Opprett kategorier: Organiser den digitale menyen din etter seksjoner
5 min
Kategoriene er ryggraden i den digitale menyen din. En god kategoristruktur gjør det enkelt for kundene å finne det de leter etter: forretter, hovedretter, desserter, drikke eller en hvilken som helst seksjon du trenger. I denne veiledningen lærer du hvordan du oppretter og organiserer kategorier i den digitale menyen på under 5 minutter.
Dette lærer du i denne delen
- Hvordan du åpner oppretting av kategorier fra kontrollpanelet
- Fylle ut grunnleggende informasjon: navn, beskrivelse og bilde
- Bruke bildegalleriet (opptil 3 bilder per kategori)
- Hvordan den automatiske oversettelsen fungerer når du lagrer
- Sortere kategorier i den digitale menyen
Trinn 1: Åpne oppretting av kategorier
For å organisere restaurantmenyen må du først opprette hovedseksjonene. Fra IAMenu-kontrollpanelet har du direkte tilgang.
I menypanelet finner du handlingsraden med «+ Kategori», «+ Underkategori» og «+ Produkt». Klikk på «+ Kategori» for å åpne skjemaet. Du trenger ikke å velge en eksisterende kategori.
I hovedvisningen av menyen bruker du knappen «+ Kategori» i opprettingslinjen over listen. Knappene tilpasses konteksten: På dette nivået vises «+ Kategori» og «+ Produkt». Du trenger ikke lenger å åpne en flytende opprettingsmeny.
Merk
Kategoriene er seksjonene på øverste nivå i menyen. Tenk på dem som de store delene av menyen: forretter, kjøtt, fisk, desserter, drikke osv.
Trinn 2: Fyll ut grunnleggende informasjon
Når du åpner opprettingsvinduet, finner du feltene der du definerer kategorien. Hvert felt har et bestemt formål for å strukturere menyen riktig.
Skjemaet for å opprette kategorier har fanene Grunnleggende, Etiketter (hvis abonnementet ditt inkluderer dem) og Tilpasning. Begynn med Grunnleggende:

Fyll ut følgende felt:
- Kategorinavn (obligatorisk): Skriv inn navnet slik du vil at det skal vises i den digitale menyen. For eksempel: «Forretter», «Hovedretter», «Hjemmelagde desserter».
- Beskrivelse (valgfritt): Legg til en beskrivende tekst som vises under kategorinavnet i den offentlige menyen. Ideelt for å gi kontekst: «Våre tradisjonelle oppskrifter laget med lokale råvarer».
- Bilde (valgfritt): Last opp et representativt bilde eller generer et med KI.
Når du er ferdig, klikker du på opprettingsknappen. Du kan redigere kategorien senere for å endre bildene, etikettene eller utseendet. Hvilke etikettalternativer som er tilgjengelige, avhenger av grensene for abonnementet ditt.
På mobil tilpasses feltene i skjemaet til skjermen. Bla ned for å se galleriet og flere kontroller.

Feltene er de samme som på datamaskin:
- Navn (obligatorisk): Skriv inn kategorinavnet.
- Beskrivelse (valgfritt): Beskrivende tekst for den offentlige menyen.
- Bilde (valgfritt): Last opp et bilde eller generer et med KI.
Bekreft opprettingen når du er ferdig. Avhengig av abonnementet kan du også administrere etiketter og tilpasning.
Merk
Hvis du skriver navnet på et annet språk enn restaurantens grunnspråk (for eksempel på engelsk når menyen er på spansk), oppdager IAMenu språket automatisk og utfører en Smart Swap: Den lagrer versjonen på grunnspråket ditt og oppretter oversettelsen automatisk.
Trinn 3: Legg til bilder i kategorien
Hver kategori kan ha opptil 3 bilder i galleriet. Du kan legge til bilder på to måter: laste dem opp fra enheten din eller generere dem med kunstig intelligens.
🖥️ På datamaskin: Finn bildefeltet i kategorivinduet. Du har to hovedalternativer:
- Last opp et bilde manuelt: Bruk kontrollen til å legge til et bilde fra enheten din (JPG, PNG eller WebP).
- Generer et bilde med KI: Åpne bildeassistenten fra galleriet, og kontroller resultatet før du bruker det. Du kan generere et nytt forslag hvis du trenger det og har tilgjengelige kreditter.
📱 På mobil: Bildefeltet fungerer på samme måte, men du kan også ta et bilde direkte med telefonens kamera eller velge et fra galleriet ditt.
Du kan ha opptil 3 bilder per kategori. Det første bildet blir hovedbildet som vises i den offentlige menyen.
Viktig
De månedlige kredittene for KI-bildegenerering som er angitt i SPEC-177, er Starter: 10, Profesjonell: 30 og Premium: 75. Sjekk telleren for abonnementet ditt i kontrollpanelet, som viser hvilken grense som gjelder. Det bruker ikke KI-genereringskreditter å laste opp egne bilder.
Trinn 4: Automatisk oversettelse når du lagrer
En av de viktigste fordelene IAMenu gir når du organiserer restaurantmenyen, er automatisk oversettelse. Når du lagrer en kategori, oversetter systemet automatisk navnet og beskrivelsen til alle aktive språk for virksomheten din.
Når du klikker på «Lagre», vises et varsel øverst i kontrollpanelet. Prosessen er automatisk og oversiktlig:
- Du lagrer kategorien på språket ditt (f.eks. «Forretter» på spansk).
- IAMenu oversetter automatisk til de aktive språkene (f.eks. «Starters», «Entrées», «Vorspeisen» ...).
- Kontrollpanelet kan vise et varsel om en pågående oversettelse med språkene som gjenstår.
- Når arbeidet i bakgrunnen er fullført, blir de oversatte tekstene tilgjengelige i den offentlige menyen. Tiden avhenger av antallet språk og arbeidet som gjenstår.
IAMenu støtter en katalog med 54 språk for menyer. Hver restaurant bruker språkene som er aktivert i henhold til abonnementet. En kategori kan vises på disse språkene når oversettelsene er klare.
Merk
Hvis du trenger å justere en bestemt oversettelse, kan du bytte aktivt språk i språkvelgeren i kontrollpanelet og redigere kategorien. Oversettelser som redigeres manuelt, merkes som «gjennomgått», og KI overskriver dem ikke ved fremtidige oppdateringer.
Trinn 5: Vis og sorter kategorier i kontrollpanelet
Når kategorien er opprettet, vises den i menyen i kontrollpanelet, klar til å få underkategorier og produkter.
På datamaskin vises kategorien som en utvidbar rad i kontrollpanelets trekkspillmeny. Du kan:

- Utvid/trekk sammen: Klikk på kategorien for å se innholdet
- Sorter med dra og slipp: Dra kategorien til ønsket plassering, eller bruk sorteringskontrollene når de er tilgjengelige
- Rediger: Klikk på redigeringsikonet for å endre navn, beskrivelse eller bilde
- Legg til innhold: Inne i kategorien kan du opprette underkategorier eller produkter direkte
Rekkefølgen kategoriene har i kontrollpanelet, er nøyaktig den samme som kundene ser i den digitale menyen.
På mobil vises kategoriene som kort du kan trykke på for å gå til innholdet deres.

- Naviger: Trykk på kategorien for å se underkategoriene og produktene
- Sorter: Bruk pilknappene til å flytte kategorien opp eller ned
- Rediger: Trykk på redigeringsikonet på kortet
- Opprett innhold: Når du er inne i kategorien, bruker du de kontekstuelle knappene «+ Underkategori» eller «+ Produkt» i den øverste linjen
Merk
Plasser de mest populære eller lønnsomme kategoriene først. Studier viser at kundene legger mest merke til de første elementene på menyen.
Eksempler på kategoristruktur
En god organisering av den digitale menyen gjør en forskjell. Her er noen eksempler for ulike typer restauranter:
Tradisjonell restaurant:
- Forretter
- Supper og kremer
- Kjøtt
- Fisk
- Desserter
- Drikke
Pizzeria:
- Klassiske pizzaer
- Spesialpizzaer
- Pasta
- Salater
- Drikke
- Desserter
Kafé:
- Frokost
- Smørbrød
- Salater
- Kaffe og te
- Juice og smoothies
- Bakverk
Tapasbar:
- Kalde tapas
- Varme tapas
- Porsjonsretter
- Vin
- Øl
- Brus
Merk
Du trenger ikke å opprette alle kategoriene på én gang. Du kan legge dem til litt etter litt eller bruke Gastón, KI-assistenten, til å opprette hele menystrukturen med én kommando: «Opprett kategoriene for en italiensk restaurant».
Tips og anbefalte fremgangsmåter
Følg disse anbefalingene for å organisere den digitale menyen på en profesjonell måte:
- Bruk korte og tydelige navn. «Forretter» er bedre enn «Våre utvalgte sesongforretter». Kundene skumleser menyen raskt.
- Begrens antallet kategorier til 5–10. For mange kategorier gjør det vanskeligere å navigere. Hvis du trenger flere detaljer, kan du bruke underkategorier i hver kategori.
- Legg til en beskrivelse for hver kategori. En kort tekst som «Våre tradisjonelle oppskrifter med lokale råvarer» skaper større interesse enn et navn alene.
- Generer KI-bilder for hver kategori. Kategorier med bilder synes bedre i kundevisningen og gir en bedre visuell opplevelse av den digitale menyen.
- Sorter kategoriene fra mest til minst populære. Plasser seksjonene kundene bestiller mest, først: forretter, hovedretter, desserter, drikke.
- Tenk på mobilkunden. 85 % av QR-skanningene skjer på mobil. Bruk navn som er lette å lese på en liten skjerm.
- Bruk Gastón til å opprette strukturen raskt. Én kommando som «Opprett kategoriene for en pizzeria» sparer deg for flere minutters manuelt arbeid.
Vanlige problemer og løsninger
Jeg ser ikke knappen for å opprette kategorier
På datamaskin finner du «+ Kategori» i handlingsraden for menyen. På mobil vises knappen i den øverste opprettingslinjen når du er på kategorinivå og ikke har et aktivt filter. Kontroller at du har tillatelse til å redigere menyen.
Kategorien vises ikke i kundevisningen
Kontroller at kategorien har minst ett aktivt produkt. Tomme kategorier vises ikke for kundene, slik at de ikke ser seksjoner uten innhold.
Jeg liker ikke KI-generert bilde
Du kan generere et nytt bilde så mange ganger du vil innenfor grensene for abonnementet ditt. Du kan også laste opp et eget bilde i JPG-, PNG- eller WebP-format.
Den automatiske oversettelsen blir ikke generert
Kontroller at du har aktivert mer enn ett språk i virksomhetsinnstillingene. Oversettelser genereres bare hvis flere språk er aktive. Kontroller også at du ikke har nådd oversettelsesgrensen for abonnementet ditt.
Jeg vil flytte en kategori
På datamaskin drar og slipper du kategorien. På mobil bruker du sorteringspilene. Vent på bekreftelse på at endringene er lagret før du kontrollerer den nye rekkefølgen i den offentlige menyen.
Ofte stilte spørsmål
Hvor mange kategorier kan jeg opprette?
Grensen avhenger av abonnementet ditt og eventuelle grenser for restauranten. Sjekk tilgjengelig kapasitet i kontrollpanelet. Som en tommelfingerregel er en meny med 5 til 10 kategorier vanligvis enkel å navigere i.
Oversettes kategoriene automatisk?
Ja. IAMenu oversetter automatisk navnet og beskrivelsen til alle aktive språk ved hjelp av KI på noen sekunder.
Kan jeg legge til KI-bilder i kategoriene mine?
Ja. Hver kategori kan ha opptil 3 bilder. Du kan generere profesjonelle bilder med GPT Image direkte fra opprettingsvinduet.
Kan jeg endre rekkefølgen på kategoriene?
Ja. På datamaskin drar og slipper du dem. På mobil bruker du pilene. Endringen lagres automatisk.
Kan jeg bruke Gastón til å opprette kategorier?
Ja. Gi Gastón en kommando som «Opprett kategoriene for en italiensk restaurant», så oppretter assistenten hele strukturen automatisk.
Relaterte veiledninger
Fortsett å konfigurere den digitale menyen med disse veiledningene:
- Opprett underkategorier for å dele inn kategorier i tydelige seksjoner som kjøtt, fisk eller pasta
- Opprett produkter for å legge til retter med priser, bilder og beskrivelser
- Menyadministrasjon for å sortere, duplisere og opprette flere menyer
- Allergener og etiketter for å konfigurere automatisk oppdagelse av allergener
- Gastón – KI-assistenten din for å automatisere menyadministrasjonen med kunstig intelligens
Klar til å organisere restaurantmenyen med KI?
Opprett en konto og se de gjeldende abonnementene og vilkårene.
Mer informasjon: