Tworzenie podkategorii w menu cyfrowym – hierarchia karty dań
3 min
Podkategorie pomagają lepiej uporządkować hierarchię karty restauracji. Na przykład w kategorii „Dania główne” możesz utworzyć podkategorie, takie jak Mięsa, Ryby i Makarony. Ułatwia to nawigację i pomaga klientom szybciej znaleźć to, czego szukają.
W tej sekcji dowiesz się, jak tworzyć podkategorie i nimi zarządzać w mniej niż 3 minuty. Proces jest taki sam na komputerze i urządzeniu mobilnym.
Czego nauczysz się w tej sekcji
- Gdzie znaleźć przycisk do tworzenia podkategorii
- Jak uzupełnić informacje o podkategorii
- Jak działa automatyczne tłumaczenie na inne języki
- Jak podkategorie są wyświetlane w panelu
- Kiedy używać podkategorii, a kiedy nie
- Wskazówki dotyczące profesjonalnego organizowania karty
Krok 1: Przejdź do tworzenia podkategorii
Aby utworzyć podkategorię, musisz najpierw utworzyć co najmniej jedną kategorię. Podkategorie zawsze należą do kategorii nadrzędnej.
Na komputerze wybierz kategorię nadrzędną i użyj przycisku „+ Podkategoria” w wierszu akcji karty. Ten przycisk jest aktywny tylko wtedy, gdy wybrano kategorię.
- Wybierz kategorię nadrzędną (na przykład „Dania główne”).
- Kliknij „+ Podkategoria” w wierszu akcji menu.
- Sprawdź, czy formularz dotyczy tej kategorii, i uzupełnij dane.
Na urządzeniu mobilnym przejdź do kategorii, w której chcesz dodać podkategorię. Pasek tworzenia nad listą zmienia się w zależności od poziomu nawigacji.
- Dotknij kategorii nadrzędnej, aby przejść do jej zawartości.
- Dotknij „+ Podkategoria” na kontekstowym pasku u góry.
- Sprawdź, czy tworzysz podkategorię we właściwej kategorii, i wypełnij formularz.
Uwaga
Jeśli nie masz jeszcze żadnych kategorii, najpierw utwórz co najmniej jedną. Zobacz sekcję Tworzenie kategorii, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.
Krok 2: Uzupełnij informacje o podkategorii
Okno tworzenia pozwala określić podstawowe informacje o podkategorii. Obowiązkowa jest tylko nazwa. Pozostałe pola są opcjonalne, ale zalecane, jeśli chcesz, aby menu wyglądało bardziej profesjonalnie.

Na karcie Podstawowe formularza podkategorii znajdziesz:
- Nazwa (wymagana): Nazwa widoczna dla klientów. Na przykład „Mięsa”, „Ryby”, „Makarony”. Wybieraj krótkie, opisowe nazwy.
- Opis (opcjonalny): Krótki tekst opisujący tę sekcję karty. To dobry sposób na przyciągnięcie uwagi klienta. Na przykład: „Starannie wyselekcjonowane mięsa z lokalnych hodowli, grillowane na ruszcie”.
- Obraz (opcjonalny): Prześlij reprezentatywne zdjęcie lub wygeneruj je za pomocą AI, klikając przycisk automatycznego generowania. Obraz pojawi się przy nazwie w widoku klienta.
Uzupełnij przynajmniej nazwę i zatwierdź utworzenie. Dostępne są również karty Etykiety (w zależności od planu) i Personalizacja.

Na urządzeniu mobilnym formularz dostosowuje się do rozmiaru ekranu. Pola są takie same jak na komputerze:
- Nazwa: Wpisz nazwę podkategorii. Wybierz jasne nazwy, takie jak „Mięsa”, „Sałatki” lub „Dania z ryżu”.
- Opis: Dodaj opcjonalny opis, który zachęci klienta do odkrywania tej sekcji.
- Obraz: Prześlij zdjęcie lub wygeneruj je za pomocą AI; generowanie wykorzystuje kredyty dostępne w Twoim planie.
W razie potrzeby przewiń w dół, aby zobaczyć wszystkie pola, i zatwierdź utworzenie. Dostępność etykiet i opcji wyglądu zależy od konfiguracji Twojego planu.
Krok 3: Automatyczne tłumaczenie na inne języki
Jeśli w karcie masz włączonych kilka języków, IAMenu może automatycznie przetłumaczyć nazwę i opis podkategorii na te języki. Proces odbywa się w tle i może potrwać w zależności od obciążenia oraz liczby języków.
Po zapisaniu podkategorii u góry panelu zobaczysz baner informujący, że trwa tłumaczenie. Na przykład:
- Tworzysz kategorię „Mięsa z grilla” po polsku.
- IAMenu automatycznie tłumaczy ją na angielski („Grilled Meats”), francuski („Viandes Grillées”), niemiecki („Grillgerichte”) i wszystkie aktywne języki.
- System przetwarza aktywne języki i pokazuje postęp podczas generowania tłumaczeń.
Klienci z zagranicy automatycznie zobaczą podkategorię w swoim języku po otwarciu menu. Jeśli edytujesz menu w języku innym niż główny (na przykład po angielsku), IAMenu wykryje, że nie jest to język bazowy, i wykona Smart Swap: zapisze wersję bazową po polsku, a wpisany przez Ciebie tekst jako tłumaczenie angielskie.
Uwaga
Tłumaczenia są generowane automatycznie za pomocą AI. Jeśli chcesz ręcznie dostosować tłumaczenie, po prostu zmień język w selektorze języka w panelu i edytuj tekst. Ręcznie wprowadzona zmiana zostanie zabezpieczona i AI jej nie nadpisze.
Krok 4: Zobacz podkategorię w panelu
Po utworzeniu podkategoria pojawi się jako element zagnieżdżony w kategorii nadrzędnej i będzie gotowa do dodania produktów.
W panelu na komputerze hierarchia karty restauracji jest przedstawiona jako akordeon z wizualnymi poziomami zagnieżdżenia:
- Poziom 0: Kategorie (na przykład „Dania główne”)
- Poziom 1: Podkategorie (na przykład „Mięsa”, „Ryby”)
- Poziom 2: Produkty w poszczególnych podkategoriach
Możesz rozwijać i zwijać każdy poziom. Przeciągaj podkategorie, aby zmienić ich pozycję w kategorii, i poczekaj, aż kolejność zostanie zapisana.
W widoku mobilnym nawigacja przebiega hierarchicznie, poziomami:
- Najpierw widzisz kategorie.
- Dotykasz kategorii i widzisz jej podkategorie oraz produkty dodane bezpośrednio do niej.
- Dotykasz podkategorii i widzisz znajdujące się w niej produkty.
Użyj przycisków ze strzałkami w górę i w dół, aby zmienić kolejność podkategorii. Zmiana zostanie zapisana automatycznie.
Krok 5: Kiedy używać podkategorii (a kiedy nie)
Podkategorie są opcjonalne. Nie każde menu ich potrzebuje. Oto krótki przewodnik, który pomoże Ci podjąć decyzję:
Używaj podkategorii, gdy:
- Twoja kategoria zawiera wiele produktów i wymaga podziału (na przykład „Dania główne” z ponad 20 potrawami).
- Chcesz wizualnie rozdzielić rodzaje dań (Mięsa, Ryby, Dania wegetariańskie).
- Twoi klienci oczekują uporządkowanej karty (restauracje formalne, fine dining).
- Masz rozbudowane menu z ponad 50 produktami łącznie.
Podkategorie nie są potrzebne, gdy:
- Twoja kategoria zawiera niewiele produktów (mniej niż 8–10).
- Prowadzisz prosty lokal (kawiarnię, food truck z niewielkim menu).
- Wolisz prostą, bezpośrednią kartę.
- Masz tylko 3–4 kategorie, z których każda zawiera niewiele dań.
Ważne
Podkategorie są opcjonalne. Możesz dodawać produkty bezpośrednio do kategorii, bez tworzenia podkategorii. Jeśli Twoje menu jest niewielkie, płaska struktura może być bardziej przejrzysta dla klientów.
Przykład pełnej hierarchii:
- Dania główne (kategoria)
- Mięsa (podkategoria) → Polędwica, Entrecôte, Antrykot
- Ryby (podkategoria) → Okoń morski, Dorada, Dorsz
- Makarony (podkategoria) → Carbonara, Bolognese, Pesto
- Desery (kategoria)
- Tiramisu, Sernik, Krem kataloński (produkty dodane bezpośrednio, bez podkategorii)
Wskazówki i dobre praktyki
Korzystaj z poniższych wskazówek, aby profesjonalnie uporządkować swoją kartę:
- Używaj krótkich i jasnych nazw. „Mięsa” jest lepsze niż „Nasze starannie wyselekcjonowane mięsa premium”. Klient szybko przegląda menu.
- Ogranicz liczbę podkategorii do 3–8 na kategorię. Zbyt wiele podkategorii utrudnia nawigację.
- Dodaj opis do każdej podkategorii. Krótki tekst, taki jak „Wyselekcjonowane kawałki mięsa z lokalnych hodowli”, wzbudzi większe zainteresowanie niż sama nazwa.
- Generuj obrazy za pomocą AI dla każdej podkategorii. Podkategorie z obrazami bardziej wyróżniają się w widoku klienta.
- Uporządkuj podkategorie od najpopularniejszych do najmniej popularnych. Najczęściej zamawiane umieść na początku.
- Pamiętaj o użytkownikach urządzeń mobilnych. 85% skanowań QR odbywa się na urządzeniach mobilnych. Używaj nazw, które dobrze wyglądają na małym ekranie.
- Sprawdź strukturę przed publikacją. Dobra hierarchia skraca czas potrzebny klientowi na znalezienie tego, czego szuka.
Rozwiązywanie typowych problemów
Nie widzę przycisku do tworzenia podkategorii
Wybierz kategorię nadrzędną. Na komputerze przycisk „+ Podkategoria” pojawia się w wierszu akcji, ale bez wybrania kategorii jest nieaktywny. Na urządzeniu mobilnym otwórz kategorię i poszukaj górnego paska tworzenia. Jeśli nie masz kategorii, najpierw utwórz jedną w sekcji Tworzenie kategorii.
Podkategoria nie pojawia się w widoku klienta
Sprawdź, czy podkategoria zawiera co najmniej jeden aktywny produkt. Puste podkategorie nie są wyświetlane klientom, aby uniknąć sekcji bez zawartości.
Nie mogę zmienić kolejności podkategorii
Na komputerze przeciągnij i upuść podkategorię. Na urządzeniu mobilnym użyj przycisków strzałek. Jeśli problem nie ustąpi, odśwież stronę panelu.
Automatyczne tłumaczenie nie jest generowane
Sprawdź, czy w ustawieniach firmy masz włączony więcej niż jeden język. Tłumaczenia są generowane tylko wtedy, gdy aktywne są dodatkowe języki. Sprawdź również, czy nie został osiągnięty limit tłumaczeń w Twoim planie.
Nie podoba mi się obraz wygenerowany za pomocą AI
Możesz generować nowe obrazy za pomocą AI dowolną liczbę razy, w ramach limitu Twojego planu. Możesz też przesłać własne zdjęcie w formacie JPG lub PNG.
Najczęściej zadawane pytania o podkategorie
Czy mogę tworzyć produkty bez używania podkategorii?
Tak. Podkategorie są opcjonalne. Możesz dodawać produkty bezpośrednio do kategorii. Jeśli Twoje menu jest niewielkie, płaska struktura może być bardziej przejrzysta.
Ile podkategorii mogę utworzyć w jednej kategorii?
Plan określa limit łącznej liczby podkategorii na karcie, a nie osobny limit dla każdej kategorii. Panel sprawdza limit przed utworzeniem kolejnej podkategorii. Aby nawigacja była przejrzysta, zalecamy od 3 do 8 podkategorii na kategorię.
Czy podkategorie są automatycznie tłumaczone?
Tak. Gdy tworzysz podkategorię, IAMenu automatycznie tłumaczy jej nazwę i opis za pomocą AI na wszystkie aktywne języki. Zajmuje to kilka sekund.
Czy mogę później zmienić kolejność podkategorii?
Tak. Na komputerze przeciągnij i upuść elementy. Na urządzeniu mobilnym użyj przycisków strzałek w górę i w dół. Zmiana zostanie zapisana automatycznie.
Co się stanie, jeśli usunę podkategorię zawierającą produkty?
Produkty nie zostaną automatycznie przeniesione do kategorii nadrzędnej. Usunięcie podkategorii może spowodować usunięcie także znajdujących się w niej produktów; jeśli produkty są powiązane z zamówieniami, system może zablokować tę operację. Aby je zachować, przed usunięciem podkategorii przenieś je w inne miejsce i sprawdź, czy zostały przeniesione.
Powiązane samouczki
Kontynuuj konfigurację menu cyfrowego, korzystając z tych poradników:
- Tworzenie kategorii, aby uporządkować główne sekcje karty
- Tworzenie produktów, aby dodawać dania wraz z cenami, obrazami i opisami
- Zarządzanie menu, aby zmieniać kolejność, duplikować oraz aktywować i dezaktywować elementy
- Alergeny i etykiety, aby skonfigurować automatyczne wykrywanie alergenów
- Automatyczne tłumaczenia, aby dowiedzieć się, jak działa tłumaczenie na 54 języki
Gotowy, aby uporządkować kartę cyfrową za pomocą podkategorii?
Utwórz konto i sprawdź aktualne plany i warunki.
Więcej informacji: