Podręcznik IAMenu – Kompletny przewodnik po cyfrowym menu z AI dla restauracji

Jak krok po kroku tworzyć produkty do cyfrowego menu restauracji

8 min

Tworzenie produktów to serce Twojego cyfrowego menu. W tym przewodniku krok po kroku dowiesz się, jak dodawać dania do cyfrowej karty dań — od wypełnienia podstawowych informacji po generowanie profesjonalnych zdjęć dań za pomocą sztucznej inteligencji i automatyczne wykrywanie alergenów. Wszystko, czego potrzebujesz, aby uruchomić restauracyjne menu QR w kilka minut. Szacowany czas: 8 minut.

Czego nauczysz się w tej sekcji

  1. Otwierać okno tworzenia produktu
  2. Wypełniać nazwę, cenę i opis dania
  3. Generować profesjonalne zdjęcia za pomocą GPT Image
  4. Poznać działanie automatycznego tłumaczenia na wiele języków
  5. Generować opisy dań za pomocą AI (bonus)

Krok 1: Otwórz okno tworzenia

Możesz tworzyć pojedyncze produkty w głównym poziomie karty, bezpośrednio w kategorii lub w podkategorii. Przed zapisaniem sprawdź miejsce docelowe, aby danie pojawiło się tam, gdzie oczekujesz.

W panelu karty w wersji komputerowej masz do wyboru trzy miejsca docelowe:

  • W podkategorii: wybierz ją i kliknij „+ Produkt”; sprawdź miejsce docelowe w formularzu.
  • Bezpośrednio w kategorii: wybierz kategorię i kliknij „+ Produkt”, a gdy przycisk wyświetli dostępne miejsca docelowe, wybierz ten poziom.
  • Produkt w głównym poziomie: nie wybieraj kategorii ani podkategorii i kliknij „+ Produkt” w wierszu akcji. Produkt pojawi się w głównym poziomie karty, obok kategorii.

Otworzy się formularz z zakładkami Informacje, Alergeny / Etykiety, Opcje i Personalizacja. Galeria zdjęć znajduje się w zakładce Informacje, a nie w osobnej zakładce ze zdjęciami.

W wersji mobilnej górny pasek tworzenia zmienia się w zależności od miejsca, w którym się znajdujesz:

  1. W widoku początkowym przycisk „+ Produkt” tworzy produkt w głównym poziomie.
  2. Przejdź do kategorii, aby utworzyć produkt bezpośrednio w niej.
  3. Aby umieścić produkt w podkategorii, przejdź najpierw do niej i kliknij „+ Produkt”.

Otworzy się formularz mobilny z przewijanymi sekcjami dotyczącymi danych, zdjęć, etykiet, alergenów, opcji i personalizacji.

Uwaga

Możesz też poprosić Gastóna o utworzenie produktu, na przykład: „Utwórz pizzę Margherita za 12 euro w kategorii Pizze”. Sprawdź dane oraz ewentualne propozycje zdjęć lub alergenów: nie wszystkie kroki oznaczają automatyczne wygenerowanie zdjęcia. Zobacz sekcję Gastón.

Krok 2: Wypełnij nazwę, cenę i opis

Po otwarciu okna tworzenia najpierw uzupełnij podstawowe informacje o daniu.

W zakładce Informacje w oknie znajdziesz:

  • Nazwa produktu: wpisz nazwę dania tak, jak ma się wyświetlać w Twoim cyfrowym menu. Na przykład: „Pizza Margherita”, „Risotto grzybowe” lub „Domowy sernik”.
  • Cena: wpisz cenę produktu. Walutę ustawia się w danych restauracji i można ją zmienić w ustawieniach firmy.
  • Opis: możesz wpisać opis ręcznie lub wygenerować go za pomocą AI (omówimy to w bonusowym kroku). Dobry opis zawiera główne składniki i sposób przygotowania.
Okno tworzenia produktu w IAMenu z polami nazwy, ceny i opisu do dodania dania do cyfrowego menu restauracji

W zakładce Opcje formularza możesz skonfigurować rozmiary (mały, średni, duży), dodatki i inne wybory za pomocą grup opcji, z własnymi cenami, jeśli ma to zastosowanie. Dawne pole wyboru „Wiele cen” nie jest już dostępne.

Pierwsza sekcja formularza mobilnego zawiera podstawowe pola:

  1. Dotknij pola „Nazwa” i wpisz nazwę dania
  2. Dotknij pola „Cena” i wpisz kwotę
  3. Opcjonalnie wpisz opis lub użyj przycisku AI, aby wygenerować go automatycznie
Mobilne okno IAMenu z polami nazwy i ceny do dodawania produktów do cyfrowej karty dań restauracji

Przewiń w dół, aby przejść do galerii, etykiet, alergenów, grup opcji i personalizacji.

Samouczek podstawowego tworzenia produktu. Może przedstawiać interfejs sprzed dodania zakładki Opcje; rozmiary i dodatki konfiguruje się obecnie w zakładce Opcje. · YouTube
Pionowy samouczek dodawania dania; obecny formularz mobilny obejmuje również grupy opcji. · YouTube

Konfigurowanie rozmiarów, dodatków i wyborów klienta

Jeśli danie ma różne rozmiary, stopnie wysmażenia, dodatki lub składniki dodatkowe, przejdź do Opcji w formularzu produktu. Możesz tam przypisać do dania grupy wyborów. System opcji zastępuje cztery dawne pola wielu cen — nie szukaj tego pola ani nie próbuj go ponownie włączać.

Wyjaśnia organizację karty; nie jest kompletnym samouczkiem nowego systemu modyfikatorów. · YouTube

Uwaga

Jeśli wpiszesz główne składniki w opisie (na przykład: „pomidor, świeża mozzarella, bazylia, oliwa z oliwek”), IAMenu dokładniej wykryje alergeny. Im więcej szczegółów podasz, tym lepiej działa automatyczne wykrywanie alergenów.

Krok 3: Wygeneruj lub prześlij zdjęcie produktu

Możesz przesłać prawdziwe zdjęcie dania albo poprosić o wygenerowanie obrazu przez AI. Obraz wygenerowany przez AI ma charakter poglądowy — sprawdź, czy prawidłowo przedstawia oferowane przez Ciebie danie.

W galerii znajdującej się w zakładce Informacje formularza produktu:

  1. Otwórz asystenta obrazów w galerii.
  2. System wykorzysta nazwę i opis produktu do przygotowania propozycji.
  3. Poczekaj na zakończenie generowania i sprawdź wynik.
  4. Jeśli wynik Ci nie odpowiada, wygeneruj kolejną propozycję, o ile masz dostępne kredyty.
  5. Możesz też przesłać własne zdjęcie z komputera.
Generowanie profesjonalnego zdjęcia dania za pomocą GPT Image w IAMenu z wynikiem obrazu jedzenia utworzonego przez sztuczną inteligencję

Każdy produkt może mieć w galerii maksymalnie 5 zdjęć. Pierwsze będzie zdjęciem głównym wyświetlanym w menu QR. Pozostałe pojawią się, gdy klient dotknie produktu, aby zobaczyć szczegóły.

W galerii można zmieniać kolejność zdjęć i wybrać zdjęcie główne. System przygotowuje zoptymalizowane wersje do wyświetlania w publicznej karcie.

W galerii formularza mobilnego:

  1. Otwórz asystenta obrazów.
  2. Poczekaj na zakończenie generowania.
  3. Sprawdź wynik i poproś o kolejną propozycję, jeśli jej potrzebujesz.
  4. Możesz też przesłać zdjęcie z urządzenia mobilnego.
Generowanie zdjęcia dania przez AI w mobilnym IAMenu, z przyciskiem generowania obrazu i wynikiem GPT Image do restauracyjnego menu QR

Zdjęcie zostanie automatycznie dopasowane do formatu Twojego cyfrowego menu, aby dobrze wyglądało zarówno na urządzeniu mobilnym, jak i na komputerze.

Ważne

Generowanie zdjęć przez AI zużywa miesięczne kredyty. SPEC-177 określa limity Starter: 10, Profesjonalny: 30 i Premium: 75 miesięcznie; licznik w Twoim planie pokazuje faktycznie obowiązujący limit. Przesłanie własnego zdjęcia nie zużywa tych kredytów.

Samouczek generowania realistycznego obrazu do karty; nie gwarantuje, że zdjęcie będzie dokładnie odwzorowywać przepis. · YouTube
Pionowy samouczek generowania zdjęcia dania na urządzeniu mobilnym. · YouTube

Krok 4: Automatyczne tłumaczenie na wiele języków

Po zapisaniu produktu IAMenu automatycznie tłumaczy go na wszystkie aktywne języki Twojej firmy. Jeśli masz włączone języki angielski, francuski i niemiecki, „Pizza Margherita” zostanie przetłumaczona na wszystkie trzy języki bez żadnych dodatkowych działań z Twojej strony.

Tłumaczenie odbywa się całkowicie automatycznie:

  1. Utwórz produkt w dowolnym języku (nie musi to być hiszpański)
  2. Po kliknięciu „Zapisz” IAMenu przetłumaczy nazwę i opis na wszystkie aktywne języki Twojej firmy
  3. Na górnym pasku zobaczysz powiadomienie: „Tłumaczenie: Pizza Margherita... EN FR DE”
  4. Poczekaj na zakończenie tłumaczenia w tle; czas zależy od liczby języków
  5. Aby sprawdzić lub edytować tłumaczenie, zmień język panelu za pomocą selektora flag i edytuj produkt w tym języku

Jeśli ręcznie edytujesz tłumaczenie (na przykład, aby użyć nazwy regionalnej lub lokalnego wyrażenia), IAMenu oznaczy je jako „sprawdzone” i nie nadpisze go podczas kolejnych automatycznych tłumaczeń. Twoja ocena zawsze ma pierwszeństwo przed AI.

Tłumaczenie na urządzeniu mobilnym działa tak samo:

  1. Utwórz produkt, wpisując jego nazwę i opis w swoim języku
  2. Po zapisaniu tłumaczenie rozpocznie się automatycznie w tle
  3. Powiadomienie o tłumaczeniu pojawi się u góry ekranu
  4. Aby sprawdzić tłumaczenia, zmień język za pomocą selektora w panelu

Możesz tworzyć produkty w dowolnym języku. Jeśli utworzysz danie po angielsku, a językiem podstawowym jest hiszpański, IAMenu wykona „inteligentną zamianę”: zapisze hiszpańską wersję jako główną i zachowa angielską wersję jako tłumaczenie. Dzięki temu Twoje menu pozostanie spójne.

Uwaga

IAMenu obsługuje automatyczne tłumaczenie na maksymalnie 54 języki — to idealne rozwiązanie dla restauracji w rejonach turystycznych, międzynarodowych hoteli i sieci działających w wielu krajach. Zobacz sekcję tłumaczenia, aby dowiedzieć się, jak włączać języki, zarządzać istniejącymi tłumaczeniami i poprawiać wyniki AI.

Krok 5: Zapisz i sprawdź produkt

Po uzupełnieniu wszystkich danych zapisz produkt i sprawdź, czy prawidłowo pojawia się w cyfrowym menu.

  1. Sprawdź, czy nazwa, cena i opis są poprawne
  2. Upewnij się, że zdjęcie wygląda dobrze (lub wygeneruj je za pomocą AI, jeśli jeszcze go nie dodano)
  3. Kliknij przycisk „Zapisz” u dołu okna
  4. Produkt pojawi się w panelu — w głównym poziomie karty albo w wybranej kategorii lub podkategorii
  5. IAMenu może rozpocząć w tle wykrywanie alergenów i tłumaczenie na aktywne języki; przed opublikowaniem dania sprawdź sugestie
Nowo utworzony produkt widoczny w panelu IAMenu w swojej kategorii, ze zdjęciem, ceną i wykrytymi alergenami w cyfrowej karcie

W każdej chwili możesz kliknąć produkt, aby go edytować. Wszystkie zmiany są natychmiast widoczne w cyfrowym menu — nie musisz ponownie drukować kodu QR.

  1. Sprawdź dane produktu, przewijając sekcje formularza
  2. Dotknij przycisku „Zapisz” u dołu ekranu
  3. Produkt pojawi się na poziomie, na którym go utworzono, w tym w głównym poziomie karty, jeśli wybrano produkt bez kategorii
  4. Wykrywanie alergenów i tłumaczenia mogą być przetwarzane w tle; sprawdź ich stan i przejrzyj sugestie
Produkt pomyślnie utworzony w mobilnym IAMenu, z potwierdzeniem i produktem widocznym na liście cyfrowej karty

Wprowadzone zmiany są aktualizowane w czasie rzeczywistym. Twoje menu QR zawsze wyświetla najnowszą wersję bez żadnych dodatkowych działań z Twojej strony.

Bonus: Generowanie opisów dań za pomocą AI

Jeśli nie chcesz pisać opisów dań pojedynczo, IAMenu może generować je automatycznie za pomocą sztucznej inteligencji. Wybierz jeden z 4 stylów i 4 długości, aby dopasować ton do swojej restauracji.

  1. W polu opisu w formularzu kliknij przycisk „Generuj za pomocą AI”
  2. Wybierz styl tekstu: klasyczny, nowoczesny, poetycki lub techniczny
  3. Wybierz długość: krótka (15–20 słów), średnia (30–40), długa (60–80) lub bardzo długa (100–120)
  4. IAMenu wygeneruje opis, wykorzystując jako kontekst nazwę produktu, kategorię, składniki i cenę
  5. Jeśli wynik Ci się nie podoba, kliknij „Wygeneruj ponownie”, aby uzyskać inną wersję

Wygenerowane opisy są dostosowane do języka, w którym aktualnie pracujesz. Jeśli panel jest ustawiony na język francuski, opis zostanie wygenerowany bezpośrednio po francusku.

  1. Dotknij przycisku „Generuj za pomocą AI” obok pola opisu
  2. Wybierz styl i długość
  3. Sprawdź wynik i dotknij „Wygeneruj ponownie”, jeśli potrzebujesz innej wersji

Przydaje się to zwłaszcza wtedy, gdy masz dziesiątki produktów i chcesz, aby wszystkie miały atrakcyjne opisy, bez poświęcania wielu godzin na ich pisanie.

Ważne

Generowanie opisów zużywa kredyty AI dostępne w Twoim planie. Przed wygenerowaniem dużej liczby opisów sprawdź licznik wykorzystania i aktualne limity. Jeśli potrzebujesz większej możliwości, sprawdź aktualne plany.

Wskazówki i dobre praktyki

Skorzystaj z tych zaleceń, aby sprawnie tworzyć produkty w cyfrowej karcie:

  • Pisz krótkie i jasne nazwy. „Pizza Margherita” jest lepsza niż „Nasza pyszna rzemieślnicza pizza margherita z pieca opalanego drewnem”. Klienci szybko przeglądają menu.
  • Uwzględniaj składniki w opisie. Jeśli wpiszesz „pomidor, mozzarella, bazylia”, AI dokładniej wykryje alergeny i wierniej przetłumaczy opis.
  • Wygeneruj zdjęcie przed opisem. Obraz może podsunąć Ci pomysł na atrakcyjniejszy opis dania.
  • Użyj Gastóna, aby przygotować kilka produktów. Możesz poprosić: „Utwórz 5 klasycznych pizz w cenach od 10 do 15 euro”, a następnie sprawdzić każdy produkt, jego alergeny oraz oczekujące zadania dotyczące zdjęć lub tłumaczeń.
  • Wykorzystaj grupy Opcji. Jeśli oferujesz tapas, półporcje i porcje, skonfiguruj te rozmiary w sekcji Opcje, przypisując odpowiednią cenę do każdego z nich.
  • Sprawdź tłumaczenia na najważniejsze języki. Chociaż AI tłumaczy z dużą dokładnością, sprawdź nazwy w językach najczęściej używanych przez Twoich klientów. Ręcznie edytowane tłumaczenia są chronione przed nadpisaniem.
  • Nie zapomnij o galerii. Każdy produkt może mieć maksymalnie 5 zdjęć. Pierwsze jest głównym zdjęciem wyświetlanym w menu QR. Pozostałe pojawiają się po dotknięciu produktu.

Rozwiązywanie typowych problemów

Nie widzę przycisku tworzenia produktów

Na komputerze użyj przycisku „+ Produkt” w wierszu akcji karty. Bez zaznaczenia utworzysz produkt w głównym poziomie; po zaznaczeniu kategorii lub podkategorii możesz wybrać miejsce docelowe. Na urządzeniu mobilnym poszukaj przycisku na górnym pasku tworzenia na aktualnie wyświetlanym poziomie.

Wygenerowane przez AI zdjęcie nie przypomina mojego dania

GPT Image generuje obrazy na podstawie nazwy i opisu produktu. Jeśli opis jest zbyt ogólny, wynik może być niedokładny. Dodaj konkretne składniki i opisz sposób podania, aby uzyskać lepsze zdjęcia. Możesz też przesłać własne zdjęcie.

Produkt nie pojawia się w widoku klienta

Sprawdź, czy produkt jest aktywny (a nie wyłączony). Upewnij się też, że kategoria, w której go utworzono, zawiera co najmniej jeden aktywny produkt. Puste kategorie nie są wyświetlane klientom.

Tłumaczenia nie są generowane po zapisaniu

Sprawdź, czy w ustawieniach firmy masz aktywny więcej niż jeden język. Tłumaczenia są generowane tylko wtedy, gdy aktywne są dodatkowe języki. Sprawdź również, czy nie został osiągnięty limit tłumaczeń w Twoim planie.

Cena nie wyświetla prawidłowej waluty

Początkowa waluta jest określana na podstawie kraju restauracji i można ją zmienić w ustawieniach firmy. IAMenu udostępnia szeroki katalog walut; jeśli widzisz inny symbol, sprawdź te ustawienia przed zmianą cen.

Najczęściej zadawane pytania

Ile produktów mogę utworzyć?

Zależy to od limitu produktów w aktywnym planie i ewentualnych indywidualnych limitów restauracji. Panel sprawdza dostępny limit podczas tworzenia nowych dań.

Czy mogę generować zdjęcia za pomocą AI?

Tak. GPT Image jednym kliknięciem generuje profesjonalne zdjęcia Twoich dań. Każdy produkt może mieć w galerii maksymalnie 5 zdjęć.

Czy produkty są automatycznie tłumaczone?

Tak. Po zapisaniu produktu IAMenu tłumaczy jego nazwę i opis na wszystkie aktywne języki. Tłumaczenie zajmuje tylko kilka sekund.

Czy mogę utworzyć produkt w języku innym niż język podstawowy?

Tak. IAMenu automatycznie wykonuje Smart Swap: zapisuje wersję w języku podstawowym i zachowuje oryginalną wersję jako tłumaczenie.

Czy Gastón może automatycznie tworzyć produkty?

Tak. Poproś Gastóna: „Utwórz pizzę Margherita za 12 euro w kategorii Pizze”. Następnie sprawdź wygenerowane dane; zdjęcia i sugestie dotyczące alergenów mogą wymagać dodatkowych czynności weryfikacyjnych.

Powiązane samouczki

Kontynuuj konfigurację cyfrowego menu, korzystając z tych przewodników:


Gotowy, aby utworzyć swój pierwszy produkt za pomocą AI?

Utwórz konto i sprawdź aktualne plany i warunki.

Więcej informacji:

Używamy plików cookie, aby poprawić Twoje doświadczenia. Kontynuując przeglądanie, akceptujesz naszą Politykę prywatności.