Hogyan hozz létre lépésről lépésre termékeket éttermed digitális menüjéhez
8 min
A termékek létrehozása digitális étlapod szíve. Ebben a lépésről lépésre bemutatott útmutatóban megtanulod, hogyan adhatsz hozzá fogásokat a digitális étlapodhoz: az alapadatok kitöltésétől kezdve az ételeidről készült professzionális fényképek mesterséges intelligenciával történő létrehozásán át az allergének automatikus felismeréséig. Minden, amire szükséged van ahhoz, hogy éttermed QR-kódos étlapja percek alatt működőképes legyen. Becsült idő: 8 perc.
Mit tanulsz meg ebben a részben?
- A terméklétrehozó ablak megnyitása
- Az étel nevének, árának és leírásának kitöltése
- Professzionális fénykép létrehozása GPT Image segítségével
- Az automatikus, többnyelvű fordítás működésének megismerése
- Ételek leírásának létrehozása MI segítségével (bónusz)
1. lépés: A létrehozó ablak megnyitása
Ahhoz, hogy terméket adj hozzá digitális étlapodhoz, először egy kategórián vagy alkategórián belül kell lenned. Az iaMenu többféle lehetőséget kínál a termékek létrehozására attól függően, hogy hol szeretnéd megjeleníteni őket az étlapodon.
Az asztali irányítópulton három lehetőséged van termék létrehozására:
- Alkategórián belül: Kattints az alkategória neve mellett megjelenő „+ Termék” gombra. A termék az adott alkategórián belül jön létre.
- Kategórián belül (alkategória nélkül): Kattints a kategória neve mellett található „+ Termék” gombra. A termék közvetlenül az adott kategóriában jön létre.
- Önálló termék: Használd az irányítópult tetején található „+ Önálló termék” gombot. Ez ideális például olyan tételekhez, mint a kenyér, az evőeszközök vagy a víz, amelyek nem tartoznak egyetlen kategóriához sem.
Kattintás után megnyílik a létrehozó ablak, amelyben több lap található: Információ, Kép, Jellemzők és Testreszabás.
Mobilon először navigálj ahhoz a kategóriához vagy alkategóriához, amelyben létre szeretnéd hozni a terméket:
- Az irányítópult főképernyőjén koppints a kívánt kategóriára
- Ha vannak alkategóriái, koppints az alkategóriára
- Nyomd meg a lista alján található „+ Termék” gombot
Megnyílik egy teljes képernyős ablak, amelyben a szakaszok között görgetve töltheted ki a termék összes adatát.
Tip
Termékeket a GASTON, az iaMenu MI-asszisztensének segítségével is létrehozhatsz. Egyszerűen írj be valami ilyesmit: „Hozz létre egy Margherita pizzát 12 euróért a Pizzák kategóriában”, és a GASTON mindent elintéz: nevet, árat, allergéneket, képet és fordításokat. További részletekért tekintsd meg a GASTON részt.
2. lépés: A név, az ár és a leírás kitöltése
A létrehozó ablak megnyitása után először az étel alapvető adatait kell kitöltened.
A modal Információ lapján a következőket találod:
- Termék neve: Írd be az étel nevét úgy, ahogy a digitális étlapodon szeretnéd megjeleníteni. Például: „Margherita pizza”, „Gombás rizottó” vagy „Házi sajttorta”.
- Ár: Add meg a termék árát. A pénznem jele automatikusan az éttermed országának megfelelően kerül beállításra (€, $, £ és további 17 pénznem).
- Leírás: A leírást manuálisan is megadhatod, vagy MI segítségével is létrehozhatod (erről a bónuszlépésben lesz szó). A jó leírás tartalmazza a főbb összetevőket és az elkészítési módot.

Az ár alatt találod a „Több ár” lehetőséget. Kapcsold be, ha a terméknek többféle méret- vagy formátumváltozata van (például kicsi, közepes és nagy). Ezt részletesebben a bónuszrészben magyarázzuk el.
A mobilos létrehozó ablak első szakasza az alapvető mezőket jeleníti meg:
- Koppints a „Név” mezőre, és írd be az étel nevét
- Koppints az „Ár” mezőre, és add meg az értéket
- Szükség esetén írj be egy leírást, vagy használd az MI-gombot a leírás automatikus létrehozásához

Görgess lefelé a termék további szakaszaihoz: kép, allergének és testreszabás.
Tip
Ha a leírásban feltünteted a főbb összetevőket (például: „paradicsom, friss mozzarella, bazsalikom, olívaolaj”), az iaMenu pontosabban fogja felismerni az allergéneket. Minél több részletet adsz meg, annál jobban működik az allergének automatikus felismerése.
3. lépés: Professzionális fénykép létrehozása GPT Image segítségével
Nincs szükséged fotósra a digitális étlapodhoz. Az iaMenu integrálja az OpenAI GPT Image megoldását, amellyel egyetlen kattintással professzionális fényképeket készíthetsz ételeidről. Az eredmény olyan, mintha egy professzionális ételfotózáson készült volna.
A terméklétrehozó ablak Kép lapján:
- Kattints a „Kép létrehozása MI segítségével” gombra
- Az iaMenu automatikusan optimalizált promptot készít a termék neve és leírása alapján
- Kevesebb mint 10 másodperc alatt professzionális minőségű fényképet kapsz az ételedről
- Ha nem vagy elégedett az eredménnyel, kattints az „Újragenerálás” gombra egy másik változat elkészítéséhez
- Saját fényképet is feltölthetsz a számítógépedről, ha valódi képeket szeretnél használni

Minden termék galériájában legfeljebb 5 kép lehet. Az első lesz a fő kép, amely megjelenik a QR-kódos étlapon. A többi kép akkor jelenik meg, amikor a vendég a termékre koppint a részletek megtekintéséhez.
A létrehozott kép automatikusan három méretben (bélyegkép, közepes és nagy) kerül optimalizálásra WebP formátumban, így az étlapod minden eszközön gyorsan betöltődik.
A mobilos létrehozó ablak kép szakaszában:
- Koppints a „Kép létrehozása MI segítségével” gombra
- Várj néhány másodpercet, amíg a GPT Image elkészíti az étel fényképét
- Ellenőrizd az eredményt, és koppints az „Újragenerálás” gombra, ha másik változatot szeretnél
- A „Fénykép feltöltése” lehetőségre koppintva a mobilgalériádból is használhatsz képet

A kép automatikusan a digitális étlapod formátumához igazodik, így mobilon és asztali gépen is tökéletesen jelenik meg.
Importante
Az MI-alapú fényképgenerálásnak a csomagodtól függő korlátai vannak: Starter (5 kép/hó), Professional (30/hó), Premium (100/hó). Azt javasoljuk, hogy a képet a leírás megírása előtt generáld le, mivel a vizuális eredmény inspirációt adhat az étel jobb leírásához.
4. lépés: Automatikus fordítás több nyelvre
Amikor elmented a terméket, az iaMenu automatikusan lefordítja azt az üzleted összes aktív nyelvére. Ha az angol, a francia és a német aktív, a „Margherita pizza” mindhárom nyelven megjelenik anélkül, hogy bármit manuálisan kellene tenned.
A fordítási folyamat teljesen automatikus:
- Hozd létre a terméket bármelyik nyelven (nem feltétlenül spanyolul)
- A „Mentés” gombra kattintva az iaMenu lefordítja a nevet és a leírást az üzleted összes aktív nyelvére
- A felső sávban értesítést látsz: „Margherita pizza fordítása... EN FR DE”
- Néhány másodperc múlva a fordítások elkészülnek
- Ha ellenőrizni vagy szerkeszteni szeretnél egy fordítást, válts nyelvet az irányítópulton a zászlóválasztóval, majd szerkeszd a terméket az adott nyelven
Ha manuálisan szerkesztesz egy fordítást (például regionális nevet vagy helyi kifejezést szeretnél használni), az iaMenu „ellenőrzöttként” jelöli meg, és a jövőbeli automatikus fordítások során nem írja felül. A te döntésed mindig elsőbbséget élvez az MI-vel szemben.
A fordítás mobilon pontosan ugyanígy működik:
- Hozd létre a terméket a saját nyelveden megadott névvel és leírással
- Mentéskor a fordítás automatikusan, a háttérben indul el
- A képernyő tetején megjelenik a fordítási értesítés
- A fordítások ellenőrzéséhez válts nyelvet az irányítópult alsó sávjában található zászlóválasztóval
Termékeket bármelyik nyelven létrehozhatsz. Ha egy ételt angolul hozol létre, miközben az alapnyelved a spanyol, az iaMenu „intelligens cserét” hajt végre: a spanyol változatot fő változatként menti, az angol változatot pedig fordításként őrzi meg. Így az étlapod mindig konzisztens marad.
Tip
Az iaMenu akár 54 nyelvet is támogat automatikus fordítással, így ideális turisták által látogatott területeken működő éttermek, nemzetközi szállodák és több országban jelen lévő étteremláncok számára. A nyelvek aktiválásáról, a meglévő fordítások kezeléséről és az MI eredményeinek optimalizálásáról a fordítások részben tudhatsz meg többet.
5. lépés: A termék mentése és ellenőrzése
Miután minden adatot kitöltöttél, elmentheted a terméket, majd ellenőrizheted, hogy megfelelően jelenik-e meg a digitális étlapon.
- Ellenőrizd, hogy a név, az ár és a leírás helyes-e
- Győződj meg róla, hogy a kép megfelelően jelenik meg (vagy hozz létre egyet MI segítségével, ha még nem adtál hozzá képet)
- Kattints a modal alján található „Mentés” gombra
- A termék azonnal megjelenik az irányítópulton, a hozzá tartozó kategórián belül
- A háttérben az iaMenu automatikusan elvégzi az allergének felismerését, valamint a fordítást az összes aktív nyelvre

A termékre bármikor rákattinthatsz a szerkesztéséhez. Minden módosítás azonnal megjelenik a digitális étlapon, így nincs szükség a QR-kód újranyomtatására.
- Ellenőrizd a termék adatait a modal szakaszai között görgetve
- Koppints az alul található „Mentés” gombra
- A termék megjelenik annak a kategóriának vagy alkategóriának a listájában, amelyben létrehoztad
- Az allergének felismerése és a fordítások automatikusan, a háttérben kerülnek feldolgozásra

Minden módosítás valós időben frissül. A QR-kódos étlap mindig a legfrissebb változatot jeleníti meg, és ehhez nincs szükséged további teendőre.
Bónusz: Ételek leírásának létrehozása MI segítségével
Ha nem szeretnéd egyenként megírni az ételeid leírását, az iaMenu mesterséges intelligencia segítségével automatikusan létrehozhatja őket. Négy stílus és négy hosszúság közül választhatsz, hogy a szöveg hangvétele illeszkedjen az éttermedhez.
- A modal leírásmezőjében kattints a „Létrehozás MI segítségével” gombra
- Válaszd ki az írás stílusát: Klasszikus, Modern, Költői vagy Technikai
- Válaszd ki a hosszúságot: Rövid (15–20 szó), Közepes (30–40), Hosszú (60–80) vagy Nagyon hosszú (100–120)
- Az iaMenu a termék nevét, kategóriáját, összetevőit és árát használja kontextusként a leírás létrehozásához
- Ha nem tetszik az eredmény, kattints az „Újragenerálás” gombra egy másik változat elkészítéséhez
A létrehozott leírások azon a nyelven készülnek, amelyen éppen dolgozol. Ha az irányítópult francia nyelvű, a leírás közvetlenül franciául jön létre.
- Koppints a leírásmező mellett található „Létrehozás MI segítségével” gombra
- Válaszd ki a kívánt stílust és hosszúságot
- Ellenőrizd az eredményt, és koppints az „Újragenerálás” gombra, ha másik változatra van szükséged
Ez különösen hasznos, ha több tucat terméked van, és azt szeretnéd, hogy mindegyikhez vonzó leírás tartozzon anélkül, hogy órákat töltenél az írással.
Importante
Az MI-alapú generálási korlátok (képek és leírások) minden hónapban újraindulnak. Starter: 20 leírás/hó. Professional: 200/hó. Premium: korlátlan. Aktuális felhasználásodat a számlázási részben tekintheted meg. Ha nagyobb kapacitásra van szükséged, fontold meg a csomagod frissítését.
Tippek és bevált gyakorlatok
Kövesd ezeket az ajánlásokat, hogy hatékonyan hozhass létre termékeket digitális étlapodhoz:
- Írj rövid és egyértelmű neveket. A „Margherita pizza” jobb, mint a „Kemencében sült, finom, kézműves Margherita pizzánk”. A vendég gyorsan átfutja az étlapot.
- Tüntesd fel az összetevőket a leírásban. Ha azt írod, hogy „paradicsom, mozzarella, bazsalikom”, az MI pontosabban ismeri fel az allergéneket, és hűségesebb fordításokat készít.
- A képet a leírás előtt generáld le. A vizuális eredmény inspirációt adhat az étel vonzóbb leírásához.
- Használd a GASTON-t tömeges terméklétrehozáshoz. Egyenkénti létrehozás helyett mondd: „Hozz létre 5 klasszikus pizzát 10 és 15 euró közötti áron.” A GASTON mindent elkészít allergénekkel, képpel és fordításokkal együtt.
- Használd ki a többféle árat. Ha éttermed tapasokat, féladagokat és teljes adagokat kínál, aktiváld ezt a lehetőséget, hogy mindhárom ár egyetlen terméknél jelenjen meg.
- Ellenőrizd a kulcsfontosságú nyelvű fordításokat. Bár az MI nagy pontossággal fordít, ellenőrizd a neveket az ügyfeleid által leggyakrabban használt nyelveken. A manuálisan szerkesztett fordítások védettek maradnak.
- Ne feledkezz meg a galériáról. Minden termékhez legfeljebb 5 fénykép tartozhat. Az első a QR-kódos étlapon megjelenő fő kép. A többi akkor jelenik meg, amikor a vendég a termékre koppint.
Gyakori problémák megoldása
Nem látom a termékek létrehozására szolgáló gombot
Ellenőrizd, hogy egy kategórián vagy alkategórián belül vagy-e. A termékeket az étlap valamelyik szakaszán belül lehet létrehozni, nem az irányítópult gyökerében. Mobilon először navigálj a kategóriához, majd keresd a lista alján található „+ Termék” gombot.
A MI által generált kép nem hasonlít az ételemre
A GPT Image a termék neve és leírása alapján készít képeket. Ha a leírás túl általános, az eredmény pontatlan lehet. A jobb fényképekhez adj meg konkrét összetevőket és tálalási stílust. Saját fényképet is feltölthetsz.
A termék nem jelenik meg a vendégek nézetében
Ellenőrizd, hogy a termék aktív-e (nincs-e kikapcsolva). Azt is nézd meg, hogy a kategóriában, amelyben létrehoztad, található-e legalább egy aktív termék. Az üres kategóriák nem jelennek meg a vendégek számára.
Mentés után nem jönnek létre a fordítások
Ellenőrizd, hogy az üzleti beállításokban egynél több nyelv van-e aktiválva. Fordítások csak akkor készülnek, ha további aktív nyelvek is vannak. Azt is ellenőrizd, hogy nem érted-e el a csomagod fordítási korlátját.
Az árnál nem a megfelelő pénznem jelenik meg
A pénznem automatikusan az éttermed országának megfelelően kerül beállításra. Ha nem megfelelő, az üzleti beállításokban módosíthatod. Az iaMenu 20 különböző pénznemet támogat.
Gyakran ismételt kérdések
Hány terméket hozhatok létre?
Ez a csomagodtól függ. A Starter legfeljebb 300 terméket engedélyez, a Professional és a Premium pedig legfeljebb 999-et. A legtöbb étterem számára a 300 termék bőségesen elegendő.
Létrehozhatok fényképeket MI segítségével?
Igen. A GPT Image egyetlen kattintással professzionális fényképeket készít az ételeidről. Minden termék galériájában legfeljebb 5 kép lehet.
A termékek automatikusan lefordulnak?
Igen. A termék mentésekor az iaMenu lefordítja a nevet és a leírást az összes aktív nyelvre. A fordítások mindössze néhány másodperc alatt elkészülnek.
Létrehozhatok terméket az alapnyelvtől eltérő nyelven?
Igen. Az iaMenu automatikus Smart Swap funkciót használ: az alapnyelvű változatot menti el, az eredeti változatot pedig fordításként őrzi meg.
A GASTON automatikusan létrehozhat termékeket?
Igen. Mondj a GASTON-nak egy olyan parancsot, mint például: „Hozz létre egy Margherita pizzát 12 euróért a Pizzák kategóriában”, és mindent elkészít allergénekkel, képpel és fordításokkal együtt.
Kapcsolódó útmutatók
Folytasd digitális étlapod beállítását ezekkel az útmutatókkal:
- Kategóriák létrehozása az étlap szakaszainak rendszerezéséhez
- Alkategóriák létrehozása a kategóriák egyértelmű részekre bontásához
- Allergének és címkék az EU-s allergének automatikus felismerésének beállításához
- Testreszabás a happy hour, az elérhetőség és a többféle ár beállításához
- GASTON – A MI-asszisztensed az étlap mesterséges intelligenciával történő kezelésének automatizálásához
Készen állsz létrehozni az első MI-alapú termékedet?
Hozd létre fiókodat, és tekintsd meg a jelenlegi csomagokat és feltételeket.
További információ: