Alkategóriák létrehozása digitális étlapodon – Az étlap hierarchiája
3 min
Az alkategóriák segítségével jobban rendszerezheted az éttermi étlapod hierarchiáját. Például a „Főételek” kategórián belül létrehozhatsz olyan alkategóriákat, mint a Húsok, Halak és Tészták. Ez megkönnyíti a navigációt, és segít a vendégeknek gyorsabban megtalálni, amit keresnek.
Ebben a részben megtanulod, hogyan hozhatsz létre és kezelhetsz alkategóriákat kevesebb mint 3 perc alatt. A folyamat asztali gépen és mobilon is ugyanaz.
Mit tanulsz meg ebben a részben?
- Hol találod az alkategóriák létrehozására szolgáló gombot
- Hogyan töltsd ki az alkategória adatait
- Hogyan működik az automatikus fordítás más nyelvekre
- Hogyan jelennek meg az alkategóriák a vezérlőpulton
- Mikor érdemes alkategóriákat használni, és mikor nem
- Tippek egy professzionális étlap rendszerezéséhez
1. lépés: Az alkategóriák létrehozásának megnyitása
Alkategória létrehozásához előbb legalább egy kategóriát kell létrehoznod. Az alkategóriák mindig egy szülőkategóriához tartoznak.
Asztali gépen válaszd ki a szülőkategóriát, majd használd az étlap műveletsorában található „+ Alkategória” gombot. Ez a gomb csak akkor válik aktívvá, ha kiválasztottál egy kategóriát.
- Válaszd ki a szülőkategóriát (például: „Főételek”).
- Kattints a menü műveletsorában található „+ Alkategória” gombra.
- Ellenőrizd, hogy az űrlap a megfelelő kategóriához tartozik-e, majd töltsd ki az adatokat.
Mobilon navigálj ahhoz a kategóriához, amelyhez alkategóriát szeretnél hozzáadni. A lista fölötti létrehozási sáv a navigációs szintnek megfelelően változik.
- Koppints a szülőkategóriára a tartalmának megnyitásához.
- Koppints a felső, kontextuális sáv „+ Alkategória” gombjára.
- Ellenőrizd, hogy a megfelelő kategórián belül hozod-e létre az alkategóriát, majd töltsd ki az űrlapot.
Megjegyzés
Ha még nem hoztál létre kategóriát, előbb legalább egyet létre kell hoznod. A Kategóriák létrehozása című útmutatóból megtudhatod, hogyan teheted ezt meg.
2. lépés: Az alkategória adatainak megadása
A létrehozási ablakban megadhatod az alkategória alapvető adatait. Csak a név kötelező. A többi mező kitöltése nem kötelező, de ajánlott a professzionálisabb étlap érdekében.

Az alkategória-űrlap Alapadatok lapján a következő mezőket találod:
- Név (kötelező): A név, amelyet a vendégeid látnak. Például: „Húsok”, „Halak”, „Tészták”. Válassz rövid, leíró neveket.
- Leírás (nem kötelező): Rövid szöveg, amely bemutatja az étlapod adott részét. Ideális arra, hogy felkeltse a vendégek figyelmét. Például: „Helyi gazdaságokból származó, válogatott húsaink, faszénen grillezve”.
- Kép (nem kötelező): Tölts fel egy odaillő fotót, vagy hozz létre egyet mesterséges intelligenciával az automatikus képgenerálás gombjára kattintva. A kép a vendégek nézetében, a név mellett jelenik meg.
Add meg legalább a nevet, majd erősítsd meg a létrehozást. Az űrlapon Címkék (csomagtól függően) és Testreszabás lapok is találhatók.

Mobilon az űrlap alkalmazkodik a képernyődhöz. A mezők megegyeznek az asztali változat mezőivel:
- Név: Írd be az alkategória nevét. Használj egyértelmű neveket, például: „Húsok”, „Saláták” vagy „Rizses ételek”.
- Leírás: Opcionálisan adj hozzá egy leírást, amely arra ösztönzi a vendéget, hogy felfedezze ezt a részt.
- Kép: Tölts fel egy fotót, vagy hozz létre egyet mesterséges intelligenciával; a képgenerálás a csomagodhoz rendelkezésre álló krediteket használja fel.
Ha szükséges, görgess le az összes mező megtekintéséhez, majd erősítsd meg a létrehozást. Az elérhető címkék és megjelenési beállítások a csomagod konfigurációjától függenek.
3. lépés: Automatikus fordítás más nyelvekre
Ha több nyelvet is aktiváltál az étlapodon, az IAMenu automatikusan lefordíthatja az alkategória nevét és leírását ezekre a nyelvekre. A folyamat a háttérben fut, és a terheléstől, valamint a nyelvek számától függően eltarthat egy ideig.
Alkategória mentésekor a vezérlőpult tetején egy sáv jelzi, hogy a fordítás folyamatban van. Például:
- Létrehozod a „Grillezett húsok” alkategóriát spanyolul.
- Az IAMenu automatikusan lefordítja angolra („Grilled Meats”), franciára („Viandes Grillées”), németre („Grillgerichte”) és az összes aktív nyelvre.
- A rendszer feldolgozza az aktív nyelveket, és a fordítások elkészítése közben megjeleníti a folyamat állapotát.
A nemzetközi vendégeid automatikusan a saját nyelvükön látják majd az alkategóriát, amikor megnyitják az étlapot. Ha a fő nyelvtől eltérő nyelven szerkeszted az étlapot (például angolul), az IAMenu felismeri, hogy nem az alapnyelvet használod, és Smart Swap műveletet hajt végre: elmenti az alapváltozatot spanyolul, az eredeti szövegedet pedig angol fordításként.
Megjegyzés
A fordítások automatikusan, mesterséges intelligenciával készülnek. Ha manuálisan szeretnél módosítani egy fordítást, egyszerűen válaszd ki a kívánt nyelvet a vezérlőpult nyelvválasztójában, majd szerkeszd a szöveget. A manuális szerkesztés védett, ezért a mesterséges intelligencia nem fogja felülírni.
4. lépés: Az alkategória megtekintése a vezérlőpulton
A létrehozás után az alkategória a szülőkategóriáján belül, beágyazva jelenik meg, és már hozzáadhatsz termékeket.
Az asztali vezérlőpulton az éttermi étlap hierarchiája vizuális mélységi szintekkel rendelkező harmonikaszerkezetként jelenik meg:
- 0. szint: Kategóriák (például: „Főételek”)
- 1. szint: Alkategóriák (például: „Húsok”, „Halak”)
- 2. szint: Az egyes alkategóriák termékei
Az egyes szinteket kinyithatod és összecsukhatod. Húzd át az alkategóriákat a kategórián belüli sorrend módosításához, majd várd meg, amíg a sorrend mentése befejeződik.
Mobilnézetben a navigáció szintenként, hierarchikus módon történik:
- Először a kategóriákat látod.
- Koppints egy kategóriára az alkategóriák és a közvetlenül hozzá tartozó termékek megtekintéséhez.
- Koppints egy alkategóriára a benne szereplő termékek megtekintéséhez.
Az alkategóriák sorrendjének módosításához használd a fel/le nyílgombokat. A módosítás automatikusan mentésre kerül.
5. lépés: Mikor használj alkategóriákat, és mikor ne?
Az alkategóriák használata nem kötelező. Nincs szüksége rájuk minden étlapnak. Az alábbi gyors útmutató segít eldönteni, érdemes-e használnod őket:
Használj alkategóriákat, ha:
- A kategóriád sok terméket tartalmaz, és fel kell osztani (például a „Főételek” kategóriában több mint 20 fogás van).
- Szeretnéd vizuálisan elkülöníteni az ételtípusokat (Húsok, Halak, Vegetáriánus ételek).
- A vendégeid tagolt étlapot várnak (formális éttermek, fine dining éttermek).
- Kiterjedt étlapod van, összesen több mint 50 termékkel.
Nincs szükséged alkategóriákra, ha:
- A kategóriádban kevés termék van (kevesebb mint 8–10).
- Egyszerű vállalkozásod van (kávézó, szűk étlapú food truck).
- Az egyszerű, közvetlen felépítésű étlapot részesíted előnyben.
- Csak 3–4 kategóriád van, és mindegyikben kevés fogás szerepel.
Fontos
Az alkategóriák használata nem kötelező. Alkategóriák létrehozása nélkül is hozzáadhatsz termékeket közvetlenül egy kategóriához. Ha kicsi az étlapod, az egyszerű, többszintű felosztás nélküli szerkezet áttekinthetőbb lehet a vendégeid számára.
Példa a teljes hierarchiára:
- Főételek (kategória)
- Húsok (alkategória) → Bélszín, hátszín, tomahawk steak
- Halak (alkategória) → Tengeri sügér, aranydurbincs, tőkehal
- Tészták (alkategória) → Carbonara, bolognai, pesto
- Desszertek (kategória)
- Tiramisu, sajttorta, katalán krém (közvetlenül a kategóriához rendelt termékek, alkategóriák nélkül)
Tippek és bevált gyakorlatok
Kövesd ezeket az ajánlásokat az étlapod professzionális rendszerezéséhez:
- Használj rövid, egyértelmű neveket. A „Húsok” jobb, mint a „Prémium húsaink válogatása”. A vendégek gyorsan átfutják az étlapot.
- Kategóriánként 3–8 alkategóriára szorítkozz. A túl sok alkategória megnehezíti a navigációt.
- Adj leírást minden alkategóriához. Egy rövid szöveg, például „Helyi gazdaságokból származó, válogatott húsrészek”, nagyobb érdeklődést kelthet, mint önmagában egy név.
- Készíts képeket mesterséges intelligenciával minden alkategóriához. A képpel rendelkező alkategóriák jobban kitűnnek a vendégek nézetében.
- Rendezd az alkategóriákat a legnépszerűbbtől a legkevésbé népszerű felé. A leggyakrabban rendelt fogásokat tartalmazó alkategóriák kerüljenek előre.
- Gondolj a mobilon böngésző vendégekre. A QR-kód-beolvasások 85%-a mobilról történik. Olyan neveket használj, amelyek kis képernyőn is jól olvashatók.
- Közzététel előtt ellenőrizd a szerkezetet. A jó hierarchia lerövidíti azt az időt, amelyre a vendégnek szüksége van a keresett étel megtalálásához.
Gyakori problémák megoldása
Nem látom az alkategóriák létrehozására szolgáló gombot
Válassz ki egy szülőkategóriát. Asztali gépen a „+ Alkategória” gomb a műveletsorban jelenik meg, de megfelelő kategória kiválasztása nélkül nem aktív. Mobilon nyisd meg a kategóriát, és keresd a felső létrehozási sávot. Ha még nincs kategóriád, előbb hozz létre egyet a Kategóriák létrehozása útmutató alapján.
Az alkategória nem jelenik meg a vendégek nézetében
Ellenőrizd, hogy az alkategóriához tartozik-e legalább egy aktív termék. Az üres alkategóriák nem jelennek meg a vendégeknek, így elkerülhetők a tartalom nélküli részek.
Nem tudom módosítani az alkategóriák sorrendjét
Asztali gépen húzd át az alkategóriát a kívánt helyre. Mobilon használd a nyílgombokat. Ha a probléma továbbra is fennáll, töltsd újra a vezérlőpult oldalát.
Nem készül el az automatikus fordítás
Ellenőrizd, hogy a vállalkozás beállításaiban egynél több nyelv van-e aktiválva. Fordítások csak akkor készülnek, ha további nyelvek is aktívak. Azt is ellenőrizd, hogy nem érted-e el a csomagod fordítási keretét.
Nem tetszik a mesterséges intelligenciával létrehozott kép
A csomagod keretein belül tetszőleges alkalommal létrehozhatsz új képet mesterséges intelligenciával. Saját fotót is feltölthetsz JPG vagy PNG formátumban.
Gyakran ismételt kérdések az alkategóriákról
Létrehozhatok termékeket alkategóriák használata nélkül?
Igen. Az alkategóriák használata nem kötelező. A termékeket közvetlenül egy kategóriához is hozzáadhatod. Ha kicsi az étlapod, az egyszerű, többszintű felosztás nélküli szerkezet áttekinthetőbb lehet.
Hány alkategóriát hozhatok létre egy kategórián belül?
A csomag az étlap alkategóriáinak teljes számát korlátozza, nem az egyes kategóriákét külön-külön. A vezérlőpult ellenőrzi a rendelkezésre álló keretet, mielőtt létrehozol egy újabb alkategóriát. Az áttekinthető navigáció érdekében kategóriánként 3–8 alkategóriát javaslunk.
Az alkategóriák automatikusan lefordulnak?
Igen. Amikor létrehozol egy alkategóriát, az IAMenu mesterséges intelligenciával, néhány másodperc alatt automatikusan lefordítja a nevét és leírását az összes aktív nyelvre.
Módosíthatom később az alkategóriák sorrendjét?
Igen. Asztali gépen húzd át őket a kívánt helyre. Mobilon használd a fel és le nyílgombokat. A módosítás automatikusan mentésre kerül.
Mi történik, ha törlök egy alkategóriát, amelyben termékek vannak?
A termékek nem kerülnek át automatikusan a szülőkategóriába. Az alkategória törlése a benne szereplő termékeket is törölheti; ha vannak rendelésekhez kapcsolódó termékek, a rendszer letilthatja a műveletet. Ha meg szeretnéd tartani őket, az alkategória törlése előtt helyezd át a termékeket egy másik helyre, majd ellenőrizd az eredményt.
Kapcsolódó útmutatók
Folytasd a digitális étlap beállítását az alábbi útmutatókkal:
- Kategóriák létrehozása az étlap fő részeinek rendszerezéséhez
- Termékek létrehozása fogások, árak, képek és leírások hozzáadásához
- Az étlap kezelése az elemek átrendezéséhez, másolásához, illetve aktiválásához vagy deaktiválásához
- Allergének és címkék az automatikus allergénfelismerés beállításához
- Automatikus fordítások az 54 nyelvre történő fordítás működésének megismeréséhez
Készen állsz arra, hogy alkategóriákkal rendszerezd a digitális étlapodat?
Hozd létre a fiókodat, és tekintsd meg az aktuális csomagokat és feltételeket.
További információ: