Opprett kategorier: Organiser den digitale menyen din etter seksjoner
5 min
De kategoriene er ryggraden i den digitale menyen din. En god kategoristruktur gjør det enkelt for kundene å finne det de leter etter: Forretter, Hovedretter, Desserter, Drikke eller hvilken som helst annen seksjon du trenger. I denne veiledningen lærer du å opprette og organisere kategorier i den digitale menyen din på under 5 minutter.
Dette lærer du i denne delen
- Slik får du tilgang til oppretting av kategorier fra dashbordet
- Slik fyller du ut grunnleggende informasjon: navn, beskrivelse og bilde
- Slik bruker du bildegalleriet (opptil 3 bilder per kategori)
- Hvordan automatisk oversettelse fungerer når du lagrer
- Slik sorterer du kategorier i den digitale menyen din
Trinn 1: Få tilgang til oppretting av kategorier
For å organisere restaurantmenyen din må du først opprette hovedseksjonene. Fra dashbordet i iaMenu har du direkte tilgang.
På skrivebordsdashbordet finner du knappen «+ Opprett» øverst. Når du klikker på den, åpnes en meny med tre alternativer: Kategori, Underkategori og Produkt. Velg «Kategori» for å åpne opprettingsvinduet.
Du kan også klikke på den flytende «+»-knappen nederst til høyre i dashbordet hvis du foretrekker det.
I mobilvisningen finner du den flytende «+»-knappen nederst til høyre på skjermen. Når du trykker på den, vises en meny med opprettingsalternativene. Velg «Kategori».
Mobilgrensesnittet er optimalisert slik at du kan administrere den digitale menyen direkte fra telefonen.
Tip
Kategorier er hovedseksjonene i menyen din. Tenk på dem som de store delene av menyen: Forretter, Kjøtt, Fisk, Desserter, Drikke osv.
Trinn 2: Fyll ut den grunnleggende informasjonen
Når du åpner opprettingsvinduet, finner du feltene for å definere kategorien. Hvert felt har et spesifikt formål for å strukturere menyen riktig.
Opprettingsvinduet for kategorier på skrivebord viser hovedfeltene i et tydelig og oversiktlig grensesnitt:

Fyll ut følgende felt:
- Kategorinavn (obligatorisk): Skriv navnet slik du ønsker at det skal vises i den digitale menyen. For eksempel: «Forretter», «Hovedretter», «Hjemmelagde desserter».
- Beskrivelse (valgfritt): Legg til en beskrivende tekst som vises under kategorinavnet i den offentlige menyen. Ideelt for å gi kontekst: «Våre tradisjonelle oppskrifter laget med lokale råvarer».
- Bilde (valgfritt): Last opp et representativt bilde eller generer et med kunstig intelligens.
Når du er ferdig, klikker du på «Lagre» for å opprette kategorien.
På mobil tilpasses opprettingsvinduet til hele skjermen for å gjøre redigeringen enklere. Sveip for å se alle tilgjengelige felt.

Feltene er de samme som på skrivebord:
- Navn (obligatorisk): Skriv inn kategorinavnet.
- Beskrivelse (valgfritt): Beskrivende tekst for den offentlige menyen.
- Bilde (valgfritt): Last opp eller generer med kunstig intelligens.
Trykk på «Lagre» når du er ferdig.
Tip
Hvis du skriver navnet på et annet språk enn restaurantspråket ditt (for eksempel på engelsk, mens menyen er på spansk), oppdager iaMenu automatisk språket og utfører en Smart Swap: Den lagrer versjonen på hovedspråket ditt og oppretter oversettelsen automatisk.
Trinn 3: Legg til bilder i kategorien
Hver kategori kan ha opptil 3 bilder i galleriet. Du har to måter å legge til bilder på: laste dem opp fra enheten din eller generere dem med kunstig intelligens.
🖥️ På skrivebord: I kategorivinduet finner du bildeseksjonen. Du har to hovedalternativer:
- Last opp bilde manuelt: Klikk på «Last opp bilde» og velg en fil (JPG, PNG, WebP). iaMenu optimaliserer automatisk bildet i 3 størrelser (miniatyr, middels og stor).
- Generer bilde med kunstig intelligens: Klikk på «Generer med kunstig intelligens», så lager GPT Image et profesjonelt bilde basert på kategorinavnet ditt på under 10 sekunder. Hvis du ikke liker resultatet, kan du generere et nytt.
📱 På mobil: Bildeseksjonen fungerer på nøyaktig samme måte, men du kan også ta et bilde direkte med telefonkameraet eller velge et bilde fra galleriet.
Du kan ha opptil 3 bilder per kategori. Det første blir hovedbildet som vises i den offentlige menyen.
Importante
Grensene for bildegenerering med kunstig intelligens avhenger av abonnementet ditt: Starter (5 bilder/måned), Profesjonell (30/måned), Premium (100/måned). Bilder som lastes opp manuelt, har ingen begrensning.
Trinn 4: Automatisk oversettelse når du lagrer
En av de viktigste fordelene med iaMenu når du organiserer restaurantmenyen din, er automatisk oversettelse. Når du lagrer en kategori, oversetter systemet automatisk navnet og beskrivelsen til alle aktive språk i virksomheten din.
Når du klikker på «Lagre», vises et varsel øverst i dashbordet. Prosessen er automatisk og oversiktlig:
- Du lagrer kategorien på språket ditt (for eksempel «Forretter» på spansk).
- iaMenu oversetter automatisk til de aktive språkene (for eksempel «Starters», «Entrées», «Vorspeisen» ...).
- Fremdriftslinjen viser statusen: «Oversetter Forretter ... EN, FR, DE».
- Etter 2–3 sekunder er kategorien tilgjengelig på alle språk.
Oversettelsen skjer umiddelbart og fungerer med de 53 språkene som iaMenu støtter, inkludert europeiske og asiatiske språk samt arabisk. Internasjonale kunder vil se kategorien på sitt foretrukne språk uten at du trenger å gjøre noe mer.
Tip
Hvis du må justere en bestemt oversettelse, kan du endre det aktive språket i språkvelgeren i dashbordet og redigere kategorien. Oversettelser som redigeres manuelt, merkes som «gjennomgått», og kunstig intelligens vil ikke overskrive dem ved fremtidige oppdateringer.
Trinn 5: Vis og sorter kategorier i dashbordet
Når kategorien er opprettet, vises den umiddelbart i dashbordet og er klar for å få lagt til underkategorier og produkter.
På skrivebord vises kategorien som en rad som kan utvides i dashbordets trekkspillmeny. Du kan:

- Utvide/skjule: Klikk på kategorien for å se innholdet
- Sortere med dra og slipp: Dra kategorien til ønsket plassering
- Redigere: Klikk på redigeringsikonet for å endre navn, beskrivelse eller bilde
- Legge til innhold: Inne i kategorien kan du opprette underkategorier eller produkter direkte
Rekkefølgen kategoriene vises i på dashbordet, er nøyaktig den samme som kundene ser i den digitale menyen.
På mobil vises kategoriene som kort du kan trykke på for å gå til innholdet.

- Navigere: Trykk på kategorien for å se underkategorier og produkter
- Sortere: Bruk pilknappene for å flytte kategorien opp eller ned
- Redigere: Trykk på redigeringsikonet på kortet
- Opprette i kategorien: Når du er inne i kategorien, bruker du «+»-knappen for å legge til underkategorier eller produkter
Tip
Plasser de mest populære eller lønnsomme kategoriene først. Studier viser at kunder legger mest merke til de første elementene i menyen.
Eksempler på kategoristrukturer
En god organisering av den digitale menyen gjør en stor forskjell. Her er noen eksempler basert på restauranttype:
Tradisjonell restaurant:
- Forretter
- Supper og kremer
- Kjøtt
- Fisk
- Desserter
- Drikke
Pizzeria:
- Klassiske pizzaer
- Spesialpizzaer
- Pasta
- Salater
- Drikke
- Desserter
Kafé:
- Frokost
- Smørbrød og sandwicher
- Salater
- Kaffe og te
- Juice og smoothies
- Bakverk
Tapasbar:
- Kalde tapas
- Varme tapas
- Småretter
- Vin
- Øl
- Brus
Tip
Du trenger ikke å opprette alle kategoriene med én gang. Du kan legge dem til litt etter litt eller bruke GASTON, assistenten for kunstig intelligens, til å opprette hele menystrukturen med én enkelt kommando: «Opprett kategoriene for en italiensk restaurant».
Tips og gode rutiner
Følg disse anbefalingene for å organisere den digitale menyen din på en profesjonell måte:
- Bruk korte og tydelige navn. «Forretter» er bedre enn «Våre utvalgte sesongbaserte forretter». Kunden skanner menyen raskt.
- Begrens kategoriene til 5–10. For mange kategorier gjør navigeringen vanskeligere. Hvis du trenger mer detaljer, kan du bruke underkategorier i hver kategori.
- Legg til en beskrivelse i hver kategori. En kort tekst som «Våre tradisjonelle oppskrifter med lokale råvarer» skaper mer interesse enn bare et navn.
- Generer bilder med kunstig intelligens for hver kategori. Kategorier med bilder skiller seg mer ut i kundevisningen og forbedrer den visuelle opplevelsen av den digitale menyen.
- Sorter kategoriene fra mest til minst populære. Plasser seksjonene som bestilles oftest først: Forretter, Hovedretter, Desserter, Drikke.
- Tenk på mobilkunden. 85 % av QR-skanningene skjer fra mobil. Bruk navn som er enkle å lese på en liten skjerm.
- Bruk GASTON til å opprette strukturen raskt. En enkelt kommando som «Opprett kategoriene for en pizzeria» sparer deg for flere minutter med manuelt arbeid.
Feilsøking av vanlige problemer
Jeg ser ikke knappen for å opprette kategorier
Finn knappen «+ Opprett» øverst i dashbordet. På mobil finner du den flytende «+»-knappen nederst til høyre. Hvis den ikke vises, må du kontrollere at du har redigeringstillatelser (rollen Manager eller høyere).
Kategorien vises ikke i kundevisningen
Kontroller at kategorien har minst ett aktivt produkt. Tomme kategorier vises ikke for kunder, slik at seksjoner uten innhold unngås.
Jeg liker ikke bildet som ble generert med kunstig intelligens
Du kan generere et nytt bilde så mange ganger du ønsker innenfor grensen i abonnementet ditt. Du kan også laste opp et eget bilde i JPG-, PNG- eller WebP-format.
Den automatiske oversettelsen blir ikke generert
Kontroller at du har mer enn ett aktivert språk i virksomhetsinnstillingene. Oversettelser genereres bare når flere språk er aktive. Kontroller også at du ikke har nådd abonnementets oversettelsesgrense.
Jeg vil flytte en kategori
På skrivebord drar og slipper du kategorien til ønsket plassering. På mobil bruker du pilknappene opp og ned. Endringen lagres automatisk og vises umiddelbart i den offentlige menyen.
Ofte stilte spørsmål
Hvor mange kategorier kan jeg opprette?
Det er ingen begrensning. Du kan opprette så mange du trenger. Vi anbefaler mellom 5 og 10 for å holde navigeringen oversiktlig.
Oversettes kategoriene automatisk?
Ja. iaMenu oversetter automatisk navn og beskrivelse til alle aktive språk med KI på noen sekunder.
Kan jeg legge til bilder med kunstig intelligens i kategoriene mine?
Ja. Hver kategori kan ha opptil 3 bilder. Du kan generere profesjonelle bilder med GPT Image direkte fra opprettingsvinduet.
Kan jeg endre rekkefølgen på kategoriene?
Ja. På skrivebord drar og slipper du dem. På mobil bruker du pilene. Endringen lagres automatisk.
Kan jeg bruke GASTON til å opprette kategorier?
Ja. Gi GASTON en kommando som «Opprett kategoriene for en italiensk restaurant», så oppretter assistenten hele strukturen automatisk.
Relaterte veiledninger
Fortsett å konfigurere den digitale menyen din med disse veiledningene:
- Opprette underkategorier for å dele kategorier inn i tydelige seksjoner som Kjøtt, Fisk eller Pasta
- Opprette produkter for å legge til retter med priser, bilder og beskrivelser
- Administrere menyen for å sortere, duplisere og opprette flere menyer
- Allergener og etiketter for å konfigurere automatisk registrering av allergener
- GASTON – Din KI-assistent for å automatisere administreringen av menyen med kunstig intelligens
Klar til å organisere restaurantmenyen din med kunstig intelligens?
Opprett kontoen din og se gjeldende abonnementer og vilkår.
Mer informasjon: