Керування цифровим меню: перестановка, дублювання та мульти-меню
5 min
Дізнайтеся, як професійно впорядковувати цифрове меню, змінювати в ньому порядок і керувати ним менш ніж за 8 хвилин. Навчіться оновлювати ціни, переміщувати продукти й створювати меню для різного часу доби — без повторного друку QR-коду.
Що ви дізнаєтеся в цьому розділі
- Змінювати порядок категорій, підкатегорій і продуктів перетягуванням
- Переміщувати продукти між категоріями й підкатегоріями
- Створювати кілька меню (обід, вечеря, особливі події)
- Оновлювати меню без повторного друку QR-коду
- Дізнатися, чим цифрове меню відрізняється від паперового
Крок 1: Змінення порядку елементів перетягуванням
Порядок категорій і продуктів на панелі керування — саме такий, яким його бачитимуть клієнти. Розміщуйте фірмові страви й найпопулярніші категорії на початку списку, щоб зробити їх помітнішими.
На комп’ютері натисніть і утримуйте будь-який елемент (категорію, підкатегорію або продукт) і перетягніть його в потрібне місце. Система автоматично збереже новий порядок.

Ви можете змінювати порядок:
- Категорій між собою (наприклад, перемістити десерти перед напоями)
- Підкатегорій у межах категорії
- Продуктів у межах підкатегорії або категорії
На мобільному пристрої перетягування замінено на стрілки для зміни порядку. Натисніть значок стрілок угору/вниз поруч з елементом, щоб змінити його розташування.
Як змінити порядок на мобільному пристрої:
- Перейдіть до категорії або підкатегорії, порядок якої хочете змінити
- Використовуйте стрілки вгору/вниз поруч з елементами
- Зміни збережуться автоматично
Професійна порада
Порада: Розміщуйте рекомендовані продукти на початку кожної категорії та перевіряйте їхній порядок у загальнодоступному меню.
Крок 2: Переміщення продуктів між категоріями
Під час упорядкування меню може знадобитися перемістити продукт з однієї категорії до іншої. Наприклад, перенести «Тірамісу» з категорії «Фірмові страви» до «Десертів» або перетворити звичайний продукт на окремий.
Щоб перемістити продукт між категоріями на комп’ютері:
- Відкрийте меню параметрів продукту (три крапки)
- Виберіть «Перемістити до...»
- Виберіть категорію та підкатегорію призначення
- Продукт переміститься, зберігши всі свої дані, зображення, переклади й відомості про алергени
Щоб змінити категорію продукту, скористайтеся командою «Перемістити до...» — це спеціальна дія для зміни розташування продукту.
На мобільному пристрої процес подібний:
- Натисніть параметри продукту
- Виберіть «Перемістити до...»
- Перейдіть до категорії призначення та виберіть її
Примітка
Важливо: Після переміщення продукту всі його переклади, зображення, відомості про алергени й мітки залишаться без змін. Нічого не потрібно налаштовувати повторно.
Крок 3: Кілька меню для різного часу доби
Багатьом ресторанам потрібні різні меню залежно від часу доби: меню сніданку, обіднє меню, меню вечері або меню для особливих подій. В IAMenu можна створити кілька меню й автоматично налаштувати час показу кожного з них.
Щоб створити нове меню:
- У верхній панелі панелі керування натисніть перемикач меню (поруч із назвою активного меню)
- Натисніть «Створити меню»
- Укажіть назву: «Обіднє меню», «Меню вечері», «Меню різдвяної події»
- Налаштуйте дні й час активації
- Додайте категорії та продукти для цього меню

Приклад налаштування: Обіднє меню з 12:00 до 16:00 та меню вечері з 20:00 до 23:30 із визначеними днями й часом показу.
На мобільному пристрої:
- Натисніть назву поточного меню у верхній частині екрана
- Виберіть «Створити меню»
- Налаштуйте назву, час і дні активності
- Додайте вміст нового меню
Копіювання між меню та ресторанами
Якщо категорія має бути у двох меню — наприклад, «Напої» в обідньому меню та меню вечері, — скопіюйте її в інше меню. Кожну копію можна редагувати окремо: ви можете підвищити ціну у вечірньому меню, не змінюючи ціну в обідньому.
- Дублювати тут: створює копію поруч з оригіналом у тому самому меню.
- Скопіювати до…: виберіть ресторан, меню й місце призначення. Підкатегорію можна скопіювати як нову категорію.
- Перемістити до іншого меню… (лише для категорій): категорія переміститься до іншого меню разом з усіма стравами, без створення копії.
- Скопіювати це меню… (під час редагування меню): копіює все меню сюди або до іншого вашого ресторану.
У копії зберігаються фотографії, ціна продукту, параметри, алергени, інгредієнти й переклади. Якщо в місці призначення вже є елемент із такою самою назвою, копію буде позначено суфіксом, наприклад «(2)». Щоб скопіювати меню до іншого ресторану, обидва ресторани мають використовувати ту саму основну мову й ту саму валюту.
Професійна порада
Порада: Для меню дня створіть окреме меню з категоріями, як-от Перша страва, Друга страва та Десерт. Налаштуйте його доступність і перевірте загальнодоступне меню у відповідний час.
Крок 4: Оновлення меню без повторного друку QR-коду
Одна з переваг цифрового меню з QR-кодом — можливість оновлювати його без повторного друку щоразу, коли змінюється вміст.
QR-код динамічний: він веде на URL-адресу, а не на PDF-файл
Коли ви створюєте QR-код за допомогою IAMenu, він веде на вебадресу вашого ресторану (наприклад, iamenu.ai/mi-restaurante). QR-код ніколи не змінюється, але вміст, який він показує, оновлюється в реальному часі.
Ви можете:
- Миттєво змінювати ціни без повторного друку
- Додавати або прибирати продукти щодня, якщо потрібно
- Вмикати меню дня вранці, а повне меню — увечері
- Одразу виправляти помилки в назвах або описах
- Додавати нові мови до туристичного сезону
- Оновлювати відомості про алергени, змінюючи рецепт
Як це працює:
- Надрукований QR-код веде на
iamenu.ai/tu-restaurante - Ви вносите будь-які зміни на панелі керування (ціна, продукт, мова...)
- Клієнти сканують той самий QR-код і бачать оновлену версію
- Повторно друкувати QR-код не потрібно
Оновлювати меню з мобільного пристрою так само просто:
- Відкрийте IAMenu на телефоні
- Внесіть потрібні зміни (ціни, продукти, розклад)
- Збережіть — і готово: клієнти одразу побачать нову версію
Відео: редагування ціни й опису страви
Важливо
Увага: Якщо ви змінюєте цільову адресу, наприклад адресу ресторану або QR-код окремого меню, перевірте, чи потрібно надрукувати новий код. Зміна лише цін, продуктів або мов не змінює URL-адресу вже надрукованого QR-коду.
Поширені сценарії використання
| Ситуація | Рішення в IAMenu | Потрібно повторно друкувати QR-код? |
|---|---|---|
| Підвищення цін на 5% | Оновити ціни на панелі керування | Ні |
| Нова сезонна страва | Створити продукт і активувати його | Ні |
| Щодня інше меню дня | Редагувати категорії щоденного меню | Ні |
| Спеціальне меню до Дня святого Валентина | Створити меню для події та налаштувати його доступність | Ні |
| Меню трьома мовами на літо | Увімкнути додаткові мови | Ні |
| Прибрати продукт, якого немає в наявності | Тимчасово деактивувати продукт | Ні |
| Змінити фотографію страви | Завантажити нове зображення або створити його за допомогою ШІ | Ні |
Папір і друк: чого можна уникнути
Використовуючи цифрове меню з QR-кодом, вам не доведеться щоразу друкувати нові меню через звичайні зміни цін, описів або доступності. Фактична економія залежить від вашої діяльності, використовуваних матеріалів і того, скільки ви й надалі друкуватимете.
Примітка
Порада: Записуйте, скільки меню ви друкуєте щомісяця та скільки це коштує, щоб розрахувати заощадження. Фізичний носій із QR-кодом можна використовувати повторно, доки його адреса залишається дійсною.
7 реальних проблем керування паперовим меню (і як їх вирішує цифрове меню)
Якщо ви досі користуєтеся друкованими меню, ці проблеми вам знайомі. Це найпоширеніші проблемні моменти в ресторанному бізнесі, яких можна позбутися, перейшовши на цифрове меню з QR-кодом.
1. Зміна цін вимагає повторного друку всього меню
У паперовому меню підвищення ціни страви може вимагати повторного друку всіх наявних примірників. У цифровому меню достатньо змінити ціну на панелі керування, і клієнт побачить оновлений вміст, коли знову завантажить меню.
2. У меню залишаються продукти, яких уже немає
Якщо продукт закінчився, його можна деактивувати на панелі керування, не змінюючи надруковані меню. Коли він знову з’явиться, активуйте його й перевірте результат у загальнодоступному меню.
3. Меню дня змінюється щодня
Щоб оновити меню дня, відредагуйте продукти й розклад цього меню з мобільного пристрою, збережіть зміни та перевірте загальнодоступну версію перед початком обслуговування.
4. У туристичний сезон немає меню іншими мовами
Якщо до вас приїжджають туристи, ви можете керувати доступними мовами й перевіряти переклади страв і категорій, не друкуючи окреме меню кожною мовою. Дізнайтеся більше про автоматичні переклади.
5. Обов’язкову інформацію про алергени ніхто не оновлює
Коли ви змінюєте рецепт, можна оновити відомості про алергени в цифровому продукті й перевірити, що бачить клієнт. Використовуйте допомогу ШІ як підказку та перевіряйте справжні інгредієнти перед публікацією. Перегляньте посібник з алергенів і відповідність вимогам.
6. Фотографії страв застарілі або відсутні
Щоб змінити фотографії в друкованому меню, потрібен новий наклад. В IAMenu можна завантажити нове зображення або скористатися доступними інструментами для створення зображень; докладніше про можливості Gastón.
7. Незрозуміло, які страви популярні, а які — ні
Друковане меню не дає змоги безпосередньо відстежувати відвідування. Переглядайте показники на панелі керування, щоб оцінити використання цифрового меню; не плутайте сканування чи відвідування із замовленнями або завершеними продажами.
Професійна порада
Порада: Порівняйте фактичні витрати на друк і обслуговування до та після впровадження цифрового меню. Не приписуйте йому фіксовану суму заощаджень, не вимірявши її у своєму випадку.
Gastón: голосове керування
Ви також можете скористатися Gastón, помічником зі ШІ, щоб запитувати зміни звичайною мовою. Завжди перевіряйте пропозицію та результат, перш ніж вважати операцію завершеною. Ось кілька прикладів запитів:
- «Перемісти паелью до категорії “Страви з рису”»
- «Дублюй американо й зміни ціну на 3 євро»
- «Скопіюй категорію “Десерти” до мого іншого ресторану, у меню вечері»
- «Відсортуй десерти за ціною від найнижчої до найвищої»
- «Створи меню під назвою “Меню дня” з категоріями “Перша страва”, “Друга страва” та “Десерт”»
Поради та рекомендації
Дотримуйтеся цих порад, щоб ефективно керувати цифровим меню:
- Розміщуйте фірмові страви на початку списку. Змінюйте порядок, щоб привернути увагу до продуктів, які хочете виділити.
- Копіюйте категорію «Напої» до інших меню. Якщо у вас є обіднє меню та меню вечері, скористайтеся командою «Скопіювати до…», а не створюйте категорію вручну двічі: копіюються фотографії, ціни й переклади.
- Оновлюйте меню дня з мобільного пристрою. Після збереження й перед відкриттям перевірте загальнодоступне меню.
- Деактивуйте продукти, а не видаляйте їх. Якщо страва тимчасово недоступна, деактивуйте її. Коли вона знову з’явиться, активуйте її одним дотиком. Так ви збережете налаштовані переклади, зображення й відомості про алергени.
- Використовуйте Gastón для масових змін. Замість редагувати кожен продукт окремо, продиктуйте Gastón: «Підвищ ціни на всі продукти категорії “Основні страви” на 5%». Так набагато швидше.
- Перевіряйте меню у вигляді для клієнтів. Після внесення змін відскануйте QR-код, щоб переконатися, що для клієнтів усе відображається правильно.
Усунення поширених проблем
Не працює перетягування на панелі керування
Перетягування працює лише у версії для комп’ютера. На мобільному пристрої використовуйте кнопки зі стрілками вгору/вниз, щоб змінити порядок. Якщо ви працюєте на комп’ютері й перетягування не працює, спробуйте перезавантажити сторінку.
Я перемістив продукт, і зображення зникло
Такого не має траплятися. Під час переміщення продукту всі його зображення, переклади, відомості про алергени й мітки зберігаються без змін. Якщо зображення не відображається, перезавантажте сторінку панелі керування.
Кілька меню не перемикаються автоматично залежно від часу
Перевірте, чи правильно налаштовано дні й час активації для кожного меню. Також переконайтеся, що в загальних налаштуваннях указано правильний часовий пояс закладу.
Не бачу кнопки створення нового меню
Кожен план передбачає максимальну кількість меню на ресторан; її можна переглянути на сторінці планів. Якщо ви вже досягли цього ліміту, потрібен план вищого рівня або потрібно видалити меню, яким ви не користуєтеся.
Клієнти бачать попередню версію меню
Зміни відображаються одразу після перезавантаження сторінки клієнтом. Якщо клієнт уже відкрив сторінку, поки ви вносили зміни, він побачить нову версію, коли оновить сторінку або знову відсканує QR-код.
Поширені запитання
Чи потрібно повторно друкувати QR-код, коли я змінюю меню?
Ні. QR-код веде на вашу URL-адресу, а не на PDF-файл. Зміни відображаються одразу. Повторно друкувати його потрібно лише в разі зміни URL-адреси ресторану.
Чи можна мати кілька меню для різного часу доби?
Так. Створіть окремі меню з автоматичним розкладом активації. Якщо категорія має бути у двох меню, скопіюйте її командою «Скопіювати до…».
Як перемістити продукт до іншої категорії?
Відкрийте меню параметрів продукту й виберіть «Перемістити до...». Продукт збереже всі свої зображення, переклади й відомості про алергени.
Як змінити порядок продуктів?
На комп’ютері перетягніть їх у потрібне місце. На мобільному пристрої використовуйте стрілки. Зміни збережуться автоматично.
Скільки я заощаджу, відмовившись від паперового меню?
Це залежить від кількості меню, які ви друкуєте, і від того, як часто їх оновлюєте. Порахуйте поточні витрати й порівняйте їх із витратами на обслуговування QR-коду.
Пов’язані посібники
Продовжуйте налаштовувати цифрове меню за допомогою цих посібників:
- Створення категорій — упорядкуйте розділи меню
- Створення продуктів — додавайте страви з цінами, зображеннями й описами, створеними за допомогою ШІ
- QR-код — створюйте професійні QR-коди зі статистикою сканувань
- Меню PDF — експортуйте меню в одному з 10 професійних шаблонів
- Gastón — ваш помічник зі ШІ — керуйте меню голосовими командами
Готові керувати цифровим меню без обмежень?
Створіть обліковий запис і перегляньте актуальні плани й умови.
Докладніше: