Restoranınızın Dijital Menüsü İçin Ürünler Nasıl Oluşturulur: Adım Adım
8 min
Ürün oluşturmak, dijital menünüzün temelini oluşturur. Bu adım adım kılavuzda, temel bilgileri doldurmaktan yapay zekâ ile yemekleriniz için profesyonel fotoğraflar oluşturmaya ve alerjenleri otomatik olarak tespit etmeye kadar dijital menünüze nasıl yemek ekleyeceğinizi öğreneceksiniz. Restoranınızın QR menüsünü dakikalar içinde kullanıma hazır hâle getirmek için ihtiyacınız olan her şey burada. Tahmini süre: 8 dakika.
Bu bölümde neler öğreneceksiniz
- Ürün oluşturma modalına erişme
- Yemeğin adını, fiyatını ve açıklamasını doldurma
- GPT Image ile profesyonel bir fotoğraf oluşturma
- Birden fazla dile otomatik çevirinin nasıl çalıştığını görme
- Yapay zekâ ile yemek açıklamaları oluşturma (bonus)
1. Adım: Oluşturma modalına erişme
Dijital menünüze bir ürün eklemek için öncelikle bir kategori veya alt kategori içinde olmanız gerekir. iaMenu, ürünlerin menünüzde görünmesini istediğiniz yere göre ürün oluşturmanız için size çeşitli seçenekler sunar.
Masaüstü kontrol panelinde ürün oluşturmak için üç seçeneğiniz vardır:
- Bir alt kategori içinde: Alt kategori adının yanında bulunan "+ Ürün" düğmesine tıklayın. Ürün bu alt kategori içinde oluşturulur.
- Bir kategori içinde (alt kategori olmadan): Kategori adının yanındaki "+ Ürün" düğmesine tıklayın. Ürün, doğrudan bu kategoriye eklenir.
- Bağımsız ürün: Kontrol panelinin üst kısmındaki "+ Bağımsız Ürün" düğmesini kullanın. Kategorilerin hiçbirine ait olmayan ekmek, çatal-bıçak veya su gibi ürünler için idealdir.
Tıkladığınızda Bilgiler, Görsel, Özellikler ve Kişiselleştirme sekmelerini içeren oluşturma modalı açılır.
Mobil sürümde öncelikle ürünü oluşturmak istediğiniz kategoriye veya alt kategoriye gidin:
- Kontrol panelinin ana ekranından istediğiniz kategoriye dokunun
- Alt kategoriler varsa alt kategoriye dokunun
- Listenin alt kısmındaki "+ Ürün" düğmesine dokunun
Ürünün tüm bilgilerini bölümler arasında kaydırarak doldurabileceğiniz tam ekran bir modal açılır.
Tip
Ürünleri iaMenu'nun yapay zekâ asistanı GASTON ile de oluşturabilirsiniz. "Pizzalar kategorisinde 12 euro fiyatla bir Pizza Margherita oluştur" gibi bir mesaj yazmanız yeterlidir. GASTON; ad, fiyat, alerjenler, görsel ve çeviriler dâhil her şeyi sizin için hazırlar. Daha fazla bilgi için GASTON bölümüne göz atın.
2. Adım: Adı, fiyatı ve açıklamayı doldurma
Oluşturma modalı açıldıktan sonra yapmanız gereken ilk şey, yemeğinizin temel bilgilerini tamamlamaktır.
Modalın Bilgiler sekmesinde şunları bulabilirsiniz:
- Ürün adı: Yemeğin dijital menünüzde görünmesini istediğiniz adı yazın. Örneğin: "Pizza Margherita", "Mantarlı Risotto" veya "Ev Yapımı Cheesecake".
- Fiyat: Ürünün fiyatını girin. Para birimi simgesi, restoranınızın bulunduğu ülkeye göre otomatik olarak ayarlanır (€, $, £ ve 17 para birimi daha).
- Açıklama: Açıklamayı manuel olarak yazabilir veya yapay zekâ ile oluşturabilirsiniz (bonus adımında ele alacağız). İyi bir açıklama, temel malzemeleri ve hazırlama yöntemini içerir.

Fiyatın altında "Birden Fazla Fiyat" seçeneğini göreceksiniz. Ürünün boyut veya format seçenekleri varsa bu özelliği etkinleştirin (örneğin küçük, orta ve büyük). Bunu bonus bölümünde ayrıntılı olarak açıklıyoruz.
Mobil modalın ilk bölümünde temel alanlar gösterilir:
- "Ad" alanına dokunun ve yemeğin adını yazın
- "Fiyat" alanına dokunun ve değeri girin
- İsteğe bağlı olarak bir açıklama yazın veya otomatik olarak oluşturmak için yapay zekâ düğmesini kullanın

Ürünün diğer bölümlerine (görsel, alerjenler ve kişiselleştirme) erişmek için aşağı kaydırın.
Tip
Açıklamaya temel malzemeleri yazarsanız (örneğin: "domates, taze mozzarella, fesleğen, zeytinyağı"), iaMenu alerjenleri daha yüksek doğrulukla tespit eder. Ne kadar fazla ayrıntı verirseniz otomatik alerjen tespiti o kadar iyi çalışır.
3. Adım: GPT Image ile profesyonel bir fotoğraf oluşturma
Dijital menünüz için bir fotoğrafçı tutmanıza gerek yok. iaMenu, yemekleriniz için tek tıklamayla profesyonel fotoğraflar oluşturmak üzere OpenAI'ın GPT Image teknolojisini entegre eder. Sonuç, profesyonel bir yemek fotoğrafçılığı çekiminden çıkmış gibi görünür.
Ürün modalının Görsel sekmesinde:
- "Yapay Zekâ ile Görsel Oluştur" düğmesine tıklayın
- iaMenu, otomatik olarak optimize edilmiş bir komut oluşturmak için ürünün adını ve açıklamasını kullanır
- 10 saniyeden kısa bir sürede yemeğiniz için profesyonel kalitede bir fotoğraf elde edersiniz
- Sonuçtan memnun kalmazsanız farklı bir sürüm elde etmek için "Yeniden Oluştur" düğmesine basın
- Gerçek fotoğraflar kullanmayı tercih ederseniz kendi fotoğrafınızı bilgisayarınızdan da yükleyebilirsiniz

Her ürünün galerisinde en fazla 5 görsel bulunabilir. İlk görsel, QR menünüzde görünecek ana görsel olur. Diğer görseller, müşteri ayrıntıları görmek için ürüne dokunduğunda gösterilir.
Oluşturulan görsel, menünüzün her cihazda hızlı yüklenmesi için WebP formatında 3 farklı boyuta (küçük, orta ve büyük) otomatik olarak optimize edilir.
Mobil modalın görsel bölümünde:
- "Yapay Zekâ ile Görsel Oluştur" seçeneğine dokunun
- GPT Image yemeğinizin fotoğrafını oluştururken birkaç saniye bekleyin
- Sonucu inceleyin ve farklı bir sürüm istiyorsanız "Yeniden Oluştur" seçeneğine dokunun
- Mobil galerinizden bir görsel kullanmak için "Fotoğraf Yükle" seçeneğine de dokunabilirsiniz

Görsel, hem mobilde hem de masaüstünde kusursuz görünmesi için dijital menünüzün formatına otomatik olarak uyarlanır.
Importante
Yapay zekâ ile fotoğraf oluşturma limitleri planınıza göre değişir: Starter (ayda 5 görsel), Profesyonel (ayda 30), Premium (ayda 100). Görseli açıklamayı yazmadan önce oluşturmanızı öneririz; görsel sonuç, yemeğiniz için daha iyi bir açıklama yazmanıza ilham verebilir.
4. Adım: Birden fazla dile otomatik çeviri
Bir ürünü kaydettiğinizde iaMenu, ürününüzü işletmenizde etkin olan tüm dillere otomatik olarak çevirir. İngilizce, Fransızca ve Almanca etkinse "Pizza Margherita" ürününüz, manuel olarak hiçbir işlem yapmanıza gerek kalmadan bu üç dilde görünür.
Çeviri süreci tamamen otomatiktir:
- Ürününüzü herhangi bir dilde oluşturun (İspanyolca olmak zorunda değildir)
- "Kaydet" düğmesine bastığınızda iaMenu, adı ve açıklamayı işletmenizde etkin olan tüm dillere çevirir
- Üst çubukta şu bildirimi görürsünüz: "Pizza Margherita çevriliyor... EN FR DE"
- Çeviriler birkaç saniye içinde hazır olur
- Bir çeviriyi incelemek veya düzenlemek isterseniz bayrak seçiciyi kullanarak kontrol panelinin dilini değiştirin ve ürünü o dilde düzenleyin
Bir çeviriyi manuel olarak düzenlerseniz (örneğin bölgesel bir ad veya yerel bir ifade kullanmak için), iaMenu bu çeviriyi "incelendi" olarak işaretler ve gelecekteki otomatik çevirilerde üzerine yazmaz. Sizin değerlendirmeniz her zaman yapay zekâdan önceliklidir.
Mobilde çeviri aynı şekilde çalışır:
- Ürünü kendi dilinizde adı ve açıklamasıyla oluşturun
- Kaydettiğinizde çeviri otomatik olarak arka planda gerçekleştirilir
- Ekranın üst kısmında çeviri bildirimini görürsünüz
- Çevirileri kontrol etmek için kontrol panelinin alt çubuğundaki bayrak seçiciden dili değiştirin
Ürünleri herhangi bir dilde oluşturabilirsiniz. Bir yemeği İngilizce oluşturur ancak temel diliniz İspanyolca olursa iaMenu akıllı bir "takas" işlemi yapar: İspanyolca sürümü ana sürüm olarak kaydeder ve İngilizce sürümü çeviri olarak korur. Menünüz her zaman tutarlılığını korur.
Tip
iaMenu, otomatik çeviri için 54 dili destekler. Bu özellik turistik bölgelerdeki restoranlar, uluslararası oteller ve birçok ülkede faaliyet gösteren zincirler için idealdir. Dilleri etkinleştirmeyi, mevcut çevirileri yönetmeyi ve yapay zekâ sonuçlarını iyileştirmeyi öğrenmek için çeviriler bölümüne göz atın.
5. Adım: Ürünü kaydetme ve doğrulama
Tüm bilgileri tamamladıktan sonra ürününüzü kaydetme ve dijital menüde doğru şekilde göründüğünü kontrol etme zamanı gelir.
- Adın, fiyatın ve açıklamanın doğru olduğunu kontrol edin
- Görselin iyi göründüğünü doğrulayın (henüz eklemediyseniz yapay zekâ ile bir görsel oluşturun)
- Modalın alt kısmındaki "Kaydet" düğmesine basın
- Ürün, kontrol panelinde kendi kategorisi içinde hemen görünür
- Arka planda iaMenu, alerjen tespitini ve etkin olan tüm dillere çevirileri otomatik olarak gerçekleştirir

Ürüne istediğiniz zaman tıklayarak düzenleyebilirsiniz. Yaptığınız tüm değişiklikler, herhangi bir QR kodunu yeniden yazdırmanıza gerek kalmadan dijital menünüze anında yansır.
- Modal bölümleri arasında kaydırarak ürün bilgilerini kontrol edin
- Alt kısımdaki "Kaydet" seçeneğine dokunun
- Ürün, oluşturduğunuz kategori veya alt kategorinin listesinde görünür
- Alerjen tespiti ve çeviriler otomatik olarak arka planda işlenir

Yaptığınız her değişiklik gerçek zamanlı olarak güncellenir. QR menünüz, başka hiçbir işlem yapmanıza gerek kalmadan her zaman en güncel sürümü gösterir.
Bonus: Yapay zekâ ile yemek açıklamaları oluşturma
Yemeklerinizin açıklamalarını tek tek yazmak istemiyorsanız iaMenu, yapay zekâ kullanarak bunları otomatik olarak oluşturabilir. Tonu restoranınıza uyarlamak için 4 yazım stili ve 4 uzunluk seçeneği arasından seçim yapabilirsiniz.
- Modalın açıklama alanında "Yapay Zekâ ile Oluştur" düğmesine tıklayın
- Yazım stilini seçin: Klasik, Modern, Şiirsel veya Teknik
- Uzunluğu seçin: Kısa (15-20 kelime), Orta (30-40), Uzun (60-80) veya Çok Uzun (100-120)
- iaMenu; ürün adını, kategoriyi, malzemeleri ve fiyatı bağlam olarak kullanarak açıklamayı oluşturur
- Sonucu beğenmezseniz farklı bir sürüm elde etmek için "Yeniden Oluştur" seçeneğine basın
Oluşturulan açıklamalar, o anda çalıştığınız dilin kurallarına uyar. Kontrol paneliniz Fransızca ise açıklama doğrudan Fransızca oluşturulur.
- Açıklama alanının yanındaki "Yapay Zekâ ile Oluştur" düğmesine dokunun
- İstediğiniz stili ve uzunluğu seçin
- Sonucu inceleyin ve farklı bir sürüme ihtiyacınız varsa "Yeniden Oluştur" seçeneğine dokunun
Bu özellik, onlarca ürününüz olduğunda ve saatlerce yazmaya vakit ayırmadan hepsinin ilgi çekici açıklamalara sahip olmasını istediğinizde özellikle kullanışlıdır.
Importante
Yapay zekâ ile oluşturma limitleri (görseller ve açıklamalar) her ay yenilenir. Starter: ayda 20 açıklama. Profesyonel: ayda 200. Premium: sınırsız. Mevcut kullanımınızı faturalandırma bölümünden kontrol edebilirsiniz. Daha fazla kapasiteye ihtiyacınız varsa planınızı yükseltmeyi değerlendirin.
İpuçları ve En İyi Uygulamalar
Dijital menünüzde ürünleri verimli bir şekilde oluşturmak için şu önerileri izleyin:
- Kısa ve net adlar yazın. "Pizza Margherita", "Odun fırınında hazırladığımız nefis el yapımı margherita pizzamız" ifadesinden daha iyidir. Müşteri menüyü hızlıca tarar.
- Açıklamaya malzemeleri ekleyin. "Domates, mozzarella, fesleğen" yazarsanız yapay zekâ alerjenleri daha doğru tespit eder ve daha gerçekçi çeviriler oluşturur.
- Görseli açıklamadan önce oluşturun. Görsel sonuç, yemeğiniz için daha ilgi çekici bir açıklama yazmanıza ilham verebilir.
- Toplu ürün oluşturmak için GASTON'u kullanın. Ürünleri tek tek oluşturmak yerine "10-15 euro arasında fiyatlara sahip 5 klasik pizza oluştur" komutunu verin. GASTON her şeyi alerjenler, görsel ve çevirilerle birlikte hazırlar.
- Birden fazla fiyat seçeneğinden yararlanın. Restoranınız tapas, yarım porsiyon ve tam porsiyon sunuyorsa, üç fiyatı tek üründe göstermek için bu seçeneği etkinleştirin.
- Önemli dillerdeki çevirileri kontrol edin. Yapay zekâ yüksek doğrulukla çeviri yapsa da müşterilerinizin en çok kullandığı dillerdeki adları kontrol edin. Manuel olarak düzenlenen çeviriler korunur.
- Galeriyi unutmayın. Her ürünün galerisinde en fazla 5 fotoğraf bulunabilir. İlk fotoğraf QR menünüzde görünen ana görseldir. Diğerleri müşteri ürüne dokunduğunda gösterilir.
Yaygın Sorunların Çözümü
Ürün oluşturma düğmesini göremiyorum
Bir kategori veya alt kategori içinde olduğunuzu kontrol edin. Ürünler kontrol panelinin kökünde değil, menünün bir bölümü içinde oluşturulur. Mobilde önce kategoriye gidin, ardından listenin alt kısmındaki "+ Ürün" düğmesini bulun.
Yapay zekâ ile oluşturulan görsel yemeğime benzemiyor
GPT Image, ürünün adına ve açıklamasına göre görseller oluşturur. Açıklama çok genel olursa sonuç yeterince doğru olmayabilir. Daha iyi fotoğraflar elde etmek için belirli malzemeleri ve sunum tarzını ekleyin. Kendi fotoğrafınızı da yükleyebilirsiniz.
Ürün müşteri görünümünde görünmüyor
Ürünün etkin olduğunu (devre dışı bırakılmadığını) kontrol edin. Ayrıca ürünü oluşturduğunuz kategoride en az bir etkin ürün bulunduğundan emin olun. Boş kategoriler müşterilere gösterilmez.
Kaydettiğimde çeviriler oluşturulmuyor
İşletme ayarlarında birden fazla dilin etkin olduğunu kontrol edin. Çeviriler yalnızca ek diller etkinse oluşturulur. Ayrıca planınızın çeviri limitine ulaşıp ulaşmadığınızı kontrol edin.
Fiyat doğru para birimini göstermiyor
Para birimi, restoranınızın bulunduğu ülkeye göre otomatik olarak ayarlanır. Doğru değilse işletme ayarlarından değiştirebilirsiniz. iaMenu 20 farklı para birimini destekler.
Sık Sorulan Sorular
Kaç ürün oluşturabilirim?
Bu, planınıza bağlıdır. Starter en fazla 300 ürüne, Profesyonel ve Premium ise 999 ürüne kadar izin verir. Çoğu restoran için 300 ürün fazlasıyla yeterlidir.
Yapay zekâ ile fotoğraf oluşturabilir miyim?
Evet. GPT Image, tek tıklamayla yemekleriniz için profesyonel fotoğraflar oluşturur. Her ürünün galerisinde en fazla 5 görsel bulunabilir.
Ürünler otomatik olarak çevriliyor mu?
Evet. Bir ürünü kaydettiğinizde iaMenu, adı ve açıklamayı etkin olan tüm dillere çevirir. Çeviriler yalnızca birkaç saniye sürer.
Temel dilden farklı bir dilde ürün oluşturabilir miyim?
Evet. iaMenu otomatik olarak Smart Swap işlemi yapar: temel dildeki sürümü kaydeder ve orijinal sürümü çeviri olarak korur.
GASTON otomatik olarak ürün oluşturabilir mi?
Evet. GASTON'a "Pizzalar kategorisinde 12 euro fiyatla bir Pizza Margherita oluştur" gibi bir komut verin; alerjenler, görsel ve çeviriler dâhil her şeyi oluşturacaktır.
İlgili Eğitimler
Bu kılavuzlarla dijital menünüzü yapılandırmaya devam edin:
- Menünüzün bölümlerini düzenlemek için Kategoriler Oluşturma
- Kategorileri net bölümlere ayırmak için Alt Kategoriler Oluşturma
- AB alerjenlerinin otomatik tespitini yapılandırmak için Alerjenler ve Etiketler
- Happy hour, müsaitlik durumu ve birden fazla fiyat seçeneğini yapılandırmak için Kişiselleştirme
- Menünüzü yapay zekâ ile yönetmeyi otomatikleştirmek için GASTON - Yapay Zekâ Asistanınız
Yapay zekâ ile ilk ürününüzü oluşturmaya hazır mısınız?
Hesabınızı oluşturun ve güncel planları ve koşulları inceleyin.
Daha fazla bilgi: