Alkategóriák létrehozása digitális étlapodon – Az étlap hierarchiája
3 min
Az alkategóriák segítségével jobban rendszerezheted éttermi étlapod hierarchiáját. Például a „Főételek” kategórián belül létrehozhatsz olyan alkategóriákat, mint a Húsételek, Halételek és Tészták. Ez javítja a navigációt, és segít a vendégeknek gyorsabban megtalálni, amit keresnek.
Ebben a szakaszban megtanulod, hogyan hozhatsz létre és kezelhetsz alkategóriákat kevesebb mint 3 perc alatt. A folyamat asztali számítógépen és mobilon is ugyanaz.
Mit tanulsz meg ebben a szakaszban?
- Hol található az alkategóriák létrehozására szolgáló gomb
- Hogyan töltheted ki egy alkategória adatait
- Hogyan működik az automatikus fordítás más nyelvekre
- Hogyan jelennek meg az alkategóriák a vezérlőpulton
- Mikor érdemes alkategóriákat használni, és mikor nem
- Tippek egy professzionális étlap rendszerezéséhez
1. lépés: Az alkategóriák létrehozásának megnyitása
Alkategória létrehozásához először legalább egy kategóriával kell rendelkezned. Az alkategóriák mindig egy szülőkategóriához tartoznak.
Az asztali vezérlőpulton nyisd ki azt a kategóriát, amelyhez alkategóriát szeretnél hozzáadni. Ehhez kattints a kategóriára. A kibontott kategórián belül megjelenik a „+ Alkategória” gomb.
- A kibontásához kattints a szülőkategóriára, például a „Főételek” kategóriára
- Keresd meg a harmonikában megjelenő „+ Alkategória” gombot
- A létrehozási ablak megnyitásához kattints a gombra
Mobilnézetben navigálj ahhoz a kategóriához, amelyhez alkategóriát szeretnél hozzáadni. Koppints a kategóriára a tartalmának megtekintéséhez, ekkor megtalálod az új alkategória hozzáadására szolgáló gombot.
- A tartalmának megnyitásához koppints a szülőkategóriára
- Keresd meg a lista tetején vagy alján található „+ Alkategória” gombot
- Az űrlap megnyitásához koppints rá
Tip
Ha még nem hoztál létre kategóriákat, először legalább egyet létre kell hoznod. A folyamat megismeréséhez tekintsd meg a Kategóriák létrehozása című részt.
2. lépés: Az alkategória adatainak kitöltése
A létrehozási ablakban megadhatod az alkategória alapvető adatait. Csak a név kötelező. A többi mező opcionális, de ajánlott, ha professzionálisabb étlapot szeretnél.

Az alkategória létrehozási ablaka a következőket tartalmazza:
- Név (kötelező): Ezt a nevet fogják látni a vendégeid. Például: „Húsételek”, „Halételek”, „Tészták”. Válassz rövid és leíró neveket.
- Leírás (opcionális): Rövid szöveg, amely bemutatja az étlapod adott részét. Ideális a vendégek figyelmének felkeltésére. Például: „Gondosan válogatott, helyi gazdaságokból származó húsok, faszénen sütve”.
- Kép (opcionális): Tölts fel egy jellegzetes fényképet, vagy hozz létre egyet mesterséges intelligenciával az automatikus generálás gombjára kattintva. A kép a vendégnézetben a név mellett jelenik meg.
Add meg legalább a nevet, majd az alkategória létrehozásához kattints a „Mentés” gombra.

Mobilon az űrlap alkalmazkodik a képernyődhöz. A mezők ugyanazok, mint asztali nézetben:
- Név: Írd be az alkategória nevét. Használj egyértelmű neveket, például: „Húsételek”, „Saláták” vagy „Rizses ételek”.
- Leírás: Adj meg egy opcionális leírást, amely arra ösztönzi a vendégeket, hogy felfedezzék ezt a részt.
- Kép: Tölts fel egy fényképet, vagy hozz létre egyet mesterséges intelligenciával. Az MI által generált képek professzionálisak, és a csomagod részeként ingyenesen elérhetők.
Ha szükséges, görgess lefelé az összes mező megtekintéséhez, majd koppints a „Mentés” gombra.
3. lépés: Automatikus fordítás más nyelvekre
Ha több nyelvet is aktiváltál digitális étlapodon, az iaMenu automatikusan lefordítja az alkategória nevét és leírását az összes aktív nyelvre. Nincs szükség további teendőre. A rendszer a mesterséges intelligencia segítségével másodpercek alatt professzionális fordításokat készít.
Az alkategória mentése után a vezérlőpult tetején egy banner jelzi, hogy a fordítás folyamatban van. Például:
- Létrehozod a „Parázson sült húsok” alkategóriát magyarul.
- Az iaMenu automatikusan lefordítja angolra („Grilled Meats”), franciára („Viandes Grillées”), németre („Grillgerichte”) és minden aktív nyelvre.
- A beépített MI-nek köszönhetően a fordítás mindössze néhány másodpercet vesz igénybe.
A nemzetközi vendégeid automatikusan a saját nyelvükön látják majd az alkategóriát, amikor megnyitják az étlapot. Ha az étlapot az alapértelmezettől eltérő nyelven szerkeszted, például angolul, az iaMenu felismeri, hogy ez nem az alapnyelv, és Smart Swap funkciót hajt végre: az alapverziót magyarul menti el, az eredeti szöveget pedig angol fordításként tárolja.
Tip
A fordítások automatikusan a mesterséges intelligencia segítségével készülnek. Ha manuálisan szeretnél módosítani egy fordítást, egyszerűen válts a kívánt nyelvre a vezérlőpult nyelvválasztójában, majd szerkeszd a szöveget. A manuális módosítás védett marad, és az MI nem írja felül.
4. lépés: Az alkategória megtekintése a vezérlőpulton
Létrehozás után az alkategória a szülőkategórián belül, beágyazva jelenik meg, és készen áll arra, hogy termékeket adj hozzá.
Az asztali vezérlőpulton az étlap hierarchiája egy, vizuálisan több mélységi szintet használó harmonikában jelenik meg:
- 0. szint: Kategóriák, például „Főételek”
- 1. szint: Alkategóriák, például „Húsételek” és „Halételek”
- 2. szint: Az egyes alkategóriákhoz tartozó termékek
Az étlap rendszerezésének megőrzéséhez minden szintet ki- és becsukhatsz. Az alkategóriákat húzással átrendezheted a kategórián belül. A rendszer 1000-es lépéseket használ a sorrendben, így köztes elemeket is konfliktusok nélkül lehet beilleszteni.
Mobilnézetben a navigáció szintek szerint, hierarchikusan működik:
- Először a kategóriákat látod
- Egy kategóriára koppintva megjelennek az alkategóriái és a közvetlenül hozzá tartozó termékek
- Egy alkategóriára koppintva megjelennek a benne található termékek
Az alkategóriák sorrendjének módosításához használd a fel- és lefelé mutató nyílgombokat. A módosítás automatikusan mentésre kerül.
5. lépés: Mikor használj alkategóriákat, és mikor ne?
Az alkategóriák használata opcionális. Nem minden étlapnak van szüksége rájuk. Íme egy gyors útmutató a döntéshez:
Használj alkategóriákat, ha:
- A kategóriád sok terméket tartalmaz, és felosztásra van szükség, például a „Főételek” kategóriában több mint 20 fogás található
- Szeretnéd vizuálisan elkülöníteni az ételtípusokat, például a húsételeket, halételeket és vegetáriánus fogásokat
- Vendégeid strukturált étlapra számítanak, például formális étteremben vagy fine dining környezetben
- Kiterjedt étlapod van, összesen több mint 50 termékkel
Nincs szükséged alkategóriákra, ha:
- A kategóriád kevés terméket tartalmaz, kevesebb mint 8–10-et
- Egyszerű vállalkozást üzemeltetsz, például kávézót vagy kevés ételt kínáló food truckot
- Az egyszerű, közvetlen felépítésű étlapot részesíted előnyben
- Csak 3–4 kategóriád van, és mindegyikben kevés fogás található
Importante
Az alkategóriák használata opcionális. Közvetlenül egy kategóriához is adhatsz termékeket anélkül, hogy alkategóriákat hoznál létre. Ha az étlapod kicsi, az egyszerű, lapos struktúra átláthatóbb lehet a vendégeid számára.
Példa a teljes hierarchiára:
- Főételek (kategória)
- Húsételek (alkategória) → Bélszín, Entrecôte, T-bone steak
- Halételek (alkategória) → Tengeri sügér, Aranydurbincs, Tőkehal
- Tészták (alkategória) → Carbonara, Bolognai, Pesto
- Desszertek (kategória)
- Tiramisu, Sajttorta, Katalán krém (közvetlenül a kategóriához tartozó termékek, alkategóriák nélkül)
Tippek és bevált gyakorlatok
Kövesd az alábbi ajánlásokat, hogy professzionálisan rendszerezd étlapodat:
- Használj rövid és egyértelmű neveket. A „Húsételek” jobb, mint a „Prémium húsaink válogatása”. A vendég gyorsan átfutja az étlapot.
- Kategóriánként 3–8 alkategóriára korlátozd a számukat. A túl sok alkategória megnehezíti a navigációt.
- Adj leírást minden alkategóriához. Egy rövid szöveg, például „Helyi gazdaságokból származó válogatott húsok”, nagyobb érdeklődést kelthet, mint önmagában egy név.
- Generálj képeket MI segítségével minden alkategóriához. A képpel rendelkező alkategóriák jobban kiemelkednek a vendégnézetben.
- A népszerűségi sorrend szerint rendezd az alkategóriákat. Előre helyezd azokat, amelyeket a leggyakrabban rendelnek.
- Gondolj a mobilon böngésző vendégekre. A QR-kódos megnyitások 85%-a mobilról történik. Olyan neveket használj, amelyek kis képernyőn is jól olvashatók.
- Közzététel előtt ellenőrizd a struktúrát. A jól kialakított hierarchia csökkenti azt az időt, amelyre a vendégnek szüksége van a keresett fogás megtalálásához.
Gyakori problémák megoldása
Nem látom az alkategóriák létrehozására szolgáló gombot
Először a kategóriára kattintva ki kell bontanod a szülőkategóriát. A „+ Alkategória” gomb csak akkor jelenik meg, ha a kategória ki van bontva. Ha még nincsenek kategóriáid, először hozz létre egyet a Kategóriák létrehozása résznél.
Az alkategória nem jelenik meg a vendégnézetben
Ellenőrizd, hogy az alkategóriához legalább egy aktív termék tartozik-e. Az üres alkategóriák nem jelennek meg a vendégek számára, hogy ne legyenek tartalom nélküli részek az étlapon.
Nem tudom módosítani az alkategóriák sorrendjét
Asztali nézetben húzd át az alkategóriát a kívánt helyre. Mobilon használd a nyílgombokat. Ha a probléma továbbra is fennáll, töltsd újra a vezérlőpult oldalát.
Nem készül el az automatikus fordítás
Ellenőrizd, hogy az üzleti beállításokban egynél több nyelv van-e aktiválva. Fordítások csak akkor készülnek, ha további aktív nyelvek állnak rendelkezésre. Azt is ellenőrizd, hogy nem érted-e el a csomagod fordítási korlátját.
Nem tetszik az MI által generált kép
Az MI segítségével annyiszor generálhatsz új képet, ahányszor csak szeretnél, a csomagod korlátain belül. Saját fényképet is feltölthetsz JPG vagy PNG formátumban.
Gyakran ismételt kérdések az alkategóriákról
Létrehozhatok termékeket alkategóriák használata nélkül?
Igen. Az alkategóriák használata opcionális. Közvetlenül egy kategóriához is adhatsz termékeket. Ha az étlapod kicsi, az egyszerű, lapos struktúra átláthatóbb lehet.
Hány alkategóriát hozhatok létre egy kategórián belül?
Kategóriánként nincs korlátozva az alkategóriák száma. Annyit hozhatsz létre, amennyire szükséged van. Az étlap átláthatóságának és könnyű navigálhatóságának megőrzéséhez kategóriánként 3–8 alkategóriát ajánlunk.
Az alkategóriák automatikusan lefordulnak?
Igen. Amikor létrehozol egy alkategóriát, az iaMenu a mesterséges intelligencia segítségével másodpercek alatt automatikusan lefordítja a nevét és leírását az összes aktív nyelvre.
Később módosíthatom az alkategóriák sorrendjét?
Igen. Asztali nézetben húzd át az alkategóriát a kívánt helyre. Mobilon használd a fel- és lefelé mutató nyílgombokat. A módosítás automatikusan mentésre kerül.
Mi történik, ha termékeket tartalmazó alkategóriát törlök?
Az alkategóriához tartozó termékek közvetlenül a szülőkategóriába kerülnek. Alkategória törlésekor egyetlen termék sem törlődik.
Kapcsolódó útmutatók
Folytasd digitális étlapod beállítását az alábbi útmutatókkal:
- Kategóriák létrehozása az étlap fő részeinek rendszerezéséhez
- Termékek létrehozása fogások hozzáadásához árakkal, képekkel és leírásokkal
- Étlap kezelése elemek átrendezéséhez, másolásához, valamint aktiválásához vagy deaktiválásához
- Allergének és címkék az allergének automatikus felismerésének beállításához
- Automatikus fordítások annak megértéséhez, hogyan működik a fordítás 54 nyelvre
Készen állsz arra, hogy alkategóriákkal rendszerezd digitális étlapodat?
Hozd létre a fiókodat, és tekintsd meg a jelenlegi csomagokat és feltételeket.
További információ: