kan jag skapa i en kategori?
Planen begränsar det totala antalet underkategorier i menyn, inte antalet i varje kategori separat. Kontrollpanelen kontrollerar utrymmet innan du skapar en till. Vi rekommenderar mellan 3 och 8 per kategori för att hålla navigeringen tydlig.
Översätts underkategorier automatiskt?
Ja. När du skapar en underkategori översätter IAMenu automatiskt namnet och beskrivningen till alla aktiva språk med AI på några sekunder.
Kan jag ändra ordningen på underkategorierna efteråt?
Ja. På datorn drar och släpper du. På mobilen använder du upp- och nedpilarna. Ändringen sparas automatiskt.
Vad händer om jag tar bort en underkategori med produkter?
Produkterna flyttas inte automatiskt till den överordnade kategorin. Borttagningen kan också ta bort underkategorins produkter. Om några produkter är kopplade till beställningar kan systemet blockera åtgärden. Om du vill behålla dem flyttar du dem till en annan plats innan du tar bort underkategorin och kontrollerar resultatet.
Relaterade guider
Fortsätt konfigurera din digitala meny med de här guiderna:
- Skapa kategorier för att organisera menyavsnittens huvuddelar
- Skapa produkter för att lägga till rätter med priser, bilder och beskrivningar
- Hantera din meny för att ändra ordning, duplicera och aktivera eller inaktivera objekt
- Allergener och etiketter för att konfigurera automatisk allergendetektering
- Automatiska översättningar för att förstå hur översättning till 54 språk fungerar
Redo att organisera din digitala meny med underkategorier?
Skapa ditt konto och läs om aktuella planer och villkor.
Mer information: