Посібник IAMenu — Повний гід цифровим меню зі штучним інтелектом для ресторанів

Як створювати продукти для цифрового меню ресторану крок за кроком

8 min

Створення товарів — серце вашого цифрового меню. У цьому покроковому посібнику ви дізнаєтеся, як додавати страви до меню: від заповнення основних даних до створення професійних фото страв за допомогою штучного інтелекту й автоматичного визначення алергенів. Усе необхідне, щоб запустити QR-меню ресторану за лічені хвилини. Орієнтовний час: 8 хвилин.

Що ви дізнаєтеся в цьому розділі

  1. Як відкрити вікно створення товару
  2. Як заповнити назву, ціну й опис страви
  3. Як створити професійне фото за допомогою GPT Image
  4. Як працює автоматичний переклад кількома мовами
  5. Як створювати описи страв за допомогою ШІ (бонус)

Крок 1: Відкрийте вікно створення

Ви можете створювати окремі товари в корені меню, безпосередньо в категорії або в підкатегорії. Перед збереженням перевірте, куди буде додано товар, щоб страва з’явилася саме там, де ви очікуєте.

На панелі меню у версії dashboard для комп’ютера є три можливі місця:

  • У підкатегорії: виберіть її та натисніть «+ Товар»; перевірте місце призначення у формі.
  • Безпосередньо в категорії: виберіть категорію й натисніть «+ Товар», а якщо кнопка показує варіанти місця призначення — виберіть цей рівень.
  • Окремий товар: не вибираючи категорію чи підкатегорію, натисніть «+ Товар» у рядку дій. Товар з’явиться в корені меню, поруч із категоріями.

Відкриється форма з вкладками Інформація, Алергени / Мітки, Опції та Персоналізація. Галерея фотографій розташована у вкладці Інформація, а не в окремій вкладці зображень.

На мобільному пристрої панель створення вгорі змінюється залежно від того, де ви перебуваєте:

  1. У початковому поданні кнопка «+ Товар» створює окремий товар.
  2. Перейдіть у категорію, щоб створити товар безпосередньо в ній.
  3. Щоб розмістити товар у підкатегорії, спочатку перейдіть до неї та натисніть «+ Товар».

Відкриється мобільна форма з прокручуваними блоками для даних, зображень, міток, алергенів, опцій і персоналізації.

Примітка

Також можна попросити Gastón створити товар, наприклад: «Створи піцу Маргарита за 12 євро в категорії „Піци“». Перевірте дані й будь-які пропозиції щодо зображень або алергенів: автоматичне створення фото не є частиною кожного кроку. Див. розділ про Gastón.

Крок 2: Заповніть назву, ціну й опис

Коли вікно створення відкрито, спершу заповніть основну інформацію про страву.

У вкладці Інформація вікна ви знайдете:

  • Назва товару: введіть назву страви так, як вона має відображатися у вашому цифровому меню. Наприклад: «Піца Маргарита», «Ризото з грибами» або «Домашній чізкейк».
  • Ціна: введіть ціну товару. Валюту налаштовано в даних ресторану; її можна змінити в налаштуваннях закладу.
  • Опис: ви можете написати опис самостійно або створити його за допомогою ШІ (про це йтиметься в бонусному кроці). Хороший опис містить основні інгредієнти й спосіб приготування.
Вікно створення товару в IAMenu з полями назви, ціни й опису для додавання страви до цифрового меню ресторану

У вкладці Опції форми можна налаштувати розміри (малий, середній, великий), додатки та інший вибір за допомогою груп опцій, за потреби вказавши для них окремі ціни. Старого прапорця «Кілька цін» більше немає.

У першому розділі мобільного вікна відображаються основні поля:

  1. Торкніться поля «Назва» й введіть назву страви.
  2. Торкніться поля «Ціна» й укажіть вартість.
  3. За бажанням напишіть опис або скористайтеся кнопкою ШІ, щоб створити його автоматично.
Мобільне вікно IAMenu з полями назви й ціни для додавання товарів до цифрового меню ресторану

Прокрутіть униз, щоб перейти до галереї, міток, алергенів, груп опцій і персоналізації.

Посібник зі створення товару. У відео може бути показаний інтерфейс до появи вкладки «Опції»; зараз розміри й додатки налаштовуються у вкладці «Опції». · YouTube
Вертикальний посібник зі створення страви; поточна мобільна форма також містить групи опцій. · YouTube

Налаштування розмірів, додатків і вибору клієнта

Якщо страва має різні розміри, ступені просмаження, гарніри або додатки, перейдіть у Опції у формі товару. Там можна пов’язати зі стравою групи варіантів на вибір. Система опцій замінює чотири старі поля для кількох цін: не шукайте й не вмикайте знову той прапорець.

Пояснення структури меню; це не повний посібник із нової системи модифікаторів. · YouTube

Примітка

Якщо зазначити основні інгредієнти в описі (наприклад: «помідор, свіжа моцарела, базилік, оливкова олія»), IAMenu точніше визначатиме алергени. Що докладніший опис, то краще працює автоматичне визначення алергенів.

Крок 3: Створіть або завантажте фото товару

Ви можете завантажити справжнє фото страви або попросити ШІ створити зображення. Зображення, створене ШІ, має ілюстративний характер: перевірте, чи правильно воно відображає страву, яку ви пропонуєте.

У галереї, розташованій у вкладці Інформація форми товару:

  1. Відкрийте помічник зображень у галереї.
  2. Система використає назву й опис товару, щоб підготувати пропозицію.
  3. Дочекайтеся завершення створення та перевірте результат.
  4. Якщо результат вас не влаштовує, створіть інший варіант, якщо у вас є доступні кредити.
  5. Також можна завантажити власне фото з комп’ютера.
Створення професійного фото страви за допомогою GPT Image в IAMenu: результат згенерованого штучним інтелектом зображення їжі

Для кожного товару в галереї можна додати до 5 зображень. Перше буде основним і відображатиметься у вашому QR-меню. Інші з’являтимуться, коли клієнт натисне на товар, щоб переглянути деталі.

У галереї можна впорядковувати зображення й вибирати основне. Система готує оптимізовані версії для відображення в загальнодоступному меню.

У галереї мобільної форми:

  1. Відкрийте помічник зображень.
  2. Дочекайтеся завершення створення.
  3. Перевірте результат і за потреби попросіть створити інший варіант.
  4. Або скористайтеся функцією завантаження фото з мобільного пристрою.
Створення фото страви за допомогою ШІ в мобільній версії IAMenu: кнопка створення зображення й результат GPT Image для QR-меню ресторану

Зображення автоматично підлаштовується до формату вашого цифрового меню, щоб мати чудовий вигляд і на мобільному пристрої, і на комп’ютері.

Важливо

Створення фото за допомогою ШІ витрачає місячні кредити. У SPEC-177 зазначено Starter: 10, Profesional: 30 і Premium: 75 на місяць; лічильник вашого плану показує фактично встановлений ліміт. Завантаження власного зображення не витрачає ці кредити.

Посібник зі створення реалістичного зображення для меню; немає гарантії, що воно точно відтворюватиме рецепт. · YouTube
Вертикальний посібник зі створення зображення страви на мобільному пристрої. · YouTube

Крок 4: Автоматичний переклад кількома мовами

Коли ви зберігаєте товар, IAMenu автоматично перекладає його всіма активними мовами вашого закладу. Якщо ввімкнено англійську, французьку й німецьку, «Піца Маргарита» з’явиться всіма трьома мовами, і вам не доведеться нічого перекладати вручну.

Переклад відбувається повністю автоматично:

  1. Створіть товар будь-якою мовою (це не обов’язково має бути іспанська).
  2. Після натискання «Зберегти» IAMenu перекладе назву й опис усіма активними мовами вашого закладу.
  3. У верхній панелі з’явиться сповіщення: «Переклад піци Маргарита... EN FR DE».
  4. Дочекайтеся завершення перекладу у фоновому режимі; час залежить від кількості мов.
  5. Щоб переглянути або відредагувати переклад, змініть мову dashboard за допомогою перемикача прапорців і відредагуйте товар цією мовою.

Якщо ви редагуєте переклад вручну (наприклад, щоб використати регіональну назву або місцевий вислів), IAMenu позначає його як «перевірений» і не перезаписуватиме під час наступних автоматичних перекладів. Ваші рішення завжди мають перевагу над ШІ.

Переклад на мобільному пристрої працює так само:

  1. Створіть товар, указавши назву й опис вашою мовою.
  2. Після збереження переклад автоматично виконується у фоновому режимі.
  3. У верхній частині екрана з’явиться сповіщення про переклад.
  4. Щоб перевірити переклади, змініть мову за допомогою перемикача в dashboard.

Товари можна створювати будь-якою мовою. Якщо ви створите страву англійською, а основна мова — іспанська, IAMenu виконає «розумну заміну»: збереже іспанську версію як основну, а англійську — як переклад. Ваше меню завжди залишатиметься узгодженим.

Примітка

IAMenu підтримує автоматичний переклад до 54 мов — це ідеально для ресторанів у туристичних зонах, міжнародних готелів і мереж, представлених у різних країнах. Щоб дізнатися, як вмикати мови, керувати наявними перекладами й оптимізувати результати ШІ, див. розділ про переклади.

Крок 5: Збережіть і перевірте товар

Коли всі дані заповнені, збережіть товар і перевірте, чи правильно він відображається в цифровому меню.

  1. Перевірте правильність назви, ціни й опису.
  2. Переконайтеся, що зображення має належний вигляд (або створіть його за допомогою ШІ, якщо ще не додали).
  3. Натисніть кнопку «Зберегти» внизу вікна.
  4. Товар з’явиться в dashboard — у корені меню або вибраній категорії чи підкатегорії.
  5. IAMenu може запустити визначення алергенів і переклад активними мовами у фоновому режимі; перш ніж опублікувати страву, перегляньте запропоновані результати.
Щойно створений товар у dashboard IAMenu в його категорії: зображення, ціна й визначені алергени в цифровому меню

У будь-який час можна натиснути на товар, щоб відредагувати його. Усі зміни миттєво відображаються у вашому цифровому меню — повторно друкувати QR-коди не потрібно.

  1. Перегляньте дані товару, прокручуючи розділи вікна.
  2. Торкніться «Зберегти» внизу.
  3. Товар з’явиться на тому рівні, де ви його створили, зокрема в корені меню, якщо ви створювали його як окремий товар.
  4. Визначення алергенів і переклади можуть оброблятися у фоновому режимі; перевірте їхній стан і перегляньте запропоновані результати.
Товар успішно створено в мобільній версії IAMenu: підтвердження й товар у списку цифрового меню

Усі зміни оновлюються в реальному часі. У вашому QR-меню завжди відображається найновіша версія без додаткових дій з вашого боку.

Бонус: Створення описів страв за допомогою ШІ

Якщо ви не хочете писати описи страв по одному, IAMenu може створювати їх автоматично за допомогою штучного інтелекту. Виберіть один із 4 стилів і один із 4 варіантів довжини, щоб адаптувати тон до вашого ресторану.

  1. У полі опису вікна натисніть кнопку «Створити за допомогою ШІ».
  2. Виберіть стиль написання: класичний, сучасний, поетичний або технічний.
  3. Виберіть довжину: короткий (15–20 слів), середній (30–40), довгий (60–80) або дуже довгий (100–120).
  4. IAMenu створить опис, використовуючи назву товару, категорію, інгредієнти й ціну як контекст.
  5. Якщо результат вам не подобається, натисніть «Створити ще раз», щоб отримати інший варіант.

Згенеровані описи відповідають мові, якою ви працюєте в цей момент. Якщо dashboard відкритий французькою, опис буде одразу створено французькою.

  1. Торкніться кнопки «Створити за допомогою ШІ» поруч із полем опису.
  2. Виберіть потрібні стиль і довжину.
  3. Перегляньте результат і торкніться «Створити ще раз», якщо потрібен інший варіант.

Ця функція особливо корисна, якщо у вас десятки товарів і ви хочете, щоб кожен мав привабливий опис, не витрачаючи години на написання.

Важливо

Створення описів використовує кредити ШІ відповідно до вашого плану. Перед створенням великої кількості описів перевірте лічильник використання й актуальні ліміти. Якщо вам потрібні додаткові можливості, ознайомтеся з актуальними планами.

Поради та найкращі практики

Дотримуйтеся цих рекомендацій, щоб ефективно створювати товари для цифрового меню:

  • Пишіть короткі й зрозумілі назви. «Піца Маргарита» краще, ніж «Наша смачна домашня піца маргарита з печі на дровах». Клієнти швидко переглядають меню.
  • Додавайте інгредієнти в опис. Якщо написати «помідор, моцарела, базилік», ШІ точніше визначить алергени й створить якісніші переклади.
  • Спочатку створіть зображення, а потім опис. Візуальний результат може надихнути вас на привабливіший опис страви.
  • Скористайтеся Gastón, щоб підготувати кілька товарів. Ви можете попросити: «Створи 5 класичних піц за ціною від 10 до 15 євро», а потім перевірити кожен товар, його алергени й незавершені завдання зі створення зображень або перекладу.
  • Використовуйте групи «Опції». Якщо ви пропонуєте тапас, половинні й повні порції, налаштуйте ці розміри у вкладці Опції, указавши ціну для кожного.
  • Перевіряйте переклади основними мовами. Хоча ШІ перекладає з високою точністю, перевіряйте назви мовами, якими найчастіше користуються ваші клієнти. Переклади, відредаговані вручну, захищено від перезапису.
  • Не забувайте про галерею. Для кожного товару можна додати до 5 фото. Перше — основне й відображається в QR-меню. Інші з’являються, коли клієнт натискає на товар.

Поширені проблеми та їх вирішення

Не бачу кнопки створення товарів

На комп’ютері натисніть «+ Товар» у рядку дій меню. Якщо нічого не вибрано, створиться окремий товар; якщо вибрати категорію або підкатегорію, можна буде вказати місце призначення. На мобільному пристрої знайдіть кнопку на панелі створення вгорі, на рівні, де ви перебуваєте.

Створене ШІ зображення не схоже на мою страву

GPT Image створює зображення на основі назви й опису товару. Якщо опис дуже загальний, результат може бути неточним. Додайте конкретні інгредієнти й опишіть спосіб подачі, щоб отримати кращі фото. Також можна завантажити власне фото.

Товар не відображається в поданні клієнта

Перевірте, чи товар активний (не вимкнений). Також переконайтеся, що в категорії, до якої його додано, є принаймні один активний товар. Порожні категорії не показуються клієнтам.

Після збереження переклади не створюються

Перевірте, чи ввімкнено більше ніж одну мову в налаштуваннях закладу. Переклади створюються лише за наявності активних додаткових мов. Також перевірте, чи не досягнуто ліміту перекладів вашого плану.

Для ціни відображається неправильна валюта

Початкову валюту визначено відповідно до країни ресторану; її можна змінити в налаштуваннях закладу. В IAMenu доступний великий каталог валют. Якщо ви бачите інший символ, перевірте ці налаштування, перш ніж змінювати ціни.

Поширені запитання

Скільки товарів можна створити?

Це залежить від ліміту товарів вашого активного плану й можливих окремих обмежень ресторану. Під час створення нових страв панель перевіряє доступну кількість.

Чи можна створювати фото за допомогою ШІ?

Так. GPT Image створює професійні фотографії страв одним натисканням. Для кожного товару можна додати до 5 зображень у галерею.

Чи перекладаються товари автоматично?

Так. Після збереження товару IAMenu перекладає його назву й опис усіма активними мовами. Переклад триває лише кілька секунд.

Чи можна створити товар мовою, відмінною від основної?

Так. IAMenu автоматично виконує Smart Swap: зберігає версію основною мовою, а вихідну — як переклад.

Чи може Gastón автоматично створювати товари?

Так. Попросіть Gastón: «Створи піцу Маргарита за 12 євро в категорії „Піци“». Потім перевірте створені дані; для фотографій і пропозицій щодо алергенів можуть знадобитися додаткові кроки перевірки.

Пов’язані посібники

Продовжуйте налаштовувати цифрове меню за допомогою цих посібників:


Готові створити свій перший товар за допомогою ШІ?

Створіть обліковий запис і перегляньте актуальні плани й умови.

Докладніше:

Ми використовуємо файли cookie, щоб покращити ваш досвід. Продовжуючи перегляд, ви погоджуєтеся з нашою Політикою конфіденційності.