Tworzenie kategorii: Organizuj swoje cyfrowe menu według sekcji
5 min
Kategorie stanowią podstawę Twojego cyfrowego menu. Dobrze zaplanowana struktura kategorii pomaga klientom szybko znaleźć to, czego szukają: przystawki, dania główne, desery, napoje lub dowolne inne potrzebne sekcje. W tym przewodniku dowiesz się, jak utworzyć i uporządkować kategorie w cyfrowym menu w mniej niż 5 minut.
Czego nauczysz się w tej sekcji
- Jak przejść z panelu do tworzenia kategorii
- Jak wypełnić podstawowe informacje: nazwę, opis i obraz
- Jak korzystać z galerii obrazów (do 3 zdjęć na kategorię)
- Jak działa automatyczne tłumaczenie podczas zapisywania
- Jak ustawiać kolejność kategorii w cyfrowym menu
Krok 1: Przejdź do tworzenia kategorii
Aby uporządkować menu restauracji, zacznij od utworzenia głównych sekcji. W panelu IAMenu możesz przejść do tej funkcji bezpośrednio.
W panelu menu znajdź wiersz przycisków akcji z opcjami „+ Kategoria”, „+ Podkategoria” i „+ Produkt”. Kliknij „+ Kategoria”, aby otworzyć formularz. Nie musisz wybierać istniejącej kategorii.
W widoku głównym menu użyj przycisku „+ Kategoria” na pasku tworzenia nad listą. Przyciski są kontekstowe: na tym poziomie dostępne są opcje „+ Kategoria” i „+ Produkt”. Nie musisz już otwierać pływającego menu tworzenia.
Uwaga
Kategorie to sekcje pierwszego poziomu menu. Potraktuj je jak główne części karty dań: przystawki, mięsa, ryby, desery, napoje itp.
Krok 2: Wypełnij podstawowe informacje
Po otwarciu okna tworzenia zobaczysz pola, w których możesz określić szczegóły kategorii. Każde pole ma określone zastosowanie i pomaga właściwie uporządkować menu.
Formularz tworzenia kategorii zawiera karty Podstawowe, Etykiety (jeśli obejmuje je Twój plan) i Personalizacja. Zacznij od karty Podstawowe:

Wypełnij następujące pola:
- Nazwa kategorii (wymagana): wpisz nazwę, która ma być widoczna w cyfrowym menu. Na przykład: „Przystawki”, „Dania główne”, „Domowe desery”.
- Opis (opcjonalny): dodaj opis, który będzie wyświetlany pod nazwą kategorii w publicznym menu. To dobry sposób na przekazanie dodatkowych informacji: „Nasze tradycyjne przepisy przygotowane z lokalnych produktów”.
- Obraz (opcjonalny): prześlij reprezentatywne zdjęcie lub wygeneruj je za pomocą AI.
Gdy skończysz, kliknij przycisk tworzenia. Możesz później edytować kategorię, aby zmienić jej obrazy, etykiety lub wygląd. Opcje etykiet zależą od limitów Twojego planu.
Na urządzeniu mobilnym formularz dopasowuje pola do ekranu. Przewiń, aby zobaczyć galerię i dodatkowe ustawienia.

Pola są takie same jak na komputerze:
- Nazwa (wymagana): wpisz nazwę kategorii.
- Opis (opcjonalny): opis przeznaczony do publicznego menu.
- Obraz (opcjonalny): prześlij obraz lub wygeneruj go za pomocą AI.
Po zakończeniu potwierdź utworzenie kategorii. W zależności od planu możesz też zarządzać etykietami i personalizacją.
Uwaga
Jeśli wpiszesz nazwę w języku innym niż język bazowy Twojej restauracji (na przykład po angielsku, gdy językiem menu jest hiszpański), IAMenu automatycznie wykryje język i wykona Smart Swap: zapisze nazwę w języku bazowym i automatycznie utworzy tłumaczenie.
Krok 3: Dodaj obraz do kategorii
Każda kategoria może zawierać w galerii maksymalnie 3 zdjęcia. Obrazy możesz dodawać na dwa sposoby: przesłać je ze swojego urządzenia lub wygenerować za pomocą sztucznej inteligencji.
🖥️ Na komputerze: w oknie kategorii znajdź sekcję obrazu. Masz do wyboru dwie główne opcje:
- Prześlij obraz ręcznie: użyj odpowiedniego przycisku, aby dodać zdjęcie z urządzenia (JPG, PNG lub WebP).
- Wygeneruj obraz za pomocą AI: otwórz generator obrazów z poziomu galerii i sprawdź wynik przed użyciem. Jeśli masz dostępne kredyty, możesz wygenerować kolejną propozycję.
📱 Na urządzeniu mobilnym: sekcja obrazu działa tak samo, ale możesz też zrobić zdjęcie aparatem telefonu lub wybrać je z galerii.
Każda kategoria może zawierać maksymalnie 3 obrazy. Pierwszy z nich będzie głównym obrazem widocznym w publicznym menu.
Ważne
Miesięczne limity kredytów na generowanie obrazów AI wskazane w SPEC-177 wynoszą: Starter: 10, Profesional: 30 i Premium: 75. Sprawdź licznik swojego planu w panelu — to on stosuje aktualny limit. Przesłanie własnego zdjęcia nie zużywa kredytów na generowanie obrazów AI.
Krok 4: Automatyczne tłumaczenie podczas zapisywania
Jedną z głównych zalet IAMenu przy porządkowaniu menu restauracji jest automatyczne tłumaczenie. Gdy zapisujesz kategorię, system automatycznie tłumaczy jej nazwę i opis na wszystkie aktywne języki Twojej firmy.
Po kliknięciu „Zapisz” u góry panelu zobaczysz powiadomienie. Proces jest automatyczny i przejrzysty:
- Zapisujesz kategorię w swoim języku, np. „Przystawki” po polsku.
- IAMenu automatycznie tłumaczy ją na aktywne języki, np. „Starters”, „Entrées”, „Vorspeisen”…
- Panel może wyświetlić powiadomienie o trwającym tłumaczeniu i językach, na które trzeba jeszcze przetłumaczyć tekst.
- Po zakończeniu pracy w tle przetłumaczone teksty są dostępne w publicznym menu. Czas oczekiwania zależy od liczby języków i ilości zadań oczekujących na wykonanie.
IAMenu obsługuje katalog 54 języków menu. Każda restauracja korzysta z języków aktywowanych zgodnie z jej planem. Kategoria może być wyświetlana w tych językach, gdy tłumaczenia będą gotowe.
Uwaga
Jeśli chcesz poprawić tłumaczenie na konkretny język, zmień aktywny język w selektorze języka w panelu i edytuj kategorię. Ręcznie edytowane tłumaczenia są oznaczane jako „sprawdzone”, a AI nie nadpisze ich podczas przyszłych aktualizacji.
Krok 5: Wyświetl i uporządkuj kategorie w panelu
Po utworzeniu kategoria pojawi się w menu w panelu, gotowa do dodania podkategorii i produktów.
Na komputerze kategoria pojawia się w panelu jako rozwijany wiersz akordeonu. Możesz:

- Rozwiń/Zwiń: kliknij kategorię, aby wyświetlić jej zawartość
- Zmień kolejność metodą przeciągnij i upuść: przeciągnij kategorię w wybrane miejsce lub użyj przycisków zmiany kolejności, jeśli są dostępne
- Edytuj: kliknij ikonę edycji, aby zmienić nazwę, opis lub obraz
- Dodaj zawartość: wewnątrz kategorii możesz bezpośrednio utworzyć podkategorie lub produkty
Kolejność kategorii w panelu jest dokładnie taka sama, jaką klienci zobaczą w cyfrowym menu.
Na urządzeniu mobilnym kategorie są wyświetlane jako karty, które możesz nacisnąć, aby przejść do ich zawartości.

- Przejdź do zawartości: naciśnij kategorię, aby wyświetlić jej podkategorie i produkty
- Zmień kolejność: użyj przycisków ze strzałkami, aby przesunąć kategorię w górę lub w dół
- Edytuj: naciśnij ikonę edycji na karcie
- Utwórz element wewnątrz kategorii: po przejściu do kategorii użyj kontekstowych przycisków „+ Podkategoria” lub „+ Produkt” na górnym pasku
Uwaga
Umieść najpopularniejsze lub najbardziej dochodowe kategorie na początku. Badania pokazują, że klienci zwracają większą uwagę na pierwsze pozycje w menu.
Przykłady struktury kategorii
Dobrze uporządkowane cyfrowe menu robi różnicę. Oto przykłady dopasowane do różnych typów restauracji:
Tradycyjna restauracja:
- Przystawki
- Zupy i kremy
- Mięsa
- Ryby
- Desery
- Napoje
Pizzeria:
- Pizze klasyczne
- Pizze specjalne
- Makarony
- Sałatki
- Napoje
- Desery
Kawiarnia:
- Śniadania
- Kanapki i sandwicze
- Sałatki
- Kawy i herbaty
- Soki i koktajle
- Wypieki
Bar z tapas:
- Zimne tapas
- Gorące tapas
- Przekąski
- Wina
- Piwa
- Napoje bezalkoholowe
Uwaga
Nie musisz tworzyć wszystkich kategorii naraz. Możesz dodawać je stopniowo albo użyć Gastóna, asystenta AI, aby utworzyć całą strukturę menu za pomocą jednego polecenia: „Utwórz kategorie dla włoskiej restauracji”.
Wskazówki i dobre praktyki
Skorzystaj z poniższych zaleceń, aby profesjonalnie uporządkować cyfrowe menu:
- Używaj krótkich i jasnych nazw. „Przystawki” to lepsza nazwa niż „Wybrane przystawki sezonowe”. Klient szybko przegląda menu.
- Ogranicz liczbę kategorii do 5–10. Zbyt wiele kategorii utrudnia nawigację. Jeśli potrzebujesz więcej szczegółów, użyj podkategorii.
- Dodaj opis do każdej kategorii. Krótki tekst, taki jak „Nasze tradycyjne przepisy z lokalnych produktów”, wzbudza większe zainteresowanie niż sama nazwa.
- Generuj obrazy AI dla każdej kategorii. Kategorie ze zdjęciem lepiej wyróżniają się w widoku klienta i poprawiają wizualną stronę cyfrowego menu.
- Ustaw kolejność kategorii od najpopularniejszych do najmniej popularnych. Najpierw umieść sekcje, które klienci wybierają najczęściej: przystawki, dania główne, desery, napoje.
- Pamiętaj o użytkownikach telefonów. 85% skanowań kodów QR odbywa się na urządzeniach mobilnych. Używaj nazw, które są czytelne na małym ekranie.
- Użyj Gastóna, aby szybko utworzyć strukturę. Jedno polecenie, na przykład „Utwórz kategorie dla pizzerii”, pozwoli Ci zaoszczędzić kilka minut ręcznej pracy.
Rozwiązywanie typowych problemów
Nie widzę przycisku tworzenia kategorii
Na komputerze poszukaj przycisku „+ Kategoria” w wierszu przycisków akcji menu. Na urządzeniu mobilnym znajdziesz go na górnym pasku tworzenia, gdy jesteś na poziomie kategorii i nie masz aktywnego filtra. Sprawdź, czy masz uprawnienia do edycji menu.
Kategoria nie jest widoczna w widoku klienta
Sprawdź, czy kategoria zawiera co najmniej jeden aktywny produkt. Puste kategorie nie są wyświetlane klientom, aby uniknąć sekcji bez zawartości.
Nie podoba mi się obraz wygenerowany przez AI
Możesz wygenerować nowy obraz dowolną liczbę razy, w granicach limitu swojego planu. Możesz też przesłać własne zdjęcie w formacie JPG, PNG lub WebP.
Automatyczne tłumaczenie nie jest generowane
Sprawdź, czy w ustawieniach firmy aktywny jest więcej niż jeden język. Tłumaczenia są generowane tylko wtedy, gdy aktywne są dodatkowe języki. Upewnij się też, że nie został przekroczony limit tłumaczeń w Twoim planie.
Chcę zmienić pozycję kategorii
Na komputerze przeciągnij kategorię i upuść ją w wybranym miejscu. Na urządzeniu mobilnym użyj strzałek zmiany kolejności. Zanim sprawdzisz nową kolejność w publicznym menu, poczekaj na potwierdzenie zapisu.
Najczęściej zadawane pytania
Ile kategorii mogę utworzyć?
Limit zależy od Twojego planu i indywidualnych ograniczeń restauracji. Sprawdź dostępną liczbę kategorii w panelu. Zazwyczaj menu zawierające 5–10 kategorii jest łatwe w nawigacji.
Czy kategorie są automatycznie tłumaczone?
Tak. IAMenu automatycznie tłumaczy za pomocą AI nazwy i opisy na wszystkie aktywne języki. Trwa to kilka sekund.
Czy mogę dodawać do kategorii obrazy wygenerowane przez AI?
Tak. Każda kategoria może zawierać maksymalnie 3 obrazy. Możesz generować profesjonalne obrazy za pomocą GPT Image bezpośrednio w oknie tworzenia.
Czy mogę zmienić kolejność kategorii?
Tak. Na komputerze przeciągnij i upuść kategorię. Na urządzeniu mobilnym użyj strzałek. Zmiana zapisuje się automatycznie.
Czy mogę użyć Gastóna, aby utworzyć kategorie?
Tak. Wydaj Gastónowi polecenie, na przykład: „Utwórz kategorie dla włoskiej restauracji”, a automatycznie utworzy całą strukturę.
Powiązane samouczki
Kontynuuj konfigurację cyfrowego menu, korzystając z tych przewodników:
- Tworzenie podkategorii, aby podzielić kategorie na przejrzyste sekcje, takie jak mięsa, ryby lub makarony
- Tworzenie produktów, aby dodawać dania z cenami, zdjęciami i opisami
- Zarządzanie menu, aby zmieniać kolejność, duplikować i tworzyć wiele menu
- Alergeny i etykiety, aby skonfigurować automatyczne wykrywanie alergenów
- Gastón — Twój asystent AI, aby automatyzować zarządzanie menu za pomocą sztucznej inteligencji
Chcesz uporządkować menu restauracji za pomocą AI?
Utwórz konto i sprawdź aktualne plany i warunki.
Więcej informacji: