Opret underkategorier i din digitale menu – Menukortets hierarki
3 min
Underkategorier hjælper dig med at organisere hierarkiet i din restaurantmenu. Du kan for eksempel oprette underkategorier som Kød, Fisk og Pasta i kategorien »Hovedretter«. Det gør det nemmere at navigere og hjælper kunderne med hurtigere at finde det, de leder efter.
I dette afsnit lærer du at oprette og administrere underkategorier på under 3 minutter. Fremgangsmåden er den samme på computer og mobil.
Det lærer du i dette afsnit
- Hvor du finder knappen til at oprette underkategorier
- Sådan udfylder du oplysningerne om en underkategori
- Sådan fungerer automatisk oversættelse til andre sprog
- Sådan vises underkategorier i kontrolpanelet
- Hvornår du bør bruge underkategorier, og hvornår du ikke bør
- Tips til at organisere en professionel menu
Trin 1: Gå til oprettelse af underkategorier
For at oprette en underkategori skal du først have oprettet mindst én kategori. Underkategorier hører altid til en overkategori.
På computer skal du vælge overkategorien og bruge "+ Underkategori" i menuens handlingsrække. Denne knap er kun aktiveret, når en kategori er valgt.
- Vælg overkategorien (for eksempel »Hovedretter«).
- Klik på "+ Underkategori" i menuens handlingsrække.
- Kontrollér, at formularen gælder for den valgte kategori, og udfyld oplysningerne.
På mobil skal du gå til den kategori, hvor du vil tilføje underkategorien. Oprettelseslinjen over listen ændres alt efter navigationsniveauet.
- Tryk på overkategorien for at gå til dens indhold.
- Tryk på "+ Underkategori" i den kontekstafhængige værktøjslinje øverst.
- Kontrollér, at du opretter underkategorien i den rigtige kategori, og udfyld formularen.
Bemærkning
Hvis du ikke har oprettet nogen kategorier endnu, skal du først oprette mindst én. Se afsnittet Opret kategorier for at lære hvordan.
Trin 2: Udfyld oplysningerne om underkategorien
Oprettelsesvinduet giver dig mulighed for at angive de grundlæggende oplysninger om din underkategori. Kun navnet er obligatorisk. De øvrige felter er valgfrie, men anbefales, hvis du vil have en mere professionel menu.

På fanen Grundlæggende i formularen til underkategorien finder du:
- Navn (obligatorisk): Navnet, som dine kunder ser. For eksempel »Kød«, »Fisk« eller »Pasta«. Vælg korte og beskrivende navne.
- Beskrivelse (valgfri): En kort tekst, der beskriver denne sektion af din menu. Den er ideel til at fange kundens interesse. For eksempel: »Vores udvalgte lokale kød, tilberedt på grillen«.
- Billede (valgfrit): Upload et passende foto, eller generér et med AI ved at klikke på knappen til automatisk generering. Billedet vises sammen med navnet i kundens visning.
Udfyld som minimum navnet, og bekræft oprettelsen. Der er også faner til Mærkater (afhængigt af abonnementet) og Tilpasning.

På mobil tilpasses formularen til din skærm. Felterne er de samme som på computer:
- Navn: Skriv underkategoriens navn. Brug tydelige navne som »Kød«, »Salater« eller »Risretter«.
- Beskrivelse: Tilføj en valgfri beskrivelse, der inviterer kunden til at udforske denne sektion.
- Billede: Upload et foto, eller generér et med AI. Genereringen bruger de kreditter, der er tilgængelige i dit abonnement.
Rul ned, hvis det er nødvendigt, for at se alle felterne, og bekræft oprettelsen. Tilgængeligheden af mærkater og udseendeindstillinger afhænger af indstillingerne for dit abonnement.
Trin 3: Automatisk oversættelse til andre sprog
Hvis du har aktiveret flere sprog i din menu, kan IAMenu automatisk oversætte underkategoriens navn og beskrivelse til disse sprog. Processen kører i baggrunden og kan tage lidt tid afhængigt af belastningen og antallet af sprog.
Når du gemmer en underkategori, vises der et banner øverst i kontrolpanelet, som fortæller, at oversættelsen er i gang. For eksempel:
- Du opretter »Grillet kød« på spansk.
- IAMenu oversætter automatisk til engelsk (»Grilled Meats«), fransk (»Viandes Grillées«), tysk (»Grillgerichte«) og alle andre aktive sprog.
- Systemet behandler de aktive sprog og viser status, mens oversættelserne bliver genereret.
Dine internationale kunder ser automatisk underkategorien på deres eget sprog, når de åbner menuen. Hvis du redigerer menuen på et andet sprog end hovedsproget (for eksempel engelsk), registrerer IAMenu, at det ikke er grundsproget, og udfører et Smart Swap: Den gemmer grundversionen på spansk og din oprindelige tekst som den engelske oversættelse.
Bemærkning
Oversættelser genereres automatisk ved hjælp af AI. Hvis du vil justere en oversættelse manuelt, skal du blot vælge det ønskede sprog i kontrolpanelets sprogmenu og redigere teksten. Manuelle ændringer beskyttes, så AI ikke overskriver dem.
Trin 4: Se underkategorien i kontrolpanelet
Når underkategorien er oprettet, vises den indlejret i sin overkategori, klar til at du kan føje produkter til den.
I kontrolpanelet på computer vises hierarkiet i din restaurantmenu som en harmonika med visuelt adskilte niveauer:
- Niveau 0: Kategorier (for eksempel »Hovedretter«)
- Niveau 1: Underkategorier (for eksempel »Kød«, »Fisk«)
- Niveau 2: Produkter i hver underkategori
Du kan folde hvert niveau ud og sammen. Træk underkategorierne for at ændre deres placering i kategorien, og vent, til rækkefølgen er gemt.
På mobilvisningen navigerer du gennem hierarkiet niveau for niveau:
- Først ser du kategorierne.
- Tryk på en kategori for at se dens underkategorier og eventuelle produkter.
- Tryk på en underkategori for at se produkterne i den.
Brug pil op- og ned-knapperne til at ændre rækkefølgen af underkategorierne. Ændringen gemmes automatisk.
Trin 5: Hvornår du bør bruge underkategorier (og hvornår du ikke bør)
Underkategorier er valgfrie. Ikke alle menuer har brug for dem. Her er en hurtig guide til at hjælpe dig med at beslutte:
Brug underkategorier, når:
- Din kategori indeholder mange produkter og har brug for opdeling (for eksempel »Hovedretter« med mere end 20 retter).
- Du vil adskille forskellige typer retter visuelt (kød, fisk, vegetarretter).
- Dine kunder forventer en struktureret menu (formelle restauranter, fine dining).
- Du har en omfattende menu med mere end 50 produkter i alt.
Du behøver ikke underkategorier, når:
- Din kategori kun indeholder få produkter (færre end 8-10).
- Din virksomhed har et enkelt koncept (cafeteria, foodtruck med en lille menu).
- Du foretrækker en enkel og direkte menu uden underopdeling.
- Du kun har 3-4 kategorier med få retter i hver.
Vigtigt
Underkategorier er valgfrie. Du kan føje produkter direkte til en kategori uden at oprette underkategorier. Hvis din menu er lille, kan en flad struktur være mere overskuelig for dine kunder.
Eksempel på et komplet hierarki:
- Hovedretter (kategori)
- Kød (underkategori) → Mørbrad, entrecôte, T-bone steak
- Fisk (underkategori) → Havaborre, guldbrasen, torsk
- Pasta (underkategori) → Carbonara, bolognese, pesto
- Desserter (kategori)
- Tiramisu, cheesecake, crema catalana (direkte produkter uden underkategorier)
Tips og gode råd
Følg disse anbefalinger for at organisere din menu professionelt:
- Brug korte og tydelige navne. »Kød« er bedre end »Vores udvalg af førsteklasses kød«. Kunderne skimmer menuen hurtigt.
- Begræns dig til 3-8 underkategorier pr. kategori. For mange underkategorier gør det sværere at navigere.
- Tilføj en beskrivelse til hver underkategori. En kort tekst som »Udvalgte udskæringer fra lokale gårde« skaber større interesse end et navn alene.
- Generér billeder med AI til hver underkategori. Underkategorier med billeder skiller sig mere ud i kundens visning.
- Sortér underkategorierne fra mest til mindst populære. Placér de mest bestilte først.
- Husk mobilkunderne. 85 % af QR-scanningerne foretages fra en mobil. Brug navne, der er nemme at læse på en lille skærm.
- Gennemgå strukturen, før du offentliggør menuen. Et godt hierarki gør det hurtigere for kunderne at finde det, de leder efter.
Fejlfinding af almindelige problemer
Jeg kan ikke se knappen til at oprette underkategorier
Vælg en overkategori. På computer vises "+ Underkategori" i handlingsrækken, men knappen er deaktiveret, hvis der ikke er valgt en kategori. På mobil skal du gå ind i kategorien og finde oprettelseslinjen øverst. Hvis du ikke har nogen kategorier, skal du først oprette en via Opret kategorier.
Underkategorien vises ikke i kundens visning
Kontrollér, at underkategorien indeholder mindst ét aktivt produkt. Tomme underkategorier vises ikke for kunderne, så de ikke ser sektioner uden indhold.
Jeg kan ikke ændre rækkefølgen af underkategorierne
På computer skal du trække og slippe underkategorien. På mobil skal du bruge pilknapperne. Hvis problemet fortsætter, skal du genindlæse kontrolpanelets side.
Den automatiske oversættelse bliver ikke genereret
Kontrollér, at du har aktiveret mere end ét sprog i virksomhedens indstillinger. Oversættelser genereres kun, hvis der er yderligere aktive sprog. Kontrollér også, at du ikke har nået grænsen for oversættelser i dit abonnement.
Jeg er ikke tilfreds med det AI-genererede billede
Du kan generere et nyt billede med AI lige så mange gange, du vil (inden for grænsen i dit abonnement). Du kan også uploade dit eget foto i JPG- eller PNG-format.
Ofte stillede spørgsmål om underkategorier
Kan jeg oprette produkter uden at bruge underkategorier?
Ja. Underkategorier er valgfrie. Du kan føje produkter direkte til en kategori. Hvis din menu er lille, kan en flad struktur være mere overskuelig.
Hvor mange underkategorier kan jeg oprette i en kategori?
Abonnementet begrænser det samlede antal underkategorier i menuen, ikke antallet i hver enkelt kategori. Kontrolpanelet tjekker pladsen, før du opretter en ny. Vi anbefaler mellem 3 og 8 pr. kategori for at gøre det nemt at navigere.
Oversættes underkategorier automatisk?
Ja. Når du opretter en underkategori, oversætter IAMenu automatisk dens navn og beskrivelse til alle aktive sprog ved hjælp af AI. Det tager kun få sekunder.
Kan jeg ændre rækkefølgen af underkategorierne bagefter?
Ja. På computer skal du trække og slippe. På mobil skal du bruge pil op- og ned-knapperne. Ændringen gemmes automatisk.
Hvad sker der, hvis jeg sletter en underkategori med produkter?
Produkterne flyttes ikke automatisk til overkategorien. Sletningen kan også fjerne produkterne i underkategorien. Hvis produkter er knyttet til ordrer, kan systemet blokere handlingen. Hvis du vil beholde produkterne, skal du flytte dem til et andet sted, før du sletter underkategorien, og kontrollere resultatet.
Relaterede vejledninger
Fortsæt med at konfigurere din digitale menu ved hjælp af disse vejledninger:
- Opret kategorier for at organisere menuens hovedsektioner
- Opret produkter for at tilføje retter med priser, billeder og beskrivelser
- Administrer din menu for at ændre rækkefølge, kopiere og aktivere eller deaktivere elementer
- Allergener og mærkater for at konfigurere automatisk registrering af allergener
- Automatiske oversættelser for at forstå, hvordan oversættelse til 54 sprog fungerer
Klar til at organisere din digitale menu med underkategorier?
Opret din konto, og se de aktuelle abonnementer og vilkår.
Flere oplysninger: