Opprett underkategorier i din digitale meny – menyhierarki
3 min
Underkategorier hjelper deg med å organisere hierarkiet i restaurantmenyen din. Du kan for eksempel opprette underkategorier som Kjøtt, Fisk og Pasta i «Hovedretter». Dette gjør det enklere å navigere og hjelper kundene med å finne det de leter etter raskere.
I denne delen lærer du hvordan du oppretter og administrerer underkategorier på under 3 minutter. Fremgangsmåten er den samme på datamaskin og mobil.
Dette lærer du i denne delen
- Hvor du finner knappen for å opprette underkategorier
- Hvordan du fyller ut informasjonen om en underkategori
- Hvordan automatisk oversettelse til andre språk fungerer
- Hvordan underkategoriene vises i dashbordet
- Når du bør bruke underkategorier, og når du ikke bør det
- Tips for å organisere en profesjonell meny
Trinn 1: Gå til oppretting av underkategorier
For å opprette en underkategori må du først ha opprettet minst én kategori. Underkategorier tilhører alltid en foreldrekategori.
På datamaskin velger du foreldrekategorien og bruker «+ Underkategori» i handlingsraden for menyen. Denne knappen er bare aktivert når en kategori er valgt.
- Velg foreldrekategorien (for eksempel «Hovedretter»).
- Klikk på «+ Underkategori» i menyraden.
- Kontroller at skjemaet gjelder den aktuelle kategorien, og fyll ut informasjonen.
På mobil navigerer du til kategorien der du vil legge til underkategorien. Opprettelseslinjen over listen endres etter navigasjonsnivået.
- Trykk på foreldrekategorien for å gå til innholdet.
- Trykk på «+ Underkategori» i den kontekstavhengige topplinjen.
- Kontroller at du oppretter underkategorien i riktig kategori, og fyll ut skjemaet.
Merk
Hvis du ikke har opprettet noen kategorier ennå, må du først opprette minst én. Se delen Opprett kategorier for å lære hvordan.
Trinn 2: Fyll ut informasjonen om underkategorien
Opprettingsvinduet lar deg angi de grunnleggende opplysningene om underkategorien. Bare navnet er obligatorisk. De andre feltene er valgfrie, men anbefales for en mer profesjonell meny.

I fanen Grunnleggende i skjemaet for underkategorien finner du:
- Navn (obligatorisk): Navnet kundene dine vil se. For eksempel «Kjøtt», «Fisk» eller «Pasta». Velg korte og beskrivende navn.
- Beskrivelse (valgfritt): En kort tekst som beskriver denne delen av menyen. Ideell for å fange kundens interesse. For eksempel: «Vårt utvalgte kjøtt fra lokale gårder, grillet over åpen flamme».
- Bilde (valgfritt): Last opp et representativt bilde, eller generer et med KI ved å klikke på knappen for automatisk generering. Bildet vises sammen med navnet i kundevisningen.
Fyll ut minst navnet, og bekreft opprettelsen. Det finnes også faner for Etiketter (avhengig av abonnementet) og Tilpasning.

På mobil tilpasses skjemaet til skjermen din. Feltene er de samme som på datamaskin:
- Navn: Skriv inn navnet på underkategorien. Bruk tydelige navn som «Kjøtt», «Salater» eller «Risretter».
- Beskrivelse: Legg til en valgfri beskrivelse som inviterer kundene til å utforske denne delen.
- Bilde: Last opp et bilde eller generer et med KI. Genereringen bruker tilgjengelige kreditter i abonnementet ditt.
Rull ned om nødvendig for å se alle feltene, og bekreft opprettelsen. Tilgjengelige etiketter og utseendealternativer avhenger av innstillingene i abonnementet ditt.
Trinn 3: Automatisk oversettelse til andre språk
Hvis du har aktivert flere språk i menyen din, kan IAMenu automatisk oversette navnet og beskrivelsen på underkategorien til disse språkene. Prosessen kjører i bakgrunnen og kan ta ulik tid, avhengig av belastningen og antallet språk.
Når du lagrer en underkategori, vises et banner øverst i dashbordet som forteller at oversettelsen pågår. For eksempel:
- Du oppretter «Grillet kjøtt» på spansk.
- IAMenu oversetter automatisk til engelsk («Grilled Meats»), fransk («Viandes Grillées»), tysk («Grillgerichte») og alle aktive språk.
- Systemet behandler de aktive språkene og viser fremdriften mens oversettelsene opprettes.
Internasjonale kunder vil automatisk se underkategorien på sitt eget språk når de åpner menyen. Hvis du redigerer menyen på et annet språk enn hovedspråket (for eksempel engelsk), oppdager IAMenu at det ikke er basisspråket og utfører en Smart Swap: Den lagrer basisversjonen på spansk og den opprinnelige teksten din som engelsk oversettelse.
Merk
Oversettelsene genereres automatisk med KI. Hvis du vil justere en oversettelse manuelt, bytter du til ønsket språk fra språkvelgeren i dashbordet og redigerer teksten. Manuelle endringer er beskyttet, og KI overskriver dem ikke.
Trinn 4: Se underkategorien i dashbordet
Når underkategorien er opprettet, vises den som et underordnet element i foreldrekategorien, klar til å få lagt til produkter.
I dashbordet på datamaskin vises hierarkiet i restaurantmenyen som et trekkspill med tydelige nivåer:
- Nivå 0: Kategorier (for eksempel «Hovedretter»)
- Nivå 1: Underkategorier (for eksempel «Kjøtt» og «Fisk»)
- Nivå 2: Produkter i hver underkategori
Du kan utvide og skjule hvert nivå. Dra underkategoriene for å endre plasseringen innenfor kategorien, og vent til rekkefølgen er lagret.
I mobilvisningen navigerer du hierarkisk gjennom nivåene:
- Først ser du kategoriene.
- Trykk på en kategori for å se underkategoriene og produktene som ligger direkte i kategorien.
- Trykk på en underkategori for å se produktene den inneholder.
Bruk pilknappene for opp og ned for å endre rekkefølgen på underkategoriene. Endringen lagres automatisk.
Trinn 5: Når du bør bruke underkategorier (og når du ikke bør det)
Underkategorier er valgfrie. Ikke alle menyer trenger dem. Her er en kort veiledning som hjelper deg med å avgjøre:
Bruk underkategorier når:
- Kategorien har mange produkter og trenger å deles inn (for eksempel «Hovedretter» med over 20 retter).
- Du vil skille ulike typer retter visuelt (Kjøtt, Fisk, Vegetarisk).
- Kundene forventer en strukturert meny (formelle restauranter, fine dining).
- Du har en omfattende meny med mer enn 50 produkter totalt.
Du trenger ikke underkategorier når:
- Kategorien har få produkter (færre enn 8–10).
- Virksomheten din er enkel (kafé, foodtruck med en liten meny).
- Du foretrekker en enkel og oversiktlig meny uten underinndeling.
- Du bare har 3–4 kategorier med noen få retter i hver.
Viktig
Underkategorier er valgfrie. Du kan legge til produkter direkte i en kategori uten å opprette underkategorier. Hvis menyen din er liten, kan en flat struktur være tydeligere for kundene dine.
Eksempel på et komplett hierarki:
- Hovedretter (kategori)
- Kjøtt (underkategori) → Indrefilet, entrecôte, côte de boeuf
- Fisk (underkategori) → Havabbor, dorade, torsk
- Pasta (underkategori) → Carbonara, bolognese, pesto
- Desserter (kategori)
- Tiramisu, ostekake, crema catalana (direkte produkter, uten underkategorier)
Tips og anbefalt praksis
Følg disse anbefalingene for å organisere menyen din på en profesjonell måte:
- Bruk korte og tydelige navn. «Kjøtt» er bedre enn «Våre utvalgte premiumkjøttsorter». Kundene skanner menyen raskt.
- Begrens antallet til 3–8 underkategorier per kategori. For mange underkategorier gjør det vanskeligere å navigere.
- Legg til en beskrivelse for hver underkategori. En kort tekst som «Utvalgte kjøttstykker fra lokale gårder» skaper mer interesse enn et navn alene.
- Generer bilder med KI for hver underkategori. Underkategorier med bilder skiller seg tydeligere ut i kundevisningen.
- Sorter underkategoriene fra de mest populære til de minst populære. Plasser de mest bestilte først.
- Tenk på mobilkundene. 85 % av QR-skanningene skjer på mobil. Bruk navn som er lette å lese på små skjermer.
- Se over strukturen før du publiserer. Et godt hierarki gjør at kundene finner det de vil ha raskere.
Feilsøking av vanlige problemer
Jeg ser ikke knappen for å opprette underkategorier
Velg en foreldrekategori. På datamaskin vises «+ Underkategori» i handlingsraden, men knappen er deaktivert uten denne konteksten. På mobil går du inn i kategorien og ser etter opprettelseslinjen øverst. Hvis du ikke har noen kategorier, oppretter du først en fra Opprett kategorier.
Underkategorien vises ikke i kundevisningen
Kontroller at underkategorien har minst ett aktivt produkt. Tomme underkategorier vises ikke for kundene, slik at seksjoner uten innhold unngås.
Jeg kan ikke endre rekkefølgen på underkategoriene
På datamaskin drar og slipper du underkategorien. På mobil bruker du pilknappene. Hvis problemet vedvarer, laster du dashbordsiden på nytt.
Den automatiske oversettelsen blir ikke generert
Kontroller at du har aktivert mer enn ett språk i bedriftsinnstillingene. Oversettelser genereres bare hvis flere språk er aktive. Kontroller også at du ikke har nådd oversettelsesgrensen for abonnementet ditt.
Jeg liker ikke bildet som ble generert med KI
Du kan generere et nytt bilde med KI så mange ganger du vil, innenfor grensene i abonnementet ditt. Du kan også laste opp et eget bilde i JPG- eller PNG-format.
Ofte stilte spørsmål om underkategorier
Kan jeg opprette produkter uten å bruke underkategorier?
Ja. Underkategorier er valgfrie. Du kan legge til produkter direkte i en kategori. Hvis menyen din er liten, kan en flat struktur være tydeligere.
Hvor mange underkategorier kan jeg opprette i en kategori?
Abonnementet begrenser det totale antallet underkategorier i menyen, ikke antallet per kategori. Kontrollpanelet sjekker kvoten før du oppretter en ny. Vi anbefaler mellom 3 og 8 per kategori for å gjøre det enkelt å navigere.
Oversettes underkategorier automatisk?
Ja. Når du oppretter en underkategori, oversetter IAMenu automatisk navnet og beskrivelsen til alle aktive språk med KI på noen sekunder.
Kan jeg endre rekkefølgen på underkategoriene etterpå?
Ja. På datamaskin drar og slipper du. På mobil bruker du pilknappene for opp og ned. Endringen lagres automatisk.
Hva skjer hvis jeg sletter en underkategori med produkter?
Produktene flyttes ikke automatisk til foreldrekategorien. Slettingen kan også fjerne produktene i underkategorien. Hvis noen produkter er knyttet til bestillinger, kan systemet blokkere handlingen. Hvis du vil beholde produktene, flytter du dem til et annet sted før du sletter underkategorien, og kontrollerer resultatet.
Relaterte veiledninger
Fortsett å konfigurere den digitale menyen din med disse veiledningene:
- Opprett kategorier for å organisere hovedseksjonene i menyen
- Opprett produkter for å legge til retter med priser, bilder og beskrivelser
- Administrer menyen for å endre rekkefølge, duplisere og aktivere eller deaktivere elementer
- Allergener og etiketter for å konfigurere automatisk registrering av allergener
- Automatiske oversettelser for å forstå hvordan oversettelse til 54 språk fungerer
Klar til å organisere den digitale menyen din med underkategorier?
Opprett en konto og se gjeldende abonnementer og vilkår.
Mer informasjon: