Manual d'IAMenu - Guia completa del menú digital amb IA per a restaurants

Normativa del Menú Digital del Restaurant 2026: Al·lèrgens, RGPD i Carta Física

5 min

Gestionar un restaurant implica revisar normatives europees, nacionals i autonòmiques que poden afectar la carta digital. En aquesta secció aprendràs quins aspectes ha de comprovar l’establiment pel que fa als al·lèrgens, la protecció de dades i els formats de carta, i com IAMenu pot ajudar a organitzar la informació sense substituir la revisió professional.

Què aprendràs en aquesta secció

  1. Obligacions de la normativa europea sobre al·lèrgens (Reglament 1169/2011 + RD 126/2015)
  2. Multes i sancions per incompliment a Espanya i a la UE
  3. Protecció de dades (RGPD) aplicada als menús digitals en hostaleria
  4. Com comprovar les alternatives al QR i l’exhibició de preus segons la teva ubicació
  5. Llista de comprovació per al teu restaurant

Pas 1: Al·lèrgens obligatoris: Reglament UE 1169/2011

El Reglament (UE) 1169/2011 del Parlament Europeu i del Consell obliga tots els operadors alimentaris a informar sobre els al·lèrgens presents als seus plats. Aquesta normativa va entrar en vigor el 13 de desembre de 2014 i s’aplica a tots els establiments que preparen aliments per al consumidor final: restaurants, bars, cafeteries, hotels, food trucks, dark kitchens i menjadors col·lectius.

La norma defineix com a «col·lectivitats» els establiments de qualsevol tipus, inclosos els vehicles o les parades fixes o mòbils, on es preparen aliments llestos per al consum. Tant se val si el teu restaurant té 10 taules o 200: l’obligació és la mateixa.

Els 14 al·lèrgens obligatoris segons la UE

Tots els menús, les cartes o els sistemes d’informació alimentària han de declarar la presència d’aquestes 14 substàncies recollides a l’annex II del Reglament:

#Al·lergenExemples habituals en hostaleria
1GlutenBlat, ordi, sègol, civada. Present en masses, arrebossats, pa, pasta i cervesa
2CrustacisGamba, llagostí, cranc, llamàntol. Sopes, arrossos mariners, sushi
3OusTruita, maionesa, arrebossats, merenga, alguns gelats i salses
4PeixLluç, salmó, anxoves, tonyina. Present en brous i salsa Worcestershire
5CacauetsSalses asiàtiques (satay), postres, oli de cacauet
6SojaSalsa de soja, tofu, lecitina de soja (emulgent en xocolates i pa)
7LàcticsLlet, formatge, nata, mantega, iogurt. Ingredient ocult a la beixamel i la carbonara
8Fruits de clofollaAmetlles, nous, festucs, avellanes. Pesto, praliné, massapà
9ApiSopes, brous, amanides, sal d’api. Freqüent a la cuina mediterrània
10MostassaSalses, amaniments, vinagretes, curris. De vegades oculta en adobs
11SèsamPa d’hamburguesa, hummus, tahina, sushi. Freqüent i fàcil d’oblidar
12SulfitsVi, vinagre, cervesa, fruita seca, conserves. Concentració >10 mg/kg
13TramussosFarines sense gluten, pa artesanal, aperitius. Cada cop més freqüents
14Mol·luscsMusclos, cloïsses, calamars, pop, ostres. Arrossos i paelles

Advertiment

Dada crítica: La informació incorrecta sobre els al·lèrgens pot provocar una reacció greu. Per això, l’equip ha de contrastar la carta amb les receptes, les fitxes dels proveïdors i els procediments de contacte encreuat.

Normativa complementària a Espanya: Reial decret 126/2015

El Reial decret 126/2015 adapta el Reglament europeu al marc espanyol i estableix obligacions addicionals:

  • La informació sobre els al·lèrgens s’ha de facilitar abans de la compra, no després.
  • Ha d’estar disponible per escrit (carta, menú, pissarra) o mitjançant un sistema que permeti al consumidor accedir-hi sense haver-la de demanar.
  • El personal ha de tenir formació per informar el client sobre els al·lèrgens de cada plat.
  • El restaurant ha de mantenir un Pla de gestió d’al·lèrgens documentat, que inclogui la persona responsable de l’elaboració, la metodologia d’identificació i les mesures correctores.
  • Els cuiners han de verificar la informació dels ingredients cada vegada que preparen un plat, perquè els proveïdors poden canviar les formulacions sense avisar.

Pla AESAN 2026-2030: inspeccions intensificades

Inspeccions intensificades el 2026

Els plans oficials de control poden actualitzar els seus programes i prioritats. Consulta la informació vigent de l’AESAN i de l’autoritat autonòmica abans de basar-te en una data o un programa concret. En una inspecció es pot comprovar la coherència entre la carta, les receptes, les fitxes dels proveïdors i els procediments per evitar el contacte encreuat.

Taula de multes per incompliment a Espanya

Les conseqüències de no informar correctament depenen dels fets, la gravetat i la normativa sancionadora aplicable. Aquesta taula resumeix controls que convé documentar, no pas imports de sancions:

Àrea de controlQuè cal documentarRevisió recomanada
Informació al clientCom accedeix el client a la informació exigidaComprovar-la abans de cada publicació
Receptes i proveïdorsIngredients compostos i fitxes actualitzadesRevisar cada canvi de recepta o proveïdor
Contacte encreuatProcediments de cuina i comunicació al clientFormar l’equip i mantenir els procediments actualitzats

Les autoritats poden aplicar mesures i sancions d’acord amb la legislació corresponent. Una guia de producte no pot determinar les conseqüències d’un cas concret; consulta l’autoritat competent o un professional.

Com ajuda IAMenu a revisar-ho: Super Chef IA

IAMenu inclou Super Chef, una eina que analitza la informació disponible i suggereix possibles al·lèrgens perquè el restaurant els revisi:

  1. Analitza cada plat quan es crea o s’edita, incloent-hi el nom, els ingredients, la descripció i el context (la categoria del plat).
  2. Proposa categories per comprovar: fa servir el nom, els ingredients i el context, però no coneix per si sola la recepta real ni la formulació del proveïdor.
  3. Funciona en segon pla: prepara un suggeriment quan correspon i l’has de revisar abans de publicar-lo.
  4. Et permet corregir-ho manualment: si marques un al·lergen com a revisat, la IA respecta la teva decisió i no el sobreescriu en futures deteccions.
  5. Mostra els al·lèrgens confirmats al teu menú digital amb icones i noms disponibles en els idiomes actius.
  6. Protecció contra les reanàlisis: si no canvies els ingredients, la IA no torna a analitzar-los (estalvia costos i evita canvis inesperats).

Nota

Super Chef prepara suggeriments sobre les 14 categories d’al·lèrgens de la UE. Revisa, corregeix i confirma cada resultat amb les receptes, les fitxes dels proveïdors i la informació sobre el contacte encreuat abans de publicar-lo. Troba’n més informació a la secció Al·lèrgens i etiquetes.


Pas 2: Protecció de dades i RGPD en els menús digitals

El Reglament general de protecció de dades (RGPD) i la LOPDGDD espanyola s’apliquen a qualsevol restaurant que reculli dades personals, directament o indirectament. Això inclou plataformes de reserves, sistemes de fidelització, Wi-Fi amb registre i, en alguns casos, menús digitals amb descàrrega d’una aplicació. La protecció de dades en hostaleria és una obligació legal, no pas una recomanació.

Quines dades personals tracta un restaurant habitual

No tots els restaurants tracten les mateixes dades, però aquestes són les més habituals:

Font de dadesDades recollidesRisc RGPD
Reserves (web, telèfon, aplicació)Nom, telèfon, correu electrònic quan se sol·licita, nombre de comensalsRequereix informació i una base jurídica aplicable
Wi-Fi del local (portal captiu)MAC, correu electrònic, dades de navegacióAlt: requereix informació i consentiment
Menú QR amb aplicacióDades del dispositiu, ubicació, hàbitsAlt: cessió a tercers
Menú QR sense aplicació (web directa)No cal registrar-se per consultar la carta; pot haver-hi dades tècniques d’accésRevisar la privacitat, les galetes i els registres tècnics
FidelitzacióHistorial de compres, preferències, aniversariAlt: requereix contracte i consentiment
VideovigilànciaImatges de clients i empleatsAlt: normativa específica
Facturació electrònicaDades fiscals, mètodes de pagamentMitjà: obligació legal

Obligacions clau del RGPD per a l’hostaleria

ObligacióQuè implicaQuè cal revisar
Registre d’activitats de tractamentDocumentar quines dades reculls, per a què, durant quant de temps i qui hi accedeixSi és exigible per als teus tractaments
Contracte d’encarregat del tractamentFormalitzar la relació amb les plataformes que tracten dades per compte teuEl paper real de cada proveïdor
Dret a la informacióIndicar el responsable, la finalitat, la base jurídica i els drets de la persona interessadaQue la informació sigui accessible i estigui actualitzada
Consentiment explícitPot ser necessari per a determinades comunicacions comercialsLa base jurídica aplicable a cada canal
Política de galetesInformar sobre les galetes no essencials i gestionar-les quan s’utilitzinLa configuració real del lloc web
Notificació de violacions de seguretatAvaluar i comunicar les violacions d’acord amb el RGPDEl procediment, els terminis i l’autoritat competent

Quan cal un contracte d’encarregat del tractament

Quan una plataforma tracta dades personals per compte del restaurant en qualitat d’encarregada, cal revisar i formalitzar el contracte aplicable. El fet que un proveïdor ofereixi una carta digital no determina automàticament el paper de tots els proveïdors. Quan correspongui, el contracte:

  • Defineix quines dades es tracten i amb quina finalitat exclusiva.
  • Estableix les mesures de seguretat tècniques i organitzatives.
  • Obliga l’encarregat a no fer servir les dades per a finalitats pròpies.
  • Protegeix legalment el restaurant en cas d’una violació de seguretat.
  • S’ha de mantenir actualitzat i estar disponible si el sol·licita l’AEPD.

RGPD i menú digital de restaurant

Si un proveïdor tracta dades personals per compte del teu restaurant, revisa quin paper hi té i si cal formalitzar un contracte d’encarregat del tractament. Consulta la documentació vigent de l’AEPD o demana assessorament professional per determinar les obligacions concretes.

Què has de comprovar amb el teu proveïdor de menú digital

Abans de contractar qualsevol plataforma de menú digital, comprova que:

  • El menú NO obligui el client a descarregar una aplicació (cessió innecessària de dades i fricció per a l’usuari).
  • El menú NO requereixi que el client es registri per veure els plats (vulneraria el principi de minimització de dades).
  • Hi hagi un contracte d’encarregat del tractament signat i accessible.
  • Les dades estiguin allotjades a la UE o en països amb un nivell de protecció adequat.
  • La plataforma tingui mesures de seguretat documentades (xifratge, còpies de seguretat, control d’accés).
  • No comparteixi dades amb tercers amb finalitats publicitàries.

Nota

La consulta bàsica del menú públic no requereix que el visitant es registri ni descarregui cap aplicació. Si actives les reserves, les comandes, la fidelització o altres funcions que tracten dades personals, revisa la configuració, la informació de privacitat i les obligacions aplicables al teu establiment.


Pas 3: Carta física i alternatives al codi QR

Una de les preguntes més freqüents entre els professionals de l’hostaleria és: «Si tinc un menú QR, puc eliminar la carta física?» La resposta depèn de les normes aplicables al lloc de l’establiment i de com garanteix l’accés a la informació sobre els plats i els preus. Mantenir una alternativa accessible al QR evita que un client depengui del telèfon per consultar l’oferta.

Què has de comprovar abans de retirar la carta impresa

Comprova les normes d’informació al consumidor i d’exhibició de preus del teu país, comunitat autònoma i municipi. Segons el cas, la carta impresa, una llista de preus visible o una pissarra poden servir d’alternativa. Oferir només un codi QR pot plantejar dificultats perquè:

  • Requereix un telèfon intel·ligent amb càmera i connexió a Internet.
  • Exclou les persones grans o amb dificultats tecnològiques.
  • No és accessible per a les persones amb discapacitat visual.
  • Depèn que el dispositiu tingui bateria.

Formats de carta i opcions d’accés

FormatPer a què serveixQuè cal comprovar
Carta física o llista visibleConsulta directa sense telèfonActualització, preus i requisits locals
Pissarra amb plats i preusAlternativa visible al localLlegibilitat i informació exigida
Menú QRCarta interactiva i multilingüeAccessibilitat i disponibilitat d’una alternativa
Aplicació descarregableAccés des d’una aplicacióNo és necessària per consultar IAMenu

Advertiment

Els requisits d’exhibició de cartes i preus poden variar segons la comunitat autònoma i el municipi. Mantén una alternativa accessible al QR i consulta l’autoritat de consum competent per confirmar que el format del teu establiment compleix les normes aplicables.

Com ajuda IAMenu a preparar una alternativa imprimible

IAMenu ofereix dos formats que et poden ajudar a mantenir la carta digital i una versió imprimible a partir de la mateixa font:

  1. Menú digital QR per als clients que prefereixen la tecnologia: escanegen el codi i veuen el menú complet al mòbil, amb traduccions a 54 idiomes, imatges, al·lèrgens i filtres.

  2. PDF descarregable i imprimible amb opcions de disseny i presentació configurables, per preparar una carta física quan la necessitis.

  3. Una única font de productes: Quan canvies un plat al tauler de control, el menú digital reflecteix els canvis; torna a generar i revisar el PDF abans d’imprimir-ne la nova versió.

Això vol dir que amb IAMenu tens carta física + QR digital des del mateix sistema, sense duplicar la feina ni mantenir dues fonts d’informació diferents.

Nota

Genera una carta en PDF des d’IAMenu, revisa que inclogui la informació exigida i tingui el format adequat per al teu establiment, i imprimeix-la quan necessitis una alternativa física. Descobreix com fer-ho a la secció Menú PDF.


Pas 4: Llista de comprovació de compliment per a restaurants 2026

Fes servir aquesta llista completa per comprovar que el teu restaurant compleix tota la normativa aplicable als menús digitals el 2026. La pots imprimir i penjar a la cuina o a l’oficina.

Al·lèrgens (Reglament UE 1169/2011 + RD 126/2015)

  • Els 14 al·lèrgens de la UE són visibles al teu menú (físic i digital)
  • Cada plat indica quins al·lèrgens conté amb el nom específic
  • El personal sap informar el client sobre els al·lèrgens de cada plat
  • Hi ha un Pla de gestió d’al·lèrgens documentat i actualitzat
  • Els al·lèrgens s’actualitzen quan canvien els ingredients o els proveïdors
  • Les fitxes tècniques dels proveïdors estan arxivades i accessibles
  • Els al·lèrgens estan disponibles en els idiomes dels teus clients

Protecció de dades (RGPD + LOPDGDD)

  • El teu menú digital NO obliga el client a registrar-se per veure els plats
  • El teu menú digital NO requereix que es descarregui cap aplicació
  • Tens un contracte d’encarregat del tractament signat amb el teu proveïdor de menú digital
  • Si reculls dades (reserves, Wi-Fi, fidelització), tens un registre d’activitats de tractament
  • Si envies comunicacions comercials, tens el consentiment explícit documentat
  • La teva política de privacitat és visible i està actualitzada
  • Les dades estan allotjades a la UE o en un país amb un nivell de protecció adequat

Format de la carta (normativa d’hostaleria)

  • Tens una carta física o una llista de preus visible a l’establiment
  • El QR és un complement, no l’única manera d’accedir al menú
  • Els preus inclouen l’IVA i s’indiquen en EUR (o en la moneda local)
  • La carta és en castellà (i en la llengua cooficial de la teva comunitat autònoma, si escau)
  • Els preus són llegibles i no indueixen a confusió

Comparativa completa: gestió manual vs. IAMenu

Aspecte de complimentGestió manualAmb IAMenu
Detectar 14 al·lèrgens per platEl xef revisa les receptes i els ingredientsSuper Chef prepara suggeriments per revisar
Actualitzar els al·lèrgens quan canvia la receptaCal fer una nova revisióLa IA pot proposar canvis; l’equip els confirma
Al·lèrgens traduïts per als turistesNomés en l’idioma local54 idiomes automàticament
Conseqüències d’un errorDepenen del cas i de la normativa aplicableL’eina no elimina la responsabilitat de l’establiment
Temps de configuracióDepèn del menú i del detall de les receptesLa proposta inicial es processa en segon pla
Carta física actualitzadaTornar-la a imprimir manualment i coordinar-se amb la impremtaTornar a generar el PDF i revisar-lo abans d’imprimir
Menú en diversos idiomesTraduir-lo manualment o contractar un traductor54 idiomes automàtics amb GPT
Compliment del RGPD en el menú digitalDepèn del proveïdor; cal verificar el contracteSense registre del client, sense aplicació, dades a la UE
Pla de gestió d’al·lèrgensDocumentar responsables i procedimentsIAMenu no substitueix aquest document
Coherència entre menú i ingredientsVerificació manual periòdicaCal revisar els suggeriments en editar

No subestimis les multes

La informació incorrecta sobre els al·lèrgens pot afectar la salut del client i generar responsabilitats d’acord amb la normativa aplicable. Contrasta la carta amb les receptes, els proveïdors i la informació sobre el contacte encreuat, i consulta l’autoritat competent o un professional per valorar les obligacions i les conseqüències concretes.


Resum: normatives clau per al teu menú digital

NormativaQuè regulaQuè ha de verificar el restaurantSuport d’IAMenu
Reglament UE 1169/2011Informació sobre les 14 categories d’al·lèrgensReceptes, proveïdors i contacte encreuatSuggeriments editables i icones
RD 126/2015 (Espanya)Informació dels aliments sense envasarForma d’accés i informació disponibleMenú digital i PDF editable
RGPD + LOPDGDDProtecció de les dades personalsFinalitats, bases jurídiques i configuració activaEines de privacitat que cal configurar
Normativa d’hostaleriaRequisits de les cartes i els preusNormes estatals, autonòmiques i localsFormats digital i imprimible
Plans oficials de controlProgrames i prioritats d’inspeccióConsultar la versió oficial vigentNo substituïts pel programari

Consells i bones pràctiques

Segueix aquestes recomanacions per complir tota la normativa aplicable al teu menú digital:

  • Activa els suggeriments d’al·lèrgens des del primer producte. Super Chef analitza la informació disponible; revisa cada proposta amb la recepta real i les fitxes dels proveïdors.
  • Prepara una alternativa accessible al QR. Fes servir el generador de PDF d’IAMenu si necessites una carta impresa; torna a generar el fitxer després de canviar els productes.
  • Revisa els al·lèrgens quan canviïs de proveïdor. Els proveïdors poden canviar les formulacions sense avisar. Si canvies de proveïdor de pa, verifica que els al·lèrgens del producte nou coincideixin.
  • Forma el personal sobre els al·lèrgens. La normativa exigeix que l’equip sàpiga informar el client. Imprimeix la llista de comprovació d’aquesta pàgina i penja-la a la cuina.
  • Revisa la relació de tractament de dades amb els teus proveïdors. Si algun actua com a encarregat del restaurant, comprova el contracte i la documentació corresponent.
  • Facilita la consulta de la carta sense instal·lar aplicacions. IAMenu funciona directament al navegador; les funcions de comandes i reserves poden sol·licitar dades addicionals.

Solució de problemes habituals

Un inspector em demana el Pla de gestió d’al·lèrgens i no el tinc

La informació confirmada queda associada a cada producte, però IAMenu no substitueix un Pla de gestió d’al·lèrgens. Documenta els responsables, la metodologia, els proveïdors, el contacte encreuat i les mesures correctores d’acord amb els requisits aplicables.

Tinc productes importats amb al·lèrgens en un altre idioma

IAMenu tradueix automàticament els al·lèrgens a 54 idiomes. Un turista alemany els veu en alemany i un francès, en francès. Si el producte té ingredients en anglès, la IA també els analitza per detectar al·lèrgens.

No sé si el meu menú digital compleix el RGPD

Verifica quines funcions tens actives, quines dades recullen, amb quina finalitat i base jurídica, quina informació rep el client i quins contractes necessites. La configuració del producte no substitueix l’avaluació del compliment del teu establiment.

Un client amb al·lèrgia vol confirmar els al·lèrgens d’un plat

Indica-li el menú digital, on els al·lèrgens apareixen amb icones estandarditzades al costat de cada producte. Si el client té una al·lèrgia greu, el personal l’ha de confirmar directament amb la cuina. La IA és una ajuda, no pas un substitut del criteri professional.

Vull saber si la meva comunitat autònoma té normativa addicional

Cada comunitat autònoma pot tenir requisits addicionals sobre els preus visibles, la carta en la llengua cooficial o formats específics. Consulta el web de consum de la teva comunitat o contacta amb l’associació local d’hostaleria.

Preguntes freqüents

És legal oferir només un menú QR sense carta física?

Els requisits poden variar segons la normativa estatal, autonòmica i local. Mantén una alternativa accessible al QR i consulta l’autoritat de consum competent per al teu establiment.

De quant és la multa per no informar sobre els al·lèrgens?

Les conseqüències depenen dels fets, la gravetat i la normativa sancionadora aplicable. Consulta la informació vigent de l’autoritat competent de la teva comunitat autònoma o demana assessorament professional.

IAMenu compleix el RGPD?

La carta es pot consultar sense crear un compte ni instal·lar cap aplicació. Les reserves, les comandes i altres funcions opcionals poden tractar dades personals; revisa la informació de privacitat i la configuració de cada funció.

La detecció d’al·lèrgens amb IA substitueix el xef?

No. Super Chef és una eina d’ajuda i els seus suggeriments depenen de la informació disponible. L’equip els ha de contrastar amb les receptes, els proveïdors i la informació sobre el contacte encreuat abans de publicar-los.

Necessito un contracte d’encarregat del tractament amb IAMenu?

Si un proveïdor tracta dades personals per compte del teu restaurant, revisa si actua com a encarregat i si necessites formalitzar el contracte previst pel RGPD. Consulta la documentació del proveïdor i, si tens dubtes, demana assessorament professional.

Tutorials relacionats

Continua protegint el teu restaurant amb aquestes guies:


A punt per organitzar i revisar la informació?

Crea el teu compte i consulta els plans i les condicions actuals.

Més informació:

Fem servir cookies per millorar la teva experiència. En continuar navegant, acceptes la nostra Política de Privacitat.