Kategóriák létrehozása: Szervezd digitális menüdet szekciókba
5 min
A kategóriák a digitális étlapod gerincét alkotják. A kategóriák jó felépítése lehetővé teszi, hogy vendégeid gyorsan megtalálják, amit keresnek: előételeket, főételeket, desszerteket, italokat vagy bármely más szükséges részt. Ebben az útmutatóban megtanulod, hogyan hozhatsz létre és rendezhetsz kategóriákat digitális étlapodon kevesebb mint 5 perc alatt.
Mit fogsz megtanulni ebben a részben?
- Hogyan érheted el a kategóriák létrehozását a vezérlőpultról
- Az alapinformációk kitöltése: név, leírás és kép
- A képgaléria használata (kategóriánként legfeljebb 3 fénykép)
- Hogyan működik az automatikus fordítás mentéskor
- A kategóriák sorrendjének beállítása digitális étlapodon
1. lépés: A kategóriák létrehozásának megnyitása
Az éttermi étlapod rendszerezéséhez először létre kell hoznod a fő részeket. Az iaMenu vezérlőpultjáról közvetlenül elérheted ezt a funkciót.
Az asztali vezérlőpulton keresd a „+ Létrehozás” gombot felül. Erre kattintva egy menü jelenik meg három lehetőséggel: Kategória, Alkategória és Termék. A létrehozási ablak megnyitásához válaszd a „Kategória” lehetőséget.
Ha szeretnéd, a vezérlőpult jobb alsó sarkában található lebegő „+” gombra is kattinthatsz.
Mobilnézetben keresd a képernyő jobb alsó sarkában található lebegő „+” gombot. Erre koppintva megjelenik a létrehozási lehetőségeket tartalmazó menü. Válaszd a „Kategória” lehetőséget.
A mobilfelületet úgy optimalizáltuk, hogy digitális étlapodat közvetlenül a telefonodról is kezelhesd.
Tip
A kategóriák az étlapod első szintű részei. Gondolj rájuk úgy, mint az étlap nagyobb blokkjaira: előételek, húsételek, halételek, desszertek, italok stb.
2. lépés: Az alapinformációk kitöltése
A létrehozási ablak megnyitásakor megtalálod a kategória meghatározásához szükséges mezőket. Minden mezőnek meghatározott szerepe van az étlap megfelelő felépítésében.
Az asztali kategórialétrehozási ablak áttekinthető és tágas felületen jeleníti meg a fő mezőket:

Töltsd ki a következő mezőket:
- Kategória neve (kötelező): Írd be a nevet úgy, ahogyan azt a digitális étlapodon meg szeretnéd jeleníteni. Például: „Előételek”, „Főételek”, „Házi desszertek”.
- Leírás (nem kötelező): Adj meg egy leíró szöveget, amely a nyilvános étlapon a kategória neve alatt jelenik meg. Ideális a háttér-információk megadására: „Hagyományos receptjeink helyi alapanyagokból elkészítve”.
- Kép (nem kötelező): Tölts fel egy jellemző fényképet, vagy generálj egyet mesterséges intelligenciával.
Ha végeztél, a kategória létrehozásához kattints a „Mentés” gombra.
Mobilon a létrehozási ablak a könnyebb szerkesztés érdekében teljes képernyőre igazodik. Görgess az összes elérhető mező megtekintéséhez.

A mezők ugyanazok, mint asztali nézetben:
- Név (kötelező): Írd be a kategória nevét.
- Leírás (nem kötelező): Leíró szöveg a nyilvános étlaphoz.
- Kép (nem kötelező): Tölts fel vagy generálj képet mesterséges intelligenciával.
Ha végeztél, koppints a „Mentés” gombra.
Tip
Ha a nevet az éttermed alapértelmezett nyelvétől eltérő nyelven írod be (például angolul írsz, miközben az étlapod spanyol nyelvű), az iaMenu automatikusan felismeri a nyelvet, és Smart Swap funkciót hajt végre: elmenti az alapértelmezett nyelveden szereplő változatot, majd automatikusan létrehozza a fordítást.
3. lépés: Képek hozzáadása a kategóriához
Minden kategória galériájához legfeljebb 3 fénykép adható hozzá. Kétféleképpen adhatsz hozzá képeket: feltöltheted őket az eszközödről, vagy mesterséges intelligenciával generálhatsz újakat.
🖥️ Asztali nézetben: A kategória létrehozási ablakában keresd a képek részét. Két fő lehetőség közül választhatsz:
- Kép manuális feltöltése: Kattints a „Kép feltöltése” gombra, majd válassz ki egy fájlt (JPG, PNG, WebP). Az iaMenu automatikusan optimalizálja a képet 3 méretben (bélyegkép, közepes és nagy).
- Kép generálása mesterséges intelligenciával: Kattints a „Generálás MI-vel” gombra, és a GPT Image kevesebb mint 10 másodperc alatt professzionális fényképet készít a kategória neve alapján. Ha nem tetszik az eredmény, új képet generálhatsz.
📱 Mobilon: A képek része ugyanúgy működik, de emellett közvetlenül a telefonod kamerájával is készíthetsz fényképet, vagy választhatsz egyet a galériádból.
Kategóriánként legfeljebb 3 képed lehet. Az első kép lesz a nyilvános étlapon megjelenő fő kép.
Importante
A mesterséges intelligenciával történő képgenerálás korlátai a csomagodtól függnek: Starter (5 kép/hó), Professional (30/hó), Premium (100/hó). A manuálisan feltöltött képekre nincs korlátozás.
4. lépés: Automatikus fordítás mentéskor
Az iaMenu egyik legfontosabb előnye az éttermi étlap rendszerezésében az automatikus fordítás. Amikor elmentesz egy kategóriát, a rendszer automatikusan lefordítja annak nevét és leírását az üzleted összes aktív nyelvére.
A „Mentés” gombra kattintva értesítést látsz a vezérlőpult tetején. A folyamat automatikus és átlátható:
- Elmented a kategóriát a saját nyelveden (például: „Előételek” magyarul).
- Az iaMenu automatikusan lefordítja az aktív nyelvekre (például: „Starters”, „Entrées”, „Vorspeisen”…).
- A folyamatjelző mutatja az állapotot: „Előételek fordítása… EN, FR, DE”.
- 2–3 másodpercen belül a kategória minden nyelven elérhető lesz.
A fordítás azonnali, és az iaMenu által támogatott 54 nyelven működik, beleértve az európai és ázsiai nyelveket, valamint az arab nyelvet is. Nemzetközi vendégeid a kategóriát a preferált nyelvükön fogják látni, anélkül hogy bármi mást kellene tenned.
Tip
Ha egy adott fordítást módosítani szeretnél, válts át az aktív nyelvre a vezérlőpult nyelvválasztójában, majd szerkeszd a kategóriát. A manuálisan szerkesztett fordításokat a rendszer „ellenőrzöttként” jelöli, és az MI a későbbi frissítések során nem írja felül őket.
5. lépés: Kategóriák megtekintése és sorrendjük beállítása a vezérlőpulton
A létrehozás után a kategóriád azonnal megjelenik a vezérlőpulton, és készen áll arra, hogy alkategóriákat és termékeket adj hozzá.
Asztali nézetben a kategória összecsukható sorként jelenik meg a vezérlőpult harmonikamenüjében. A következőket teheted:

- Kinyitás/összecsukás: Kattints a kategóriára a tartalmának megtekintéséhez
- Átrendezés fogd és vidd módszerrel: Húzd a kategóriát a kívánt pozícióba
- Szerkesztés: A név, a leírás vagy a kép módosításához kattints a szerkesztés ikonra
- Tartalom hozzáadása: A kategórián belül közvetlenül hozhatsz létre alkategóriákat vagy termékeket
A kategóriák sorrendje a vezérlőpulton pontosan ugyanaz lesz, mint amit vendégeid a digitális étlapon látnak.
Mobilon a kategóriák kártyákként jelennek meg. A tartalmuk megtekintéséhez koppints rájuk.

- Navigálás: Koppints a kategóriára az alkategóriák és termékek megtekintéséhez
- Átrendezés: A nyílgombokkal mozgathatod a kategóriát fel vagy le
- Szerkesztés: Koppints a kártyán található szerkesztés ikonra
- Létrehozás a kategórián belül: A kategóriába belépve a „+” gombbal adhatsz hozzá alkategóriákat vagy termékeket
Tip
A legnépszerűbb vagy legjövedelmezőbb kategóriákat helyezd az első pozíciókba. Tanulmányok szerint a vendégek az étlap első elemeire figyelnek a leginkább.
Példák kategóriaszerkezetekre
A digitális étlap jó felépítése sokat számít. Íme néhány valós példa az étterem típusától függően:
Hagyományos étterem:
- Előételek
- Levesek és krémlevesek
- Húsételek
- Halételek
- Desszertek
- Italok
Pizzéria:
- Klasszikus pizzák
- Különleges pizzák
- Tészták
- Saláták
- Italok
- Desszertek
Kávézó:
- Reggelik
- Szendvicsek
- Saláták
- Kávék és teák
- Levek és turmixok
- Sütemények
Tapasbár:
- Hideg tapasok
- Meleg tapasok
- Adagok
- Borok
- Sörök
- Üdítőitalok
Tip
Nem szükséges az összes kategóriát egyszerre létrehoznod. Fokozatosan is hozzáadhatod őket, vagy használhatod GASTON, az MI-asszisztens segítségét, hogy egyetlen paranccsal létrehozd az étlap teljes szerkezetét: „Hozd létre egy olasz étterem kategóriáit”.
Tippek és bevált gyakorlatok
Kövesd ezeket az ajánlásokat, hogy digitális étlapodat professzionálisan rendszerezd:
- Használj rövid és egyértelmű neveket. Az „Előételek” jobb, mint a „Szezonálisan válogatott előételeink”. A vendég gyorsan átfutja az étlapot.
- Korlátozd a kategóriák számát 5–10-re. A túl sok kategória megnehezíti a navigációt. Ha több részletre van szükséged, használj alkategóriákat az egyes kategóriákon belül.
- Adj leírást minden kategóriához. Egy rövid szöveg, például „Hagyományos receptjeink helyi alapanyagokból”, nagyobb érdeklődést kelthet, mint önmagában egy név.
- Generálj képeket MI-vel minden kategóriához. A képpel rendelkező kategóriák jobban kitűnnek a vendégek számára, és javítják a digitális étlap vizuális élményét.
- A kategóriákat népszerűség szerint rendezd. Előre kerüljenek azok a részek, amelyeket a leggyakrabban kérnek: előételek, főételek, desszertek, italok.
- Gondolj a mobilfelhasználókra. A QR-kódos beolvasások 85%-a mobilról történik. Olyan neveket használj, amelyek kis képernyőn is jól olvashatók.
- Használd a GASTON-t a szerkezet gyors létrehozásához. Egyetlen parancs, például „Hozd létre egy pizzéria kategóriáit”, több percnyi manuális munkát takaríthat meg.
Gyakori problémák megoldása
Nem látom a kategóriák létrehozására szolgáló gombot
Keresd a vezérlőpult tetején található „+ Létrehozás” gombot. Mobilon a jobb alsó sarokban található lebegő „+” gombot keresd. Ha nem jelenik meg, ellenőrizd, hogy rendelkezel-e szerkesztési jogosultsággal (Manager vagy magasabb szintű szerepkör).
A kategória nem jelenik meg a vendégnézetben
Ellenőrizd, hogy a kategóriához tartozik-e legalább egy aktív termék. Az üres kategóriák nem jelennek meg a vendégek számára, így elkerülhetők a tartalom nélküli részek.
Nem tetszik az MI által generált kép
A csomagodban meghatározott korláton belül annyiszor generálhatsz új képet, ahányszor csak szeretnél. Saját fényképet is feltölthetsz JPG, PNG vagy WebP formátumban.
Nem készül el az automatikus fordítás
Ellenőrizd, hogy az üzleti beállításokban egynél több nyelv van-e aktiválva. A fordítások csak akkor készülnek el, ha további aktív nyelvek is vannak. Azt is ellenőrizd, hogy nem érted-e el a csomagod fordítási korlátját.
Egy kategóriát másik pozícióba szeretnék helyezni
Asztali nézetben húzd a kategóriát a kívánt helyre, majd engedd el. Mobilon használd a fel- és lefelé mutató nyílgombokat. A módosítás automatikusan mentésre kerül, és azonnal megjelenik a nyilvános étlapon.
Gyakran ismételt kérdések
Hány kategóriát hozhatok létre?
Nincs korlátozás. Annyi kategóriát hozhatsz létre, amennyire szükséged van. Az áttekinthető navigáció érdekében 5–10 kategóriát javaslunk.
Automatikusan lefordítódnak a kategóriák?
Igen. Az iaMenu a mesterséges intelligencia segítségével másodpercek alatt automatikusan lefordítja a nevet és a leírást minden aktív nyelvre.
Adhatok MI által generált képeket a kategóriáimhoz?
Igen. Minden kategóriához legfeljebb 3 kép tartozhat. Professzionális képeket generálhatsz a GPT Image segítségével közvetlenül a létrehozási ablakból.
Módosíthatom a kategóriák sorrendjét?
Igen. Asztali nézetben húzd és ejtsd a kategóriát a kívánt helyre. Mobilon használd a nyílgombokat. A módosítás automatikusan mentésre kerül.
Használhatom a GASTON-t kategóriák létrehozására?
Igen. Mondj a GASTON-nak egy olyan parancsot, mint például: „Hozd létre egy olasz étterem kategóriáit”, és automatikusan létrehozza a teljes szerkezetet.
Kapcsolódó útmutatók
Folytasd digitális étlapod beállítását az alábbi útmutatókkal:
- Alkategóriák létrehozása, hogy az olyan részeket, mint a húsételek, halételek vagy tészták, egyértelmű szakaszokra oszd
- Termékek létrehozása, hogy árakkal, képekkel és leírásokkal rendelkező ételeket adj hozzá
- Étlap kezelése, hogy átrendezd, megkettőzd és több étlapot hozz létre
- Allergének és címkék, hogy beállítsd az allergének automatikus felismerését
- GASTON – A te MI-asszisztensed, hogy mesterséges intelligenciával automatizáld étlapod kezelését
Készen állsz arra, hogy MI segítségével rendszerezd éttermed étlapját?
Hozd létre a fiókodat, és tekintsd meg a jelenlegi csomagokat és feltételeket.
További információ: