Sådan opretter du produkter til din digitale restaurantmenu trin for trin
8 min
At oprette produkter er hjertet i din digitale menu. I denne trin-for-trin-guide lærer du at tilføje retter til dit digitale menukort – fra udfyldning af grundlæggende oplysninger til generering af professionelle billeder af dine retter med kunstig intelligens og automatisk registrering af allergener. Alt, hvad du skal bruge for at få din restaurantens QR-menu til at fungere på få minutter. Anslået tid: 8 minutter.
Det lærer du i denne sektion
- Åbne dialogboksen til oprettelse af et produkt
- Udfylde navn, pris og beskrivelse af retten
- Generere et professionelt billede med GPT Image
- Se, hvordan automatisk oversættelse til flere sprog fungerer
- Generere beskrivelser af retter med AI (bonus)
Trin 1: Åbn dialogboksen til oprettelse
For at tilføje et produkt til dit digitale menukort skal du først være inde i en kategori eller underkategori. iaMenu giver dig flere måder at oprette produkter på, afhængigt af hvor de skal vises i din menu.
På dashboardet på computeren har du tre muligheder for at oprette et produkt:
- Inde i en underkategori: Klik på knappen "+ Produkt", der vises ved siden af underkategoriens navn. Produktet oprettes i denne underkategori.
- Inde i en kategori (uden underkategori): Klik på knappen "+ Produkt" ved siden af kategoriens navn. Produktet oprettes direkte i kategorien.
- Løst produkt: Brug knappen "+ Løst produkt" øverst på dashboardet. Ideelt til elementer som brød, bestik eller vand, der ikke hører til i en bestemt kategori.
Når du klikker, åbnes dialogboksen til oprettelse med flere faner: Oplysninger, Billede, Egenskaber og Tilpasning.
På mobilversionen skal du først navigere til den kategori eller underkategori, hvor du vil oprette produktet:
- Tryk på den ønskede kategori fra dashboardets hovedskærm
- Hvis kategorien har underkategorier, skal du trykke på underkategorien
- Tryk på knappen "+ Produkt" nederst på listen
Der åbnes en dialogboks i fuld skærm, hvor du kan udfylde alle produktoplysningerne ved at skifte mellem sektionerne.
Tip
Du kan også oprette produkter med GASTON, iaMenus AI-assistent. Skriv blot noget i stil med "opret en Pizza Margherita til 12 euro i kategorien Pizzaer", så klarer GASTON det hele: navn, pris, allergener, billede og oversættelser. Se sektionen om GASTON for flere oplysninger.
Trin 2: Udfyld navn, pris og beskrivelse
Når dialogboksen til oprettelse er åbnet, skal du først udfylde de vigtigste oplysninger om din ret.
På fanen Oplysninger i dialogboksen finder du:
- Produktnavn: Skriv rettens navn, som det skal vises i din digitale menu. For eksempel: "Pizza Margherita", "Svamperisotto" eller "Hjemmelavet cheesecake".
- Pris: Indtast produktets pris. Valutasymbolet konfigureres automatisk ud fra restaurantens land (€, $, £ og 17 andre valutaer).
- Beskrivelse: Du kan skrive en beskrivelse manuelt eller generere den med AI (det gennemgår vi i bonus-trinnet). En god beskrivelse indeholder de vigtigste ingredienser og tilberedningsmetoden.

Under prisen kan du se indstillingen "Flere priser". Aktivér den, hvis dit produkt findes i forskellige størrelser eller formater (for eksempel lille, mellem og stor). Det forklarer vi nærmere i bonussektionen.
Den første sektion i mobil-dialogboksen viser de grundlæggende felter:
- Tryk på feltet "Navn", og skriv rettens navn
- Tryk på feltet "Pris", og indtast beløbet
- Skriv eventuelt en beskrivelse, eller brug AI-knappen til at generere den automatisk

Rul ned for at få adgang til produktets øvrige sektioner: billede, allergener og tilpasning.
Tip
Hvis du skriver de vigtigste ingredienser i beskrivelsen (for eksempel: "tomat, frisk mozzarella, basilikum, olivenolie"), registrerer iaMenu allergenerne mere præcist. Jo flere detaljer du inkluderer, desto bedre fungerer den automatiske allergenregistrering.
Trin 3: Generér et professionelt billede med GPT Image
Du behøver ikke hyre en fotograf til dit digitale menukort. iaMenu integrerer OpenAIs GPT Image, så du kan generere professionelle billeder af dine retter med et enkelt klik. Resultatet ser ud, som om det er taget under en professionel foodfotografering.
På fanen Billede i produkt-dialogboksen:
- Klik på knappen "Generér billede med AI"
- iaMenu bruger produktets navn og beskrivelse til automatisk at oprette en optimeret prompt
- På under 10 sekunder har du et professionelt billede af din ret
- Hvis du ikke er tilfreds med resultatet, skal du trykke på "Generér igen" for at få en anden version
- Du kan også uploade dit eget billede fra computeren, hvis du foretrækker at bruge rigtige billeder

Hvert produkt kan have op til 5 billeder i sit galleri. Det første bliver hovedbilledet, der vises i din QR-menu. De øvrige vises, når kunden trykker på produktet for at se detaljerne.
Det genererede billede optimeres automatisk i 3 størrelser (miniature, mellem og stor) i WebP-format, så din menu indlæses hurtigt på alle enheder.
I billedsektionen i mobil-dialogboksen:
- Tryk på "Generér billede med AI"
- Vent et par sekunder, mens GPT Image opretter billedet af din ret
- Gennemgå resultatet, og tryk på "Generér igen", hvis du ønsker en anden version
- Du kan også trykke på "Upload billede" for at bruge et billede fra mobilens galleri

Billedet tilpasses automatisk til formatet på din digitale menu, så det ser perfekt ud både på mobil og computer.
Importante
Generering af billeder med AI er begrænset afhængigt af dit abonnement: Starter (5 billeder/måned), Professionel (30/måned), Premium (100/måned). Vi anbefaler, at du genererer billedet før du skriver beskrivelsen, da det visuelle resultat kan inspirere dig til en bedre beskrivelse af retten.
Trin 4: Automatisk oversættelse til flere sprog
Når du gemmer et produkt, oversætter iaMenu det automatisk til alle aktive sprog i din virksomhed. Hvis du har aktiveret engelsk, fransk og tysk, vises din "Pizza Margherita" oversat på alle tre sprog, uden at du behøver gøre noget manuelt.
Oversættelsesprocessen er fuldstændig automatisk:
- Opret dit produkt på et hvilket som helst sprog (det behøver ikke være spansk)
- Når du klikker på "Gem", oversætter iaMenu navnet og beskrivelsen til alle aktive sprog i din virksomhed
- Du får vist en meddelelse i den øverste bjælke: "Oversætter Pizza Margherita... EN FR DE"
- Oversættelserne er klar efter få sekunder
- Hvis du vil gennemgå eller redigere en oversættelse, skal du skifte dashboardets sprog med flagvælgeren og redigere produktet på det pågældende sprog
Hvis du redigerer en oversættelse manuelt (for eksempel for at bruge et regionalt navn eller et lokalt udtryk), markerer iaMenu den som "gennemgået" og overskriver den ikke ved fremtidige automatiske oversættelser. Din vurdering har altid prioritet over AI.
Oversættelse på mobil fungerer på samme måde:
- Opret produktet med navn og beskrivelse på dit sprog
- Når du gemmer, udføres oversættelsen automatisk i baggrunden
- Du får vist en oversættelsesmeddelelse øverst på skærmen
- Hvis du vil kontrollere oversættelserne, skal du skifte sprog med flagvælgeren i dashboardets nederste bjælke
Du kan oprette produkter på alle sprog. Hvis du opretter en ret på engelsk, men dit basissprog er spansk, udfører iaMenu et "intelligent swap": Den gemmer den spanske version som den primære og bevarer den engelske version som oversættelse. Din menu bevarer altid sin sammenhæng.
Tip
iaMenu understøtter op til 54 sprog med automatisk oversættelse – ideelt til restauranter i turistområder, internationale hoteller og kæder med tilstedeværelse i flere lande. Se sektionen om oversættelser for at lære, hvordan du aktiverer sprog, administrerer eksisterende oversættelser og optimerer AI-resultaterne.
Trin 5: Gem og kontrollér produktet
Når alle oplysninger er udfyldt, er det tid til at gemme produktet og kontrollere, at det vises korrekt i den digitale menu.
- Kontrollér, at navn, pris og beskrivelse er korrekte
- Kontrollér, at billedet ser godt ud (eller generér et med AI, hvis du endnu ikke har tilføjet et)
- Tryk på knappen "Gem" nederst i dialogboksen
- Produktet vises straks på dashboardet i den tilhørende kategori
- I baggrunden udfører iaMenu automatisk allergenregistrering og oversættelse til alle aktive sprog

Du kan til enhver tid klikke på produktet for at redigere det. Alle ændringer, du foretager, afspejles øjeblikkeligt i din digitale menu, uden at du behøver genudskrive QR-koden.
- Gennemgå produktoplysningerne ved at rulle gennem dialogboksens sektioner
- Tryk på "Gem" nederst
- Produktet vises på listen i den kategori eller underkategori, hvor du oprettede det
- Allergenregistrering og oversættelser behandles automatisk i baggrunden

Alle ændringer, du foretager, opdateres i realtid. Din QR-menu viser altid den nyeste version, uden at du behøver gøre noget yderligere.
Bonus: Generér beskrivelser af retter med AI
Hvis du ikke ønsker at skrive beskrivelserne af dine retter én efter én, kan iaMenu generere dem automatisk ved hjælp af kunstig intelligens. Vælg mellem 4 stilarter og 4 længder for at tilpasse tonen til din restaurant.
- Klik på knappen "Generér med AI" i beskrivelsesfeltet i dialogboksen
- Vælg skrivestilen: Klassisk, Moderne, Poetisk eller Teknisk
- Vælg længden: Kort (15-20 ord), Mellem (30-40), Lang (60-80) eller Meget lang (100-120)
- iaMenu genererer beskrivelsen ved at bruge produktnavn, kategori, ingredienser og pris som kontekst
- Hvis du ikke kan lide resultatet, skal du trykke på "Generér igen" for at få en anden version
De genererede beskrivelser følger det sprog, du arbejder på i øjeblikket. Hvis dashboardet er på fransk, genereres beskrivelsen direkte på fransk.
- Tryk på knappen "Generér med AI" ved siden af beskrivelsesfeltet
- Vælg den ønskede stil og længde
- Gennemgå resultatet, og tryk på "Generér igen", hvis du har brug for en anden version
Det er især nyttigt, når du har snesevis af produkter og ønsker, at de alle skal have attraktive beskrivelser uden at bruge timer på at skrive dem.
Importante
Grænserne for AI-generering (billeder og beskrivelser) nulstilles hver måned. Starter: 20 beskrivelser/måned. Professionel: 200/måned. Premium: ubegrænset. Du kan se dit aktuelle forbrug i faktureringssektionen. Hvis du har brug for større kapacitet, kan du overveje at opgradere dit abonnement.
Tips og bedste praksis
Følg disse anbefalinger for at oprette produkter effektivt i dit digitale menukort:
- Skriv korte og tydelige navne. "Pizza Margherita" er bedre end "Vores lækre håndlavede margherita-pizza bagt i træovn". Kunden skimmer hurtigt menuen.
- Inkludér ingredienser i beskrivelsen. Hvis du skriver "tomat, mozzarella, basilikum", registrerer AI allergener mere præcist og genererer mere nøjagtige oversættelser.
- Generér billedet før beskrivelsen. Det visuelle resultat kan inspirere dig til at skrive en mere attraktiv beskrivelse af retten.
- Brug GASTON til at oprette produkter i større antal. I stedet for at oprette dem ét ad gangen kan du sige: "Opret 5 klassiske pizzaer med priser mellem 10 og 15 euro". GASTON opretter det hele med allergener, billede og oversættelser.
- Udnyt flere priser. Hvis din restaurant tilbyder tapas, halve portioner og hele portioner, kan du aktivere denne indstilling for at vise alle tre priser på ét produkt.
- Gennemgå oversættelser på de vigtigste sprog. Selvom AI oversætter med høj præcision, bør du kontrollere navnene på de sprog, dine kunder oftest bruger. Manuelt redigerede oversættelser beskyttes.
- Glem ikke galleriet. Hvert produkt kan have op til 5 billeder. Det første er hovedbilledet, der vises i QR-menuen. De øvrige vises, når kunden trykker på produktet.
Almindelige problemer og løsninger
Jeg kan ikke se knappen til at oprette produkter
Kontrollér, at du befinder dig i en kategori eller underkategori. Produkter oprettes i en sektion i menuen, ikke i dashboardets rod. På mobil skal du først navigere til kategorien og derefter finde knappen "+ Produkt" nederst.
Det AI-genererede billede ligner ikke min ret
GPT Image genererer billeder baseret på produktets navn og beskrivelse. Hvis beskrivelsen er meget generel, er resultatet muligvis ikke præcist. Tilføj specifikke ingredienser og oplysninger om anretningen for at få bedre billeder. Du kan også uploade dit eget billede.
Produktet vises ikke i kundens visning
Kontrollér, at produktet er aktivt (og ikke deaktiveret). Kontrollér også, at kategorien, hvor du oprettede produktet, har mindst ét aktivt produkt. Tomme kategorier vises ikke for kunden.
Oversættelser genereres ikke, når jeg gemmer
Kontrollér, at du har mere end ét sprog aktiveret i virksomhedens indstillinger. Oversættelser genereres kun, hvis der er aktiveret yderligere sprog. Kontrollér også, at du ikke har nået dit abonnements oversættelsesgrænse.
Prisen viser ikke den korrekte valuta
Valutaen konfigureres automatisk ud fra restaurantens land. Hvis den ikke er korrekt, kan du ændre den i virksomhedens indstillinger. iaMenu understøtter 20 forskellige valutaer.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor mange produkter kan jeg oprette?
Det afhænger af dit abonnement. Starter tillader op til 300 produkter, mens Professionel og Premium tillader op til 999. For de fleste restauranter er 300 mere end rigeligt.
Kan jeg generere billeder med AI?
Ja. GPT Image genererer professionelle billeder af dine retter med et enkelt klik. Hvert produkt kan have op til 5 billeder i sit galleri.
Oversættes produkterne automatisk?
Ja. Når du gemmer et produkt, oversætter iaMenu navnet og beskrivelsen til alle aktive sprog. Oversættelserne tager kun få sekunder.
Kan jeg oprette et produkt på et andet sprog end basissproget?
Ja. iaMenu udfører automatisk et Smart Swap: Den gemmer versionen på basissproget og bevarer originalen som oversættelse.
Kan GASTON oprette produkter automatisk?
Ja. Giv GASTON en kommando som "Opret en Pizza Margherita til 12 euro i Pizzaer", så opretter den det hele med allergener, billede og oversættelser.
Relaterede vejledninger
Fortsæt med at konfigurere din digitale menu ved hjælp af disse vejledninger:
- Opret kategorier for at organisere sektionerne i dit menukort
- Opret underkategorier for at opdele kategorier i tydelige sektioner
- Allergener og etiketter for at konfigurere automatisk registrering af EU-allergener
- Tilpasning for at konfigurere happy hour, tilgængelighed og flere priser
- GASTON – Din AI-assistent for at automatisere administrationen af din menu med kunstig intelligens
Klar til at oprette dit første produkt med AI?
Opret din konto, og se de aktuelle abonnementer og vilkår.
Flere oplysninger: