Panoul de control al meniului digital: Dashboard pentru desktop și mobil
4 min
Dashboardul iaMenu este centrul tău de operațiuni pentru gestionarea întregului meniu digital. În 4 minute vei învăța să navighezi între cele două interfețe (desktop și mobil), să folosești filtre avansate pentru a găsi instantaneu orice produs și să-ți reorganizezi meniul prin drag & drop.
Ce vei învăța în această secțiune
- Cele două interfețe ale dashboardului: acordeon flat (desktop) și navigare ierarhică (mobil)
- Cum să folosești filtrele după tip, alergeni, preț și limbi
- Cum să schimbi limba activă a meniului din selector
- Cum să reorganizezi categoriile și produsele prin drag & drop
- Acces direct la Gaston, cod QR, PDF și setări
Pasul 1: Prezentarea generală a dashboardului
Panoul de control iaMenu are două implementări complet diferite, fiecare optimizată pentru dispozitivul său. Nu este un design responsive: sunt două experiențe concepute de la zero.

Pe desktop ai la dispoziție un acordeon flat care afișează întregul meniu într-o listă plată, cu indentare vizuală pe niveluri:
- Nivelul 0 — Categorii (Pizza, Băuturi, Deserturi)
- Nivelul 1 — Subcategorii (Clasice, Speciale) și produse din categorie
- Nivelul 2 — Produse din subcategorii (Margherita, Carbonara)
Totul este vizibil dintr-o privire. Poți extinde și restrânge fiecare categorie pentru a te concentra pe ceea ce ai nevoie. În partea stângă ai bara laterală cu acces la codul QR, PDF, vizualizarea pentru clienți, setări și multe altele.

Pe mobil, experiența este complet diferită: o navigare ierarhică pe niveluri, în care avansezi pas cu pas.
- Vizualizarea 1 — Lista categoriilor (atinge una pentru a intra)
- Vizualizarea 2 — Subcategorii + produse din categorie
- Vizualizarea 3 — Produsele din subcategoria selectată
În partea de sus ai breadcrumbs pentru a reveni înapoi. Meniul hamburger (cele trei linii din partea stângă sus) deschide meniul lateral cu toate instrumentele.
Tip
Sfat: Dashboardul afișează întotdeauna meniul activ. Dacă restaurantul tău are mai multe meniuri (mic dejun, prânz, cină), selectează meniul pe care vrei să-l gestionezi din selectorul de meniu din partea de sus.
Pasul 2: Navigarea principală și instrumentele
Din dashboard ai acces la toate instrumentele pentru gestionarea centralizată a meniului digital: generatorul de coduri QR, exportatorul PDF, personalizarea vizualizării pentru clienți, setările restaurantului și Gaston, asistentul tău cu inteligență artificială.
🖥️ Pe desktop: Bara laterală din stânga conține toate accesele directe. În partea de sus vei găsi selectorul limbii active, numele restaurantului tău și accesul la manual.
📱 Pe mobil: Apasă pictograma cu cele trei linii (hamburger) din partea stângă sus pentru a deschide meniul lateral. Vei găsi aceleași secțiuni, adaptate pentru ecranul tactil. Gaston este mereu vizibil ca buton flotant în colțul din dreapta jos.
| Secțiune | Ce vei găsi |
|---|---|
| Acasă | Acordeonul cu meniul activ |
| Vizualizare mobilă | Previzualizare live a meniului tău, exact așa cum îl vede clientul |
| Personalizare meniu | Informații, WhatsApp, program, rețele sociale, branding și stiluri |
| QR / Postere QR | Codul tău QR și editorul de postere (meniu, mese și recenzii) |
| Meniu PDF | Export cu 10 șabloane și 8 formate de hârtie |
| Rezervări | Rezervări online și manuale (ghid) |
| Comenzi / Mese / Modul Chelner | Comenzi QR la masă și kanban pentru bucătărie (ghid) |
| Marketing | CRM, fidelizare, promoții și campanii (ghid) |
| Recenzii | Recenzii Google și sugestii private (ghid) |
| Statistici | Vizite, produse de top și sugestii generate de IA |
| Limbile meniului | Activează până la 54 de limbi cu traducere automată |
| Asistent IA | Gaston, asistentul tău (ghid) |
Pro Tip
Sfat profesional: Dacă gestionezi un lanț cu mai multe locații, fiecare restaurant are propriul dashboard independent. Poți schimba restaurantul din selectorul afacerii fără să te deconectezi. Permisiunile în funcție de rol (Owner, Manager, Chef, Staff) controlează ce poate face fiecare utilizator în fiecare locație.
Pasul 3: Filtrele avansate ale dashboardului
Filtrele îți permit să găsești orice produs în câteva secunde, chiar și atunci când ai sute de elemente. Sistemul de filtrare funcționează integral în browser (fără apeluri către server), astfel încât răspunsul este instantaneu.
🖥️ Pe desktop: Bara de filtre se află deasupra listei de produse. Poți combina mai multe filtre în același timp.
📱 Pe mobil: Filtrele se deschid ca un panou glisant din partea de jos (drawer). Apasă pictograma de filtrare pentru a-l deschide și selectează opțiunile de care ai nevoie. Când apeși „Aplică”, vizualizarea se actualizează instantaneu.
Filtre disponibile:
- După tip — Toate, Categorii, Subcategorii, Produse, Produse independente
- După alergeni — Exclude produsele cu gluten, lactoză, ou etc. (cei 14 alergeni UE)
- După preț — Interval minim-maxim cu slider vizual
- După limbi — Vezi produsele fără traducere într-o anumită limbă
- După stare — Active, inactive, cu imagine, fără imagine
- După etichete — Vegan, fără gluten, picant, recomandarea bucătarului
Ahorra Tiempo
Economisește timp: Filtrul „Fără traducere în [limbă]” este deosebit de util după activarea unei limbi noi. Îți arată exact ce produse au nevoie de traducere, astfel încât să poți verifica completarea automată sau să corectezi manual.
Pasul 4: Selectorul limbii active
Selectorul de limbă schimbă conținutul vizibil al meniului fără să modifice nimic. Este ca și cum ți-ai pune „ochelarii” unei alte limbi pentru a vedea cum arată meniul tău în franceză, germană sau oricare dintre cele 54 de limbi disponibile.
Selectorul de limbă se află în partea de sus a dashboardului (pe mobil funcționează la fel, apăsând pe steagul corespunzător). La schimbarea limbii:
- Numele produselor afișează traducerea în limba respectivă
- Descrierile sunt actualizate în limba selectată
- Bara de jos afișează „Lucrezi la meniu în [steagul limbii]”
- Dacă editezi într-o limbă secundară, sistemul te întreabă dacă vrei să traduci în toate celelalte limbi sau să salvezi doar în limba respectivă
Limba interfeței (butoane, meniuri) este independentă de limba conținutului. Dacă creezi un produs într-o limbă diferită de limba de bază, iaMenu detectează automat limba și traduce în restul limbilor prin sistemul Smart Swap.
Tip
Sfat: Nu trebuie să știi că există o „limbă de bază” tehnică. Pentru tine, toate limbile sunt egale. Creează conținut în limba preferată, iar iaMenu se ocupă de restul. Consultă secțiunea despre traduceri pentru mai multe detalii.
Pasul 5: Drag & Drop pentru reorganizarea meniului
Ordinea pe care o vezi în dashboard este exact ordinea pe care o vor vedea clienții când scanează codul QR. Plasarea preparatelor vedetă în partea de sus poate crește direct vânzările.
🖥️ Pe desktop: Poți trage și plasa orice element pentru a-i schimba poziția: ține elementul apăsat, trage-l și plasează-l unde dorești (modificarea se salvează automat).
📱 Pe mobil: Nu există funcția de tragere și plasare (este incomodă pe ecranul tactil). Fiecare element are săgeți sus/jos. Apasă săgeata în sus pentru a-l muta cu o poziție mai sus sau săgeata în jos pentru a-l coborî.
Poți reorganiza:
- Categoriile între ele (schimbarea ordinii secțiunilor meniului)
- Subcategoriile din fiecare categorie
- Produsele din fiecare subcategorie sau categorie
Reordonarea este actualizată optimist: vezi modificarea instantaneu, în timp ce serverul o confirmă în fundal.
Importante
Important: Modificările ordinii se reflectă imediat în meniul public. Dacă un client îți vizualizează meniul în timp ce îl reordonezi, va vedea noua ordine data viitoare când actualizează pagina.
Sfaturi și bune practici
Urmează aceste recomandări pentru a profita la maximum de dashboard:
- Folosește filtrele pentru a verifica traducerile. După activarea unei limbi noi, filtrează după „Fără traducere în [limbă]” pentru a verifica dacă totul a fost tradus corect.
- Plasează preparatele vedetă în primele poziții. Clienții acordă mai multă atenție primelor elemente din meniu. Folosește drag & drop pentru a muta preparatele tale cele mai bune în partea de sus.
- Folosește Gaston pentru sarcinile repetitive. În loc să editezi fiecare produs în parte, spune-i lui Gaston: „Mărește cu 5% toate prețurile din categoria Feluri principale”. Este mai rapid.
- Verifică meniul pe mobil înainte de a-l publica. 85% dintre scanările codurilor QR provin de pe mobil. Folosește previzualizarea mobilă din dashboard pentru a verifica aspectul meniului pe un ecran mic.
- Profită de accesele directe din meniul lateral. Nu trebuie să revii la dashboard pentru a genera un cod QR sau a exporta un PDF. Totul este accesibil din bara laterală.
- Restrânge categoriile pe care nu le editezi. Dacă meniul tău este extins, restrânge categoriile finalizate pentru a avea o vizualizare mai curată.
Depanarea problemelor frecvente
Nu îmi văd produsele în dashboard
Verifică să nu ai un filtru activ care ascunde produsele. Apasă „Șterge filtrele” în bara de filtre. De asemenea, verifică dacă te afli în meniul corect, în cazul în care restaurantul tău are mai multe meniuri.
Nu pot trage elementele în dashboard
Funcția drag & drop funcționează doar în versiunea desktop. Pe mobil, folosește butoanele cu săgeți pentru reordonare. Dacă ești pe desktop și funcția nu funcționează, încearcă să reîncarci pagina.
Selectorul de limbă nu afișează toate limbile mele
Verifică dacă limbile sunt activate în setările afacerii tale. În selectorul dashboardului apar doar limbile active.
Dashboardul se încarcă foarte lent
Dacă ai sute de produse, încărcarea dashboardului poate dura câteva secunde. Folosește filtrele pentru a afișa doar secțiunea pe care trebuie să o editezi. Filtrele funcționează în browser și nu efectuează apeluri către server.
Nu văd butonul Gaston
Pe desktop, Gaston se află în bara laterală din stânga. Pe mobil, apare ca buton flotant în colțul din dreapta jos. Dacă nu îl vezi, verifică dacă planul tău include accesul la Gaston.
Întrebări frecvente
Este dashboardul diferit pe mobil și pe desktop?
Da. Sunt două interfețe complet diferite. Versiunea desktop folosește un acordeon flat cu drag & drop. Versiunea mobilă folosește navigarea ierarhică pe niveluri, cu butoane tactile.
Pot schimba limba meniului din dashboard?
Da. Selectorul de limbă îți permite să vezi și să editezi meniul în oricare dintre limbile active. Este ca și cum ți-ai pune ochelarii unei alte limbi pentru a vedea cum arată meniul.
Cum reordonez produsele?
Pe desktop, trage și plasează elementele. Pe mobil, folosește săgețile sus și jos. Modificarea se salvează automat și se reflectă instantaneu în meniul public.
Filtrele afectează ceea ce văd clienții?
Nu. Filtrele sunt doar pentru gestionarea internă. Clienții tăi văd întotdeauna meniul complet.
Pot gestiona mai multe restaurante din același dashboard?
Da. Fiecare afacere are propriul dashboard. Poți trece de la una la alta din selectorul afacerii, fără să te deconectezi.
Tutoriale asociate
Continuă configurarea meniului tău digital cu aceste ghiduri:
- Crearea categoriilor pentru a organiza secțiunile meniului
- Crearea subcategoriilor pentru a împărți categoriile în secțiuni clare
- Crearea produselor pentru a adăuga preparate cu prețuri și imagini generate de IA
- Gestionarea meniului pentru a reordona, duplica și crea meniuri multiple
- Gaston - Asistentul tău IA pentru a automatiza gestionarea meniului cu ajutorul inteligenței artificiale
Ești gata să-ți gestionezi meniul dintr-un panou centralizat?
Creează-ți contul și consultă planurile și condițiile actuale.
Mai multe informații: