Digitális étlap kezelése: átrendezés, duplikálás és több étlap
5 min
Tanuld meg, hogyan rendszerezheted, rendezheted át és kezelheted profiként digitális étlapodat kevesebb mint 8 perc alatt. Fedezd fel, hogyan frissítheted az árakat, helyezheted át a termékeket, és hozhatsz létre különböző napszakokra szóló étlapokat — mindezt a QR-kód újranyomtatása nélkül.
Mit tanulsz meg ebben a szakaszban?
- Kategóriák, alkategóriák és termékek átrendezése fogd és vidd módszerrel
- Termékek áthelyezése kategóriák és alkategóriák között
- Több étlap létrehozása (ebéd, vacsora, különleges események)
- Az étlap frissítése a QR-kód újranyomtatása nélkül
- Miben más a digitális étlap a nyomtatott étlap fenntartásához képest
1. lépés: Elemek átrendezése fogd és vidd módszerrel
A kategóriák és termékek sorrendje a vezérlőpulton pontosan megegyezik azzal, ahogyan a vendégeid látják őket. Helyezd a kiemelt fogásokat és a legnépszerűbb kategóriákat az első helyekre, hogy minél jobban szem előtt legyenek.
Asztali gépen tarts lenyomva egy tetszőleges elemet (kategóriát, alkategóriát vagy terméket), majd húzd át a kívánt helyre. A rendszer automatikusan menti az új sorrendet.

Átrendezheted:
- A kategóriákat egymás között (például a desszerteket az italok elé helyezheted)
- Az alkategóriákat egy kategórián belül
- A termékeket a saját alkategóriájukon vagy kategóriájukon belül
Mobilon a fogd és vidd módszert rendezőnyilak helyettesítik. Az egyes elemek melletti fel/le nyíl ikonra koppintva módosíthatod a sorrendjüket.
Lépések mobilon:
- Navigálj az átrendezni kívánt kategóriához vagy alkategóriához
- Használd az egyes elemek melletti fel/le nyilakat
- A módosítás automatikusan mentésre kerül
Szakmai tipp
Tipp: Helyezd a kiemelt termékeket az egyes kategóriák elejére, és ellenőrizd a sorrendet a nyilvános étlapon.
2. lépés: Termékek áthelyezése a kategóriák között
Az étlap átrendezésekor előfordulhat, hogy egy terméket át kell helyezned egy másik kategóriába. Például a „Tiramisu” átkerülhet a „Specialitások” kategóriából a „Desszertek” közé, vagy egy termék önálló termékké válhat.
Termék kategóriák közötti áthelyezése asztali gépen:
- Nyisd meg a termék beállítási menüjét (három pont)
- Válaszd az „Áthelyezés ide…” lehetőséget
- Válaszd ki a célkategóriát és -alkategóriát
- A termék az összes adatának, képének, fordításának és allergénadatának megőrzésével kerül át
A kategóriaváltáshoz használd az Áthelyezés ide… lehetőséget: ez a termék helyének módosítására szolgáló külön funkció.
Mobilon hasonlóan működik a folyamat:
- Koppints a termék beállításaira
- Válaszd az „Áthelyezés ide…” lehetőséget
- Navigálj a célkategóriához, majd válaszd ki
Megjegyzés
Fontos: A termék áthelyezésekor minden fordítása, képe, allergénadata és címkéje változatlanul megmarad. Semmit sem kell újra beállítanod.
3. lépés: Több étlap különböző napszakokra
Sok étteremnek a nap különböző időszakaiban eltérő étlapokra van szüksége: reggeliétlapra, ebédétlapra, vacsoraétlapra vagy különleges eseményekre szóló étlapokra. Az IAMenu-val több étlapot hozhatsz létre, és beállíthatod, hogy mikor jelenjen meg automatikusan mindegyik.
Új étlap létrehozásához:
- A vezérlőpult fejlécében kattints az étlapválasztóra (az aktív étlap neve mellett)
- Kattints az Étlap létrehozása lehetőségre
- Adj nevet az étlapnak: „Ebédétlap”, „Vacsoraétlap”, „Karácsonyi esemény étlapja”
- Állítsd be az aktiválás napjait és időpontjait
- Adj hozzá az étlaphoz tartozó kategóriákat és termékeket

Példa a beállításra: Ebédétlap 12:00 és 16:00 között, vacsoraétlap pedig 20:00 és 23:30 között, a hozzájuk tartozó napok és időpontok megadásával.
Mobilon:
- Koppints felül az aktuális étlap nevére
- Válaszd az Étlap létrehozása lehetőséget
- Állítsd be a nevet, az időpontokat és az aktív napokat
- Add hozzá az új étlap tartalmát
Másolás étlapok és éttermek között
Ha egy kategóriának két étlapon is szerepelnie kell — például az „Italok” kategóriának az ebéd- és a vacsoraétlapon is —, másold át a másik étlapra. A másolatokat külön-külön szerkesztheted: a vacsoraétlap árait megemelheted anélkül, hogy az ebédétlap árai megváltoznának.
- Duplikálás itt: a másolatot az eredeti mellé, ugyanabba az étlapba helyezi.
- Másolás ide…: válaszd ki az éttermet, az étlapot és a célhelyet. Egy alkategóriából új kategória is lehet.
- Áthelyezés másik étlapra… (csak kategóriák esetén): a kategória az összes fogásával együtt átkerül a másik étlapra, másolat készítése nélkül.
- Étlap másolása… (étlap szerkesztésekor): az egész étlapot átmásolja ide vagy egy másik éttermedbe.
A másolat megőrzi a fényképeket, a termék árát, az opciókat, az allergéneket, az összetevőket és a fordításokat. Ha a célhelyen már van valami ugyanazzal a névvel, a másolatot egy „(2)” jellegű utótag különbözteti meg. Másik étterembe való másoláshoz mindkét étteremnek ugyanazt az elsődleges nyelvet és pénznemet kell használnia.
Szakmai tipp
Tipp: Napi menühöz hozz létre külön étlapot olyan kategóriákkal, mint az Első fogás, a Második fogás és a Desszert. Állítsd be az elérhetőségét, és a megfelelő időpontban ellenőrizd a nyilvános étlapot.
4. lépés: Az étlap frissítése a QR-kód újranyomtatása nélkül
A QR-kódos digitális étlap egyik előnye, hogy az étlapot minden tartalmi módosítás után újranyomtatás nélkül naprakészen tarthatod.
A QR-kód dinamikus: egy URL-címre mutat, nem egy PDF-re
Amikor QR-kódot hozol létre az IAMenu-val, az az éttermed webcímére mutat (például: iamenu.ai/mi-restaurante). A QR-kód soha nem változik, az általa megjelenített tartalom viszont valós időben frissül.
Frissítheted:
- Az árakat, azonnal (újranyomtatás nélkül)
- A termékeket, akár naponta hozzáadhatod vagy eltávolíthatod őket
- A napi menüt, reggel aktiválhatod, estére pedig a teljes étlapot állíthatod be
- A hibákat, azonnal javíthatod a nevekben vagy leírásokban
- Az új nyelveket, a turisztikai szezonra
- Az allergénadatokat, ha módosítasz egy receptet
Így működik:
- A kinyomtatott QR-kódod az
iamenu.ai/tu-restaurantecímre mutat - Bármilyen módosítást végzel a vezérlőpulton (ár, termék, nyelv...)
- A vendégeid beolvassák ugyanazt a QR-kódot, és a frissített változatot látják
- Soha nem kell újranyomtatnod a QR-kódot
Mobilon is ugyanolyan egyszerű a frissítés:
- Nyisd meg az IAMenu-t a telefonodon
- Végezdd el a szükséges módosításokat (árak, termékek, időpontok)
- Mentsd el, és kész: a vendégeid azonnal az új változatot látják
Videók: egy fogás árának és leírásának szerkesztése
Fontos
Figyelem: Ha módosítod a célcímet, például az étterem slugját vagy egy adott étlap QR-kódját, ellenőrizd, hogy szükséges-e új kódot nyomtatnod. Csak az árak, termékek vagy nyelvek módosítása nem változtatja meg a már kinyomtatott QR-kód URL-címét.
Gyakori felhasználási esetek
| Helyzet | IAMenu-megoldás | Újra kell nyomtatnod a QR-kódot? |
|---|---|---|
| 5%-os áremelés | Az árak frissítése a vezérlőpulton | Nem |
| Új szezonális fogás | Termék létrehozása és aktiválása | Nem |
| Naponta változó napi menü | A napi menü kategóriáinak szerkesztése | Nem |
| Különleges Valentin-napi étlap | Étlap létrehozása az eseményhez, majd elérhetőségének beállítása | Nem |
| Háromnyelvű nyári étlap | További nyelvek aktiválása | Nem |
| Elfogyott termék eltávolítása | A termék ideiglenes deaktiválása | Nem |
| Egy fogás képének módosítása | Új kép feltöltése vagy kép létrehozása MI-vel | Nem |
Papír és nyomtatás: mit kerülhetsz el?
A QR-kódos digitális étlap használatával az árak, leírások vagy elérhetőség szokásos módosításaihoz már nem kell új adag nyomtatott étlapot készíttetned. A tényleges megtakarítás a működésedtől, a használt tartóktól és attól függ, hogy mennyit nyomtatsz továbbra is.
Megjegyzés
Tipp: Jegyezd fel, havonta hány étlapot nyomtatsz, és mennyibe kerülnek, így kiszámolhatod a megtakarításodat. A QR-kód fizikai tartója újra felhasználható, amíg a cím érvényes.
A papíralapú étlap kezelésének 7 valódi problémája (és ahogyan a digitális étlap megoldja őket)
Ha még mindig nyomtatott étlapokat használsz, ezek a problémák ismerősek lehetnek. Ezek a vendéglátás leggyakoribb problémái, amelyek megszűnnek, ha QR-kódos digitális étlapra váltasz.
1. Az árak módosítása miatt az egész étlapot újra kell nyomtatni
Papíralapú étlap esetén egy fogás árának emelése szükségessé teheti a forgalomban lévő példányok újranyomtatását. Digitális étlap esetén módosítsd az árat a vezérlőpulton, és a vendég a frissített tartalmat látja, amikor újratölti az étlapot.
2. Az étlapon maradnak a már elfogyott termékek
Ha egy termék elfogy, a vezérlőpulton deaktiválhatod anélkül, hogy a nyomtatott példányokat módosítanod kellene. Amikor ismét elérhetővé válik, aktiváld újra, és ellenőrizd az eredményt a nyilvános étlapon.
3. A naponta változó napi menü
Napi menü esetén szerkeszd a fogásokat és az étlap időpontjait mobilon, mentsd a módosításokat, majd a felszolgálás előtt ellenőrizd a nyilvános nézetet.
4. Turisztikai szezon, idegen nyelvű étlap nélkül
Ha turisták is érkeznek, kezelheted az elérhető nyelveket, és ellenőrizheted a fogások és kategóriák fordításait anélkül, hogy minden nyelvhez külön étlapot nyomtatnál. Tudj meg többet az automatikus fordításokról.
5. Kötelező allergénadatok, amelyeket senki sem frissít
Ha módosítasz egy recepten, frissítheted a digitális termék allergénadatait, és ellenőrizheted, mit lát a vendég. Használd segítségként az MI-alapú támogatást, és közzététel előtt ellenőrizd a tényleges összetevőket. Lásd az allergénekről szóló útmutatót és a megfelelőségről szóló útmutatót.
6. Elavult vagy hiányzó ételfotók
A nyomtatott étlap fotóinak cseréjéhez újabb nyomtatásra van szükség. Az IAMenu-ban feltölthetsz új képet, vagy használhatod a képgeneráláshoz rendelkezésre álló eszközöket; lásd a Gastón lehetőségeit.
7. Nem tudod, mely fogások népszerűek, és melyek nem
A nyomtatott étlap nem méri közvetlenül a látogatásokat. A digitális étlap használatának felméréséhez nézd meg a vezérlőpultod által megjelenített mutatókat; ne keverd össze a beolvasásokat vagy látogatásokat a rendelésekkel vagy a lezárt eladásokkal.
Szakmai tipp
Tipp: Hasonlítsd össze a tényleges nyomtatási és karbantartási költségeidet a digitális étlap bevezetése előtt és után. A saját eseted mérése nélkül ne tulajdoníts neki egyetlen rögzített összegű megtakarítást.
Gastón: hangvezérlés
A Gastón, a MI-alapú asszisztens segítségével természetes nyelven is kérhetsz módosításokat. Mielőtt befejezettnek tekintenél egy műveletet, mindig ellenőrizd a javaslatot és az eredményt. Néhány példa a kérésekre:
- „Helyezd át a Paellát a Rizses ételek kategóriába”
- „Duplikáld az Amerikai kávét, és módosítsd az árát 3 euróra”
- „Másold át a Desszertek kategóriát a másik éttermembe, a Vacsoraétlapra”
- „Rendezd a desszerteket ár szerint növekvő sorrendbe”
- „Hozz létre egy Napi menü nevű étlapot az Első fogás, a Második fogás és a Desszert kategóriákkal”
Tippek és bevált módszerek
Kövesd ezeket az ajánlásokat, hogy hatékonyan kezeld a digitális étlapodat:
- Helyezd a kiemelt fogásokat az első helyekre. Az átrendezéssel tedd jól láthatóvá azokat a termékeket, amelyeket ki szeretnél emelni.
- Másold át az Italok kategóriát a többi étlapodra. Ha külön ebéd- és vacsoraétlapod van, használd a „Másolás ide…” lehetőséget ahelyett, hogy kétszer hoznád létre kézzel: a képek, árak és fordítások is átkerülnek.
- Frissítsd a napi menüt mobilon. Mentés után, de még a nyitás előtt ellenőrizd a nyilvános étlapot.
- Törlés helyett deaktiváld a termékeket. Ha egy fogás átmenetileg nem elérhető, deaktiváld. Amikor újra elérhetővé válik, egy koppintással ismét aktiválhatod. Így nem vesznek el a beállított fordítások, képek és allergénadatok.
- Használd a Gastónt tömeges módosításokhoz. Ahelyett, hogy termékenként szerkesztenéd az adatokat, diktáld be a Gastónnak: „Emeld meg 5%-kal a Főételek kategória összes árát.” Ez sokkal gyorsabb.
- Ellenőrizd az étlapot a vendég nézetében. A módosítások után olvasd be a QR-kódodat, és ellenőrizd, hogy minden megfelelően jelenik-e meg a vendégek számára.
Gyakori problémák megoldása
Nem működik a fogd és vidd módszer a vezérlőpulton
A fogd és vidd módszer csak az asztali verzióban működik. Mobilon az átrendezéshez használd a fel/le nyílgombokat. Ha asztali gépen nem működik, próbáld újratölteni az oldalt.
Áthelyeztem egy terméket, és eltűnt a képe
Ennek nem kellene megtörténnie. A termék áthelyezésekor minden képe, fordítása, allergénadata és címkéje változatlanul megmarad. Ha a kép nem jelenik meg, töltsd újra a vezérlőpult oldalát.
A több étlap nem vált automatikusan az időpont szerint
Ellenőrizd, hogy minden étlapnál megfelelően állítottad-e be az aktiválás napjait és időpontjait. Azt is ellenőrizd, hogy az általános beállításokban megfelelő-e a vállalkozás időzónája.
Nem látom az új étlap létrehozására szolgáló gombot
Minden csomag éttermenként meghatározza a létrehozható étlapok maximális számát; ezt a csomagok oldalán találod. Ha már elérted a saját korlátodat, magasabb csomagra van szükséged, vagy törölnöd kell egy nem használt étlapot.
A vendégek az étlap korábbi változatát látják
A módosítások azonnal megjelennek, amikor a vendég újratölti az oldalt. Ha valaki nyitva tartja az oldalt a módosítások közben, az új változatot akkor látja, amikor legközelebb frissíti az oldalt vagy ismét beolvassa a QR-kódot.
Gyakran ismételt kérdések
Újra kell nyomtatnom a QR-kódot, amikor módosítom az étlapot?
Nem. A QR-kód az URL-címedre mutat, nem egy PDF-re. A módosítások azonnal megjelennek. Csak akkor kell újranyomtatnod, ha megváltoztatod az étterem URL-címét.
Lehet több étlapom különböző napszakokra?
Igen. Hozz létre külön étlapokat automatikus aktiválási időpontokkal. Ha egy kategóriának két étlapon is szerepelnie kell, másold át a „Másolás ide…” lehetőséggel.
Hogyan helyezhetek át egy terméket egy másik kategóriába?
Nyisd meg a termék beállítási menüjét, és válaszd az „Áthelyezés ide…” lehetőséget. A termék minden képét, fordítását és allergénadatát megőrzi.
Hogyan rendezhetem át a termékeket?
Asztali gépen húzd át őket. Mobilon használd a nyilakat. A módosítás automatikusan mentésre kerül.
Mennyit takarítok meg, ha felhagyok a papíralapú étlappal?
Ez attól függ, hány étlapot nyomtatsz, és milyen gyakran cseréled le őket. Számold ki a jelenlegi kiadásaidat, és hasonlítsd össze őket a QR-kód karbantartási költségével.
Kapcsolódó oktatóanyagok
Folytasd digitális étlapod beállítását ezekkel az útmutatókkal:
- Kategóriák létrehozása az étlap részeinek rendszerezéséhez
- Termékek létrehozása fogások, árak, képek és MI-vel készült leírások hozzáadásához
- QR-kód professzionális QR-kódok létrehozásához és a beolvasási statisztikák megtekintéséhez
- PDF-étlap az étlap exportálásához 10 professzionális sablonban
- Gastón – a MI-asszisztensed az étlap hangparancsokkal történő kezeléséhez
Készen állsz arra, hogy korlátok nélkül kezeld digitális étlapodat?
Hozd létre a fiókodat, és tekintsd meg a jelenlegi csomagokat és feltételeket.
További információ: