Slik lager du produkter til restaurantens digitale meny steg for steg
8 min
Å opprette produkter er selve kjernen i den digitale menyen din. I denne steg-for-steg-veiledningen lærer du hvordan du legger til retter i den digitale menyen, fra å fylle ut grunnleggende opplysninger til å generere profesjonelle KI-bilder av rettene og oppdage allergener automatisk. Alt du trenger for å få restaurantens QR-meny i gang på få minutter. Beregnet tid: 8 minutter.
Dette lærer du i denne delen
- Åpne skjemaet for å opprette et produkt
- Fylle ut rettens navn, pris og beskrivelse
- Generere et profesjonelt bilde med GPT Image
- Se hvordan automatisk oversettelse til flere språk fungerer
- Generere rettbeskrivelser med KI (bonus)
Trinn 1: Åpne skjemaet for å opprette et produkt
Du kan opprette enkeltprodukter på rotnivå i menyen, direkte i en kategori eller i en underkategori. Kontroller hvor produktet skal plasseres før du lagrer, slik at retten vises der du forventer.
I menyoversikten på skrivebordspanelet har du tre mulige plasseringer:
- I en underkategori: Velg den og klikk på «+ Produkt». Kontroller plasseringen i skjemaet.
- Direkte i en kategori: Velg kategorien og bruk «+ Produkt». Velg dette nivået hvis knappen viser flere plasseringer.
- Enkeltprodukt: Uten å velge en kategori eller underkategori klikker du på «+ Produkt» i handlingsraden. Produktet vises på rotnivå i menyen, sammen med kategoriene.
Skjemaet åpnes med fanene Informasjon, Allergener / Etiketter, Alternativer og Tilpasning. Fotogalleriet ligger under Informasjon, ikke i en egen bildefane.
På mobil endres opprettelseslinjen øverst, avhengig av hvor du befinner deg:
- I startvisningen oppretter «+ Produkt» et enkeltprodukt.
- Gå inn i en kategori for å opprette et produkt direkte i den.
- Hvis du vil plassere produktet i en underkategori, går du først inn i den og trykker på «+ Produkt».
Et mobilskjema åpnes med rullbare deler for opplysninger, bilder, etiketter, allergener, alternativer og tilpasning.
Merk
Du kan også be Gastón om å opprette et produkt, for eksempel: «Opprett en Pizza Margherita til 12 euro i Pizzas». Kontroller opplysningene og eventuelle forslag til bilder eller allergener. Ikke alle trinn innebærer at et bilde genereres automatisk. Se delen om Gastón.
Trinn 2: Fylle ut navn, pris og beskrivelse
Når skjemaet for å opprette et produkt er åpnet, fyller du først ut de viktigste opplysningene om retten.
I fanen Informasjon i skjemaet finner du:
- Produktnavn: Skriv rettens navn slik du vil at det skal vises i den digitale menyen. For eksempel «Pizza Margherita», «Sopprisotto» eller «Hjemmelaget ostekake».
- Pris: Legg inn produktprisen. Valutaen angis i restaurantopplysningene og kan endres i virksomhetsinnstillingene.
- Beskrivelse: Du kan skrive en beskrivelse selv eller generere den med KI (dette ser vi på i bonustrinnet). En god beskrivelse inneholder hovedingrediensene og tilberedningsmetoden.

I fanen Alternativer i skjemaet kan du konfigurere størrelser (liten, middels, stor), ekstra tilvalg og andre valg ved hjelp av alternativgrupper, med egne priser der det er aktuelt. Den tidligere avmerkingsboksen «Flere priser» er ikke lenger tilgjengelig.
Den første delen av mobilskjemaet viser de grunnleggende feltene:
- Trykk på feltet «Navn» og skriv inn rettens navn
- Trykk på feltet «Pris» og legg inn prisen
- Skriv eventuelt inn en beskrivelse, eller bruk KI-knappen til å generere den automatisk

Rull ned for å åpne galleriet, etikettene, allergenene, alternativgruppene og tilpasningen.
Konfigurere størrelser, ekstra tilvalg og kundens valg
Hvis en rett finnes i ulike størrelser eller har stekegrader, tilbehør eller ekstra tilvalg, åpner du Alternativer i produktskjemaet. Der kan du knytte valggrupper til retten. Alternativsystemet erstatter de fire tidligere feltene for flere priser: Ikke let etter eller aktiver den gamle avmerkingsboksen igjen.
Merk
Hvis du skriver hovedingrediensene i beskrivelsen (for eksempel «tomat, fersk mozzarella, basilikum, olivenolje»), kan IAMenu oppdage allergenene mer nøyaktig. Jo flere detaljer du tar med, desto bedre fungerer den automatiske allergendeteksjonen.
Trinn 3: Generere eller laste opp et produktbilde
Du kan laste opp et ekte bilde av retten eller be om et KI-generert bilde. KI-resultatet er illustrerende, så kontroller at det viser retten du faktisk tilbyr.
I galleriet under Informasjon i produktskjemaet:
- Åpne bildeverktøyet i galleriet.
- Systemet bruker produktnavnet og beskrivelsen til å forberede et forslag.
- Vent til genereringen er ferdig, og kontroller resultatet.
- Hvis du ikke er fornøyd, kan du generere et nytt forslag så lenge du har tilgjengelige kreditter.
- Du kan også laste opp et eget bilde fra datamaskinen.

Hvert produkt kan ha opptil 5 bilder i galleriet. Det første blir hovedbildet som vises i QR-menyen. De andre vises når kunden trykker på produktet for å se detaljene.
I galleriet kan du sortere bildene og velge hovedbildet. Systemet klargjør optimaliserte versjoner for visning i den offentlige menyen.
I galleriet i mobilskjemaet:
- Åpne bildeverktøyet.
- Vent til genereringen er ferdig.
- Kontroller resultatet, og be om et nytt forslag hvis du trenger det.
- Du kan også bruke alternativet for å laste opp et bilde fra mobilen.

Bildet tilpasses automatisk formatet på den digitale menyen, slik at det vises riktig både på mobil og skrivebord.
Viktig
KI-bildegenerering bruker månedlige kreditter. SPEC-177 angir Starter: 10, Profesional: 30 og Premium: 75 per måned. Telleren i planen din viser den faktisk gjeldende grensen. Det bruker ikke disse kredittene å laste opp et eget bilde.
Trinn 4: Automatisk oversettelse til flere språk
Når du lagrer et produkt, oversetter IAMenu det automatisk til alle de aktive språkene i virksomheten din. Hvis du har aktivert engelsk, fransk og tysk, vises «Pizza Margherita» oversatt til alle tre språkene uten at du trenger å gjøre noe manuelt.
Oversettelsesprosessen er helt automatisk:
- Opprett produktet på et valgfritt språk (det trenger ikke være spansk)
- Når du klikker på «Lagre», oversetter IAMenu navnet og beskrivelsen til alle de aktive språkene i virksomheten din
- Du ser et varsel i topplinjen: «Oversetter Pizza Margherita ... EN FR DE»
- Vent til oversettelsen er ferdig i bakgrunnen. Tiden varierer med antallet språk
- Hvis du vil kontrollere eller redigere en oversettelse, bytter du språk i kontrollpanelet med flaggvelgeren og redigerer produktet på det språket
Hvis du redigerer en oversettelse manuelt (for eksempel for å bruke et regionalt navn eller lokalt uttrykk), merker IAMenu den som «gjennomgått» og overskriver den ikke ved senere automatiske oversettelser. Dine vurderinger går alltid foran KI.
Oversettelse på mobil fungerer på samme måte:
- Opprett produktet med navn og beskrivelse på språket ditt
- Oversettelsen kjøres automatisk i bakgrunnen når du lagrer
- Du ser et oversettelsesvarsel øverst på skjermen
- Bytt språk med språkvelgeren i kontrollpanelet for å kontrollere oversettelsene
Du kan opprette produkter på hvilket som helst språk. Hvis du oppretter en rett på engelsk, men grunnspråket ditt er spansk, utfører IAMenu et «Smart Swap»: Den lagrer den spanske versjonen som hovedversjon og beholder den engelske versjonen som oversettelse. Menyen din beholder alltid en konsekvent språkstruktur.
Merk
IAMenu støtter automatisk oversettelse til opptil 54 språk. Det passer godt for restauranter i turistområder, internasjonale hoteller og kjeder med virksomhet i flere land. Se delen om oversettelser for å lære hvordan du aktiverer språk, administrerer eksisterende oversettelser og forbedrer KI-resultatene.
Trinn 5: Lagre og kontrollere produktet
Når du har fylt ut alle opplysningene, er det på tide å lagre produktet og kontrollere at det vises riktig i den digitale menyen.
- Kontroller at navn, pris og beskrivelse er riktige
- Kontroller at bildet ser bra ut (eller generer et med KI hvis du ikke har lagt til et ennå)
- Klikk på «Lagre» nederst i skjemaet
- Produktet vises i kontrollpanelet, på rotnivå i menyen eller i kategorien eller underkategorien du har valgt
- IAMenu kan starte allergendeteksjon og oversettelse til de aktive språkene i bakgrunnen. Kontroller forslagene før du publiserer retten

Du kan når som helst klikke på produktet for å redigere det. Alle endringer vises umiddelbart i den digitale menyen, uten at du trenger å skrive ut QR-koder på nytt.
- Kontroller produktopplysningene ved å bla gjennom delene i skjemaet
- Trykk på «Lagre» nederst
- Produktet vises på nivået der du opprettet det, også på rotnivå i menyen hvis du valgte å opprette et enkeltprodukt
- Allergenene og oversettelsene kan behandles i bakgrunnen. Kontroller statusen, og gå gjennom forslagene

Alle endringer oppdateres i sanntid. QR-menyen viser alltid den nyeste versjonen uten at du trenger å gjøre noe mer.
Bonus: Generere rettbeskrivelser med KI
Hvis du ikke vil skrive rettbeskrivelsene én etter én, kan IAMenu generere dem automatisk ved hjelp av kunstig intelligens. Velg mellom 4 stiler og 4 lengder for å tilpasse tonen til restauranten din.
- Klikk på knappen «Generer med KI» i beskrivelsesfeltet i skjemaet
- Velg skrivestilen: Klassisk, Moderne, Poetisk eller Teknisk
- Velg lengden: Kort (15–20 ord), Middels (30–40), Lang (60–80) eller Ekstra lang (100–120)
- IAMenu genererer beskrivelsen ved å bruke produktnavnet, kategorien, ingrediensene og prisen som kontekst
- Hvis du ikke liker resultatet, klikker du på «Generer på nytt» for å få en annen versjon
Genererte beskrivelser følger språket du bruker for øyeblikket. Hvis kontrollpanelet er på fransk, genereres beskrivelsen direkte på fransk.
- Trykk på knappen «Generer med KI» ved siden av beskrivelsesfeltet
- Velg ønsket stil og lengde
- Kontroller resultatet, og trykk på «Generer på nytt» hvis du trenger en annen versjon
Dette er spesielt nyttig når du har dusinvis av produkter og vil at alle skal ha fristende beskrivelser uten å bruke timevis på å skrive dem.
Viktig
Generering av beskrivelser bruker KI-kredittene som gjelder for planen din. Kontroller brukstelleren og de gjeldende grensene før du genererer mange beskrivelser. Hvis du trenger større kapasitet, kan du se gjeldende planer.
Tips og gode vaner
Følg disse anbefalingene for å opprette produkter effektivt i den digitale menyen:
- Skriv korte og tydelige navn. «Pizza Margherita» er bedre enn «Vår deilige håndlagde Margherita-pizza fra vedfyrt ovn». Kundene skanner menyen raskt.
- Ta med ingredienser i beskrivelsen. Hvis du skriver «tomat, mozzarella, basilikum», oppdager KI allergener mer nøyaktig og lager mer presise oversettelser.
- Generer bildet før beskrivelsen. Bildet kan gi deg inspirasjon til å skrive en mer fristende beskrivelse av retten.
- Bruk Gastón til å forberede flere produkter. Du kan be om «Opprett 5 klassiske pizzaer til priser mellom 10 og 15 euro» og deretter kontrollere hvert produkt, allergenene og eventuelle utestående oppgaver for bilder eller oversettelser.
- Bruk alternativgrupper. Hvis du tilbyr tapas, halve porsjoner og hele porsjoner, konfigurerer du størrelsene under Alternativer, med riktig pris for hver av dem.
- Kontroller oversettelsene til viktige språk. Selv om KI oversetter svært nøyaktig, bør du kontrollere navnene på språkene kundene dine bruker mest. Oversettelser du redigerer manuelt, er beskyttet mot å bli overskrevet.
- Ikke glem galleriet. Hvert produkt kan ha opptil 5 bilder. Det første er hovedbildet som vises i QR-menyen. De andre vises når kunden trykker på produktet.
Vanlige problemer
Jeg ser ikke knappen for å opprette produkter
På skrivebord bruker du «+ Produkt» i handlingsraden i menyen. Uten et valgt element oppretter du et enkeltprodukt; når en kategori eller underkategori er valgt, kan du velge plasseringen. På mobil finner du knappen i opprettelseslinjen øverst på nivået du befinner deg på.
Det KI-genererte bildet ligner ikke på retten min
GPT Image genererer bilder basert på produktnavnet og beskrivelsen. Hvis beskrivelsen er svært generell, kan resultatet bli unøyaktig. Legg til spesifikke ingredienser og informasjon om presentasjonen for å få bedre bilder. Du kan også laste opp ditt eget bilde.
Produktet vises ikke i kundevisningen
Kontroller at produktet er aktivt (ikke deaktivert). Kontroller også at kategorien du opprettet det i, har minst ett aktivt produkt. Tomme kategorier vises ikke for kunden.
Oversettelsene genereres ikke når jeg lagrer
Kontroller at du har aktivert mer enn ett språk i virksomhetsinnstillingene. Oversettelser genereres bare hvis flere språk er aktive. Kontroller også at du ikke har nådd oversettelsesgrensen for planen din.
Prisen viser feil valuta
Startvalutaen bestemmes ut fra restaurantens land og kan endres i virksomhetsinnstillingene. IAMenu har en omfattende valutaliste. Hvis du ser et annet symbol, bør du kontrollere denne innstillingen før du endrer prisene.
Ofte stilte spørsmål
Hvor mange produkter kan jeg opprette?
Det avhenger av produktgrensen i den aktive planen din og eventuelle særskilte grenser for restauranten. Kontrollpanelet sjekker kvoten når du oppretter nye retter.
Kan jeg generere bilder med KI?
Ja. GPT Image genererer profesjonelle bilder av rettene dine med ett klikk. Hvert produkt kan ha opptil 5 bilder i galleriet.
Oversettes produktene automatisk?
Ja. Når du lagrer et produkt, oversetter IAMenu navnet og beskrivelsen til alle de aktive språkene. Oversettelsene tar bare noen sekunder.
Kan jeg opprette et produkt på et annet språk enn grunnspråket?
Ja. IAMenu utfører automatisk et Smart Swap: Den lagrer versjonen på grunnspråket som hovedversjon og beholder originalen som oversettelse.
Kan Gastón opprette produkter automatisk?
Ja. Be Gastón om «Opprett en Pizza Margherita til 12 euro i Pizzas». Kontroller deretter de genererte opplysningene. Bilder og allergenforslag kan kreve ekstra kontrolltrinn.
Relaterte veiledninger
Fortsett å konfigurere den digitale menyen med disse veiledningene:
- Opprette kategorier for å organisere menydelene
- Opprette underkategorier for å dele inn kategorier i tydelige deler
- Allergener og etiketter for å konfigurere automatisk EU-allergendeteksjon
- Tilpasning for å konfigurere happy hour, tilgjengelighet og flere priser
- Gastón – KI-assistenten din for å automatisere menyadministrasjonen med kunstig intelligens
Klar til å opprette ditt første produkt med KI?
Opprett kontoen din og se gjeldende planer og vilkår.
Mer informasjon: