Eksportér dit menukort som professionel PDF: 10 skabeloner til restauranter
7 min
Generér et printklart PDF-menukort med alt indholdet fra din digitale menu. iaMenu inkluderer 10 professionelle skabeloner designet til forskellige restauranttyper, med understøttelse af flere sprog, allergener, fuld tilpasning af farver og 8 papirformater (A4, A5, A3, Letter, ½ Letter, Tabloid, Cocktail og Rack — til Europa og Amerika). Det hele på under 2 minutter.
Det lærer du i denne sektion
- Få adgang til PDF-generatoren fra dashboardet
- Vælge mellem 10 professionelle skabeloner og forstå deres forskelle
- Tilpasse farver, typografi og indhold
- Konfigurere sprog, allergener og priser
- Downloade i formatet PDF-billede eller redigerbar PDF
Trin 1: Åbn PDF-eksportøren

Åbn venstre sidemenu fra dashboardet, og klik på "Eksportér PDF". PDF-generatorens dialogboks åbnes med en forhåndsvisning i realtid af dit menukort.
Panelet er opdelt i to områder: konfigurationsindstillingerne til venstre og forhåndsvisningen af dokumentet til højre, som opdateres automatisk ved hver ændring.

På mobil skal du trykke på menuikonet (tre linjer) øverst til venstre og vælge "Eksportér PDF". Du får vist en mini-forhåndsvisning i 35 % af den faktiske størrelse, som du kan trykke på for at se i fuld skærm.
Tip
PDF'en genereres med indholdet fra den aktive menu. Hvis du har flere menuer (morgenmad, frokost, aftensmad), skal du sørge for at vælge den rigtige, før du eksporterer.
Trin 2: Vælg en professionel skabelon
iaMenu inkluderer 10 professionelle PDF-menukortskabeloner, designet af fagfolk. Hver skabelon er udviklet til en bestemt restaurantstil. Skabelonerne er opdelt i 9 tekstbaserede skabeloner og 1 skabelon med billeder (Katalog).
Klik på "Skabeloner" for at se alle tilgængelige muligheder. Når du vælger en skabelon, opdateres forhåndsvisningen med det samme, så du kan se, hvordan dit menukort kommer til at se ud.
Moderne
Minimalistisk design med sans serif-typografi og en 2-kolonne-opsætning. Bruger dekorative cirkler som separatorer mellem sektionerne. Hvid baggrund med farveaccenter i kategorititlerne. Standardtypografi: Inter.
Ideel til: moderne restauranter, brunchsteder, specialkaffebarer samt virksomheder med et ungt og urbant udtryk.
Klassisk
Elegant serif-typografi med dekorative priklinjer mellem hvert produkt og dets pris. Ornamentale diamanter adskiller kategorierne. Enkeltkolonne-layoutet giver et traditionelt europæisk menukortudtryk. Standardtypografi: Georgia.
Ideel til: fine dining, klassiske europæiske restauranter, brasserier og hoteller med bordservering.
Premium
Helt sort baggrund med tekst i gyldne og cremefarvede nuancer. Udstråler eksklusivitet ved første øjekast. Diskrete gyldne kanter og rammer. Standardtypografi: Playfair Display.
Ideel til: haute cuisine, eksklusive middage, Michelin-restauranter, gallafester og 5-stjernede hotelrestauranter.
Tavle
Efterligner en ægte kridttavle med mørk baggrund og hvid håndskrevet tekst. Indeholder chalk art-dekorationer mellem sektionerne. Standardtypografi: Caveat.
Ideel til: kaffebarer, bistroer, tapasbarer, mikrobryggerier og afslappede restauranter med charme.
Minimalistisk
Kun data, uden dekorativt design. Viser navn, pris og beskrivelse i et rent og letlæseligt format. Ingen pynt, ingen farvede baggrunde og ingen separatorer. Maksimalt indhold pr. side. Standardtypografi: Inter.
Ideel til: at sende til grafiske designere som arbejdsgrundlag, restauranter der foretrækker maksimalt indhold pr. side samt omfattende menukort med mere end 80 produkter.
Farverig
Skiftende farver efter kategori (hver sektion bruger en anden farve fra farvespektret). Indeholder dekorative emojis ved siden af produktnavnene. Muntert og energisk design. Standardtypografi: Montserrat.
Ideel til: fastfood, isbarer, pubs, temarestauranter, food trucks og afslappede pizzeriaer.
Rustik
Baggrund med tekstur af ældet pergament og jordfarver (brune, okkerfarvede og olivengrønne nuancer). Dekorative kanter, der leder tankerne hen på træ. Kategorier med naturalistiske ikoner. Standardtypografi: Georgia.
Ideel til: kroer, landrestauranter, traditionelle spisesteder, grillrestauranter og vejrestauranter med hjemmelavet mad.
Kyst
Palette med oceanblå farver og maritime dekorationer (ankre, stiliserede bølger og sømandsknob). Hvid eller lyst sandfarvet baggrund. Udstråler friskhed og hav. Standardtypografi: Inter.
Ideel til: fiskerestauranter, strandbarer, strandrestauranter, kystnære loungebarer og hoteller med havudsigt.
Middelhav
Trefarvet design med grøn, hvid og rød som accenter. Inspireret af det italienske flag, men kan tilpasses ethvert middelhavskøkken. Dekorative linjer mellem kategorierne. Standardtypografi: Montserrat.
Ideel til: trattoriaer, pizzeriaer, italienske restauranter, græske restauranter og spanske restauranter med et middelhavspræg.
Katalog
Den eneste skabelon med produktfotografier. Viser billederne i et visuelt katalog-layout. Hvert produkt vises med foto, navn, pris og en kort beskrivelse. Standardtypografi: Inter.
Ideel til alle restauranter, der har kvalitetsfotos af deres produkter. Særligt effektiv til korte eller mellemstore menukort (20-40 produkter), hvor billederne er i fokus.
Swipe vandret for at udforske de 10 skabeloner. Tryk på en skabelon for at anvende den og se den opdaterede forhåndsvisning.
Skabelonerne er opdelt i to kategorier:
- Kun tekst (9 skabeloner): Moderne, Klassisk, Premium, Tavle, Minimalistisk, Farverig, Rustik, Kyst, Middelhav
- Med billeder (1 skabelon): Katalog (viser fotos af dine produkter i et gitter)
Hver skabelon leveres med foruddefinerede farver, som du kan tilpasse i næste trin. Hvis du ikke ved, hvilken du skal vælge, kan du prøve Moderne for en neutral og professionel stil eller Klassisk, hvis du ønsker et mere formelt udtryk.
Pro Tip
Hvis din restaurant har kvalitetsfotos af produkterne, er skabelonen Katalog den mest iøjnefaldende. Hvis du ikke har fotos, ser de tekstbaserede skabeloner mere professionelle ud end tomme felter. Du kan generere billeder med GPT Image fra dashboardet for at udfylde dit galleri.
Trin 3: Tilpas farver og typografi
Hver skabelon leveres med en standardfarvepalette, men du kan tilpasse den fuldstændigt til din restaurants visuelle identitet.
I sidepanelet finder du 5 farvevælgere, som du kan justere:
- Primærfarve - Kategorititler og overskrifter
- Sekundærfarve - Accenter, dekorative linjer og priser
- Baggrundsfarve - Sidens generelle baggrund
- Tekstfarve - Primær tekst (navne og beskrivelser)
- Titel farve - Restaurantens navn og de vigtigste sektioner
Du kan også vælge mellem 5 skrifttyper:
- Inter - Moderne og ren (standard for de fleste skabeloner)
- Georgia - Klassisk serif, ideel til formelle menukort
- Playfair Display - Elegant, til fine dining og særlige begivenheder
- Montserrat - Geometrisk og professionel med god læsbarhed
- Caveat - Håndskrevet og afslappet, perfekt til skabelonen Tavle
Hver ændring vises øjeblikkeligt i forhåndsvisningen. Du kan eksperimentere med kombinationer, indtil du finder den løsning, der bedst repræsenterer din restaurant.
Swipe ned i indstillingspanelet for at finde farvevælgerne. Tryk på hver farvevælger for at åbne den og vælge den præcise nuance, du har brug for.
Skrifttypen vælges i en rullemenu lige under farverne. Hver ændring vises i realtid i mini-forhåndsvisningen.
Ahorra Tiempo
Hvis du allerede har konfigureret din virksomheds farver i menuens tilpasning, tager PDF'ens farvepalette udgangspunkt i de samme værdier. På den måde passer dit trykte menukort sammen med din digitale menu.
Trin 4: Konfigurer PDF-indholdet
Beslut, hvilke oplysninger du vil inkludere i dit trykte menukort. Ikke alle restauranter har brug for at vise de samme oplysninger.
Aktivér eller deaktivér hvert element med toggles i sidepanelet:
- Priser (TIL/FRA) - Vis eller skjul priser på menukortet
- Beskrivelser (TIL/FRA) - Inkludér beskrivelser af hvert produkt
- Allergener (TIL/FRA) - Vis ikoner for de 14 EU-allergener ved hvert produkt
- Restaurantlogo (TIL/FRA) - Inkludér dit logo i sidehovedet
- Centrér logo (TIL/FRA) - Centrer logoet eller justér det til venstre
- Restaurantens titel (TIL/FRA) - Vis navnet ved siden af logoet
- QR-kode (TIL/FRA) - Inkludér en QR-kode til den digitale menu i sidefoden
- Kolonner (1, 2 eller 3) - Fordel indholdet på siden
Hvis du aktiverer QR-koden, kan dine kunder scanne det trykte menukort og få direkte adgang til din interaktive digitale menu fra mobilen.
De samme toggles er tilgængelige på mobil. Swipe for at se alle mulighederne, og aktivér kun det, du har brug for.
For restauranter med mange produkter hjælper 2 kolonner med at reducere antallet af sider. Til menukort med lange beskrivelser er 1 kolonne mere læsevenlig.
Importante
Hvis du aktiverer allergener i PDF'en, skal du sikre dig, at den automatiske AI-detektion af allergener er konfigureret korrekt. Den europæiske lovgivning (forordning 1169/2011) kræver, at allergener oplyses på trykte menukort.
Trin 5: Generér PDF'en på flere sprog
En af de største fordele ved iaMenus PDF-generator er muligheden for at eksportere dit menukort på et hvilket som helst af de 54 tilgængelige sprog med oversættelser, der genereres automatisk af AI.
Vælg det sprog, som du vil generere PDF'en på. Du har to muligheder:
- Ét sprog: Generér hele menukortet på det valgte sprog (spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk og op til 54 andre sprog)
- Flere sprog: Generér en PDF med separate blokke for hvert sprog. Hver sektion viser først ét sprog og derefter det næste, tydeligt adskilt med flag
Resultatet med flere sprog ser sådan ud:
+---------------------------+
| Dansk |
| Kategorier og produkter..|
+---------------------------+
| English |
| Categories and products..|
+---------------------------+
Denne mulighed er perfekt til restauranter, der har brug for ét trykt menukort, som kan bruges af kunder fra forskellige nationaliteter.
Vælg sproget i rullemenuen, før du genererer PDF'en. Muligheden med flere sprog er ideel til restauranter i turistområder eller internationale hoteller, der har brug for et trykt menukort på flere sprog.
Ahorra Tiempo
Du behøver ikke oversætte noget manuelt. Hvis du allerede har aktive sprog i din virksomhed, er oversættelserne af produkter, kategorier og beskrivelser allerede klar. Vælg blot sproget, og generér. Se sektionen om automatiske oversættelser for at aktivere nye sprog.
Trin 6: Download og print menukortet
Når alt er konfigureret efter dine ønsker, er det tid til at downloade filen.
iaMenu tilbyder to downloadformater:
-
PDF-billede - Dokumentet genereres som et renderet billede. Teksten kan hverken kopieres eller redigeres. Ideelt, hvis du ikke ønsker, at nogen ændrer dit menukort. Beskyttet mod kopiering.
-
Redigerbar PDF - Teksten kan markeres og kopieres. Nyttigt, hvis du har brug for at foretage mindre justeringer i en ekstern PDF-editor, eller hvis du vil lade en designer bruge indholdet som grundlag.
Klik på "Generér PDF", og vælg det ønskede format i rullemenuen. Filen downloades automatisk til din downloadmappe.
Tryk på "Generér PDF", hvorefter filen gemmes i downloadmappen på din enhed. Herfra kan du dele den via WhatsApp eller e-mail eller sende den direkte til printeren.
Tip
Formatet PDF-billede anbefales til direkte print. Formatet Redigerbar PDF er bedst, hvis du planlægger at foretage de sidste justeringer i et designprogram som Adobe Acrobat, Canva eller lignende.
Praktisk eksempel: Menukort til en trattoria
Lad os se på et reelt eksempel på, hvordan PDF'en kan konfigureres til en italiensk trattoria med 60 produkter:
- Skabelon: Middelhav (trefarvet grøn/hvid/rød-design, der understøtter den italienske identitet)
- Typografi: Playfair Display (klassisk elegance uden at gå på kompromis med læsbarheden)
- Farver: Mørkegrøn primærfarve (#2d5016), italiensk rød sekundærfarve (#c41e3a), cremefarvet baggrund (#fef9f0)
- Indhold: Priser TIL, Beskrivelser TIL, Allergener TIL, Centreret logo, QR-kode aktiveret
- Kolonner: 2 kolonner (til et omfattende menukort med 60 produkter)
- Sprog: Flere sprog (italiensk + engelsk + spansk)
Resultatet er et professionelt menukort, der formidler restaurantens identitet, overholder allergenlovgivningen og er klar til internationale kunder. QR-koden i sidefoden giver kunderne adgang til den komplette digitale menu med flere fotos og detaljer.
Pro Tip
Til restauranter med omfattende menukort (mere end 50 produkter) skal du bruge skabelonen Minimalistisk med 2 eller 3 kolonner. Så maksimerer du indholdet pr. side og sparer papir. Hvis du har brug for et mere avanceret design, kan du eksportere som Redigerbar PDF og give den til din grafiske designer som arbejdsgrundlag.
Hurtig guide: Hvilken skabelon skal du vælge?
Hvis du er usikker på, hvilken skabelon der passer bedst til din virksomhed, kan du bruge denne guide:
| Din virksomhed | Anbefalet skabelon | Kolonner | Foreslået typografi |
|---|---|---|---|
| Moderne restaurant, brunch | Moderne | 2 | Inter |
| Fine dining, hotel, gala | Premium eller Klassisk | 1 | Playfair Display |
| Kaffebar, bistro, bar | Tavle | 1-2 | Caveat |
| Fastfood, isbar, pub | Farverig | 2-3 | Montserrat |
| Kro, grillrestaurant, landrestaurant | Rustik | 1-2 | Georgia |
| Fiskerestaurant, strandbar | Kyst | 2 | Inter |
| Trattoria, pizzeria | Middelhav | 2 | Montserrat |
| Med professionelle fotos | Katalog | 2 | Inter |
| Til at sende til en designer | Minimalistisk | 2-3 | Inter |
| Kort og elegant menukort | Klassisk | 1 | Georgia |
Tip
Alle skabeloner er inkluderet i alle iaMenu-abonnementer, fra Starter-abonnementet og opefter. Du behøver ikke betale ekstra for at eksportere dit professionelle PDF-menukort.
Tips og bedste praksis
Følg disse anbefalinger for at sikre, at dit PDF-menukort ser professionelt ud og er klar til print:
- Vælg skabelonen ud fra din restauranttype. Premium til fine dining, Tavle til kaffebarer og Middelhav til trattoriaer. Den rigtige skabelon understøtter dit brand.
- Brug 2 kolonner til omfattende menukort (mere end 40 produkter). Du sparer sider, og kunden behøver ikke bladre gennem så mange sider. Til korte menukort giver 1 kolonne et mere elegant udtryk.
- Aktivér altid allergener. Den europæiske lovgivning (forordning 1169/2011) kræver, at allergener oplyses på trykte menukort. iaMenu inkluderer automatisk de 14 EU-allergenikoner.
- Inkludér QR-koden i sidefoden. Kunderne kan scanne det trykte menukort og få adgang til den interaktive digitale menu med flere fotos, oversættelser og detaljer.
- Download som PDF-billede til direkte print. Redigerbar PDF er kun bedre, hvis du har brug for at foretage mindre justeringer i en ekstern editor som Adobe Acrobat eller Canva.
- Generér på flere sprog i turistområder. Én PDF med separate sprogblokke betyder, at du ikke behøver at printe separate menukort for hvert sprog.
- Gennemgå forhåndsvisningen, før du downloader. Ændringerne vises i realtid. Kontrollér, at priser, beskrivelser og allergener vises korrekt.
Almindelig fejlfinding
PDF'en viser ikke de rigtige produkter
Sørg for, at du har valgt den rigtige menu. Hvis du bruger flere menuer (morgenmad, frokost, aftensmad), skal du kontrollere, at den aktive menu er den, du vil eksportere, i dashboardets vælger.
Allergener vises ikke i PDF'en
Kontrollér, at du har aktiveret allergen-toggle'en i PDF-indstillingerne, og at produkterne har fået tildelt allergener. Du kan bruge automatisk AI-detektion til at tildele dem i større omfang.
Menukortet ser godt ud på skærmen, men ikke ved print
Download i formatet PDF-billede for at opnå den bedste printkvalitet. Redigerbar PDF kan variere afhængigt af printeren. Brug papir på 120 g eller mere til bordmenukort.
Logoet bliver beskåret eller forvrænget
Upload et kvadratisk eller rektangulært logo med gennemsigtig baggrund (PNG). Anbefalet opløsning: mindst 300 x 300 pixels. Aktivér "Centrér logo" for perfekt automatisk justering.
Jeg vil have en skabelon, der ikke findes
Du kan bruge skabelonen Minimalistisk som grundlag og eksportere som Redigerbar PDF. Derefter kan en grafisk designer tilpasse hele designet ud fra dit allerede strukturerede indhold.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor mange PDF-skabeloner inkluderer iaMenu?
iaMenu inkluderer 10 professionelle skabeloner: 9 tekstbaserede (Moderne, Klassisk, Premium, Tavle, Minimalistisk, Farverig, Rustik, Kyst, Middelhav) og 1 med fotografier (Katalog).
Kan jeg eksportere mit menukort på flere sprog?
Ja. Du kan generere det på et hvilket som helst af de 54 tilgængelige sprog eller bruge muligheden med flere sprog, som opretter separate sprogblokke i ét PDF-dokument.
Er skabelonerne gratis?
Ja. Alle 10 skabeloner er inkluderet i alle abonnementer, herunder Starter-abonnementet. Der er ingen ekstra omkostninger ved PDF-eksport.
Kan jeg tilpasse farver og typografi?
Ja. Hver skabelon har 5 konfigurerbare farver og 5 tilgængelige skrifttyper (Inter, Georgia, Playfair Display, Montserrat, Caveat). Ændringerne vises i realtid.
Hvad er forskellen på PDF-billede og Redigerbar PDF?
PDF-billede er et renderet dokument, der er beskyttet mod kopiering, og som er ideelt til direkte print. Redigerbar PDF gør det muligt at markere og kopiere tekst og er nyttig til justeringer eller for designere.
Relaterede vejledninger
Fortsæt med at tilpasse din digitale menu med disse guides:
- Generér QR-kode for at oprette den QR-kode, dine kunder kan scanne ved bordene
- Opret produkter for at tilføje retter med billeder, priser og beskrivelser
- Allergener og etiketter for at overholde den europæiske allergenlovgivning
- Automatiske oversættelser for at oversætte dit menukort og eksportere en PDF på flere sprog
- Gaston - Din AI-assistent for at automatisere administrationen af din menu med kunstig intelligens
Klar til at oprette dit professionelle PDF-menukort?
Opret din konto, og se de aktuelle abonnementer og vilkår.
Flere oplysninger: