Создание категорий: организуйте цифровое меню по разделам

5 min

Категории — это основа вашего цифрового меню. Хорошая структура категорий позволяет клиентам быстро находить то, что они ищут: закуски, основные блюда, десерты, напитки или любые другие нужные разделы. В этом руководстве вы научитесь создавать и организовывать категории в цифровом меню менее чем за 5 минут.

Чему вы научитесь в этом разделе

1. Как перейти к созданию категорий из панели управления
2. Как заполнить основную информацию: название, описание и изображение
3. Как использовать галерею изображений (до 3 фотографий на категорию)
4. Как работает автоматический перевод при сохранении
5. Как упорядочивать категории в цифровом меню

Шаг 1: Перейдите к созданию категорий

Чтобы организовать меню ресторана, сначала необходимо создать основные разделы. В панели управления iaMenu доступ к этой функции осуществляется напрямую.

Шаг 2: Заполните основную информацию

После открытия окна создания вы увидите поля для определения категории. Каждое поле выполняет определённую функцию и помогает правильно структурировать меню.

EscritorioMóvil

В десктопной версии окно создания категории отображает основные поля в понятном и удобном интерфейсе:

Заполните следующие поля:

1. Название категории (обязательно): Введите название так, как оно должно отображаться в цифровом меню. Например: «Закуски», «Основные блюда», «Домашние десерты».
2. Описание (необязательно): Добавьте описание, которое появится под названием категории в публичном меню. Это поможет предоставить дополнительную информацию: «Наши традиционные рецепты из местных продуктов».
3. Изображение (необязательно): Загрузите подходящую фотографию или создайте её с помощью ИИ.

После заполнения нажмите «Сохранить», чтобы создать категорию.

На мобильном устройстве окно создания адаптируется под весь экран, чтобы редактирование было удобнее. Проведите пальцем по экрану, чтобы просмотреть все доступные поля.

Поля такие же, как и в десктопной версии:

1. Название (обязательно): Введите название категории.
2. Описание (необязательно): Описание для публичного меню.
3. Изображение (необязательно): Загрузите изображение или создайте его с помощью ИИ.

После завершения нажмите «Сохранить».

Шаг 3: Добавьте изображения к категории

В галерее каждой категории может быть до 3 фотографий. Добавить изображения можно двумя способами: загрузить их с устройства или создать с помощью искусственного интеллекта.

🖥️ На компьютере: В окне создания категории найдите раздел изображения. Доступны два основных варианта:

• Загрузить изображение вручную: Нажмите «Загрузить изображение» и выберите файл (JPG, PNG, WebP). iaMenu автоматически оптимизирует изображение в 3 размерах (миниатюра, средний и большой).
• Создать изображение с помощью ИИ: Нажмите «Создать с помощью ИИ», и GPT Image создаст профессиональную фотографию на основе названия вашей категории менее чем за 10 секунд. Если результат вам не понравится, можно создать другое изображение.

📱 На мобильном устройстве: Раздел изображения работает так же, но дополнительно вы можете сделать фотографию камерой телефона или выбрать её из галереи.

Для каждой категории можно добавить до 3 изображений. Первое изображение будет основным и отобразится в публичном меню.

Шаг 4: Автоматический перевод при сохранении

Одно из ключевых преимуществ iaMenu для организации меню ресторана — автоматический перевод. Когда вы сохраняете категорию, система автоматически переводит её название и описание на все активные языки вашего бизнеса.

После нажатия «Сохранить» в верхней части панели управления появится уведомление. Процесс выполняется автоматически и прозрачно:

1. Вы сохраняете категорию на своём языке (например, «Закуски» на испанском).
2. iaMenu автоматически переводит её на активные языки (например, «Starters», «Entrées», «Vorspeisen»...).
3. Индикатор выполнения отображает статус: «Переводим категорию “Закуски”... EN, FR, DE».
4. Через 2–3 секунды категория становится доступна на всех языках.

Перевод выполняется мгновенно и поддерживает 54 языка, доступных в iaMenu, включая европейские и азиатские языки, а также арабский. Ваши иностранные клиенты увидят категорию на предпочитаемом языке — вам не придётся делать ничего дополнительно.

Шаг 5: Просмотрите категории и измените их порядок в панели управления

После создания категория сразу появится в панели управления и будет готова для добавления подкатегорий и товаров.

EscritorioMóvil

В десктопной версии категория отображается как раскрываемая строка в аккордеоне панели управления. Вы можете:

• Развернуть/свернуть: Нажмите на категорию, чтобы просмотреть её содержимое
• Изменить порядок с помощью drag & drop: Перетащите категорию на нужную позицию
• Редактировать: Нажмите значок редактирования, чтобы изменить название, описание или изображение
• Добавить содержимое: Внутри категории можно напрямую создать подкатегории или товары

Порядок категорий в панели управления будет точно таким же, каким его увидят клиенты в цифровом меню.

На мобильном устройстве категории отображаются в виде карточек. Нажмите на карточку, чтобы перейти к её содержимому.

• Перейти: Нажмите на категорию, чтобы просмотреть её подкатегории и товары
• Изменить порядок: Используйте кнопки со стрелками, чтобы переместить категорию вверх или вниз
• Редактировать: Нажмите значок редактирования на карточке
• Создать внутри: Открыв категорию, используйте кнопку «+», чтобы добавить подкатегории или товары

Примеры структуры категорий

Хорошая организация цифрового меню имеет большое значение. Ниже приведены реальные примеры для разных типов ресторанов:

Традиционный ресторан:

• Закуски
• Супы и крем-супы
• Мясные блюда
• Рыбные блюда
• Десерты
• Напитки

Пиццерия:

• Классические пиццы
• Фирменные пиццы
• Паста
• Салаты
• Напитки
• Десерты

Кафе:

• Завтраки
• Бутерброды и сэндвичи
• Салаты
• Кофе и чай
• Соки и смузи
• Выпечка

Тапас-бар:

• Холодные тапас
• Горячие тапас
• Порции
• Вина
• Пиво
• Безалкогольные напитки

Советы и рекомендации

Следуйте этим рекомендациям, чтобы профессионально организовать цифровое меню:

• Используйте короткие и понятные названия. «Закуски» лучше, чем «Наши тщательно отобранные сезонные закуски». Клиент быстро просматривает меню.
• Ограничьте количество категорий до 5–10. Слишком большое количество категорий затрудняет навигацию. Если нужно добавить больше деталей, используйте подкатегории внутри каждой категории.
• Добавляйте описание к каждой категории. Краткий текст вроде «Наши традиционные рецепты из местных продуктов» вызывает больший интерес, чем одно название.
• Создавайте изображения с помощью ИИ для каждой категории. Категории с изображениями заметнее для клиентов и улучшают визуальное восприятие цифрового меню.
• Расположите категории от самых популярных к менее популярным. В начале разместите разделы, которые заказывают чаще всего: закуски, основные блюда, десерты, напитки.
• Учитывайте пользователей мобильных устройств. 85% сканирований QR-кодов выполняется с мобильных устройств. Используйте названия, которые хорошо читаются на небольшом экране.
• Используйте GASTON для быстрого создания структуры. Одна команда, например «Создай категории для пиццерии», сэкономит несколько минут ручной работы.

Решение распространённых проблем

Я не вижу кнопку создания категорий

Найдите кнопку «+ Создать» в верхней части панели управления. На мобильном устройстве найдите плавающую кнопку «+» в правом нижнем углу. Если кнопка не отображается, проверьте, есть ли у вас права на редактирование (роль менеджера или выше).

Категория не отображается в меню клиента

Убедитесь, что в категории есть хотя бы один активный товар. Пустые категории не отображаются клиентам, чтобы не создавать разделы без содержимого.

Мне не нравится изображение, созданное с помощью ИИ

Вы можете создавать новое изображение столько раз, сколько захотите, в пределах лимита вашего тарифа. Также можно загрузить собственную фотографию в формате JPG, PNG или WebP.

Автоматический перевод не создаётся

Проверьте, активировано ли в настройках бизнеса более одного языка. Переводы создаются только при наличии дополнительных активных языков. Также убедитесь, что вы не достигли лимита переводов по своему тарифу.

Я хочу изменить положение категории

На компьютере перетащите категорию на нужную позицию. На мобильном устройстве используйте кнопки со стрелками вверх и вниз. Изменение сохраняется автоматически и сразу отображается в публичном меню.

Часто задаваемые вопросы

Сколько категорий я могу создать?

Ограничений нет. Вы можете создавать столько категорий, сколько необходимо. Для удобной навигации мы рекомендуем от 5 до 10 категорий.

Категории переводятся автоматически?

Да. iaMenu автоматически переводит название и описание на все активные языки с помощью ИИ за несколько секунд.

Можно ли добавлять изображения, созданные с помощью ИИ, к категориям?

Да. Для каждой категории можно добавить до 3 изображений. Профессиональные изображения можно создавать с помощью GPT Image прямо в окне создания.

Можно ли изменить порядок категорий?

Да. На компьютере перетащите категорию на нужное место. На мобильном устройстве используйте стрелки. Изменение сохраняется автоматически.

Можно ли использовать GASTON для создания категорий?

Да. Продиктуйте GASTON команду вроде «Создай категории для итальянского ресторана», и он автоматически создаст всю структуру.

Связанные руководства

Продолжите настройку цифрового меню с помощью этих руководств:

• Создание подкатегорий, чтобы разделить категории на понятные разделы, например мясные блюда, рыбу или пасту
• Создание товаров, чтобы добавлять блюда с ценами, изображениями и описаниями
• Управление меню, чтобы изменять порядок, дублировать и создавать несколько меню
• Аллергены и метки, чтобы настроить автоматическое определение аллергенов
• GASTON — ваш ИИ-помощник, чтобы автоматизировать управление меню с помощью искусственного интеллекта

Готовы организовать меню ресторана с помощью ИИ?

Создайте аккаунт и ознакомьтесь с актуальными тарифами и условиями.

Дополнительная информация:

• Все возможности iaMenu
• Посмотреть тарифы и цены
• Познакомьтесь с GASTON — вашим ИИ-помощником