Crear categories: Organitza el teu menú digital per seccions
5 min
Les categories són la columna vertebral de la teva carta digital. Una bona estructura de categories permet als teus clients trobar ràpidament el que busquen: Entrants, Plats principals, Postres, Begudes o qualsevol secció que necessitis. En aquesta guia aprendràs a crear i organitzar categories al teu menú digital en menys de 5 minuts.
Què aprendràs en aquesta secció
- Com accedir a la creació de categories des del tauler de control
- Emplenar la informació bàsica: nom, descripció i imatge
- Utilitzar la galeria d’imatges (fins a 3 fotos per categoria)
- Com funciona la traducció automàtica en desar
- Ordenar les categories a la teva carta digital
Pas 1: Accedir a la creació de categories
Per organitzar el menú del teu restaurant, el primer que has de fer és crear les seccions principals. Des del tauler de control d’iaMenu hi tens accés directe.
Al tauler de control d’escriptori, localitza el botó «+ Crear» a la part superior. En prémer-lo, es desplega un menú amb tres opcions: Categoria, Subcategoria i Producte. Selecciona «Categoria» per obrir el modal de creació.
També pots fer clic al botó flotant «+» de l’extrem inferior dret del tauler si ho prefereixes.
A la vista mòbil, busca el botó flotant «+» de l’extrem inferior dret de la pantalla. En prémer-lo, apareixerà un menú amb les opcions de creació. Selecciona «Categoria».
La interfície mòbil està optimitzada perquè puguis gestionar la teva carta digital directament des del telèfon.
Tip
Les categories són les seccions de primer nivell del teu menú. Pensa-hi com en els grans blocs de la teva carta: Entrants, Carns, Peixos, Postres, Begudes, etc.
Pas 2: Emplenar la informació bàsica
En obrir el modal de creació, trobaràs els camps per definir la teva categoria. Cada camp té un propòsit específic per estructurar correctament el teu menú.
El modal de creació de categories a l’escriptori mostra els camps principals en una interfície clara i espaiosa:
Emplena els camps següents:
- Nom de la categoria (obligatori): Escriu el nom tal com vols que aparegui a la teva carta digital. Per exemple: «Entrants», «Plats principals», «Postres casolanes».
- Descripció (opcional): Afegeix un text descriptiu que apareixerà sota el nom de la categoria al menú públic. És ideal per donar context: «Les nostres receptes tradicionals elaborades amb producte local».
- Imatge (opcional): Puja una foto representativa o genera’n una amb IA.
Quan acabis, prem «Desar» per crear la categoria.
Al mòbil, el modal s’adapta a la pantalla completa per facilitar l’edició. Desplaça’t per veure tots els camps disponibles.
Els camps són els mateixos que a l’escriptori:
- Nom (obligatori): Escriu el nom de la categoria.
- Descripció (opcional): Text descriptiu per al menú públic.
- Imatge (opcional): Puja’n una o genera’n una amb IA.
Prem «Desar» quan hagis acabat.
Tip
Si escrius el nom en un idioma diferent de l’idioma base del teu restaurant (per exemple, escrius en anglès però el teu menú és en català), iaMenu detectarà automàticament l’idioma i farà un Smart Swap: desarà la versió en el teu idioma base i crearà la traducció automàticament.
Pas 3: Afegir imatges a la teva categoria
Cada categoria pot tenir fins a 3 fotografies a la seva galeria. Tens dues maneres d’afegir imatges: pujar-les des del teu dispositiu o generar-les amb intel·ligència artificial.
🖥️ A l’escriptori: Al modal de categoria, localitza la secció d’imatge. Tens dues opcions principals:
- Pujar una imatge manualment: Prem «Pujar imatge» i selecciona un fitxer (JPG, PNG, WebP). iaMenu optimitza automàticament la imatge en 3 mides (miniatura, mitjana i gran).
- Generar una imatge amb IA: Prem «Generar amb IA» i GPT Image crearà una fotografia professional basant-se en el nom de la teva categoria en menys de 10 segons. Si no et convenç, en pots generar una altra.
📱 Al mòbil: La secció d’imatge funciona exactament igual, però, a més, pots fer una foto directament amb la càmera del telèfon o seleccionar-ne una de la galeria.
Pots tenir fins a 3 imatges per categoria. La primera serà la imatge principal visible al menú públic.
Importante
Els límits de generació d’imatges amb IA depenen del teu pla: Starter (5 imatges/mes), Professional (30/mes), Premium (100/mes). Les imatges pujades manualment no tenen límit.
Pas 4: Traducció automàtica en desar
Un dels avantatges clau d’iaMenu per organitzar el menú del teu restaurant és la traducció automàtica. Quan deses una categoria, el sistema tradueix automàticament el nom i la descripció a tots els idiomes actius del teu negoci.
En prémer «Desar», observaràs una notificació a la part superior del tauler de control. El procés és automàtic i transparent:
- Deses la categoria en el teu idioma (p. ex.: «Entrants» en català).
- iaMenu la tradueix automàticament als idiomes actius (p. ex.: «Starters», «Entrées», «Vorspeisen»...).
- La barra de progrés et mostra l’estat: «Traduint Entrants... EN, FR, DE».
- En 2-3 segons, la teva categoria està disponible en tots els idiomes.
La traducció és immediata i funciona amb els 54 idiomes compatibles amb iaMenu, inclosos idiomes europeus, asiàtics i l’àrab. Els teus clients internacionals veuran la categoria en el seu idioma preferit sense que hagis de fer res més.
Tip
Si necessites ajustar una traducció específica, pots canviar l’idioma actiu al selector d’idioma del tauler de control i editar la categoria. Les traduccions editades manualment es marquen com a «revisades» i la IA no les sobreescriurà en actualitzacions futures.
Pas 5: Veure i ordenar les categories al tauler de control
Un cop creada, la teva categoria apareix immediatament al tauler de control, preparada per afegir-hi subcategories i productes.
A l’escriptori, la categoria apareix com una fila desplegable a l’acordió del tauler de control. Pots:
- Expandir/Contreure: Prem la categoria per veure’n el contingut
- Reordenar amb arrossegar i deixar anar: Arrossega la categoria fins a la posició desitjada
- Editar: Prem la icona d’edició per modificar el nom, la descripció o la imatge
- Afegir contingut: Dins de la categoria pots crear subcategories o productes directament
L’ordre en què apareixen les categories al tauler de control és exactament el mateix que veuran els teus clients a la carta digital.
Al mòbil, les categories apareixen com a targetes que pots prémer per navegar pel seu contingut.
- Navegar: Prem la categoria per veure’n les subcategories i els productes
- Reordenar: Utilitza els botons de fletxa per moure la categoria amunt o avall
- Editar: Prem la icona d’edició de la targeta
- Crear a dins: Un cop dins de la categoria, utilitza el botó «+» per afegir subcategories o productes
Tip
Col·loca les categories més populars o rendibles en les primeres posicions. Els estudis mostren que els clients presten més atenció als primers elements del menú.
Exemples d’estructura de categories
Una bona organització de la teva carta digital marca la diferència. Aquí tens exemples reals segons el tipus de restaurant:
Restaurant tradicional:
- Entrants
- Sopes i cremes
- Carns
- Peixos
- Postres
- Begudes
Pizzeria:
- Pizzes clàssiques
- Pizzes especials
- Pasta
- Amanides
- Begudes
- Postres
Cafeteria:
- Esmorzars
- Entrepans i sandvitxos
- Amanides
- Cafès i infusions
- Sucs i batuts
- Rebosteria
Bar de tapes:
- Tapes fredes
- Tapes calentes
- Racions
- Vins
- Cerveses
- Refrescos
Tip
No cal que creïs totes les categories de cop. Pots anar-les afegint a poc a poc o utilitzar GASTON, l’assistent d’IA, per crear tota l’estructura del menú amb una sola ordre: «Crea les categories per a un restaurant italià».
Consells i bones pràctiques
Segueix aquestes recomanacions per organitzar la teva carta digital de manera professional:
- Utilitza noms curts i clars. «Entrants» és millor que «Els nostres entrants de temporada seleccionats». El client escaneja ràpidament el menú.
- Limita les categories a 5-10. Massa categories dificulten la navegació. Si necessites més detall, utilitza subcategories dins de cada categoria.
- Afegeix una descripció a cada categoria. Un text breu com «Les nostres receptes tradicionals amb producte local» genera més interès que un nom sol.
- Genera imatges amb IA per a cada categoria. Les categories amb imatge destaquen més en la vista del client i milloren l’experiència visual de la teva carta digital.
- Ordena les categories de més popular a menys popular. Col·loca primer les seccions més sol·licitades: Entrants, Plats principals, Postres, Begudes.
- Pensa en el client mòbil. El 85% dels escanejos de codis QR es fan des del mòbil. Utilitza noms que es llegeixin bé en una pantalla petita.
- Utilitza GASTON per crear l’estructura ràpidament. Una sola ordre com «Crea les categories per a una pizzeria» t’estalvia diversos minuts de feina manual.
Solució de problemes habituals
No veig el botó per crear categories
Localitza el botó «+ Crear» a la part superior del tauler de control. Al mòbil, busca el botó flotant «+» de l’extrem inferior dret. Si no apareix, verifica que tens permisos d’edició (rol de Manager o superior).
La categoria no apareix a la vista del client
Verifica que la categoria té almenys un producte actiu. Les categories buides no es mostren al client per evitar seccions sense contingut.
La imatge generada amb IA no em convenç
Pots generar una imatge nova tantes vegades com vulguis dins del límit del teu pla. També pots pujar una foto pròpia en format JPG, PNG o WebP.
La traducció automàtica no es genera
Comprova que tens més d’un idioma activat a la configuració del negoci. Les traduccions només es generen si hi ha idiomes addicionals actius. Verifica també que no hagis assolit el límit de traduccions del teu pla.
Vull moure una categoria de posició
A l’escriptori, arrossega i deixa anar la categoria fins a la posició desitjada. Al mòbil, utilitza els botons de fletxa amunt i avall. El canvi es desa automàticament i es reflecteix al moment al menú públic.
Preguntes freqüents
Quantes categories puc crear?
No hi ha límit. En pots crear tantes com necessitis. Recomanem entre 5 i 10 per mantenir la navegació clara.
Les categories es tradueixen automàticament?
Sí. iaMenu tradueix automàticament el nom i la descripció a tots els idiomes actius amb IA en qüestió de segons.
Puc afegir imatges amb IA a les meves categories?
Sí. Cada categoria pot tenir fins a 3 imatges. Pots generar imatges professionals amb GPT Image directament des del modal de creació.
Puc canviar l’ordre de les categories?
Sí. A l’escriptori, arrossega i deixa anar. Al mòbil, utilitza les fletxes. El canvi es desa automàticament.
Puc utilitzar GASTON per crear categories?
Sí. Dicta a GASTON una ordre com «Crea les categories per a un restaurant italià» i crearà tota l’estructura automàticament.
Tutorials relacionats
Continua configurant el teu menú digital amb aquestes guies:
- Crear subcategories per dividir les categories en seccions clares com Carns, Peixos o Pastes
- Crear productes per afegir plats amb preus, imatges i descripcions
- Gestió del menú per reordenar, duplicar i crear multimenús
- Al·lèrgens i etiquetes per configurar la detecció automàtica d’al·lèrgens
- GASTON - El teu assistent d’IA per automatitzar la gestió del teu menú amb intel·ligència artificial
Preparat per organitzar el menú del teu restaurant amb IA?
Crea el teu compte i consulta els plans i les condicions actuals.
Més informació: