Manual d'IAMenu - Guia completa del menú digital amb IA per a restaurants

Crear Subcategories al teu Menú Digital - Jerarquia de Carta

3 min

Les subcategories et permeten organitzar millor la jerarquia de la teva carta de restaurant. Per exemple, dins de «Principals» pots crear subcategories com Carns, Peixos i Pastes. Això millora la navegació i ajuda el client a trobar el que busca més ràpidament.

En aquesta secció aprendràs a crear i gestionar subcategories en menys de 3 minuts. El procés és el mateix en ordinador i en mòbil.

Què aprendràs en aquesta secció

  1. On trobar el botó per crear subcategories
  2. Com emplenar la informació d’una subcategoria
  3. Com funciona la traducció automàtica a altres idiomes
  4. Com es visualitzen les subcategories al dashboard
  5. Quan utilitzar subcategories i quan no
  6. Consells per organitzar una carta professional

Pas 1: Accedir a la creació de subcategories

Per crear una subcategoria, primer has de tenir almenys una categoria creada. Les subcategories sempre pertanyen a una categoria pare.

Al dashboard d’ordinador, amplia la categoria on vols afegir la subcategoria fent-hi clic. Veuràs el botó «+ Subcategoria» dins de la categoria ampliada.

  1. Fes clic a la categoria pare (per exemple, «Principals») per ampliar-la
  2. Busca el botó «+ Subcategoria» que apareix dins de l’acordió
  3. Fes clic al botó per obrir el modal de creació

A la vista mòbil, navega fins a la categoria on vols afegir la subcategoria. Toca la categoria per veure’n el contingut i trobaràs el botó per afegir una nova subcategoria.

  1. Toca la categoria pare per navegar fins al seu contingut
  2. Busca el botó «+ Subcategoria» a la part superior o inferior de la llista
  3. Toca’l per obrir el formulari de creació

Tip

Si encara no tens categories creades, primer n’has de crear almenys una. Consulta la secció Crear categories per aprendre com fer-ho.

Pas 2: Emplenar la informació de la subcategoria

El modal de creació et permet definir els detalls bàsics de la teva subcategoria. Només el nom és obligatori. La resta de camps són opcionals, però recomanats per a un menú més professional.

Modal de creacion de subcategoria con campos nombre, descripcion e imagen en escritorio

El modal de creació de subcategories inclou:

  • Nom (obligatori): El nom que veuran els teus clients. Per exemple, «Carns», «Peixos» o «Pastes». Tria noms curts i descriptius.
  • Descripció (opcional): Un text breu que descriu aquesta secció de la teva carta. És ideal per atreure l’atenció del client. Per exemple: «Les nostres carns seleccionades de ramaderia local, cuinades a la brasa».
  • Imatge (opcional): Puja una foto representativa o genera’n una amb IA fent clic al botó de generació automàtica. La imatge apareix a la vista del client al costat del nom.

Emplena com a mínim el nom i fes clic a «Desar» per crear la subcategoria.

Formulario de creacion de subcategoria adaptado a pantalla movil en IAMenu

Al mòbil, el formulari s’adapta a la teva pantalla. Els camps són els mateixos que a l’ordinador:

  • Nom: Escriu el nom de la subcategoria. Utilitza noms clars com «Carns», «Amanides» o «Arrossos».
  • Descripció: Afegeix un text descriptiu opcional que convidi el client a explorar aquesta secció.
  • Imatge: Puja una foto o genera’n una amb intel·ligència artificial. Les imatges generades per IA són professionals i gratuïtes amb el teu pla.

Desplaça’t cap avall si cal per veure tots els camps i toca «Desar».

Pas 3: Traducció automàtica a altres idiomes

Si tens diversos idiomes activats al teu menú digital, iaMenu tradueix automàticament el nom i la descripció de la teva subcategoria a tots els idiomes actius. No cal que facis res més. El sistema utilitza la IA per generar traduccions professionals en qüestió de segons.

Quan desis una subcategoria, veuràs un bàner a la part superior del dashboard que indicarà que la traducció està en procés. Per exemple:

  • Crees «Carns a la brasa» en català.
  • iaMenu ho tradueix automàticament a l’anglès («Grilled Meats»), el francès («Viandes Grillées»), l’alemany («Grillgerichte») i tots els idiomes actius.
  • La traducció només triga uns segons gràcies a la IA integrada.

Els teus clients internacionals veuran automàticament la subcategoria en el seu idioma quan accedeixin al menú. Si estàs editant el menú en un idioma diferent del principal (per exemple, en anglès), iaMenu detecta que no és l’idioma base i fa un Smart Swap: desa la versió base en català i el teu text original com a traducció anglesa.

Tip

Les traduccions es generen automàticament amb IA. Si necessites ajustar manualment una traducció, simplement canvia a l’idioma desitjat des del selector d’idioma del dashboard i edita el text. L’edició manual queda protegida i la IA no la sobreescriurà.

Pas 4: Veure la subcategoria al dashboard

Un cop creada, la subcategoria apareix niuada dins de la seva categoria pare, preparada perquè hi afegeixis productes.

Al dashboard d’ordinador, la jerarquia de la teva carta de restaurant es mostra com un acordió amb nivells de profunditat visual:

  • Nivell 0: Categories (per exemple, «Principals»)
  • Nivell 1: Subcategories (per exemple, «Carns», «Peixos»)
  • Nivell 2: Productes dins de cada subcategoria

Pots ampliar i reduir cada nivell per mantenir el teu menú organitzat. Arrossega les subcategories per canviar-ne l’ordre dins de la categoria. El sistema utilitza salts de 1000 en l’ordre per inserir elements intermedis sense conflictes.

A la vista mòbil, la navegació és jeràrquica per nivells:

  1. Primer veus les categories
  2. Toques una categoria i en veus les subcategories i els productes directes
  3. Toques una subcategoria i veus els productes que conté

Utilitza els botons de fletxa amunt/avall per canviar l’ordre de les subcategories. El canvi es desa automàticament.

Pas 5: Quan utilitzar subcategories (i quan no)

Les subcategories són opcionals. No tots els menús en necessiten. Aquí tens una guia ràpida per decidir:

Utilitza subcategories quan:

  • La teva categoria té molts productes i necessita una divisió (per exemple, «Principals» amb més de 20 plats)
  • Vols separar visualment els tipus de plats (Carns, Peixos, Vegetarians)
  • Els teus clients esperen una carta estructurada (restaurants formals, fine dining)
  • Tens un menú extens amb més de 50 productes en total

No necessites subcategories quan:

  • La teva categoria té pocs productes (menys de 8-10)
  • El teu negoci és senzill (cafeteria, food truck amb un menú reduït)
  • Prefereixes una carta plana i directa
  • Només tens 3-4 categories amb pocs plats cadascuna

Importante

Les subcategories són opcionals. Pots afegir productes directament a una categoria sense crear subcategories. Si el teu menú és petit, una estructura plana pot ser més clara per als teus clients.

Exemple de jerarquia completa:

  • Principals (categoria)
    • Carns (subcategoria) → Filet, Entrecot, Mitjana
    • Peixos (subcategoria) → Llobarro, Orada, Bacallà
    • Pastes (subcategoria) → Carbonara, Bolonyesa, Pesto
  • Postres (categoria)
    • Tiramisú, Pastís de formatge, Crema catalana (productes directes, sense subcategories)

Consells i bones pràctiques

Segueix aquestes recomanacions per organitzar la teva carta de manera professional:

  • Utilitza noms curts i clars. «Carns» és millor que «Les nostres seleccions de carns premium». El client escaneja el menú ràpidament.
  • Limita’t a 3-8 subcategories per categoria. Massa subcategories dificulten la navegació.
  • Afegeix una descripció a cada subcategoria. Un text breu com «Talls selectes de ramaderia local» genera més interès que un nom sol.
  • Genera imatges amb IA per a cada subcategoria. Les subcategories amb imatge destaquen més a la vista del client.
  • Ordena les subcategories de les més populars a les menys populars. Col·loca primer les que més se sol·liciten.
  • Pensa en el client mòbil. El 85% dels escanejos de codis QR es fan des del mòbil. Utilitza noms que es llegeixin bé en una pantalla petita.
  • Revisa l’estructura abans de publicar. Una bona jerarquia redueix el temps que el client triga a trobar el que vol.

Solució de problemes habituals

No veig el botó per crear subcategories

Primer has d’ampliar la categoria pare fent-hi clic. El botó «+ Subcategoria» només apareix quan la categoria està ampliada. Si no tens categories, crea’n una des de Crear categories.

La subcategoria no apareix a la vista del client

Comprova que la subcategoria té almenys un producte actiu. Les subcategories buides no es mostren al client per evitar seccions sense contingut.

No puc canviar l’ordre de les subcategories

A l’ordinador, arrossega i deixa anar la subcategoria. Al mòbil, utilitza els botons de fletxa. Si el problema persisteix, torna a carregar la pàgina del dashboard.

La traducció automàtica no es genera

Comprova que tens més d’un idioma activat a la configuració del negoci. Les traduccions només es generen si hi ha idiomes addicionals actius. Verifica també que no hagis assolit el límit de traduccions del teu pla.

La imatge generada amb IA no m’acaba de convèncer

Pots generar una imatge nova amb IA tantes vegades com vulguis (dins del límit del teu pla). També pots pujar una foto pròpia en format JPG o PNG.

Preguntes freqüents sobre subcategories

Puc crear productes sense utilitzar subcategories?

Sí. Les subcategories són opcionals. Pots afegir productes directament a una categoria. Si el teu menú és petit, una estructura plana pot ser més clara.

Quantes subcategories puc crear dins d’una categoria?

No hi ha límit de subcategories per categoria. En pots crear tantes com necessitis. Recomanem tenir-ne entre 3 i 8 per categoria per mantenir la carta clara i fàcil de navegar.

Les subcategories es tradueixen automàticament?

Sí. Quan crees una subcategoria, iaMenu tradueix automàticament el nom i la descripció a tots els idiomes actius amb IA en qüestió de segons.

Puc canviar l’ordre de les subcategories més endavant?

Sí. A l’ordinador, arrossega i deixa anar. Al mòbil, utilitza els botons de fletxa amunt i avall. El canvi es desa automàticament.

Què passa si elimino una subcategoria amb productes?

Els productes d’aquesta subcategoria passen a la categoria pare com a productes directes. No s’elimina cap producte en suprimir una subcategoria.

Tutorials relacionats

Continua configurant el teu menú digital amb aquestes guies:

Preparat per organitzar la teva carta digital amb subcategories?

Crea el teu compte i consulta els plans i les condicions actuals.

Més informació: