Посібник IAMenu — Повний гід цифровим меню зі штучним інтелектом для ресторанів

Як створювати продукти для цифрового меню ресторану крок за кроком

8 min

Створення продуктів — це серце твого цифрового меню. У цьому покроковому посібнику ти дізнаєшся, як додавати страви до цифрового меню: від заповнення основних даних до створення професійних фото страв за допомогою штучного інтелекту та автоматичного визначення алергенів. Усе необхідне, щоб запустити QR-меню ресторану за лічені хвилини. Орієнтовний час: 8 хвилин.

Що ти дізнаєшся в цьому розділі

  1. Як відкрити модальне вікно створення продукту
  2. Як заповнити назву, ціну й опис страви
  3. Як створити професійне фото за допомогою GPT Image
  4. Як працює автоматичний переклад кількома мовами
  5. Як створювати описи страв за допомогою ШІ (бонус)

Крок 1: Відкриття модального вікна створення

Щоб додати продукт до цифрового меню, спочатку потрібно перебувати в категорії або підкатегорії. iaMenu пропонує кілька способів створення продуктів залежно від того, де вони мають відображатися у твоєму меню.

У десктопній версії дашборду є три способи створити продукт:

  • У підкатегорії: Натисни кнопку «+ Продукт», яка розташована поруч із назвою підкатегорії. Продукт буде створено всередині неї.
  • У категорії (без підкатегорії): Натисни кнопку «+ Продукт» поруч із назвою категорії. Продукт буде створено безпосередньо в цій категорії.
  • Окремий продукт: Використай кнопку «+ Окремий продукт» у верхній частині дашборду. Це ідеальний варіант для таких позицій, як хліб, столові прибори або вода, які не належать до жодної категорії.

Після натискання відкриється модальне вікно створення з кількома вкладками: Інформація, Зображення, Характеристики та Персоналізація.

У мобільній версії спочатку перейди до категорії або підкатегорії, у якій хочеш створити продукт:

  1. На головному екрані дашборду натисни потрібну категорію
  2. Якщо в ній є підкатегорії, натисни потрібну підкатегорію
  3. Натисни кнопку «+ Продукт» унизу списку

Відкриється модальне вікно на весь екран, у якому можна буде заповнити всі дані про продукт, переміщуючись між розділами.

Tip

Також ти можеш створювати продукти за допомогою GASTON, ШІ-помічника iaMenu. Просто напиши щось на кшталт «створи піцу Маргарита за 12 євро в категорії Піци», і GASTON подбає про все: назву, ціну, алергени, зображення та переклади. Переглянь розділ GASTON, щоб дізнатися більше.

Крок 2: Заповнення назви, ціни й опису

Після відкриття модального вікна створення спочатку потрібно заповнити основну інформацію про страву.

На вкладці Інформація модального вікна ти знайдеш:

  • Назва продукту: Введи назву страви так, як вона має відображатися у твоєму цифровому меню. Наприклад: «Піца Маргарита», «Грибне різото» або «Домашній чізкейк».
  • Ціна: Введи ціну продукту. Символ валюти налаштовується автоматично відповідно до країни твого ресторану (€, $, £ та ще 17 валют).
  • Опис: Ти можеш написати опис вручну або згенерувати його за допомогою ШІ (це розглянемо в бонусному кроці). Хороший опис містить основні інгредієнти та спосіб приготування.
Modal de creacion de producto en IAMenu con campos nombre, precio y descripcion para crear un plato en el menu digital del restaurante

Під ціною ти побачиш опцію «Кілька цін». Увімкни її, якщо твій продукт має варіанти розміру або формату (наприклад, малий, середній і великий). Детальніше це пояснюється в бонусному розділі.

У першому розділі мобільного модального вікна відображаються основні поля:

  1. Натисни поле «Назва» та введи назву страви
  2. Натисни поле «Ціна» та введи значення
  3. За бажанням введи опис або скористайся кнопкою ШІ, щоб створити його автоматично
Modal movil de IAMenu con campos nombre y precio para añadir productos a la carta digital del restaurante

Прокрути вниз, щоб отримати доступ до інших розділів продукту: зображення, алергени та персоналізація.

Tip

Якщо ти вкажеш основні інгредієнти в описі (наприклад: «помідор, свіжа моцарела, базилік, оливкова олія»), iaMenu точніше визначить алергени. Що більше деталей ти додаси, то краще працюватиме автоматичне визначення алергенів.

Крок 3: Створення професійного фото за допомогою GPT Image

Тобі не потрібно наймати фотографа для цифрового меню. iaMenu інтегрує GPT Image від OpenAI, щоб створювати професійні фото страв одним натисканням. Результат виглядає так, ніби його зробили під час професійної фуд-фотосесії.

На вкладці Зображення модального вікна продукту:

  1. Натисни кнопку «Створити зображення за допомогою ШІ»
  2. iaMenu використає назву й опис продукту, щоб автоматично створити оптимізований промпт
  3. Менш ніж за 10 секунд ти отримаєш професійне фото страви
  4. Якщо результат тебе не влаштовує, натисни «Створити повторно», щоб отримати іншу версію
  5. За бажанням ти також можеш завантажити власне фото з комп’ютера
Generacion de foto profesional de plato con GPT Image en IAMenu mostrando resultado de imagen de comida generada con inteligencia artificial

Кожен продукт може мати до 5 зображень у галереї. Перше зображення буде головним і відображатиметься у твоєму QR-меню. Інші зображення показуватимуться, коли клієнт натисне на продукт, щоб переглянути деталі.

Створене зображення автоматично оптимізується у 3 розмірах (мініатюра, середнє та велике) у форматі WebP, щоб меню швидко завантажувалося на будь-якому пристрої.

У розділі зображення мобільного модального вікна:

  1. Натисни «Створити зображення за допомогою ШІ»
  2. Зачекай кілька секунд, поки GPT Image створить фото твоєї страви
  3. Переглянь результат і натисни «Створити повторно», якщо хочеш іншу версію
  4. Також можна натиснути «Завантажити фото», щоб використати зображення з галереї телефона
Generacion de foto de plato con ШІ en IAMenu movil mostrando boton generar imagen y resultado GPT Image para menu QR restaurante

Зображення автоматично адаптується до формату цифрового меню, щоб ідеально виглядати як на мобільному пристрої, так і на комп’ютері.

Importante

Створення фото за допомогою ШІ має обмеження залежно від твого тарифу: Starter (5 зображень/місяць), Professional (30/місяць), Premium (100/місяць). Рекомендуємо створювати зображення до написання опису, оскільки візуальний результат може надихнути тебе на кращий опис страви.

Крок 4: Автоматичний переклад кількома мовами

Коли ти зберігаєш продукт, iaMenu автоматично перекладає його всіма активними мовами твого бізнесу. Якщо в тебе активовані англійська, французька та німецька, «Піца Маргарита» відображатиметься перекладеною всіма трьома мовами без будь-яких ручних дій.

Процес перекладу повністю автоматичний:

  1. Створи продукт будь-якою мовою (це не обов’язково має бути українська)
  2. Після натискання «Зберегти» iaMenu перекладе назву й опис усіма активними мовами твого бізнесу
  3. У верхній панелі ти побачиш сповіщення: «Переклад “Піца Маргарита”... EN FR DE»
  4. За кілька секунд переклади будуть готові
  5. Якщо хочеш перевірити або відредагувати переклад, зміни мову дашборду за допомогою перемикача прапорців і відредагуй продукт цією мовою

Якщо ти вручну редагуєш переклад (наприклад, щоб використати регіональну назву або місцевий вислів), iaMenu позначить його як «перевірений» і не перезаписуватиме під час майбутніх автоматичних перекладів. Твоя оцінка завжди має пріоритет над ШІ.

Переклад на мобільному пристрої працює так само:

  1. Створи продукт із назвою та описом своєю мовою
  2. Після збереження переклад автоматично виконається у фоновому режимі
  3. У верхній частині екрана ти побачиш сповіщення про переклад
  4. Щоб перевірити переклади, зміни мову за допомогою перемикача прапорців у нижній панелі дашборду

Ти можеш створювати продукти будь-якою мовою. Якщо створиш страву англійською, а базовою мовою буде українська, iaMenu виконає «розумну заміну»: збереже українську версію як основну, а англійську — як переклад. Твоє меню завжди залишатиметься узгодженим.

Tip

iaMenu підтримує до 54 мов з автоматичним перекладом. Це ідеально для ресторанів у туристичних районах, міжнародних готелів і мереж із присутністю в різних країнах. Переглянь розділ перекладів, щоб дізнатися, як активувати мови, керувати наявними перекладами та оптимізувати результати ШІ.

Крок 5: Збереження та перевірка продукту

Після заповнення всіх даних настав час зберегти продукт і перевірити, чи правильно він відображається в цифровому меню.

  1. Перевір, чи правильні назва, ціна та опис
  2. Переконайся, що зображення добре виглядає (або створи його за допомогою ШІ, якщо ще не додав)
  3. Натисни кнопку «Зберегти» в нижній частині модального вікна
  4. Продукт одразу з’явиться в дашборді у відповідній категорії
  5. У фоновому режимі iaMenu автоматично визначить алергени та перекладе продукт усіма активними мовами
Producto recien creado visible en el dashboard de IAMenu dentro de su categoria con imagen, precio y alergenos detectados en la carta digital

Ти можеш у будь-який момент натиснути на продукт, щоб відредагувати його. Усі внесені зміни миттєво відображатимуться у цифровому меню, і тобі не потрібно буде повторно друкувати QR-код.

  1. Перевір дані продукту, прокручуючи розділи модального вікна
  2. Натисни «Зберегти» внизу
  3. Продукт з’явиться у списку категорії або підкатегорії, у якій його було створено
  4. Визначення алергенів і переклади автоматично оброблятимуться у фоновому режимі
Producto creado exitosamente en IAMenu movil mostrando confirmacion y producto visible en lista de la carta digital

Будь-які внесені зміни оновлюються в реальному часі. Твоє QR-меню завжди показує найновішу версію без додаткових дій.

Бонус: Створення описів страв за допомогою ШІ

Якщо ти не хочеш писати описи страв по одному, iaMenu може автоматично створювати їх за допомогою штучного інтелекту. Обери один із 4 стилів і 4 варіантів довжини, щоб адаптувати тон до свого ресторану.

  1. У полі опису модального вікна натисни кнопку «Створити за допомогою ШІ»
  2. Обери стиль написання: класичний, сучасний, поетичний або технічний
  3. Обери довжину: коротка (15–20 слів), середня (30–40), довга (60–80) або дуже довга (100–120)
  4. iaMenu створить опис, використовуючи назву продукту, категорію, інгредієнти та ціну як контекст
  5. Якщо результат тобі не сподобається, натисни «Створити повторно», щоб отримати іншу версію

Створені описи відповідають мові, якою ти працюєш у цей момент. Якщо дашборд відкрито французькою, опис одразу буде створено французькою.

  1. Натисни кнопку «Створити за допомогою ШІ» поруч із полем опису
  2. Обери потрібні стиль і довжину
  3. Переглянь результат і натисни «Створити повторно», якщо потрібна інша версія

Це особливо корисно, коли в тебе десятки продуктів і ти хочеш, щоб усі вони мали привабливі описи, не витрачаючи години на написання.

Importante

Місячні ліміти створення за допомогою ШІ (зображення й описи) оновлюються щомісяця. Starter: 20 описів/місяць. Professional: 200/місяць. Premium: без обмежень. Перевірити поточне використання можна в розділі оплати. Якщо тобі потрібні більші можливості, розглянь оновлення тарифу.

Поради та найкращі практики

Дотримуйся цих рекомендацій, щоб ефективно створювати продукти у своєму цифровому меню:

  • Пиши короткі й зрозумілі назви. «Піца Маргарита» краще, ніж «Наша неймовірно смачна домашня піца Маргарита, приготована в дров’яній печі». Клієнт швидко переглядає меню.
  • Додавай інгредієнти в опис. Якщо написати «помідор, моцарела, базилік», ШІ точніше визначить алергени та створить якісніші переклади.
  • Створюй зображення до написання опису. Візуальний результат може надихнути тебе на привабливіший опис страви.
  • Використовуй GASTON для масового створення продуктів. Замість створення продуктів по одному продиктуй: «Створи 5 класичних піц за ціною від 10 до 15 євро». GASTON створить усе, включно з алергенами, зображеннями та перекладами.
  • Користуйся кількома цінами. Якщо твій ресторан пропонує тапас, півпорції та повні порції, активуй цю опцію, щоб показати всі три ціни в одному продукті.
  • Перевіряй переклади ключовими мовами. Хоча ШІ перекладає з високою точністю, перевіряй назви мовами, якими найчастіше користуються твої клієнти. Переклади, відредаговані вручну, залишаються захищеними.
  • Не забувай про галерею. Кожен продукт може мати до 5 фото. Перше є головним і відображається в QR-меню. Інші показуються, коли клієнт натискає на продукт.

Вирішення поширених проблем

Я не бачу кнопки для створення продуктів

Переконайся, що перебуваєш у категорії або підкатегорії. Продукти створюються всередині розділу меню, а не в корені дашборду. На мобільному пристрої спочатку перейди до категорії, а потім знайди кнопку «+ Продукт» унизу.

Створене за допомогою ШІ зображення не схоже на мою страву

GPT Image створює зображення на основі назви й опису продукту. Якщо опис надто загальний, результат може бути неточним. Додай конкретні інгредієнти та стиль подачі, щоб отримати кращі фото. Також ти можеш завантажити власне фото.

Продукт не відображається у клієнтській версії

Перевір, чи активний продукт (не вимкнений). Також переконайся, що категорія, у якій його створено, містить принаймні один активний продукт. Порожні категорії не відображаються для клієнтів.

Переклади не створюються після збереження

Переконайся, що в налаштуваннях бізнесу активовано більше однієї мови. Переклади створюються лише тоді, коли активні додаткові мови. Також перевір, чи не досягнуто ліміту перекладів твого тарифу.

Ціна відображається з неправильною валютою

Валюта налаштовується автоматично відповідно до країни твого ресторану. Якщо вона неправильна, її можна змінити в налаштуваннях бізнесу. iaMenu підтримує 20 різних валют.

Часті запитання

Скільки продуктів я можу створити?

Це залежить від твого тарифу. Starter дозволяє створити до 300 продуктів, а Professional і Premium — до 999. Для більшості ресторанів 300 продуктів більш ніж достатньо.

Чи можу я створювати фото за допомогою ШІ?

Так. GPT Image створює професійні фотографії твоїх страв одним натисканням. Кожен продукт може мати до 5 зображень у галереї.

Чи перекладаються продукти автоматично?

Так. Після збереження продукту iaMenu перекладає його назву й опис усіма активними мовами. Переклади займають лише кілька секунд.

Чи можу я створити продукт мовою, відмінною від базової?

Так. iaMenu автоматично виконує Smart Swap: зберігає версію базовою мовою, а оригінал — як переклад.

Чи може GASTON автоматично створювати продукти?

Так. Дай GASTON команду на кшталт «Створи піцу Маргарита за 12 євро в категорії Піци», і він створить усе, включно з алергенами, зображенням і перекладами.

Пов’язані посібники

Продовж налаштовувати цифрове меню за допомогою цих посібників:


Готові створити свій перший продукт за допомогою ШІ?

Створи обліковий запис і переглянь актуальні тарифи та умови.

Додаткова інформація: