Restoran Dijital Menü Yönetmeliği 2026: Alerjenler, RGPD ve Fiziksel Menü
5 min
Restoran işletmek, dijital menüyü etkileyebilecek Avrupa, ulusal ve bölgesel mevzuatı gözden geçirmeyi gerektirir. Bu bölümde işletmenin alerjenler, veri koruma ve menü biçimleri konusunda hangi hususları kontrol etmesi gerektiğini ve IAMenu'nun profesyonel incelemenin yerini almadan bilgileri düzenlemeye nasıl yardımcı olabileceğini öğreneceksin.
Bu bölümde neler öğreneceksin
- AB alerjen mevzuatının yükümlülükleri (1169/2011 sayılı Tüzük + 126/2015 sayılı Kraliyet Kararnamesi)
- İspanya ve AB'de uyumsuzluk nedeniyle uygulanan para cezaları ve yaptırımlar
- Konaklama sektöründeki dijital menülere uygulanan veri koruma (GDPR)
- Bulunduğun yere göre QR koduna alternatifleri ve fiyatların gösterimini nasıl kontrol edeceğin
- Restoranın için kontrol listesi
Adım 1: Zorunlu Alerjenler - AB 1169/2011 sayılı Tüzük
Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin (AB) 1169/2011 sayılı Tüzüğü, tüm gıda işletmecilerini yemeklerinde bulunan alerjenler hakkında bilgi vermekle yükümlü kılar. Bu mevzuat 13 Aralık 2014'te yürürlüğe girdi ve son tüketici için gıda hazırlayan tüm işletmelere uygulanır: restoranlar, barlar, kafeler, oteller, food truck'lar, dark kitchen'lar ve toplu yemek hizmeti veren işletmeler.
Mevzuatta "toplu yemek hizmeti sunan işletmeler", gıdaların tüketime hazırlandığı; araç veya sabit ya da hareketli bir tezgâh dâhil her türlü işletme olarak tanımlanır. Restoranının 10 ya da 200 masası olması fark etmez: yükümlülük aynıdır.
AB'ye göre zorunlu 14 alerjen
Her menü, yemek listesi veya gıda bilgilendirme sistemi, Tüzüğün Ek II'sinde yer alan şu 14 maddenin varlığını bildirmelidir:
| # | Alerjen | Konaklama sektöründe yaygın örnekler |
|---|---|---|
| 1 | Gluten | Buğday, arpa, çavdar, yulaf. Hamur işlerinde, pane kaplamalarda, ekmekte, makarnada ve birada bulunur |
| 2 | Kabuklu deniz ürünleri | Karides, jumbo karides, yengeç, ıstakoz. Çorbalarda, deniz ürünlü pilavlarda, suşide |
| 3 | Yumurta | Omlet, mayonez, pane kaplamalar, beze, bazı dondurmalar ve soslar |
| 4 | Balık | Berlam balığı, somon, hamsi, ton balığı. Et sularında ve Worcestershire soslarında bulunur |
| 5 | Yer fıstığı | Asya sosları (satay), tatlılar, yer fıstığı yağı |
| 6 | Soya | Soya sosu, tofu, soya lesitini (çikolata ve ekmekte emülgatör olarak) |
| 7 | Süt ürünleri | Süt, peynir, krema, tereyağı, yoğurt. Beşamel ve karbonarada gizli olabilir |
| 8 | Sert kabuklu yemişler | Badem, ceviz, Antep fıstığı, fındık. Pesto, pralin, badem ezmesi |
| 9 | Kereviz | Çorbalar, et suları, salatalar, kereviz tuzu. Akdeniz mutfağında sık kullanılır |
| 10 | Hardal | Soslar, çeşniler, salata sosları, köriler. Marine edilmiş yiyeceklerde gizli olabilir |
| 11 | Susam | Hamburger ekmeği, humus, tahin, suşi. Yaygındır ve kolayca gözden kaçabilir |
| 12 | Sülfitler | Şarap, sirke, bira, kuru meyveler, konserveler. Konsantrasyon >10 mg/kg |
| 13 | Acı bakla | Glutensiz unlar, el yapımı ekmek, atıştırmalıklar. Giderek daha yaygın |
| 14 | Yumuşakçalar | Midye, istiridye, kalamar, ahtapot, istiridye. Pilavlarda ve paellalarda |
Uyarı
Kritik bilgi: Alerjenlerle ilgili yanlış bilgi ciddi bir reaksiyona yol açabilir. Bu nedenle ekip, menüyü tarifler, tedarikçi ürün bilgileri ve çapraz temas prosedürleriyle karşılaştırmalıdır.
İspanya'daki tamamlayıcı mevzuat: 126/2015 sayılı Kraliyet Kararnamesi
126/2015 sayılı Kraliyet Kararnamesi, Avrupa Tüzüğünü İspanya mevzuatına uyarlar ve ek yükümlülükler belirler:
- Alerjen bilgisi satın alma işleminden önce sunulmalı, sonrasında verilmemelidir.
- Bilgi yazılı olarak (menü, yemek listesi, kara tahta) veya tüketicinin istemesine gerek kalmadan erişebileceği bir sistem aracılığıyla sunulmalıdır.
- Personel, müşteriye her yemekteki alerjenler hakkında bilgi verebilmek için eğitim almalıdır.
- Restoran; hazırlamadan sorumlu kişiyi, belirleme yöntemini ve düzeltici önlemleri içeren, belgelenmiş bir Alerjen Yönetim Planı bulundurmalıdır.
- Tedarikçiler formülasyonları önceden haber vermeden değiştirebileceğinden aşçılar, bir yemeği her hazırladıklarında içindekilerle ilgili bilgileri doğrulamalıdır.
AESAN 2026-2030 Planı: Yoğunlaştırılmış denetimler
2026'da yoğunlaştırılmış denetimler
Resmî kontrol planları programlarını ve önceliklerini güncelleyebilir. Belirli bir tarihe veya programa güvenmeden önce AESAN'ın ve bölgesel makamın güncel bilgilerini kontrol et. Denetimde menü, tarifler, tedarikçi ürün bilgileri ve çapraz temasa yönelik prosedürler arasındaki tutarlılık incelenebilir.
İspanya'da uyumsuzluk nedeniyle verilen cezalar tablosu
Doğru bilgi verilmemesinin sonuçları olayın koşullarına, ciddiyetine ve uygulanabilir yaptırım mevzuatına bağlıdır. Bu tablo yaptırım tutarlarını değil, belgelenmesi faydalı kontrolleri özetler:
| Kontrol alanı | Belgelenmesi gerekenler | Önerilen inceleme |
|---|---|---|
| Müşteriye bilgi | Müşterinin gerekli bilgilere nasıl eriştiği | Her yayımdan önce kontrol et |
| Tarifler ve tedarikçiler | Bileşik içerikler ve güncel ürün bilgileri | Her tarif veya tedarikçi değişikliğinde gözden geçir |
| Çapraz temas | Mutfak prosedürleri ve müşteriye yapılan bilgilendirme | Ekibi eğit ve bilgileri güncel tut |
Yetkili makamlar ilgili mevzuata göre önlem ve yaptırım uygulayabilir. Ürün kılavuzu, belirli bir olayın sonucunu belirleyemez; yetkili makama veya bir uzmana danış.
IAMenu incelemeye nasıl yardımcı olur: Super Chef yapay zekâ
IAMenu, mevcut bilgileri analiz eden ve restoranın gözden geçirmesi için olası alerjenleri öneren Super Chef aracını içerir:
- Her yemeği analiz eder: Yemek oluşturulurken veya düzenlenirken adını, içindekileri, açıklamasını ve bağlamını (yemek kategorisini) analiz eder.
- Kontrol edilecek kategoriler önerir: Adı, içindekileri ve bağlamı kullanır; ancak gerçek tarifi veya tedarikçinin formülasyonunu kendi başına bilemez.
- Arka planda çalışır: Gerektiğinde öneri hazırlar; yayımlamadan önce öneriyi gözden geçirmelisin.
- Elle düzeltme yapmana olanak tanır: Bir alerjeni gözden geçirildi olarak işaretlersen yapay zekâ kararına uyar ve sonraki tespitlerde bu bilgiyi üzerine yazmaz.
- Onaylanan alerjenleri, etkin dillerdeki simgeler ve adlarla dijital menünde gösterir.
- Yeniden analiz koruması: İçindekileri değiştirmezsen yapay zekâ yeniden analiz yapmaz (maliyetleri azaltır ve beklenmedik değişiklikleri önler).
Not
Super Chef, AB'deki 14 alerjen kategorisi hakkında öneriler hazırlar. Yayımlamadan önce her sonucu tariflerle, tedarikçi ürün bilgileriyle ve çapraz temas durumuyla karşılaştır; ardından gözden geçirip düzelt ve onayla. Daha fazla bilgi için Alerjenler ve etiketler bölümüne bak.
Adım 2: Dijital Menülerde Veri Koruma ve GDPR
Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve İspanya'daki LOPDGDD, doğrudan veya dolaylı olarak kişisel veri toplayan tüm restoranlara uygulanır. Buna rezervasyon platformları, sadakat sistemleri, kayıt gerektiren Wi-Fi hizmeti ve bazı durumlarda uygulama indirilmesini gerektiren dijital menüler dâhildir. Konaklama sektöründe veri koruma bir öneri değil, yasal bir yükümlülüktür.
Tipik bir restoranın işlediği kişisel veriler
Her restoran aynı verileri işlemez, ancak en yaygın olanlar şunlardır:
| Veri kaynağı | Toplanan veriler | GDPR riski |
|---|---|---|
| Rezervasyonlar (web, telefon, uygulama) | İsim, telefon, istenmesi hâlinde e-posta, kişi sayısı | Bilgilendirme ve geçerli bir yasal dayanak gerektirir |
| İşletmenin Wi-Fi ağı (esir portal) | MAC adresi, e-posta, gezinme verileri | Yüksek - bilgilendirme ve rıza gerektirir |
| Uygulamalı QR menü | Cihaz verileri, konum, alışkanlıklar | Yüksek - üçüncü taraflara aktarım |
| Uygulamasız QR menü (doğrudan web) | Menüye erişmek için kayıt gerekmez; erişime ilişkin teknik veriler bulunabilir | Gizliliği, çerezleri ve teknik kayıtları gözden geçir |
| Sadakat programı | Satın alma geçmişi, tercihler, doğum günleri | Yüksek - sözleşme ve rıza gerektirir |
| Video gözetimi | Müşterilerin ve çalışanların görüntüleri | Yüksek - özel mevzuata tabidir |
| E-faturalandırma | Vergi bilgileri, ödeme yöntemleri | Orta - yasal yükümlülük |
Konaklama sektörü için temel GDPR yükümlülükleri
| Yükümlülük | Ne gerektirir | Neler kontrol edilmeli |
|---|---|---|
| Veri işleme faaliyetleri kaydı | Hangi verileri, ne amaçla, ne kadar süreyle topladığını ve kimlerin eriştiğini belgeleme | İşlemlerin için gerekli olup olmadığını |
| Veri işleyen sözleşmesi | Senin adına veri işleyen platformlarla ilişkinin resmîleştirilmesi | Her sağlayıcının gerçekteki rolünü |
| Bilgilendirme hakkı | Veri sorumlusunu, amacı, yasal dayanağı ve ilgili kişinin haklarını belirtme | Bilgilerin erişilebilir ve güncel olmasını |
| Açık rıza | Belirli ticari iletişimler için gerekli olabilir | Her kanal için geçerli yasal dayanağı |
| Çerez politikası | Kullanıldıklarında zorunlu olmayan çerezler hakkında bilgi verme ve bunları yönetme | Sitenin gerçek ayarlarını |
| Veri ihlali bildirimi | İhlalleri GDPR'ye uygun biçimde değerlendirme ve bildirme | Prosedürü, süreleri ve yetkili makamı |
Veri işleyen sözleşmesi ne zaman gerekir?
Bir platform kişisel verileri restoran adına, veri işleyen olarak işlediğinde, uygulanabilir sözleşmenin gözden geçirilmesi ve resmîleştirilmesi gerekir. Sırf dijital menü sunuyor diye tüm sağlayıcıların rolü otomatik olarak belirlenemez. Gerektiğinde sözleşme:
- Hangi verilerin, hangi münhasır amaçla işlendiğini tanımlar.
- Teknik ve kurumsal güvenlik önlemlerini belirler.
- Veri işleyenin verileri kendi amaçları için kullanmamasını zorunlu kılar.
- Veri ihlali durumunda restoranı hukuken korur.
- Güncel tutulmalı ve AEPD istediğinde sunulabilir olmalıdır.
Restoran dijital menüsü GDPR
Bir sağlayıcı restoranın adına kişisel veri işliyorsa rolünü ve veri işleyen sözleşmesinin resmîleştirilmesinin gerekip gerekmediğini gözden geçir. Belirli yükümlülükleri belirlemek için AEPD'nin güncel belgelerine başvur veya profesyonel destek al.
Dijital menü sağlayıcınla neleri kontrol etmelisin?
Herhangi bir dijital menü platformuyla sözleşme yapmadan önce şunları doğrula:
- Menünün müşteriyi uygulama indirmeye ZORLAMADIĞINI (gereksiz veri aktarımına ve kullanıcı için ek zorluğa yol açmamasını).
- Yemekleri görüntülemek için menünün müşterinin kaydolmasını GEREKTİRMEDİĞİNİ (veri minimizasyonu ilkesini ihlal etmemesini).
- İmzalanmış ve erişilebilir bir veri işleyen sözleşmesi bulunduğunu.
- Verilerin AB'de veya yeterli koruma düzeyine sahip ülkelerde barındırıldığını.
- Platformun belgelenmiş güvenlik önlemleri bulunduğunu (şifreleme, yedeklemeler, erişim denetimi).
- Verilerin reklam amacıyla üçüncü taraflarla paylaşılmadığını.
Not
Herkese açık temel menüye erişmek için ziyaretçinin kaydolması veya uygulama indirmesi gerekmez. Kişisel veri işleyen rezervasyon, sipariş, sadakat veya başka özellikleri etkinleştirirsen ayarları, gizlilik bilgilerini ve işletmen için geçerli yükümlülükleri gözden geçir.
Adım 3: Basılı Menü ve QR Koduna Alternatifler
Konaklama sektörü çalışanlarının en sık sorduğu sorulardan biri şudur: "QR menüm varsa basılı menüyü kaldırabilir miyim?" Yanıt, işletmenin bulunduğu yerde geçerli kurallara ve yemeklerle fiyatlar hakkındaki bilgilere erişimi nasıl sağladığına bağlıdır. QR koduna erişilebilir bir alternatif bulundurmak, müşterinin menüyü görmek için telefonuna bağımlı olmasını önler.
Basılı menüyü kaldırmadan önce neleri kontrol etmelisin?
Ülkende, bölgen ve belediyende tüketici bilgilendirme ve fiyat gösterme kurallarını kontrol et. Duruma göre basılı menü, görünür bir fiyat listesi veya kara tahta alternatif olarak kullanılabilir. Yalnızca QR kodu sunmak şu nedenlerle zorluk yaratabilir:
- Kamerası ve internet bağlantısı olan bir akıllı telefon gerektirir.
- Yaşlıları veya teknoloji kullanmakta zorlanan kişileri dışarıda bırakır.
- Görme engelli kişiler için erişilebilir değildir.
- Cihazın pilinin çalışıyor olmasına bağlıdır.
Menü biçimleri ve erişim seçenekleri
| Biçim | Ne işe yarar | Neler kontrol edilmeli |
|---|---|---|
| Basılı menü veya görünür fiyat listesi | Telefon olmadan doğrudan görüntüleme | Güncellik, fiyatlar ve yerel gereklilikler |
| Yemeklerin ve fiyatların yazılı olduğu kara tahta | İşletme içinde görünür bir alternatif | Okunabilirlik ve gerekli bilgiler |
| QR menü | Etkileşimli ve çok dilli menü | Erişilebilirlik ve mevcut alternatif |
| İndirilebilir uygulama | Bir uygulama üzerinden erişim | IAMenu menüsünü görüntülemek için gerekli değildir |
Uyarı
Menü ve fiyat gösterme gereklilikleri bölgeye ve belediyeye göre değişebilir. QR koduna erişilebilir bir alternatif bulundur ve işletmenin kullandığı biçimin geçerli kurallara uygun olduğunu doğrulamak için yetkili tüketici kurumuna danış.
IAMenu yazdırılabilir bir alternatif hazırlamaya nasıl yardımcı olur?
IAMenu, dijital menüyü ve aynı kaynaktan yazdırılabilir bir sürümü kullanmana yardımcı olabilecek iki biçim sunar:
-
Teknolojiyi tercih eden müşteriler için QR dijital menüsü: Kodu tarayıp çeviriler, görseller, alerjenler ve filtreler içeren tam menüyü cep telefonlarında görüntülerler.
-
İhtiyacın olduğunda basılı menü hazırlamak için yapılandırılabilir tasarım ve sunum seçenekleri içeren indirilebilir ve yazdırılabilir PDF.
-
Tek bir ürün kaynağı: Kontrol panelinde bir yemeği değiştirdiğinde dijital menü de güncellenir; yeni sürümü yazdırmadan önce PDF'yi yeniden oluşturup gözden geçir.
Bu, IAMenu ile işini ikiye katlamadan veya iki ayrı bilgi kaynağı tutmadan aynı sistemden basılı menü + dijital QR menü elde edebileceğin anlamına gelir.
Not
IAMenu'dan PDF menü oluştur, gerekli bilgileri ve işletmen için uygun biçimi içerdiğini kontrol et ve basılı bir alternatife ihtiyaç duyduğunda yazdır. Nasıl yapılacağını PDF Menü bölümünde öğren.
Adım 4: Restoranlar için 2026 Uyumluluk Kontrol Listesi
Restoranının 2026'da dijital menüler için geçerli tüm mevzuata uyduğunu doğrulamak için bu eksiksiz kontrol listesini kullan. Yazdırıp mutfağa veya ofise asabilirsin.
Alerjenler (AB 1169/2011 sayılı Tüzük + 126/2015 sayılı Kraliyet Kararnamesi)
- AB'de zorunlu 14 alerjen, menünde (basılı ve dijital) görünür durumda
- Her yemekte hangi alerjenlerin bulunduğu, adlarıyla belirtiliyor
- Personel, müşteriye her yemeğin alerjenleri hakkında bilgi vermeyi biliyor
- Belgelenmiş ve güncel bir Alerjen Yönetim Planı mevcut
- İçindekiler veya tedarikçiler değiştiğinde alerjen bilgileri güncelleniyor
- Tedarikçilerin teknik ürün belgeleri arşivlenmiş ve erişilebilir durumda
- Alerjen bilgileri müşterilerinin dillerinde mevcut
Veri Koruma (GDPR + LOPDGDD)
- Dijital menün, yemekleri görüntülemek için müşterinin kaydolmasını GEREKTİRMİYOR
- Dijital menün, uygulama indirilmesini GEREKTİRMİYOR
- Dijital menü sağlayıcınla imzalanmış bir veri işleyen sözleşmen var
- Veri topluyorsan (rezervasyon, Wi-Fi, sadakat programı) veri işleme faaliyetleri kaydın var
- Ticari iletişim gönderiyorsan açık rıza belgelenmiş durumda
- Gizlilik politikan görünür ve güncel
- Veriler AB'de veya yeterli koruma düzeyine sahip bir ülkede barındırılıyor
Menü Biçimi (Konaklama Sektörü Mevzuatı)
- İşletmede basılı menün veya görünür bir fiyat listen mevcut
- QR kodu, menüye erişmenin tek yolu değil; bir tamamlayıcı
- Fiyatlara KDV dâhil ve para birimi EUR (veya yerel para birimi)
- Menü İspanyolca (ve gerekiyorsa bölgenin ortak resmî dilinde)
- Fiyatlar okunaklı ve kafa karışıklığına yol açmıyor
Ayrıntılı karşılaştırma: Manuel Yönetim ve IAMenu
| Uyumluluk konusu | Manuel yönetim | IAMenu ile |
|---|---|---|
| Her yemekteki 14 alerjeni tespit etme | Şef tarifleri ve içindekileri kontrol eder | Super Chef gözden geçirilecek öneriler hazırlar |
| Tarif değiştiğinde alerjenleri güncelleme | Yeni bir inceleme gerekir | Yapay zekâ değişiklikler önerebilir; ekip onaylar |
| Turistler için çevrilmiş alerjenler | Yalnızca yerel dilde | Otomatik olarak 54 dilde |
| Hatanın sonuçları | Olay ve geçerli mevzuata bağlıdır | Araç, işletmenin sorumluluğunu ortadan kaldırmaz |
| Kurulum süresi | Menüye ve tariflerin ayrıntı düzeyine bağlıdır | İlk öneri arka planda işlenir |
| Güncel basılı menü | Elle yeniden yazdırma, matbaa ile koordinasyon | PDF'yi yeniden oluştur, yazdırmadan önce gözden geçir |
| Birden fazla dilde menü | Elle çeviri veya çevirmen tutma | GPT ile otomatik olarak 54 dil |
| Dijital menüde GDPR uyumluluğu | Sağlayıcıya bağlıdır; sözleşmeyi doğrula | Müşteri kaydı yok, uygulama yok, veriler AB'de |
| Alerjen Yönetim Planı | Sorumluları ve prosedürleri belgeleme | IAMenu bu belgenin yerini almaz |
| Menü ve içeriklerin tutarlılığı | Düzenli olarak elle doğrulama | Düzenleme sırasında önerilerin gözden geçirilmesi gerekir |
Para cezalarını hafife alma
Alerjenler hakkında yanlış bilgi, müşterinin sağlığını etkileyebilir ve geçerli mevzuat kapsamında sorumluluk doğurabilir. Menü bilgilerini tarifler, tedarikçiler ve çapraz temas durumuyla karşılaştır; belirli yükümlülük ve sonuçları değerlendirmek için yetkili makama veya bir uzmana danış.
Özet: Dijital menün için temel mevzuat
| Mevzuat | Düzenlediği konu | Restoranın doğrulaması gerekenler | IAMenu desteği |
|---|---|---|---|
| AB 1169/2011 sayılı Tüzük | 14 alerjen kategorisi hakkındaki bilgiler | Tarifler, tedarikçiler ve çapraz temas | Düzenlenebilir öneriler ve simgeler |
| 126/2015 sayılı Kraliyet Kararnamesi (İspanya) | Ambalajsız gıdalar hakkındaki bilgiler | Erişim biçimi ve mevcut bilgiler | Düzenlenebilir dijital menü ve PDF |
| GDPR + LOPDGDD | Kişisel verilerin korunması | Amaçlar, yasal dayanaklar ve etkin ayarlar | Yapılandırılması gereken gizlilik araçları |
| Konaklama Sektörü Mevzuatı | Menü ve fiyat gereklilikleri | Ulusal, bölgesel ve yerel kurallar | Dijital ve yazdırılabilir biçimler |
| Resmî kontrol planları | Denetim programları ve öncelikleri | Güncel resmî sürüme başvurmak | Yazılım bunların yerini almaz |
İpuçları ve İyi Uygulamalar
Dijital menün için geçerli tüm mevzuata uymak için şu önerileri uygula:
- İlk üründen itibaren alerjen önerilerini etkinleştir. Super Chef mevcut bilgileri analiz eder; her öneriyi gerçek tarif ve tedarikçi ürün bilgileriyle karşılaştır.
- QR koduna erişilebilir bir alternatif hazırla. Basılı bir menüye ihtiyacın varsa IAMenu PDF oluşturucusunu kullan; ürünleri değiştirdikten sonra dosyayı yeniden oluştur.
- Tedarikçini değiştirdiğinde alerjenleri gözden geçir. Tedarikçiler formülasyonları haber vermeden değiştirebilir. Ekmek tedarikçini değiştirirsen yeni ürünün alerjen bilgilerini kontrol et.
- Personeline alerjenler konusunda eğitim ver. Mevzuat, ekibin müşteriye bilgi verebilmesini gerektirir. Bu sayfadaki kontrol listesini yazdırıp mutfağa as.
- Tedarikçilerinle veri işleme ilişkisini gözden geçir. İçlerinden biri restoran adına veri işleyen olarak hareket ediyorsa sözleşmeyi ve ilgili belgeleri kontrol et.
- Menünün uygulama yüklemeden görüntülenebilmesini sağla. IAMenu doğrudan tarayıcıda çalışır; sipariş ve rezervasyon özellikleri ek veri isteyebilir.
Yaygın Sorunları Giderme
Bir denetçi Alerjen Yönetim Planı istedi ama elimde yok
Onaylanan bilgiler her ürünle ilişkilendirilir, ancak IAMenu bir Alerjen Yönetim Planının yerini almaz. Uygulanabilir gerekliliklere göre sorumluları, yöntemi, tedarikçileri, çapraz teması ve düzeltici önlemleri belgele.
Başka dilde alerjen bilgileri olan ithal ürünlerim var
IAMenu alerjenleri otomatik olarak 54 dile çevirir. Alman bir turist alerjenleri Almanca, Fransız bir turist ise Fransızca görür. Ürünün içindekileri İngilizceyse yapay zekâ alerjenleri tespit etmek için bunları da analiz eder.
Dijital menümün GDPR'ye uyup uymadığını bilmiyorum
Hangi özelliklerin etkin olduğunu, hangi verilerin hangi amaç ve yasal dayanakla toplandığını, müşteriye hangi bilgilerin verildiğini ve hangi sözleşmelere ihtiyaç duyduğunu doğrula. Ürün ayarları, işletmenin uyumluluk değerlendirmesinin yerini almaz.
Alerjisi olan bir müşteri bir yemeğin alerjenlerini doğrulamak istiyor
Müşteriyi, her ürünün yanında alerjenlerin standart simgelerle gösterildiği dijital menüye yönlendir. Müşterinin şiddetli bir alerjisi varsa personel bilgiyi mutfakla doğrudan doğrulamalıdır. Yapay zekâ yardımcıdır, profesyonel değerlendirmenin yerini almaz.
Bölgemde ek mevzuat olup olmadığını öğrenmek istiyorum
Her bölge, görünür fiyatlar, ortak resmî dilde menü veya belirli biçimler hakkında ek gereklilikler getirebilir. Bölgenin tüketici koruma kurumunun web sitesini kontrol et veya yerel konaklama sektörü derneğiyle iletişime geç.
Sık Sorulan Sorular
Basılı menü olmadan yalnızca QR menü sunmak yasal mı?
Gereklilikler ulusal, bölgesel ve yerel mevzuata göre değişebilir. QR koduna erişilebilir bir alternatif bulundur ve işletmen için yetkili tüketici kurumuna danış.
Alerjen bilgisi vermemenin cezası ne kadar?
Sonuçlar olayın koşullarına, ciddiyetine ve uygulanabilir yaptırım mevzuatına bağlıdır. Bölgenin yetkili kurumundan güncel bilgileri al veya profesyonel destek al.
IAMenu GDPR'ye uyuyor mu?
Menüye hesap oluşturmadan veya uygulama yüklemeden erişilebilir. Rezervasyonlar, siparişler ve diğer isteğe bağlı özellikler kişisel veri işleyebilir; gizlilik bilgilerini ve her özelliğin ayarlarını gözden geçir.
Yapay zekâ ile alerjen tespiti şefin yerini alır mı?
Hayır. Super Chef bir yardımcı araçtır ve önerileri mevcut bilgilere bağlıdır. Ekip, önerileri yayımlamadan önce tarifler, tedarikçiler ve çapraz temas durumuyla karşılaştırmalıdır.
IAMenu ile veri işleyen sözleşmesi yapmam gerekir mi?
Bir sağlayıcı restoranın adına kişisel veri işliyorsa veri işleyen olarak hareket edip etmediğini ve GDPR'de öngörülen sözleşmeyi resmîleştirmen gerekip gerekmediğini gözden geçir. Sağlayıcının belgelerine başvur ve şüphen varsa profesyonel destek al.
İlgili Eğitimler
Bu rehberlerle restoranını korumaya devam et:
- Super Chef'in otomatik tespitini ayrıntılı olarak yapılandırmak için Alerjenler ve Etiketler
- QR koduna alternatif olarak yazdırılabilir bir menü hazırlamak için PDF Dışa Aktarma
- Her işletme türünün mevzuata nasıl uyduğunu görmek için Kullanım Senaryoları
- Her yemeği oluştururken alerjenlerin nasıl tespit edildiğini öğrenmek için Ürün Oluşturma
- Alerjenlerin müşterinin dilinde görüntülenmesi için Otomatik Çeviriler
Bilgileri düzenleyip gözden geçirmeye hazır mısın?
Hesabını oluştur ve güncel planları ve koşulları incele.
Daha fazla bilgi: