Створення підкатегорій у цифровому меню — ієрархія меню

3 min

Підкатегорії дають змогу краще організувати ієрархію вашого ресторанного меню. Наприклад, у категорії «Основні страви» можна створити підкатегорії «М’ясо», «Риба» та «Паста». Це покращує навігацію та допомагає клієнтам швидше знаходити потрібні страви.

У цьому розділі ви дізнаєтеся, як створювати й керувати підкатегоріями менш ніж за 3 хвилини. Процес однаковий на комп’ютері та мобільному пристрої.

Чого ви навчитеся в цьому розділі

1. Де знайти кнопку для створення підкатегорій
2. Як заповнити інформацію про підкатегорію
3. Як працює автоматичний переклад іншими мовами
4. Як підкатегорії відображаються на дашборді
5. Коли використовувати підкатегорії, а коли — ні
6. Поради щодо професійної організації меню

Крок 1: Перехід до створення підкатегорій

Щоб створити підкатегорію, спочатку потрібно мати принаймні одну створену категорію. Підкатегорії завжди належать до батьківської категорії.

Крок 2: Заповнення інформації про підкатегорію

Модальне вікно створення дає змогу визначити основні дані підкатегорії. Обов’язковим є лише її назва. Решта полів необов’язкові, але рекомендовані для більш професійного меню.

EscritorioMóvil

Модальне вікно створення підкатегорії містить:

• Назва (обов’язково): Назва, яку бачитимуть ваші клієнти. Наприклад, «М’ясо», «Риба», «Паста». Обирайте короткі та зрозумілі назви.
• Опис (необов’язково): Короткий текст, що описує цей розділ вашого меню. Ідеально підходить для привернення уваги клієнта. Наприклад: «Наше добірне м’ясо місцевого походження, приготоване на грилі».
• Зображення (необов’язково): Завантажте репрезентативне фото або згенеруйте його за допомогою ШІ, натиснувши кнопку автоматичної генерації. Зображення з’явиться в меню клієнта поруч із назвою.

Заповніть принаймні назву та натисніть «Зберегти», щоб створити підкатегорію.

На мобільному пристрої форма адаптується до розміру екрана. Поля такі самі, як і на комп’ютері:

• Назва: Введіть назву підкатегорії. Використовуйте зрозумілі назви, наприклад «М’ясо», «Салати» або «Рисові страви».
• Опис: Додайте необов’язковий опис, який заохочує клієнта переглянути цей розділ.
• Зображення: Завантажте фото або згенеруйте його за допомогою штучного інтелекту. Зображення, створені ШІ, є професійними та безкоштовними у вашому тарифному плані.

За потреби прокрутіть униз, щоб переглянути всі поля, і натисніть «Зберегти».

Крок 3: Автоматичний переклад іншими мовами

Якщо у вашому цифровому меню активовано кілька мов, iaMenu автоматично перекладає назву й опис підкатегорії всіма активними мовами. Вам не потрібно нічого робити додатково. Система використовує ШІ для створення професійних перекладів за лічені секунди.

Після збереження підкатегорії у верхній частині дашборда з’явиться банер, який повідомить, що переклад виконується. Наприклад:

• Ви створюєте «М’ясо на грилі» іспанською мовою.
• iaMenu автоматично перекладає назву англійською («Grilled Meats»), французькою («Viandes Grillées»), німецькою («Grillgerichte») та всіма активними мовами.
• Завдяки вбудованому ШІ переклад займає лише кілька секунд.

Ваші іноземні клієнти автоматично побачать підкатегорію своєю мовою під час відкриття меню. Якщо ви редагуєте меню мовою, відмінною від основної (наприклад, англійською), iaMenu визначає, що це не базова мова, і виконує Smart Swap: зберігає базову версію іспанською, а ваш оригінальний текст — як переклад англійською.

Крок 4: Перегляд підкатегорії на дашборді

Після створення підкатегорія з’явиться всередині батьківської категорії, готова для додавання до неї товарів.

Крок 5: Коли використовувати підкатегорії (а коли — ні)

Підкатегорії необов’язкові. Вони потрібні не кожному меню. Ось короткий посібник, який допоможе прийняти рішення:

Використовуйте підкатегорії, якщо:

• У вашій категорії багато товарів і її потрібно розділити (наприклад, «Основні страви» з понад 20 стравами)
• Ви хочете візуально розділити типи страв (м’ясо, риба, вегетаріанські страви)
• Ваші клієнти очікують структурованого меню (формальні ресторани, заклади fine dining)
• У вас велике меню, що загалом містить понад 50 товарів

Підкатегорії не потрібні, якщо:

• У вашій категорії мало товарів (менше 8–10)
• У вас простий заклад (кав’ярня, фудтрак зі скороченим меню)
• Ви віддаєте перевагу простому та прямолінійному меню
• У вас лише 3–4 категорії з невеликою кількістю страв у кожній

Приклад повної ієрархії:

• Основні страви (категорія)
  • М’ясо (підкатегорія) → вирізка, антрекот, великий стейк
  • Риба (підкатегорія) → сібас, дорадо, тріска
  • Паста (підкатегорія) → карбонара, болоньєзе, песто
• Десерти (категорія)
  • тірамісу, чізкейк, каталонський крем (товари, додані безпосередньо, без підкатегорій)

Поради та найкращі практики

Дотримуйтеся цих рекомендацій, щоб професійно організувати ваше меню:

• Використовуйте короткі та зрозумілі назви. «М’ясо» краще, ніж «Наш вибір преміального м’яса». Клієнт швидко переглядає меню.
• Обмежте кількість підкатегорій до 3–8 у кожній категорії. Надмірна кількість підкатегорій ускладнює навігацію.
• Додавайте опис до кожної підкатегорії. Короткий текст на кшталт «Добірні шматки м’яса місцевого походження» викликає більше зацікавлення, ніж одна лише назва.
• Генеруйте зображення за допомогою ШІ для кожної підкатегорії. Підкатегорії із зображеннями помітніші в меню клієнта.
• Сортуйте підкатегорії від найпопулярніших до менш популярних. Першими розміщуйте ті, які замовляють найчастіше.
• Думайте про користувачів мобільних пристроїв. 85% сканувань QR-кодів виконуються з мобільних пристроїв. Використовуйте назви, які добре читаються на маленькому екрані.
• Перевіряйте структуру перед публікацією. Хороша ієрархія скорочує час, необхідний клієнту для пошуку потрібної страви.

Усунення поширених проблем

Я не бачу кнопки для створення підкатегорій

Спочатку потрібно розгорнути батьківську категорію, натиснувши на неї. Кнопка «+ Підкатегорія» з’являється лише після розгортання категорії. Якщо у вас немає категорій, спочатку створіть одну в розділі Створення категорій.

Підкатегорія не відображається в меню клієнта

Переконайтеся, що підкатегорія містить принаймні один активний товар. Порожні підкатегорії не відображаються клієнтам, щоб уникнути розділів без вмісту.

Я не можу змінити порядок підкатегорій

На комп’ютері перетягніть підкатегорію. На мобільному пристрої використовуйте кнопки зі стрілками. Якщо проблема не зникає, перезавантажте сторінку дашборда.

Автоматичний переклад не створюється

Перевірте, чи активовано більше однієї мови в налаштуваннях закладу. Переклади створюються лише за наявності активних додаткових мов. Також перевірте, чи не досягнуто ліміту перекладів у вашому тарифному плані.

Мені не подобається зображення, згенероване ШІ

Ви можете генерувати нове зображення за допомогою ШІ необмежену кількість разів у межах ліміту вашого тарифного плану. Також можна завантажити власне фото у форматі JPG або PNG.

Поширені запитання про підкатегорії

Чи можу я створювати товари без використання підкатегорій?

Так. Підкатегорії необов’язкові. Ви можете додавати товари безпосередньо до категорії. Якщо ваше меню невелике, проста структура може бути зрозумілішою.

Скільки підкатегорій можна створити в одній категорії?

Кількість підкатегорій у категорії не обмежена. Ви можете створювати стільки підкатегорій, скільки потрібно. Ми рекомендуємо від 3 до 8 підкатегорій у кожній категорії, щоб меню залишалося зрозумілим і зручним для навігації.

Чи перекладаються підкатегорії автоматично?

Так. Коли ви створюєте підкатегорію, iaMenu автоматично перекладає її назву й опис усіма активними мовами за допомогою ШІ за лічені секунди.

Чи можу я змінити порядок підкатегорій пізніше?

Так. На комп’ютері перетягніть підкатегорію. На мобільному пристрої використовуйте кнопки зі стрілками вгору та вниз. Зміни зберігаються автоматично.

Що станеться, якщо я видалю підкатегорію з товарами?

Товари з цієї підкатегорії буде переміщено до батьківської категорії як товари, додані безпосередньо до неї. Під час видалення підкатегорії жоден товар не видаляється.

Пов’язані посібники

Продовжуйте налаштовувати своє цифрове меню за допомогою цих посібників:

• Створення категорій, щоб організувати основні розділи вашого меню
• Створення товарів, щоб додавати страви з цінами, зображеннями та описами
• Керування меню, щоб змінювати порядок, дублювати, активувати або деактивувати елементи
• Алергени та мітки, щоб налаштувати автоматичне визначення алергенів
• Автоматичні переклади, щоб дізнатися, як працює переклад 54 мовами

Готові організувати своє цифрове меню за допомогою підкатегорій?

Створіть обліковий запис і перегляньте поточні тарифні плани та умови.

Додаткова інформація:

• Усі функції
• Переглянути тарифні плани та ціни