Så skapar du produkter till din digitala restaurangmeny steg för steg
8 min
Att skapa produkter är hjärtat i din digitala meny. I den här steg-för-steg-guiden får du lära dig att lägga till rätter i din digitala meny, från att fylla i grunduppgifterna till att generera professionella foton av dina rätter med artificiell intelligens och upptäcka allergener automatiskt. Allt du behöver för att få restaurangens QR-meny att fungera på några minuter. Beräknad tid: 8 minuter.
Det här får du lära dig i det här avsnittet
- Öppna formuläret för att skapa en produkt
- Fylla i rättens namn, pris och beskrivning
- Generera ett professionellt foto med GPT Image
- Se hur automatisk översättning till flera språk fungerar
- Generera rättbeskrivningar med AI (bonus)
Steg 1: Öppna formuläret för att skapa en produkt
Du kan skapa fristående produkter i rotkatalogen för din meny, direkt i en kategori eller i en underkategori. Kontrollera destinationen innan du sparar så att rätten hamnar där du förväntar dig.
I menypanelen på datorns kontrollpanel finns tre möjliga destinationer:
- I en underkategori: välj den och klicka på ”+ Produkt”. Kontrollera destinationen i formuläret.
- Direkt i en kategori: välj kategorin och klicka på ”+ Produkt”. Välj den här nivån om knappen visar olika destinationer.
- Fristående produkt: välj varken kategori eller underkategori och klicka på ”+ Produkt” i åtgärdsraden. Produkten visas i menyns rotkatalog, bredvid kategorierna.
Formuläret öppnas med flikarna Information, Allergener / Etiketter, Alternativ och Anpassning. Fotogalleriet finns under Information, inte på en separat bildflik.
På mobilen ändras skapandefältet högst upp beroende på var du befinner dig:
- I startvyn skapar ”+ Produkt” en fristående produkt.
- Öppna en kategori för att skapa en produkt direkt i den.
- Om du vill placera produkten i en underkategori öppnar du den först och trycker sedan på ”+ Produkt”.
Ett mobilformulär öppnas med rullningsbara avsnitt för uppgifter, bilder, etiketter, allergener, alternativ och anpassning.
Obs!
Du kan också be Gastón att skapa en produkt, till exempel: ”Skapa en Pizza Margherita för 12 euro i Pizzor”. Kontrollera uppgifterna och eventuella förslag på bilder eller allergener: alla steg innebär inte att ett foto genereras automatiskt. Läs avsnittet om Gastón.
Steg 2: Fyll i namn, pris och beskrivning
När formuläret har öppnats börjar du med att fylla i de viktigaste uppgifterna om rätten.
På fliken Information i formuläret hittar du:
- Produktnamn: skriv rättens namn så som du vill att det ska visas i din digitala meny. Till exempel: ”Pizza Margherita”, ”Svamprisotto” eller ”Hemlagad cheesecake”.
- Pris: ange produktens pris. Valutan ställs in i restauranguppgifterna och kan ändras i verksamhetens inställningar.
- Beskrivning: du kan skriva en beskrivning manuellt eller generera en med AI (mer om det i bonussteget). En bra beskrivning innehåller de viktigaste ingredienserna och tillagningsmetoden.

På fliken Alternativ i formuläret kan du konfigurera storlekar (liten, mellan, stor), tillbehör och andra val i alternativgrupper, med egna priser där det är aktuellt. Den gamla kryssrutan ”Flera priser” finns inte längre.
I den första delen av mobilformuläret visas grundfälten:
- Tryck på fältet ”Namn” och skriv rättens namn.
- Tryck på fältet ”Pris” och ange beloppet.
- Skriv eventuellt en beskrivning eller använd AI-knappen för att generera en automatiskt.

Rulla nedåt för att komma åt galleriet, etiketterna, allergenerna, alternativgrupperna och anpassningen.
Konfigurera storlekar, tillbehör och kundval
Om en rätt finns i olika storlekar eller har olika stekningsgrader, tillbehör eller extra tillval öppnar du Alternativ i produktformuläret. Där kan du koppla grupper med val till rätten. Alternativsystemet ersätter de fyra gamla fälten för flera priser. Leta inte efter den gamla kryssrutan och försök inte aktivera den igen.
Obs!
Om du skriver huvudingredienserna i beskrivningen (till exempel ”tomat, färsk mozzarella, basilika, olivolja”) kan IAMenu upptäcka allergener mer exakt. Ju fler detaljer du tar med, desto bättre fungerar den automatiska allergendetekteringen.
Steg 3: Generera eller ladda upp ett produktfoto
Du kan ladda upp ett eget foto av rätten eller be AI att generera en bild. AI-bilden är illustrativ. Kontrollera att den faktiskt föreställer rätten du erbjuder.
I galleriet under Information i produktformuläret:
- Öppna bildassistenten i galleriet.
- Systemet använder produktens namn och beskrivning för att förbereda ett förslag.
- Vänta tills genereringen är klar och kontrollera resultatet.
- Om du inte är nöjd kan du generera ett nytt förslag så länge du har krediter kvar.
- Du kan också ladda upp ett eget foto från datorn.

Varje produkt kan ha upp till 5 bilder i galleriet. Den första blir huvudbilden som visas i din QR-meny. De övriga visas när kunden trycker på produkten för att se detaljerna.
I galleriet kan du ordna bilderna och välja huvudbild. Systemet skapar optimerade versioner för visning i den publika menyn.
I galleriet i mobilformuläret:
- Öppna bildassistenten.
- Vänta tills bildgenereringen är klar.
- Kontrollera resultatet och be om ett nytt förslag om det behövs.
- Du kan också välja att ladda upp ett foto från mobilen.

Bilden anpassas automatiskt till formatet på din digitala meny, så att den ser perfekt ut både på mobilen och datorn.
Viktigt
AI-fotogenerering använder månatliga krediter. SPEC-177 anger Starter: 10, Profesional: 30 och Premium: 75 per månad. Räknaren för din plan visar den gräns som faktiskt gäller. Det kostar inga sådana krediter att ladda upp en egen bild.
Steg 4: Automatisk översättning till flera språk
När du sparar en produkt översätter IAMenu den automatiskt till alla aktiva språk i din verksamhet. Om du har engelska, franska och tyska aktiverade visas din ”Pizza Margherita” översatt till alla tre språken utan att du behöver göra något manuellt.
Översättningen sker helt automatiskt:
- Skapa produkten på valfritt språk (det behöver inte vara spanska).
- När du klickar på ”Spara” översätter IAMenu namnet och beskrivningen till alla aktiva språk i din verksamhet.
- Du ser en avisering i det övre fältet: ”Översätter Pizza Margherita... EN FR DE”.
- Vänta tills översättningen i bakgrunden är klar. Tiden det tar varierar beroende på antalet språk.
- Om du vill granska eller redigera en översättning byter du språk i kontrollpanelen med flaggväljaren och redigerar produkten på det språket.
Om du redigerar en översättning manuellt (till exempel för att använda ett regionalt namn eller ett lokalt uttryck) markerar IAMenu den som ”granskad” och skriver inte över den vid framtida automatiska översättningar. Din bedömning har alltid företräde framför AI:n.
Översättningen fungerar på samma sätt på mobilen:
- Skapa produkten med namn och beskrivning på ditt språk.
- När du sparar körs översättningen automatiskt i bakgrunden.
- Du ser en översättningsavisering högst upp på skärmen.
- Kontrollera översättningarna genom att byta språk i kontrollpanelens språkval.
Du kan skapa produkter på vilket språk som helst. Om du skapar en rätt på engelska men spanska är ditt basspråk gör IAMenu ett ”Smart Swap”: den sparar den spanska versionen som huvudversion och behåller den engelska versionen som översättning. Menyn förblir konsekvent.
Obs!
IAMenu stöder automatisk översättning till upp till 54 språk, vilket passar bra för restauranger i turistområden, internationella hotell och kedjor med verksamhet i flera länder. Läs avsnittet om översättningar om du vill veta hur du aktiverar språk, hanterar befintliga översättningar och förbättrar AI-resultaten.
Steg 5: Spara och kontrollera produkten
När du har fyllt i alla uppgifter är det dags att spara produkten och kontrollera att den visas som den ska i den digitala menyn.
- Kontrollera att namn, pris och beskrivning stämmer.
- Kontrollera att bilden ser bra ut (eller generera en med AI om du inte har lagt till någon än).
- Klicka på ”Spara” längst ned i formuläret.
- Produkten visas i kontrollpanelen, i menyns rotkatalog eller i den kategori eller underkategori du har valt.
- IAMenu kan starta allergendetektering och översättning till de aktiva språken i bakgrunden. Granska förslagen innan du publicerar rätten.

Du kan när som helst klicka på produkten för att redigera den. Alla ändringar du gör visas direkt i den digitala menyn. Du behöver inte skriva ut QR-koderna på nytt.
- Kontrollera produktuppgifterna genom att rulla igenom formulärets avsnitt.
- Tryck på ”Spara” längst ned.
- Produkten visas på nivån där du skapade den, även i menyns rotkatalog om du valde att skapa en fristående produkt.
- Allergendetektering och översättningar kan behandlas i bakgrunden. Kontrollera statusen och granska förslagen.

Alla ändringar du gör uppdateras i realtid. Din QR-meny visar alltid den senaste versionen utan att du behöver göra något mer.
Bonus: Generera rättbeskrivningar med AI
Om du inte vill skriva rättbeskrivningarna en och en kan IAMenu generera dem automatiskt med artificiell intelligens. Välj mellan 4 stilar och 4 längder för att anpassa tonen till din restaurang.
- Klicka på knappen ”Generera med AI” i formulärets beskrivningsfält.
- Välj skrivstil: Klassisk, Modern, Poetisk eller Teknisk.
- Välj längd: Kort (15–20 ord), Medel (30–40), Lång (60–80) eller Mycket lång (100–120).
- IAMenu genererar en beskrivning med produktnamnet, kategorin, ingredienserna och priset som sammanhang.
- Om du inte gillar resultatet klickar du på ”Generera igen” för att få en annan version.
De genererade beskrivningarna följer språket du arbetar på för tillfället. Om kontrollpanelen är på franska skapas beskrivningen direkt på franska.
- Tryck på knappen ”Generera med AI” bredvid beskrivningsfältet.
- Välj önskad stil och längd.
- Granska resultatet och tryck på ”Generera igen” om du behöver en annan version.
Det här är särskilt användbart när du har tiotals produkter och vill att alla ska ha lockande beskrivningar utan att lägga timmar på att skriva dem.
Viktigt
När du genererar beskrivningar används de AI-krediter som gäller för din plan. Kontrollera användningsräknaren och de aktuella gränserna innan du genererar många beskrivningar. Om du behöver mer kapacitet kan du läsa om aktuella planer.
Tips och goda vanor
Följ de här rekommendationerna för att skapa produkter effektivt i din digitala meny:
- Skriv korta och tydliga namn. ”Pizza Margherita” är bättre än ”Vår utsökta hantverksmässiga margherita bakad i vedugn”. Kunderna skannar menyn snabbt.
- Ta med ingredienser i beskrivningen. Om du skriver ”tomat, mozzarella, basilika” upptäcker AI:n allergener mer exakt och skapar mer träffsäkra översättningar.
- Generera bilden innan du skriver beskrivningen. Bilden kan inspirera dig att skriva en mer lockande beskrivning av rätten.
- Använd Gastón för att förbereda flera produkter. Du kan be: ”Skapa 5 klassiska pizzor med priser mellan 10 och 15 euro” och sedan kontrollera varje produkt, dess allergener och eventuella återstående bild- eller översättningsuppgifter.
- Använd alternativgrupperna. Om du erbjuder tapas, halvportioner och hela portioner konfigurerar du storlekarna under Alternativ, med rätt pris för varje val.
- Granska översättningar till viktiga språk. Även om AI:n översätter med hög precision bör du kontrollera namnen på de språk som dina kunder använder mest. Manuellt redigerade översättningar skyddas.
- Glöm inte galleriet. Varje produkt kan ha upp till 5 foton. Det första är huvudbilden som visas i QR-menyn. De andra visas när kunden trycker på produkten.
Felsökning av vanliga problem
Jag ser inte knappen för att skapa produkter
På datorn klickar du på ”+ Produkt” i menyns åtgärdsrad. Om inget är valt skapas en fristående produkt. Om en kategori eller underkategori är vald kan du välja destination. På mobilen hittar du knappen i skapandefältet högst upp på den nivå där du befinner dig.
Den AI-genererade bilden liknar inte min rätt
GPT Image genererar bilder utifrån produktens namn och beskrivning. Om beskrivningen är väldigt allmän kan resultatet bli missvisande. Lägg till specifika ingredienser och information om uppläggningen för att få bättre foton. Du kan också ladda upp ett eget foto.
Produkten visas inte i kundvyn
Kontrollera att produkten är aktiv (inte inaktiverad). Kontrollera också att kategorin där du skapade den innehåller minst en aktiv produkt. Tomma kategorier visas inte för kunden.
Översättningar skapas inte när jag sparar
Kontrollera att fler än ett språk är aktiverat i verksamhetens inställningar. Översättningar skapas bara om ytterligare språk är aktiva. Kontrollera också att du inte har nått översättningsgränsen för din plan.
Priset visar fel valuta
Startvalutan bestäms utifrån restaurangens land och kan ändras i verksamhetens inställningar. IAMenu har en omfattande katalog med valutor. Om du ser en annan symbol bör du kontrollera inställningen innan du ändrar priserna.
Vanliga frågor
Hur många produkter kan jag skapa?
Det beror på produktgränsen för din aktiva plan och eventuella särskilda gränser för restaurangen. Kontrollpanelen kontrollerar det tillgängliga utrymmet när du skapar nya rätter.
Kan jag generera foton med AI?
Ja. GPT Image genererar professionella foton av dina rätter med ett enda klick. Varje produkt kan ha upp till 5 bilder i sitt galleri.
Översätts produkter automatiskt?
Ja. När du sparar en produkt översätter IAMenu namnet och beskrivningen till alla aktiva språk. Översättningarna tar bara några sekunder.
Kan jag skapa produkter på ett annat språk än basspråket?
Ja. IAMenu gör automatiskt ett Smart Swap: den sparar versionen på basspråket och behåller originalversionen som översättning.
Kan Gastón skapa produkter automatiskt?
Ja. Be Gastón: ”Skapa en Pizza Margherita för 12 euro i Pizzor”. Kontrollera sedan de skapade uppgifterna. Foton och förslag på allergener kan kräva ytterligare granskningssteg.
Relaterade guider
Fortsätt att konfigurera din digitala meny med de här guiderna:
- Skapa kategorier för att organisera avsnitten i din meny
- Skapa underkategorier för att dela in kategorier i tydliga avsnitt
- Allergener och etiketter för att konfigurera automatisk EU-allergendetektering
- Anpassning för att konfigurera happy hour, tillgänglighet och flera priser
- Gastón – din AI-assistent för att automatisera hanteringen av din meny med artificiell intelligens
Redo att skapa din första produkt med AI?
Skapa ditt konto och läs om aktuella planer och villkor.
Läs mer: