IAMenun käyttöopas – täydellinen opas tekoälyä hyödyntävään ravintolan digitaaliseen ruokalistaan

Kuinka luoda tuotteita ravintolan digitaaliseen ruokalistaan vaihe vaiheelta

8 min

Tuotteiden luominen on digitaalisen ruokalistasi ydin. Tässä vaiheittaisessa oppaassa opit lisäämään annoksia digitaaliseen ruokalistaasi: perustietojen täyttämisestä annosten ammattimaisten kuvien luomiseen tekoälyn avulla ja allergeenien automaattiseen tunnistamiseen. Kaikki tarvittava, jotta ravintolasi QR-menu toimii muutamassa minuutissa. Arvioitu aika: 8 minuuttia.

Mitä opit tässä osiossa

  1. Tuotteen luomisen modaalin avaaminen
  2. Annoksen nimen, hinnan ja kuvauksen täyttäminen
  3. Ammattimaisen kuvan luominen GPT Imagella
  4. Automaattisen monikielisen käännöksen toiminnan tarkasteleminen
  5. Annoskuvausten luominen tekoälyllä (bonus)

Vaihe 1: Luomismodaalin avaaminen

Voit lisätä tuotteen digitaaliseen ruokalistaasi, kun olet ensin kategoriassa tai alakategoriassa. iaMenu tarjoaa useita tapoja luoda tuotteita sen mukaan, missä haluat niiden näkyvän menussasi.

Työpöydän hallintapaneelissa voit luoda tuotteen kolmella tavalla:

  • Alakategorian sisällä: Napsauta alakategorian nimen vieressä näkyvää "+ Tuote" -painiketta. Tuote luodaan kyseisen alakategorian sisälle.
  • Kategorian sisällä (ilman alakategoriaa): Napsauta kategorian nimen vieressä olevaa "+ Tuote" -painiketta. Tuote luodaan suoraan kyseiseen kategoriaan.
  • Irrallinen tuote: Käytä hallintapaneelin yläosassa olevaa "+ Irrallinen tuote" -painiketta. Tämä sopii esimerkiksi leivälle, aterimille tai vedelle, jotka eivät kuulu mihinkään kategoriaan.

Napsauttamalla painiketta avautuu luomismodaali, jossa on useita välilehtiä: Tiedot, Kuva, Ominaisuudet ja Mukauttaminen.

Mobiiliversiossa siirry ensin kategoriaan tai alakategoriaan, johon haluat luoda tuotteen:

  1. Napauta hallintapaneelin aloitusnäytöltä haluamaasi kategoriaa
  2. Jos kategorialla on alakategorioita, napauta alakategoriaa
  3. Napauta luettelon alareunassa olevaa "+ Tuote" -painiketta

Näyttöön avautuu koko näytön kokoinen modaali, jossa voit täyttää kaikki tuotteen tiedot siirtymällä osioiden välillä.

Tip

Voit luoda tuotteita myös GASTONin, iaMenun tekoälyavustajan, avulla. Kirjoita esimerkiksi: "Luo Pizza Margherita 12 eurolla Pizzat-kategoriaan", ja GASTON hoitaa kaiken: nimen, hinnan, allergeenit, kuvan ja käännökset. Lisätietoja saat GASTON-osasta.

Vaihe 2: Nimen, hinnan ja kuvauksen täyttäminen

Kun luomismodaali on avattu, täytä ensin annoksesi olennaiset perustiedot.

Modaalin Tiedot-välilehdeltä löydät seuraavat kentät:

  • Tuotteen nimi: Kirjoita annoksen nimi siinä muodossa kuin haluat sen näkyvän digitaalisessa menussasi. Esimerkiksi: "Pizza Margherita", "Sienirisotto" tai "Kotitekoinen juustokakku".
  • Hinta: Syötä tuotteen hinta. Valuuttasymboli määritetään automaattisesti ravintolasi maan mukaan (€, $, £ ja 17 muuta valuuttaa).
  • Kuvaus: Voit kirjoittaa kuvauksen itse tai luoda sen tekoälyllä (käsittelemme tätä bonusvaiheessa). Hyvä kuvaus sisältää tärkeimmät ainesosat ja valmistustavan.
Modal de creacion de producto en IAMenu con campos nombre, precio y descripcion para crear un plato en el menu digital del restaurante

Hinnan alapuolella näet "Useita hintoja" -vaihtoehdon. Ota se käyttöön, jos tuotteella on eri koko- tai muotovaihtoehtoja (esimerkiksi pieni, keskikokoinen ja suuri). Käsittelemme tätä tarkemmin bonusosiossa.

Mobiilimodaalin ensimmäisessä osiossa näkyvät perustietokentät:

  1. Napauta "Nimi"-kenttää ja kirjoita annoksen nimi
  2. Napauta "Hinta"-kenttää ja syötä arvo
  3. Kirjoita halutessasi kuvaus tai luo se automaattisesti tekoälypainikkeella
Modal movil de IAMenu con campos nombre y precio para añadir productos a la carta digital del restaurante

Vieritä alaspäin päästäksesi tuotteen muihin osioihin: kuvaan, allergeeneihin ja mukauttamiseen.

Tip

Jos kirjoitat kuvaukseen tärkeimmät ainesosat (esimerkiksi: "tomaatti, tuore mozzarella, basilika, oliiviöljy"), iaMenu tunnistaa allergeenit tarkemmin. Mitä enemmän yksityiskohtia annat, sitä paremmin allergeenien automaattinen tunnistus toimii.

Vaihe 3: Ammattimaisen kuvan luominen GPT Imagella

Et tarvitse valokuvaajaa digitaalista ruokalistaasi varten. iaMenu sisältää OpenAI:n GPT Image -toiminnon, jolla voit luoda annoksistasi ammattimaisia kuvia yhdellä napsautuksella. Lopputulos näyttää siltä kuin se olisi peräisin ammattimaisesta ruokakuvaussessiosta.

Tuotemodaalin Kuva-välilehdellä:

  1. Napsauta "Luo kuva tekoälyllä" -painiketta
  2. iaMenu käyttää tuotteen nimeä ja kuvausta luodakseen automaattisesti optimoidun kehotteen
  3. Saat alle 10 sekunnissa ammattitasoisen kuvan annoksestasi
  4. Jos et ole tyytyväinen tulokseen, napsauta "Luo uudelleen" saadaksesi toisenlaisen version
  5. Voit myös ladata oman kuvasi tietokoneeltasi, jos haluat käyttää oikeita kuvia
Generacion de foto profesional de plato con GPT Image en IAMenu mostrando resultado de imagen de comida generada con inteligencia artificial

Jokaisella tuotteella voi olla galleriassaan enintään 5 kuvaa. Ensimmäisestä kuvasta tulee pääkuva, joka näkyy QR-menussasi. Muut kuvat näkyvät, kun asiakas napauttaa tuotetta nähdäkseen sen tiedot.

Luotu kuva optimoidaan automaattisesti kolmeen kokoon (pieni, keskikokoinen ja suuri) WebP-muodossa, jotta menusi latautuu nopeasti millä tahansa laitteella.

Mobiilimodaalin kuvaosiossa:

  1. Napauta "Luo kuva tekoälyllä"
  2. Odota muutama sekunti, kun GPT Image luo kuvan annoksestasi
  3. Tarkista tulos ja napauta "Luo uudelleen", jos haluat toisen version
  4. Voit myös napauttaa "Lataa kuva" käyttääksesi kuvaa mobiiligalleriastasi
Generacion de foto de plato con AI en IAMenu movil mostrando boton generar imagen y resultado GPT Image para menu QR restaurante

Kuva sovitetaan automaattisesti digitaalisen menusi muotoon, jotta se näyttää hyvältä sekä mobiilissa että työpöytänäkymässä.

Importante

Tekoälyllä luotavien kuvien määrä riippuu tilauksestasi: Starter (5 kuvaa/kk), Professional (30/kk), Premium (100/kk). Suosittelemme luomaan kuvan ennen kuvauksen kirjoittamista, sillä visuaalinen lopputulos voi inspiroida sinua kirjoittamaan paremman kuvauksen annoksesta.

Vaihe 4: Automaattinen käännös useille kielille

Kun tallennat tuotteen, iaMenu kääntää sen automaattisesti kaikille yrityksesi aktiivisille kielille. Jos olet ottanut käyttöön englannin, ranskan ja saksan, "Pizza Margherita" näkyy käännettynä kaikilla kolmella kielellä ilman manuaalista työtä.

Käännösprosessi on täysin automaattinen:

  1. Luo tuotteesi millä tahansa kielellä (sen ei tarvitse olla espanja)
  2. Kun napsautat "Tallenna", iaMenu kääntää nimen ja kuvauksen kaikille yrityksesi aktiivisille kielille
  3. Yläpalkkiin ilmestyy ilmoitus: "Käännetään Pizza Margheritaa... EN FR DE"
  4. Käännökset ovat valmiita muutamassa sekunnissa
  5. Jos haluat tarkistaa tai muokata käännöstä, vaihda hallintapaneelin kieli lippuvalitsimella ja muokkaa tuotetta kyseisellä kielellä

Jos muokkaat käännöstä manuaalisesti (esimerkiksi käyttääksesi alueellista nimeä tai paikallista ilmaisua), iaMenu merkitsee sen "tarkistetuksi" eikä korvaa sitä tulevissa automaattisissa käännöksissä. Oma harkintasi on aina tekoälyä tärkeämpi.

Käännös toimii mobiilissa samalla tavalla:

  1. Luo tuote omalla kielelläsi käyttäen nimeä ja kuvausta
  2. Tallennuksen jälkeen käännös suoritetaan automaattisesti taustalla
  3. Näet käännösilmoituksen näytön yläreunassa
  4. Tarkista käännökset vaihtamalla kieltä hallintapaneelin alapalkin lippuvalitsimella

Voit luoda tuotteita millä tahansa kielellä. Jos luot annoksen englanniksi mutta peruskielesi on espanja, iaMenu tekee "älykkään vaihdon": espanjankielinen versio tallennetaan pääversioksi ja englanninkielinen versio säilytetään käännöksenä. Menusi pysyy aina johdonmukaisena.

Tip

iaMenu tukee automaattista käännöstä jopa 54 kielelle, joten se sopii erinomaisesti turistialueilla sijaitseville ravintoloille, kansainvälisille hotelleille ja useissa maissa toimiville ketjuille. Tutustu käännösosioon, jossa opit ottamaan kieliä käyttöön, hallitsemaan olemassa olevia käännöksiä ja parantamaan tekoälyn tuottamia tuloksia.

Vaihe 5: Tuotteen tallentaminen ja tarkistaminen

Kun kaikki tiedot on täytetty, on aika tallentaa tuote ja tarkistaa, että se näkyy oikein digitaalisessa menussa.

  1. Tarkista, että nimi, hinta ja kuvaus ovat oikein
  2. Varmista, että kuva näyttää hyvältä (tai luo kuva tekoälyllä, jos et ole vielä lisännyt sitä)
  3. Napsauta modaalin alareunassa olevaa "Tallenna"-painiketta
  4. Tuote näkyy heti hallintapaneelissa omassa kategoriassaan
  5. Taustalla iaMenu suorittaa automaattisesti allergeenien tunnistamisen ja käännökset kaikille aktiivisille kielille
Producto recien creado visible en el dashboard de IAMenu dentro de su categoria con imagen, precio y alergenos detectados en la carta digital

Voit napsauttaa tuotetta milloin tahansa muokataksesi sitä. Kaikki tekemäsi muutokset näkyvät digitaalisessa menussasi välittömästi, eikä QR-koodia tarvitse tulostaa uudelleen.

  1. Tarkista tuotteen tiedot selaamalla modaalin osioita
  2. Napauta alareunassa olevaa "Tallenna"-painiketta
  3. Tuote näkyy sen kategorian tai alakategorian luettelossa, johon loit sen
  4. Allergeenien tunnistus ja käännökset käsitellään automaattisesti taustalla
Producto creado exitosamente en IAMenu movil mostrando confirmacion y producto visible en lista de la carta digital

Kaikki tekemäsi muutokset päivittyvät reaaliajassa. QR-menusi näyttää aina uusimman version ilman lisätoimenpiteitä.

Bonus: Annoskuvausten luominen tekoälyllä

Jos et halua kirjoittaa annostesi kuvauksia yksitellen, iaMenu voi luoda ne automaattisesti tekoälyn avulla. Valitse 4 tyylistä ja 4 pituudesta, jotta voit mukauttaa tekstin ravintolasi sävyyn.

  1. Napsauta modaalin kuvauskentän vieressä olevaa "Luo tekoälyllä" -painiketta
  2. Valitse kirjoitustyyli: Klassinen, Moderni, Runollinen tai Tekninen
  3. Valitse pituus: Lyhyt (15–20 sanaa), Keskipitkä (30–40), Pitkä (60–80) tai Erittäin pitkä (100–120)
  4. iaMenu luo kuvauksen käyttäen kontekstina tuotteen nimeä, kategoriaa, ainesosia ja hintaa
  5. Jos et pidä tuloksesta, napsauta "Luo uudelleen" saadaksesi toisenlaisen version

Luodut kuvaukset noudattavat sillä hetkellä käyttämääsi kieltä. Jos hallintapaneeli on ranskaksi, kuvaus luodaan suoraan ranskaksi.

  1. Napauta kuvauskentän vieressä olevaa "Luo tekoälyllä" -painiketta
  2. Valitse haluamasi tyyli ja pituus
  3. Tarkista tulos ja napauta "Luo uudelleen", jos tarvitset toisenlaisen version

Tämä on erityisen hyödyllistä, kun sinulla on kymmeniä tuotteita ja haluat, että kaikilla on houkuttelevat kuvaukset käyttämättä tuntikausia niiden kirjoittamiseen.

Importante

Tekoälyllä luotavien kuvien ja kuvausten rajat nollautuvat kuukausittain. Starter: 20 kuvausta/kk. Professional: 200/kk. Premium: rajattomasti. Voit tarkistaa nykyisen käyttösi laskutusosiosta. Jos tarvitset enemmän kapasiteettia, harkitse tilauksesi päivittämistä.

Vinkit ja parhaat käytännöt

Noudata näitä suosituksia, jotta tuotteiden luominen digitaaliseen ruokalistaasi sujuu tehokkaasti:

  • Kirjoita lyhyitä ja selkeitä nimiä. "Pizza Margherita" on parempi kuin "Herkullinen käsintehty puu-uunissa paistettu margherita-pizzamme". Asiakas selaa menua nopeasti.
  • Lisää ainesosat kuvaukseen. Kun kirjoitat "tomaatti, mozzarella, basilika", tekoäly tunnistaa allergeenit tarkemmin ja tuottaa uskollisempia käännöksiä.
  • Luo kuva ennen kuvausta. Visuaalinen lopputulos voi inspiroida sinua kirjoittamaan houkuttelevamman kuvauksen annoksesta.
  • Käytä GASTONia tuotteiden massaluontiin. Sen sijaan, että loisit tuotteet yksi kerrallaan, sano: "Luo 5 klassista pizzaa, joiden hinnat ovat 10–15 euroa". GASTON luo kaiken, mukaan lukien allergeenit, kuvat ja käännökset.
  • Hyödynnä useita hintoja. Jos ravintolasi tarjoaa tapaksia, puolikkaita annoksia ja kokonaisia annoksia, ota tämä vaihtoehto käyttöön näyttääksesi kaikki kolme hintaa yhdessä tuotteessa.
  • Tarkista tärkeimpien kielten käännökset. Vaikka tekoäly kääntää erittäin tarkasti, tarkista nimet asiakkaidesi eniten käyttämillä kielillä. Manuaalisesti muokatut käännökset suojataan.
  • Älä unohda galleriaa. Jokaisella tuotteella voi olla enintään 5 kuvaa. Ensimmäinen on QR-menussa näkyvä pääkuva. Muut kuvat näkyvät, kun asiakas napauttaa tuotetta.

Yleisten ongelmien ratkaiseminen

En näe tuotteen luomispainiketta

Varmista, että olet kategoriassa tai alakategoriassa. Tuotteet luodaan menun osion sisällä, ei hallintapaneelin juuressa. Siirry mobiilissa ensin kategoriaan ja etsi sitten luettelon alareunassa oleva "+ Tuote" -painike.

Tekoälyllä luotu kuva ei muistuta annostani

GPT Image luo kuvia tuotteen nimen ja kuvauksen perusteella. Jos kuvaus on liian yleinen, lopputulos ei välttämättä ole tarkka. Lisää tarkkoja ainesosia ja tarjoilutyyli saadaksesi parempia kuvia. Voit myös ladata oman kuvasi.

Tuote ei näy asiakkaan näkymässä

Tarkista, että tuote on aktiivinen (eikä poistettu käytöstä). Varmista myös, että kategoriassa, johon loit tuotteen, on vähintään yksi aktiivinen tuote. Tyhjät kategoriat eivät näy asiakkaalle.

Käännöksiä ei luoda tallennuksen yhteydessä

Varmista, että yrityksesi asetuksissa on aktivoitu useampi kuin yksi kieli. Käännökset luodaan vain, jos käytössä on aktiivisia lisäkieliä. Tarkista myös, ettet ole saavuttanut tilauksesi käännösrajaa.

Hinnassa ei näy oikeaa valuuttaa

Valuutta määritetään automaattisesti ravintolasi maan mukaan. Jos valuutta on väärä, voit vaihtaa sen yrityksesi asetuksissa. iaMenu tukee 20 eri valuuttaa.

Usein kysytyt kysymykset

Kuinka monta tuotetta voin luoda?

Se riippuu tilauksestasi. Starter mahdollistaa enintään 300 tuotetta, Professional ja Premium enintään 999. Useimmille ravintoloille 300 tuotetta on enemmän kuin tarpeeksi.

Voinko luoda kuvia tekoälyllä?

Kyllä. GPT Image luo annoksistasi ammattimaisia valokuvia yhdellä napsautuksella. Jokaisella tuotteella voi olla galleriassaan enintään 5 kuvaa.

Käännetäänkö tuotteet automaattisesti?

Kyllä. Kun tallennat tuotteen, iaMenu kääntää nimen ja kuvauksen kaikille aktiivisille kielille. Käännökset valmistuvat vain muutamassa sekunnissa.

Voinko luoda tuotteen muulla kuin peruskielellä?

Kyllä. iaMenu suorittaa automaattisen Smart Swap -vaihdon: se tallentaa version peruskielellä ja säilyttää alkuperäisen version käännöksenä.

Voiko GASTON luoda tuotteita automaattisesti?

Kyllä. Sano GASTONille esimerkiksi: "Luo Pizza Margherita 12 eurolla Pizzat-kategoriaan", ja se luo kaiken, mukaan lukien allergeenit, kuvan ja käännökset.

Aiheeseen liittyvät oppaat

Jatka digitaalisen menusi määrittämistä näiden oppaiden avulla:


Valmis luomaan ensimmäisen tuotteesi tekoälyn avulla?

Luo tilisi ja tutustu nykyisiin tilauksiin ja ehtoihin.

Lisätietoja: