Аллергены и этикетки: проверяйте информацию с помощью ИИ
5 min
Европейское законодательство требует информировать о 14 регулируемых категориях аллергенов, если они присутствуют в блюде. Super Chef может подготовить предложения на основе информации о блюде, но перед публикацией ресторан должен сверить их со своими рецептами, спецификациями поставщиков и данными о возможном перекрёстном контакте. В этом разделе вы узнаете, как управлять аллергенами и маркетинговыми метками, соблюдая этот порядок проверки.
Чему вы научитесь в этом разделе
- Как Super Chef предлагает возможные аллергены из 14 категорий ЕС
- Как проверять и подтверждать аллергены, обнаруженные ИИ
- Как вручную отмечать или снимать отметки с аллергенов
- Как защитить ручные изменения от перезаписи ИИ
- Какие 14 аллергенов обязательны и какие официальные значки их обозначают
- Как выделять продукты с помощью маркетинговых меток
- Нормативные требования ЕС и ответственность заведения
Шаг 1. Super Chef предлагает возможные аллергены
При создании или редактировании продукта Super Chef может проанализировать его название, описание, ингредиенты и контекст категории, чтобы предложить возможные аллергены. Точность зависит от информации о блюде.
При сохранении продукта ИИ может проанализировать его в фоновом режиме. Проверьте результат на вкладке «Аллергены / Метки» в форме продукта. Вы также можете воспользоваться кнопкой обнаружения аллергенов с помощью ИИ.

Super Chef анализирует не только информацию, указанную напрямую. Контекст категорий, например «Пицца», «Блюда в панировке» или «Супы», может помочь предложить категории, которые стоит проверить. Информация о самом рецепте, составе продуктов поставщиков и перекрёстном контакте определяет, какие сведения следует публиковать.
На мобильном устройстве обнаружение работает так же. Прокрутите форму до раскрывающегося блока «Аллергены» и откройте его, чтобы посмотреть результаты.

Анализ выполняется в фоновом режиме при сохранении продукта. Прежде чем показывать результат клиенту, проверьте его.
Примечание
Super Chef использует кулинарный контекст, чтобы подготовить первоначальный вариант. Не считайте, что в соусе, жареном блюде или определённом виде хлеба всегда одни и те же ингредиенты: проверьте конкретный рецепт, составные ингредиенты, спецификации поставщиков и возможный перекрёстный контакт.
Шаг 2. Проверка обнаруженных аллергенов
После анализа продукта Super Chef всегда проверяйте результаты. Полезность предложений зависит от доступной информации, а ИИ сам по себе не знает ни фактический рецепт, ни изменения состава у поставщика.
Нажмите на продукт и откройте «Аллергены / Метки». Вы увидите аллергены, назначенные блюду, и сможете запросить новые предложения ИИ:
- Предложения ИИ — если известен источник информации, они помечаются отдельно, чтобы отличать их от выборов, сделанных человеком.
- Выбор вручную — вы можете отмечать или снимать отметки со значков и сохранять изменения для блюда.
У каждого аллергена есть значок и название на активном языке. Интерфейс не гарантирует отображение оценки достоверности для всех случаев.
Нажмите на продукт и прокрутите до блока «Аллергены». Значки позволяют проверить и исправить выбор на мобильном устройстве.
Важно
Всегда проверяйте обнаруженные аллергены. ИИ — это вспомогательный инструмент, который не заменяет знание шеф-поваром собственных рецептов. Согласно Регламенту ЕС 1169/2011, окончательная ответственность лежит на заведении.
Шаг 3. Отметка и снятие отметок с аллергенов вручную
Вы можете добавить аллергены, которые ИИ не обнаружил, или снять отметки с тех, которые не относятся к вашему конкретному рецепту. Обязательная информация об аллергенах в меню должна отражать реальное положение дел на вашей кухне, а не только результаты обнаружения ИИ.
14 аллергенов, регулируемых в ЕС, представлены в виде интерактивных значков. Нажмите на любой значок, чтобы включить или выключить его:
- Значок выделен цветом: продукт содержит аллерген
- Серый значок: аллерген отсутствует
- Метка «ИИ»: аллерген обнаружен автоматически с помощью Super Chef
Нажмите на значок аллергена, чтобы отметить его или снять отметку. Функция работает так же, как на компьютере.
Шаг 4. Защита ручных изменений
Когда вы вручную редактируете аллерген и сохраняете продукт, IAMenu регистрирует это действие. При обычных автоматических анализах выбор, сделанный человеком, сохраняется, а аллергены, отметку с которых вы сняли вручную, учитываются.
Если вы вручную отметили, что в «Пасте карбонара» нет горчицы, хотя ИИ её предложил, это решение будет защищено. При редактировании названия или описания ИИ повторно проанализирует блюдо, но учтёт ваш выбор, сделанный вручную.
Система работает по следующему принципу:
- Если вы вручную отмечаете аллерген, система сохраняет источник этого выбора.
- Если вы явно снимаете отметку с аллергена, это исключение регистрируется, чтобы при обычном анализе он не добавлялся снова автоматически.
- Если рецепт меняется, ещё раз проверьте и исправьте список самостоятельно. Вы можете запросить новое обнаружение с помощью кнопки ИИ, но должны подтвердить, какие данные будут сохранены.
Ручные изменения также защищены на мобильном устройстве. Если рецепт изменится, вы можете снова изменить собственный выбор.
Примечание
Если шеф-повар подтверждает, что в «Чизкейке» нет орехов, хотя ИИ предлагает их из-за типа основы, снимите отметку с этого аллергена и сохраните изменения. Это исключение будет учитываться при обычных автоматических анализах; проверьте его, если изменятся ингредиенты или способ приготовления.
Шаг 5. 14 обязательных аллергенов ЕС
В Регламенте (ЕС) 1169/2011 перечислены эти 14 категорий аллергенов. IAMenu позволяет назначать их блюдам, показывать соответствующие значки и переводить названия; прежде чем публиковать информацию, ресторан должен подтвердить, какие аллергены действительно относятся к его рецепту.
| № | Аллерген | Типичные примеры | Помощь Super Chef |
|---|---|---|---|
| 1 | Глютен | Пшеница, ячмень, рожь, паста, хлеб | Предложение на основе доступной информации |
| 2 | Ракообразные | Креветки, лангустины, краб | Предложение на основе указанных ингредиентов |
| 3 | Яйца | Омлет, майонез, блюда в панировке | Предложение для проверки |
| 4 | Рыба | Мерлуза, лосось, анчоусы, сурими | Предложение на основе названия и ингредиентов |
| 5 | Арахис | Соус сатай, снеки, арахисовое масло | Предложение на основе указанных ингредиентов |
| 6 | Соя | Соевый соус, тофу, эдамаме, лецитин | Предложение на основе указанных ингредиентов |
| 7 | Молочные продукты | Сыр, сливки, сливочное масло, бешамель | Предложение для проверки |
| 8 | Орехи | Грецкие орехи, миндаль, фисташки, фундук | Предложение для проверки |
| 9 | Сельдерей | Супы, бульоны, салаты, овощной бульон | Предложение для проверки |
| 10 | Горчица | Соусы, винегретные заправки, карри, маринады | Предложение для проверки |
| 11 | Кунжут | Булочка для гамбургера, хумус, тахини | Предложение для проверки |
| 12 | Сульфиты | Вино, уксус, сухофрукты, уваренный соус | Предложение для проверки |
| 13 | Люпин | Люпиновая мука, снеки, безглютеновый хлеб | Предложение на основе указанных ингредиентов |
| 14 | Моллюски | Мидии, осьминог, кальмар, каракатица | Предложение на основе названия и ингредиентов |
В панели аллергенов вы увидите все 14 официальных значков. Обнаруженные ИИ аллергены автоматически выделяются; их названия отображаются на активном языке панели управления.
Все 14 значков отображаются в виде сетки, адаптированной для экрана мобильного устройства.
Профессиональный совет
Названия аллергенов переводятся автоматически. Если панель управления открыта на французском языке, вы увидите «Gluten», «Crustacés», «Oeufs»… А немецкие клиенты увидят в общедоступном меню «Gluten», «Krebstiere», «Eier». Всё происходит автоматически благодаря системе переводов IAMenu.
Шаг 6. Маркетинговые метки для выделения продуктов
Помимо обязательной информации об аллергенах, вы можете добавлять к продуктам маркетинговые метки, чтобы выделять их в цифровом меню: «Веганское», «Без глютена», «Острое», «Новинка», «Рекомендация шеф-повара» и другие.
В разделе «Аллергены / Метки», если эта функция входит в ваш план, доступны:
- 16 общих меток из каталога системы: 8 диетических (в том числе «Веганское», «Вегетарианское», «Без глютена», «Без лактозы», «Халяль» и «Кошерное»), 3 стилевые («Новинка», «Хит продаж», «Фирменное») и 5 характеристик («Острое», «Домашнее», «Сезонное», «Местное» и «Органическое»).
- Собственные метки, если ваш план позволяет их создавать.
- Переводы названий на активные языки вашего меню.

Опубликованные метки отображаются в общедоступном меню как обозначения и могут использоваться в фильтрах. Не следует путать ожидающее подтверждения предложение ИИ с уже опубликованной меткой.
Если эта функция доступна в вашем плане, откройте раскрывающийся блок «Метки» в мобильной форме. Если он заблокирован, ознакомьтесь с функциями, включёнными в вашу подписку.

Примечание
Метки можно переводить на активные языки вашего меню; перед публикацией убедитесь, что перевод готов и вручную изменённое название проверено. Подробнее: Перевод меню на несколько языков.
Создание собственных меток
Если готовые метки не подходят, вы можете создать собственные:
- Откройте селектор «Метки» продукта; если ваш план позволяет, выберите «Новая собственная метка» или откройте менеджер меток.
- Заполните форму создания.
- Введите название на текущем языке (например, «Чёрный трюфель»).
- IAMenu подготовит переводы на активные языки меню; проверьте результат.
Если вы создаёте метку на языке, отличном от основного (например, вводите «Black Truffle», когда панель управления открыта на английском), система Smart Swap переведёт её на испанский — основной язык, — а затем создаст переводы на остальные языки.
Важно
Доступность меток и лимит на собственные метки зависят от активного плана. Если план не включает метки, селектор может быть скрыт или заблокирован. Если метки доступны, счётчик показывает, сколько собственных меток вы можете создать.
Где отображаются аллергены и метки
Сохранённые аллергены и опубликованные метки могут отображаться в следующих местах:
- Панель управления — значки рядом с каждым продуктом в раскрывающемся списке
- Меню клиента — общедоступная версия меню, которая открывается при сканировании QR-кода
- Экспортированное меню PDF — в соответствии с выбранным дизайном и настройками меню PDF
- Подробная информация о продукте — полный список при нажатии на блюдо
- Фильтры клиента — клиенты могут фильтровать блюда по метке «Без глютена» или исключать определённые аллергены
Проверка меток, предложенных ИИ
Super Chef может предложить диетические метки на основе анализа блюда. Некоторые предложения ожидают подтверждения и не отображаются в общедоступном меню, пока ресторан их не активирует.
В панели ожидающих меток можно посмотреть, для скольких продуктов они были обнаружены, активировать соответствующие предложения или оставить публикацию выключенной. Активация применяется к блюдам, которые ИИ определил как подходящие и которые прошли проверку на соответствие указанным аллергенам; метка не назначается без разбора всем блюдам. Если вы включите автоматическую публикацию метки, система запомнит это предпочтение для будущих подходящих предложений.
Соблюдение нормативных требований: документирование и проверка информации
Регламент (ЕС) 1169/2011
С декабря 2014 года все заведения общественного питания в Европейском союзе обязаны информировать потребителей о 14 аллергенах, присутствующих в блюдах. Это требование распространяется на рестораны, бары, кафе, фудтраки, отели, кейтеринговые компании, дарк китчены и любые предприятия, подающие неупакованные продукты питания.
Требования к информации об аллергенах в ресторанах распространяются как на бумажное, так и на цифровое меню: если вы используете меню с QR-кодом, информация об аллергенах должна быть представлена так же, как в печатном меню.
Королевский декрет 126/2015 (Испания)
В Испании Королевский декрет 126/2015 регулирует информацию о неупакованных продуктах питания. Последствия нарушения зависят от обстоятельств, серьёзности нарушения и применимых норм о санкциях; уточните действующие требования у компетентного органа или получите профессиональную консультацию.
| Что проверить | Что проверить именно | Рекомендуемое действие |
|---|---|---|
| Доступность информации | Может ли клиент получить необходимую информацию до заказа | Поддерживайте актуальный письменный или электронный источник |
| Соответствие информации | Совпадают ли сведения в меню, рецептах и спецификациях поставщиков | Проверяйте всё при каждом изменении рецепта или поставщика |
| Перекрёстный контакт | Знает ли команда о реальных рисках при приготовлении | Документируйте процедуры и обучайте персонал |
Органы власти могут применять меры и санкции в соответствии с законодательством. Это руководство по продукту не заменяет юридическую консультацию или консультацию по безопасности пищевых продуктов.
Нормативные требования в других странах ЕС
Требование указывать 14 аллергенов действует во всём Европейском союзе, однако в каждой стране установлен собственный порядок применения санкций:
| Страна | Национальный нормативный акт | Санкции | Что делать |
|---|---|---|---|
| Испания | RD 126/2015 | Зависит от применимых норм и обстоятельств дела | Обратитесь в AESAN и орган автономного сообщества |
| Франция | Décret 2015-447 | См. актуальные официальные источники | Проверьте местные требования |
| Италия | D.Lgs 231/2017 | См. актуальные официальные источники | Проверьте местные требования |
| Германия | LMIDV | См. актуальные официальные источники | Проверьте местные требования |
| Великобритания | Собственное законодательство, за пределами ЕС | См. актуальные официальные источники | Проверьте местные требования |
| Португалия | Применимые национальные нормы | См. актуальные официальные источники | Проверьте местные требования |
План AESAN на 2026–2030 годы
Официальные планы контроля могут обновлять приоритеты, процедуры и программы проверок. Прежде чем ориентироваться на конкретную дату или программу, проверьте актуальную информацию AESAN и органа автономного сообщества. В ходе проверки могут, помимо прочего, оценивать:
- Соответствие информации в меню рецептам
- Спецификации поставщиков и изменения состава продуктов
- Процедуры предотвращения перекрёстного контакта
- Подготовку персонала и его готовность отвечать на вопросы
IAMenu и ручное управление: сравнение рисков
Рассмотрим, как предложение ИИ может стать отправной точкой для проверки:
Пример: «Паста карбонара»
| Аспект | Ручное управление | IAMenu Super Chef |
|---|---|---|
| Процесс | Шеф-повар перечисляет ингредиенты по одному | ИИ анализирует название, ингредиенты и контекст категории |
| Результат | «паста, бекон, яйцо» | ГЛЮТЕН (паста), ЯЙЦА (яйцо), МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ (пармезан) |
| Непроверенная информация | Можно пропустить составные ингредиенты | ИИ тоже может их пропустить, если у него нет рецепта |
| Необходимая проверка | Проверка рецепта и данных поставщиков | Та же проверка по-прежнему необходима |
| Время на продукт | Зависит от подробности рецепта | Первоначальное предложение обрабатывается в фоновом режиме |
| При изменении рецепта | Требуется обновление вручную | При редактировании продукта анализ запускается повторно |
| Языки | Только язык, на котором шеф-повар ввёл данные | Перевод на 54 активных языка |
Важно
Составные ингредиенты и изменения состава продуктов могут привести к появлению аллергенов, которых нет в названии блюда. Всегда сверяйте рецепт со спецификациями поставщиков и документируйте меры против перекрёстного контакта.
Как IAMenu помогает проводить проверку
- Первоначальное предложение: при создании или редактировании продукта Super Chef анализирует доступную информацию
- Кулинарный контекст: ИИ предлагает категории, которые ресторан должен проверить
- Редактируемое цифровое меню: после проверки вы можете показывать подтверждённые аллергены в QR-меню
- Несколько языков: подтверждённые названия можно показывать на активных языках
- PDF с официальными значками: при экспорте меню PDF аллергены отображаются со стандартными значками ЕС
- Восстановление после сбоя: ожидающие обработки анализы можно продолжить после восстановления подключения
- Защита изменений: ручные исправления никогда не перезаписываются
Интеллектуальное восстановление после сбоев
Если во время редактирования продуктов соединение прервалось, после восстановления проверьте, завершился ли ожидающий анализ, и проверьте его предложения перед публикацией. Если результат не отображается, сохраните продукт ещё раз или вручную отметьте подтверждённую информацию.
Советы и рекомендации
Следуйте этим рекомендациям, чтобы профессионально управлять аллергенами и метками:
- Подробно указывайте ингредиенты в описании. Чем больше подробностей вы добавите, тем лучше работает Super Chef. Упоминайте соусы, гарниры и заправки.
- Всегда проверяйте предложения по аллергенам. ИИ сам по себе не знает ваш рецепт, спецификации поставщиков и информацию о перекрёстном контакте. Окончательная ответственность лежит на заведении.
- Выделяйте блюда с помощью маркетинговых меток. Метки «Веганское», «Без глютена» или «Рекомендация шеф-повара» помогают клиентам быстрее найти то, что они ищут.
- Создавайте собственные метки, если это позволяет ваш план. В каталоге системы предусмотрено 16 общих меток; селектор показывает доступные варианты и лимит собственных меток.
- Обучите команду работе с аллергенами. IAMenu автоматизирует их обнаружение, но ваши сотрудники должны знать, какие аллергены содержатся в каждом блюде, на случай если клиент задаст прямой вопрос.
- Обновляйте информацию об аллергенах при изменении рецептов. Если вы меняете ингредиенты блюда, отредактируйте продукт в IAMenu, и Super Chef автоматически повторно проанализирует аллергены.
Решение распространённых проблем
Super Chef не обнаруживает аллерген, который должен быть в блюде
ИИ может не обнаружить аллергены в очень специфических ингредиентах или продуктах с необычными названиями. Добавьте подробный список ингредиентов в описание продукта и сохраните его ещё раз. Если аллерген по-прежнему не обнаружен, отметьте его вручную.
Я отметил аллерген вручную, но ИИ его удалил
Такого происходить не должно. Когда вы вручную отмечаете аллерген, он получает статус «проверен», и ИИ его не изменяет. Если это произошло, убедитесь, что вы сохранили продукт после ручного редактирования.
Я не вижу значки аллергенов в клиентском меню
Убедитесь, что продукту назначен хотя бы один аллерген. Значки отображаются, только когда отмечен хотя бы один аллерген. Также проверьте, что в шаблоне меню отображается раздел с аллергенами.
Собственные метки не переводятся
Собственные метки переводятся автоматически при создании. Если у метки нет перевода, откройте её в менеджере меток и сохраните ещё раз. Система Smart Swap создаст недостающие переводы.
Я хочу сбросить аллергены и запустить повторный анализ ИИ
Откройте продукт и воспользуйтесь действием «Обнаружить с помощью ИИ», чтобы получить новое предложение. Если рецепт изменился, проверьте аллергены вручную и сохраните правильный выбор. Снятие отметок со всех аллергенов не равнозначно удалению сохранённых ручных решений и не гарантирует, что следующий анализ начнётся с нуля.
Часто задаваемые вопросы
Как IAMenu обнаруживает аллергены?
Super Chef анализирует название, описание, ингредиенты и контекст категории, чтобы предложить возможные аллергены. Вы должны сверить их с рецептами, информацией поставщиков и данными о перекрёстном контакте.
Можно ли исправить аллергены, предложенные ИИ?
Да. Отмечайте или снимайте отметку с любого аллергена вручную. Ваши изменения защищены, и ИИ не перезапишет их.
Какие штрафы предусмотрены за отсутствие информации об аллергенах?
Последствия зависят от обстоятельств, серьёзности нарушения и применимых норм о санкциях. Обратитесь в компетентный орган вашего автономного сообщества или получите профессиональную консультацию.
Переводятся ли аллергены?
Да. Все 14 аллергенов автоматически переводятся на язык клиента. Немецкий клиент увидит названия на немецком языке без дополнительной настройки.
Что такое маркетинговые метки?
Это обозначения, например «Веганское», «Без глютена» или «Острое». В каталоге системы предусмотрено 16 общих меток, а в зависимости от вашего плана можно использовать собственные. Ожидающие подтверждения предложения ИИ не публикуются, пока их не активируют.
Похожие руководства
Продолжите настройку цифрового меню с помощью этих руководств:
- Создание продуктов — добавление блюд с ценами, изображениями и описаниями, созданными ИИ
- Персонализация — настройка «счастливых часов», доступности и нескольких цен
- Управление меню — изменение порядка блюд, создание копий и нескольких меню
- Соблюдение требований — полная информация о нормативных требованиях ЕС к аллергенам и GDPR
- Gastón — ваш ИИ-ассистент — обнаружение аллергенов с помощью голосовых команд
Проверяйте аллергены с помощью ИИ
Создайте аккаунт и ознакомьтесь с актуальными планами и условиями.
Подробнее: