Hogyan hozz létre lépésről lépésre termékeket éttermed digitális menüjéhez
8 min
A termékek létrehozása a digitális étlapod szíve. Ebben a lépésről lépésre haladó útmutatóban megtanulod, hogyan adhatsz ételeket digitális étlapodhoz: az alapadatok kitöltésétől kezdve az ételeidről készült professzionális fotók MI-vel való generálásán át az allergének automatikus felismeréséig. Minden, amire szükséged van ahhoz, hogy éttermed QR-étlapja percek alatt működjön. Becsült idő: 8 perc.
Mit tanulsz meg ebben a szakaszban?
- A terméklétrehozó ablak megnyitása
- Az étel nevének, árának és leírásának kitöltése
- Professzionális fotó generálása GPT Image-dzsel
- Az automatikus, többnyelvű fordítás működésének megismerése
- Ételek leírásának generálása MI-vel (bónusz)
1. lépés: A terméklétrehozó ablak megnyitása
Létrehozhatsz önálló termékeket az étlap gyökerében, közvetlenül egy kategórián belül vagy egy alkategórián belül. Mentés előtt ellenőrizd a célhelyet, hogy az étel ott jelenjen meg, ahol szeretnéd.
Az asztali irányítópult étlappaneljén három lehetséges célhely közül választhatsz:
- Alkategóriában: válaszd ki, majd kattints a „+ Termék” gombra; az űrlapon ellenőrizd a célhelyet.
- Közvetlenül egy kategóriában: válaszd ki a kategóriát, majd használd a „+ Termék” gombot; ha a gomb célhelyeket jelenít meg, válaszd ki ezt a szintet.
- Önálló termékként: kategória vagy alkategória kiválasztása nélkül kattints a műveletsor „+ Termék” gombjára. A termék az étlap gyökerében, a kategóriák mellett jelenik meg.
Megnyílik az űrlap az Információk, Allergének / Címkék, Opciók és Személyre szabás fülekkel. A fotógaléria az Információk fülön található, nem egy külön képek fülön.
Mobilon a felső létrehozási sáv attól függően változik, hogy éppen hol vagy:
- A kezdőnézetben a „+ Termék” gombbal önálló terméket hozhatsz létre.
- Lépj be egy kategóriába, ha közvetlenül ott szeretnél terméket létrehozni.
- Ha alkategóriába szeretnéd helyezni, először lépj be oda, majd koppints a „+ Termék” gombra.
Megnyílik a mobilűrlap, amelyen görgethető blokkokban találod az adatokat, képeket, címkéket, allergéneket, opciókat és a személyre szabást.
Megjegyzés
Megkérheted Gastónt is, hogy hozzon létre egy terméket, például így: „Hozz létre egy Margherita pizzát 12 euróért a Pizzák kategóriában.” Ellenőrizd az adatokat és a képekre vagy allergénekre vonatkozó javaslatokat: nem minden lépés jár automatikus fotógenerálással. További információért olvasd el a Gastónról szóló részt.
2. lépés: A név, az ár és a leírás kitöltése
Miután megnyitottad a létrehozási ablakot, először töltsd ki az étel alapvető adatait.
Az ablak Információk fülén a következőket találod:
- Termék neve: írd be az étel nevét úgy, ahogyan a digitális étlapodon szeretnéd megjeleníteni. Például: „Margherita pizza”, „Gombás rizottó” vagy „Házi sajttorta”.
- Ár: add meg a termék árát. A pénznem az étterem adatai között van beállítva, és a vállalkozás beállításaiban módosítható.
- Leírás: megírhatod a leírást, vagy generáltathatod MI-vel (erről a bónuszlépésben lesz szó). A jó leírás felsorolja a fő összetevőket és az elkészítési módot.

Az űrlap Opciók fülén méreteket (kicsi, közepes, nagy), extrákat és más választási lehetőségeket állíthatsz be opciócsoportokon keresztül, szükség esetén saját árakkal. A korábbi „Több ár” jelölőnégyzet már nem érhető el.
A mobilűrlap első szakaszában az alapmezők jelennek meg:
- Koppints a „Név” mezőre, és írd be az étel nevét.
- Koppints az „Ár” mezőre, és add meg az összeget.
- Ha szeretnéd, írd meg a leírást, vagy használd az MI-gombot az automatikus létrehozásához.

Görgess le a galéria, a címkék, az allergének, az opciócsoportok és a személyre szabás eléréséhez.
Méretek, extrák és a vendég választási lehetőségeinek beállítása
Ha egy ételnek többféle mérete, átsütési fokozata, körete vagy extrája van, nyisd meg a termék űrlapján az Opciók fület. Itt választási lehetőségeket tartalmazó csoportokat társíthatsz az ételhez. Az opciórendszer felváltja a régi, több ár megadására szolgáló négy mezőt: ne keresd és ne próbáld újra bekapcsolni azt a jelölőnégyzetet.
Megjegyzés
Ha a fő összetevőket is beleírod a leírásba (például: „paradicsom, friss mozzarella, bazsalikom, olívaolaj”), az IAMenu pontosabban ismeri fel az allergéneket. Minél részletesebb a leírás, annál jobban működik az allergének automatikus felismerése.
3. lépés: Termékfotó generálása vagy feltöltése
Feltölthetsz egy valódi fotót az ételedről, vagy kérhetsz MI-vel generált képet. Az MI által készített kép illusztrációként szolgál; ellenőrizd, hogy megfelelően ábrázolja-e a kínált ételt.
A termék űrlapjának Információk részében található galériában:
- Nyisd meg a galéria képsegédjét.
- A rendszer a termék nevét és leírását használja a javaslat elkészítéséhez.
- Várd meg, amíg a generálás befejeződik, majd ellenőrizd az eredményt.
- Ha nem tetszik, generálj új javaslatot, amíg vannak elérhető kreditek.
- A számítógépedről saját fotót is feltölthetsz.

Minden termék galériájában legfeljebb 5 kép lehet. Az első lesz a fő kép, amely megjelenik a QR-étlapon. A többi kép akkor látható, amikor a vendég a részletek megtekintéséhez a termékre koppint.
A galériában átrendezheted a képeket, és kiválaszthatod a fő képet. A rendszer optimalizált változatokat készít belőlük a nyilvános étlapon való megjelenítéshez.
A mobilűrlap galériájában:
- Nyisd meg a képsegédet.
- Várd meg a generálás befejezését.
- Ellenőrizd az eredményt, és kérj új javaslatot, ha szükséges.
- Vagy válaszd a fotó feltöltését a mobilodról.

A kép automatikusan a digitális étlapod formátumához igazodik, hogy mobilon és asztali gépen is tökéletesen jelenjen meg.
Fontos
Az MI-vel történő fotógenerálás havi krediteket használ fel. A SPEC-177 adatai szerint havonta Starter: 10, Professional: 30 és Premium: 75 kredit jár; a csomagod számlálója mutatja a ténylegesen érvényes korlátot. Saját kép feltöltése nem használja fel ezeket a krediteket.
4. lépés: Automatikus fordítás több nyelvre
Amikor elmentesz egy terméket, az IAMenu automatikusan lefordítja a vállalkozásodban aktív összes nyelvre. Ha az angol, a francia és a német nyelv aktív, a „Margherita pizza” mindhárom nyelven megjelenik anélkül, hogy bármit manuálisan kellene tenned.
A fordítás teljesen automatikusan történik:
- Hozd létre a terméket bármilyen nyelven (nem feltétlenül spanyolul).
- A „Mentés” gombra kattintva az IAMenu lefordítja a nevet és a leírást a vállalkozásodban aktív összes nyelvre.
- A felső sávban értesítés jelenik meg: „A Margherita pizza fordítása folyamatban... EN FR DE”.
- Várd meg, amíg a fordítás a háttérben befejeződik; az időtartam a nyelvek számától függ.
- Ha ellenőrizni vagy szerkeszteni szeretnél egy fordítást, válts nyelvet az irányítópulton a zászlóválasztóval, majd szerkeszd a terméket azon a nyelven.
Ha manuálisan szerkesztesz egy fordítást (például egy regionális név vagy helyi kifejezés használatához), az IAMenu „ellenőrzöttként” jelöli meg, és a jövőbeli automatikus fordítások nem írják felül. A te döntésed mindig elsőbbséget élvez az MI javaslatával szemben.
Mobilon a fordítás ugyanígy működik:
- Hozd létre a terméket a nevével és leírásával a saját nyelveden.
- Mentéskor a fordítás automatikusan, a háttérben fut.
- A képernyő tetején megjelenik a fordításról szóló értesítés.
- A fordítások ellenőrzéséhez válts nyelvet az irányítópult nyelvválasztójával.
Bármilyen nyelven létrehozhatsz termékeket. Ha például angolul hozol létre egy ételt, miközben az alapértelmezett nyelv a spanyol, az IAMenu „intelligens cserét” hajt végre: a spanyol változatot menti el fő változatként, az angol eredetit pedig fordításként őrzi meg. Így az étlapod mindig egységes marad.
Megjegyzés
Az IAMenu 54 nyelvet támogat automatikus fordítással. Ez ideális turisztikai övezetekben működő éttermeknek, nemzetközi szállodáknak és több országban jelen lévő láncoknak. A nyelvek aktiválásának, a meglévő fordítások kezelésének és az MI eredményei optimalizálásának megismeréséhez olvasd el a fordításokról szóló részt.
5. lépés: A termék mentése és ellenőrzése
Miután kitöltötted az összes adatot, mentsd el a terméket, és ellenőrizd, hogy megfelelően jelenik-e meg a digitális étlapon.
- Ellenőrizd, hogy a név, az ár és a leírás helyes-e.
- Győződj meg róla, hogy a kép jól néz ki (vagy generálj egyet MI-vel, ha még nem adtál hozzá képet).
- Kattints az ablak alján található „Mentés” gombra.
- A termék megjelenik az irányítópulton, az étlap gyökerében vagy a kiválasztott kategóriában, illetve alkategóriában.
- Az IAMenu a háttérben elindíthatja az allergének felismerését és a fordítást az aktív nyelvekre; az étel közzététele előtt ellenőrizd a javaslatokat.

Bármikor rákattinthatsz a termékre, ha szerkeszteni szeretnéd. Minden módosítás azonnal megjelenik a digitális étlapodon, így nem kell új QR-kódot nyomtatnod.
- Görgess végig az ablak szakaszain, és ellenőrizd a termék adatait.
- Koppints az alul található „Mentés” gombra.
- A termék azon a szinten jelenik meg, ahol létrehoztad, az étlap gyökerét is beleértve, ha önálló terméket választottál.
- Az allergének felismerése és a fordítások a háttérben is feldolgozhatók; ellenőrizd az állapotukat, és nézd át a javaslatokat.

Minden módosításod valós időben frissül. A QR-étlapod mindig a legújabb változatot mutatja, további teendő nélkül.
Bónusz: Ételek leírásának generálása MI-vel
Ha nem szeretnéd egyenként megírni az ételeid leírását, az IAMenu MI segítségével automatikusan létrehozhatja őket. Négy stílus és négy hossz közül választhatsz, hogy az éttermedhez igazítsd a hangnemet.
- Kattints az ablak leírásmezőjénél található „Generálás MI-vel” gombra.
- Válaszd ki az írás stílusát: Klasszikus, Modern, Költői vagy Technikai.
- Válaszd ki a hosszt: Rövid (15–20 szó), Közepes (30–40), Hosszú (60–80) vagy Nagyon hosszú (100–120).
- Az IAMenu a termék nevét, kategóriáját, összetevőit és árát használja fel a leírás elkészítéséhez.
- Ha nem tetszik az eredmény, kattints az „Újragenerálás” gombra egy másik változatért.
A generált leírások az aktuálisan használt nyelvet követik. Ha az irányítópult francia nyelvű, a leírás közvetlenül franciául készül el.
- Koppints a leírásmező melletti „Generálás MI-vel” gombra.
- Válaszd ki a kívánt stílust és hosszt.
- Ellenőrizd az eredményt, és koppints az „Újragenerálás” gombra, ha másik változatra van szükséged.
Ez különösen hasznos, ha több tucat terméked van, és azt szeretnéd, hogy mindegyik vonzó leírást kapjon anélkül, hogy órákat töltenél az írással.
Fontos
A leírások generálása a csomagodhoz tartozó MI-krediteket használja fel. Nagyobb mennyiségű generálás előtt ellenőrizd a felhasználási számlálót és az aktuális korlátokat. Ha nagyobb kapacitásra van szükséged, nézd meg az aktuális csomagokat.
Tippek és bevált gyakorlatok
Kövesd ezeket a javaslatokat, hogy hatékonyan hozhass létre termékeket a digitális étlapodon:
- Rövid és egyértelmű neveket használj. A „Margherita pizza” jobb, mint a „Kemencében sült, kézműves, finom Margherita pizzánk”. A vendégek gyorsan átfutják az étlapot.
- Tüntesd fel az összetevőket a leírásban. Ha azt írod, hogy „paradicsom, mozzarella, bazsalikom”, az MI pontosabban ismeri fel az allergéneket, és hűbb fordításokat készít.
- A leírás előtt készítsd el a képet. A látvány inspirálhat, és vonzóbb leírás megírására ösztönözhet.
- Használd Gastónt több termék előkészítéséhez. Megkérheted például: „Hozz létre 5 klasszikus pizzát 10 és 15 euró közötti árakon”. Ezután ellenőrizd az egyes termékeket, az allergéneket, valamint az esetleg még függőben lévő képkészítési vagy fordítási feladatokat.
- Használd ki az Opciók csoportjait. Ha tapasokat, fél adagokat és teljes adagokat kínálsz, állítsd be ezeket a méreteket az Opciók fülön, a hozzájuk tartozó árakkal.
- Ellenőrizd a fontos nyelvekre készült fordításokat. Bár az MI nagy pontossággal fordít, ellenőrizd a vendégeid által leggyakrabban használt nyelveken megjelenő neveket. A manuálisan szerkesztett fordítások védettek maradnak.
- Ne feledkezz meg a galériáról. Minden termékhez legfeljebb 5 fotó tartozhat. Az első a QR-étlapon megjelenő fő kép. A többi akkor látható, amikor a vendég a termékre koppint.
Gyakori problémák megoldása
Nem látom a termékek létrehozására szolgáló gombot
Asztali gépen használd az étlap műveletsorában található „+ Termék” gombot. Ha nincs kijelölve semmi, önálló terméket hozol létre; kijelölt kategória vagy alkategória esetén kiválaszthatod a célhelyet. Mobilon keresd a gombot a felső létrehozási sávban, azon a szinten, ahol éppen vagy.
Az MI-vel generált kép nem hasonlít az ételemre
A GPT Image a termék neve és leírása alapján generál képeket. Ha a leírás túl általános, az eredmény pontatlan lehet. A jobb képekért adj meg konkrét összetevőket és tálalási stílust. Saját fotót is feltölthetsz.
A termék nem jelenik meg a vendégek nézetében
Ellenőrizd, hogy a termék aktív-e, vagyis nincs-e kikapcsolva. Azt is nézd meg, hogy a kategóriában, ahová létrehoztad, van-e legalább egy aktív termék. Az üres kategóriák nem jelennek meg a vendégeknek.
Mentéskor nem jönnek létre a fordítások
Ellenőrizd, hogy a vállalkozás beállításaiban egynél több nyelv van-e aktiválva. Fordítások csak akkor készülnek, ha további nyelvek is aktívak. Azt is nézd meg, hogy nem érted-e el a csomagod fordítási korlátját.
Az ár mellett nem a megfelelő pénznem jelenik meg
Az alapértelmezett pénznemet az étterem országa határozza meg; ez a vállalkozás beállításaiban módosítható. Az IAMenu széles pénznemválasztékot kínál; ha másik szimbólumot látsz, az árak módosítása előtt ellenőrizd ezt a beállítást.
Gyakori kérdések
Hány terméket hozhatok létre?
Az aktív csomagod termékkorlátjától és az éttermedre esetlegesen érvényes egyedi korlátoktól függ. A panel új ételek létrehozásakor ellenőrzi a keretet.
Generálhatok fotókat MI-vel?
Igen. A GPT Image egyetlen kattintással professzionális fotókat készít az ételeidről. Minden termék galériájában legfeljebb 5 kép lehet.
Automatikusan lefordítja a termékeket?
Igen. Egy termék mentésekor az IAMenu lefordítja a nevét és leírását az összes aktív nyelvre. A fordítások mindössze néhány másodpercet vesznek igénybe.
Létrehozhatok terméket az alapértelmezett nyelvtől eltérő nyelven?
Igen. Az IAMenu automatikusan Smart Swap funkciót hajt végre: az alapértelmezett nyelvű változatot menti el fő változatként, az eredetit pedig fordításként őrzi meg.
A Gastón automatikusan létre tud hozni termékeket?
Igen. Kérd meg Gastónt például erre: „Hozz létre egy Margherita pizzát 12 euróért a Pizzák kategóriában.” Ezután ellenőrizd a létrehozott adatokat; a fotók és az allergénekre vonatkozó javaslatok további ellenőrzést igényelhetnek.
Kapcsolódó útmutatók
Folytasd a digitális étlapod beállítását ezekkel az útmutatókkal:
- Kategóriák létrehozása az étlap szakaszainak rendezéséhez
- Alkategóriák létrehozása a kategóriák áttekinthető szakaszokra bontásához
- Allergének és címkék az EU-s allergének automatikus felismerésének beállításához
- Személyre szabás a happy hour, az elérhetőség és a többféle ár beállításához
- Gastón – a MI-asszisztensed az étlap MI-vel történő kezelésének automatizálásához
Készen állsz, hogy létrehozd az első termékedet MI-vel?
Hozd létre a fiókodat, és tekintsd meg az aktuális csomagokat és feltételeket.
További információ: