Посібник IAMenu — Повний гід цифровим меню зі штучним інтелектом для ресторанів

Експортуйте своє меню у професійному PDF: 10 шаблонів для ресторанів

7 min

Генератор IAMenu перетворює вміст вашого цифрового меню на PDF, яким можна поділитися або який можна надрукувати. Ви можете використати звичайний аркуш або підготувати складений варіант — буклет з одним чи двома згинами, налаштувати дизайн і вибрати мови.

У поточному редакторі немає десяти окремих шаблонів або перемикача «PDF-зображення»/«Редагований PDF». Налаштування зосереджені на конфігурованому візуальному дизайні з попереднім переглядом і завантаженням.

Що ви дізнаєтеся в цьому розділі

  1. Як відкрити редактор PDF на панелі керування.
  2. Як вибрати формат аркуша, буклета з одним або двома згинами.
  3. Як налаштувати дизайн, обкладинку, фотографії та вміст відповідно до свого плану.
  4. Як налаштувати мови та переглянути результат.
  5. Як завантажити версію для читання або друку.

Крок 1: Відкрийте генератор PDF

Вигляд генератора PDF IAMenu на комп’ютері

На панелі керування відкрийте Експортувати PDF у навігації вашого закладу. Якщо ви керуєте кількома меню, спочатку виберіть потрібне.

В редакторі відображаються елементи налаштування та попередній перегляд документа. Розташування обох панелей може змінюватися залежно від ширини екрана.

Демонстрація завантаження меню у PDF на комп’ютері. Не показано повну підготовку буклета з одним або двома згинами. · YouTube
Мобільний доступ до генератора PDF IAMenu

Відкрийте мобільну навігацію, перейдіть до Експортувати PDF і перегляньте налаштування редактора. Перед завантаженням перевірте сторінки в попередньому перегляді.

Показано роботу з генератором на мобільному пристрої; це не демонстрація друку зі складанням. · YouTube

Примітка

Вміст береться з меню, яке ви експортуєте. Якщо бракує страв або цін, спершу перевірте вибране меню на панелі керування.

Крок 2: Виберіть формат

У розділі Формат вирішіть, як оформити меню:

ВаріантДля чого підходить
Плоский / аркушОдин або кілька звичайних аркушів, зручних для друку чи надсилання електронною поштою.
Буклет з одним згиномМеню, складене навпіл. Потрібно перевірити порядок сторінок і сторони для друку.
Буклет із двома згинамиМеню з трьома панелями. Редактор перевіряє обмеження щодо вмісту та кількості сторінок.

У списку також доступні формати паперу, сумісні з європейськими й американськими ринками. Доступний розмір і максимальна кількість колонок залежать від вибраного варіанта.

Для складеного формату перевірте порожні сторони, обкладинку та результат друку. Якщо буклет із двома згинами перевищує обмеження за кількістю сторін, зменште обсяг вмісту або виберіть інший варіант.

Крок 3: Налаштуйте меню

Редактор об’єднує налаштування у сім вкладок: Формат, Дизайн, Обкладинки, Фотографії, Вміст, Шапка та Збережені. Деякі параметри можуть бути недоступними — це залежить від формату й вашого плану.

  • Дизайн: виберіть стиль меню, типографіку, розміри та кольори. Генератор використовує візуальний стиль вашого закладу як основу.
  • Обкладинки: налаштуйте обкладинки для складеного формату.
  • Фотографії: виберіть, як додати доступні зображення страв.
  • Вміст: налаштуйте інформацію, що відображатиметься у PDF, зокрема назви, описи, ціни та алергени.
  • Шапка: перевірте назву закладу та логотип.
  • Збережені: відновіть збережені налаштування, щоб використати їх знову.

У редакторі використовуються поточні стилі та набір шрифтів продукту; старих шаблонів «Сучасний», «Класичний», «Преміум», «Дошка» тощо більше немає як десяти окремих PDF-рушіїв.

Важливо

Starter: ви можете завантажити базовий PDF із дизайном меню з урахуванням обмежень плану. Наявність вкладок не означає, що ви можете змінювати кольори, шрифти, формати та інші розширені параметри. Щоб налаштовувати PDF, перегляньте умови доступного плану.

Крок 4: Налаштуйте вміст і мови

Перед завантаженням перевірте наведене нижче:

  1. Продукти та ціни: вони мають відповідати потрібному меню й бути видимими.
  2. Описи та фотографії: у відповідній вкладці виберіть, чи відображатимуться вони в документі.
  3. Алергени: перевірте дані продукту та їхнє відображення у PDF. Переглянути їх можна в розділі Алергени й позначки.
  4. Мова: виберіть мови, доступні у вашому закладі та вже перекладені.

Генератор підтримує різні варіанти відображення мов:

  • Окремо: вміст упорядковується за мовами.
  • Компактно: обсяг вмісту зменшується, наприклад шляхом вилучення описів, щоб заощадити місце.
  • Двомовно: основна та ще одна мова поєднуються в одному макеті; можна вибрати не більше двох мов.

Якщо мови немає або її вміст не перекладено, поверніться до розділу Переклади, щоб увімкнути її та додати переклад. Не припускайте, що всі переклади будуть готові одразу після вибору мови.

Крок 5: Перегляньте, надрукуйте та завантажте

На панелі дій редактора є кнопки Переглянути, Друк і Завантажити.

  1. Відкрийте Переглянути й перевірте всі сторінки, а не лише першу.
  2. Перевірте розриви сторінок, розмір шрифту, фотографії, логотип і ціни.
  3. Натисніть Завантажити, щоб отримати файл PDF.

Для звичайного аркуша використовується стандартний документ. Для буклета з одним або двома згинами доступні відповідні варіанти для читання та для друку: у варіанті для друку сторони розташовано відповідно до складання. Перш ніж друкувати багато примірників, зробіть пробний друк.

Перегляньте документ і завантажте PDF. Потім його можна відкрити, надіслати або передати на друк за допомогою параметрів вашого пристрою. Через обмежений простір елементи керування можуть розташовуватися в різних панелях.

Окремого режиму експорту під назвою «PDF-зображення», який нібито унеможливлює копіювання, або «Редагований PDF» для редагування в Canva немає. Якщо потрібно змінити вміст, відредагуйте меню в IAMenu та експортуйте його знову.

Приклад: меню для тратторії

Уявімо, що тратторії потрібне меню для столів італійською та англійською мовами:

  1. Відкрийте потрібне меню на панелі керування.
  2. Перейдіть до Експортувати PDF і спершу спробуйте формат аркуша.
  3. Виберіть стиль і перевірте кольори, типографіку, логотип та страви.
  4. Виберіть італійську й англійську мови; спробуйте двомовний варіант, якщо він доступний.
  5. Перегляньте документ повністю та завантажте його.
  6. Якщо потрібна складена брошура, виберіть формат буклета з одним згином і варіант для друку.

Завдяки цьому процесу можна повторно використовувати ті самі дані з цифрового меню, не створюючи окреме меню вручну.

Поради для професійного результату

  • Перевірте фактичний друк. Результат залежить від формату паперу, принтера та способу складання.
  • За потреби зменште обсяг вмісту. Велика кількість фотографій і довгі описи можуть збільшити кількість сторінок.
  • Перевірте алергени. У PDF відображається інформація, налаштована для кожної страви.
  • Використовуйте QR-код цифрового меню. Створіть його за допомогою генератора QR-кодів, щоб відвідувачі могли перейти до актуального меню.
  • Збережіть дизайн, який використовуєте регулярно. Якщо це дозволяє ваш план, повторно використовуйте налаштування з розділу Збережені.

Усунення поширених проблем

У PDF відображається інше меню

Перевірте, яке меню ви вибрали під час відкриття генератора. Якщо ви змінили меню, створіть попередній перегляд знову.

Бракує перекладу

Переконайтеся, що мову ввімкнено, а переклад продуктів завершено. Перегляньте розділ Переклади.

Під час складання з’являються порожні сторінки або файл не завантажується

Перевірте кількість сторінок і обмеження вибраного формату. Для буклета з двома згинами спробуйте скоротити вміст або вибрати плоский формат.

Не можу змінити кольори або формат

Перевірте свій план. У Starter інструменти налаштування можуть відображатися, але бути недоступними для редагування; базове завантаження доступне в межах ліміту плану.

PDF інакше виглядає після друку

Для складеного документа використовуйте варіант для друку. Перед великим тиражем перевірте параметри паперу й масштабу в налаштуваннях принтера.

Поширені запитання

Чи існують досі десять старих шаблонів?

Ні, не як десять окремих варіантів. У поточному редакторі використовується візуальний генератор зі стилями та інструментами налаштування.

Чи можу я експортувати меню кількома мовами?

Так. Виберіть окремий, компактний або двомовний варіант відповідно до доступних мов і простору для друку.

Чи можна завантажити PDF із планом Starter?

Так, базову версію меню можна завантажити в межах ліміту плану. Для розширеного редагування потрібен сумісний план.

Чи можу я змінити PDF після завантаження?

Рекомендований спосіб — змінити вміст або дизайн в IAMenu та експортувати новий PDF.

Пов’язані навчальні матеріали

Готові створити меню у PDF?

Створіть обліковий запис і перегляньте актуальні плани й умови.

Докладніше:

Ми використовуємо файли cookie, щоб покращити ваш досвід. Продовжуючи перегляд, ви погоджуєтеся з нашою Політикою конфіденційності.