Crearea subcategoriilor în meniul tău digital - Ierarhia meniului
3 min
Subcategoriile îți permit să organizezi mai bine ierarhia meniului restaurantului tău. De exemplu, în categoria „Feluri principale” poți crea subcategorii precum Carne, Pește și Paste. Acest lucru îmbunătățește navigarea și îi ajută pe clienți să găsească mai repede ceea ce caută.
În această secțiune vei învăța să creezi și să gestionezi subcategorii în mai puțin de 3 minute. Procesul este același pe desktop și pe mobil.
Ce vei învăța în această secțiune
- Unde găsești butonul pentru crearea subcategoriilor
- Cum completezi informațiile unei subcategorii
- Cum funcționează traducerea automată în alte limbi
- Cum sunt afișate subcategoriile în dashboard
- Când să folosești subcategorii și când nu
- Sfaturi pentru organizarea unui meniu profesional
Pasul 1: Accesează funcția de creare a subcategoriilor
Pentru a crea o subcategorie, trebuie să ai mai întâi cel puțin o categorie. Subcategoriile aparțin întotdeauna unei categorii părinte.
Pe desktop, selectează categoria părinte și folosește „+ Subcategorie” din rândul de acțiuni al meniului. Acest buton este activ numai când este selectată o categorie.
- Selectează categoria părinte (de exemplu, „Feluri principale”).
- Apasă „+ Subcategorie” în rândul de acțiuni al meniului.
- Verifică dacă formularul corespunde categoriei respective și completează datele.
Pe mobil, navighează la categoria în care vrei să adaugi subcategoria. Bara de creare de deasupra listei se modifică în funcție de nivelul de navigare.
- Apasă pe categoria părinte pentru a-i accesa conținutul.
- Apasă „+ Subcategorie” în bara contextuală de sus.
- Verifică dacă creezi subcategoria în categoria corectă și completează formularul.
Notă
Dacă nu ai creat încă nicio categorie, trebuie mai întâi să creezi cel puțin una. Consultă secțiunea Crearea categoriilor pentru a afla cum.
Pasul 2: Completează informațiile subcategoriei
Fereastra de creare îți permite să definești detaliile de bază ale subcategoriei. Doar numele este obligatoriu. Celelalte câmpuri sunt opționale, dar recomandate pentru un meniu mai profesional.

În fila De bază a formularului pentru subcategorie vei găsi:
- Nume (obligatoriu): Numele pe care îl vor vedea clienții tăi. De exemplu, „Carne”, „Pește”, „Paste”. Alege nume scurte și descriptive.
- Descriere (opțional): Un text scurt care descrie această secțiune a meniului tău. Ideal pentru a atrage atenția clienților. De exemplu: „Cărnuri atent selecționate de la ferme locale, gătite la grătar”.
- Imagine (opțional): Încarcă o fotografie reprezentativă sau generează una cu IA, făcând clic pe butonul de generare automată. Imaginea apare în vizualizarea clientului, lângă nume.
Completează cel puțin numele și confirmă crearea. Există, de asemenea, file pentru Etichete (în funcție de plan) și Personalizare.

Pe mobil, formularul se adaptează la ecranul tău. Câmpurile sunt aceleași ca pe desktop:
- Nume: Introdu numele subcategoriei. Folosește nume clare, precum „Carne”, „Salate” sau „Orez”.
- Descriere: Adaugă o descriere opțională, care să-i invite pe clienți să exploreze această secțiune.
- Imagine: Încarcă o fotografie sau generează una cu IA; generarea consumă creditele disponibile în planul tău.
Derulează în jos dacă este necesar pentru a vedea toate câmpurile și confirmă crearea. Etichetele și opțiunile de aspect disponibile depind de setările planului tău.
Pasul 3: Traducerea automată în alte limbi
Dacă ai activat mai multe limbi în meniu, IAMenu poate traduce automat numele și descrierea subcategoriei în limbile respective. Procesul se desfășoară în fundal și poate dura în funcție de încărcare și de numărul de limbi.
Când salvezi o subcategorie, vei vedea un banner în partea de sus a dashboardului, care indică faptul că traducerea este în curs. De exemplu:
- Creezi „Carne la grătar” în spaniolă.
- IAMenu traduce automat în engleză („Grilled Meats”), franceză („Viandes Grillées”), germană („Grillgerichte”) și în toate limbile active.
- Sistemul procesează limbile active și afișează progresul pe măsură ce generează traducerile.
Clienții tăi internaționali vor vedea automat subcategoria în limba lor când accesează meniul. Dacă editezi meniul într-o altă limbă decât cea principală (de exemplu, în engleză), IAMenu detectează că aceasta nu este limba de bază și efectuează un Smart Swap: salvează versiunea de bază în spaniolă și textul tău original ca traducere în engleză.
Notă
Traducerile sunt generate automat cu ajutorul IA. Dacă trebuie să ajustezi manual o traducere, schimbă limba din selectorul de limbă al dashboardului și editează textul. Editarea manuală este protejată și IA nu o va suprascrie.
Pasul 4: Vezi subcategoria în dashboard
După ce este creată, subcategoria apare imbricată în categoria părinte, gata pentru a-i adăuga produse.
În dashboardul pentru desktop, ierarhia meniului restaurantului tău este afișată sub forma unui acordeon cu niveluri de profunzime vizuală:
- Nivelul 0: Categorii (de exemplu, „Feluri principale”)
- Nivelul 1: Subcategorii (de exemplu, „Carne”, „Pește”)
- Nivelul 2: Produse din fiecare subcategorie
Poți extinde și restrânge fiecare nivel. Trage subcategoriile pentru a le schimba poziția în categorie și așteaptă să se salveze ordinea.
În vizualizarea mobilă, navigarea se face ierarhic, pe niveluri:
- Mai întâi vezi categoriile.
- Apeși pe o categorie și îi vezi subcategoriile și produsele directe.
- Apeși pe o subcategorie și vezi produsele pe care le conține.
Folosește butoanele cu săgeți în sus/în jos pentru a schimba ordinea subcategoriilor. Modificarea se salvează automat.
Pasul 5: Când să folosești subcategorii (și când nu)
Subcategoriile sunt opționale. Nu toate meniurile au nevoie de ele. Iată un ghid rapid care te va ajuta să decizi:
Folosește subcategorii când:
- Categoria ta are multe produse și trebuie împărțită (de exemplu, „Feluri principale” cu peste 20 de preparate).
- Vrei să separi vizual tipurile de preparate (Carne, Pește, Vegetariene).
- Clienții tăi se așteaptă la un meniu structurat (restaurante formale, fine dining).
- Ai un meniu extins, cu peste 50 de produse în total.
Nu ai nevoie de subcategorii când:
- Categoria ta are puține produse (mai puțin de 8–10).
- Afacerea ta este simplă (cafenea, food truck cu meniu restrâns).
- Preferi un meniu simplu și direct.
- Ai doar 3–4 categorii, fiecare cu puține preparate.
Important
Subcategoriile sunt opționale. Poți adăuga produse direct într-o categorie fără să creezi subcategorii. Dacă meniul tău este mic, o structură simplă poate fi mai clară pentru clienții tăi.
Exemplu de ierarhie completă:
- Feluri principale (categorie)
- Carne (subcategorie) → Mușchi de vită, Entrecôte, Antricot
- Pește (subcategorie) → Biban de mare, Doradă, Cod
- Paste (subcategorie) → Carbonara, Bolognese, Pesto
- Deserturi (categorie)
- Tiramisu, Cheesecake, Cremă catalană (produse directe, fără subcategorii)
Sfaturi și bune practici
Urmează aceste recomandări pentru a-ți organiza meniul în mod profesional:
- Folosește nume scurte și clare. „Carne” este mai potrivit decât „Selecțiile noastre de cărnuri premium”. Clienții parcurg rapid meniul.
- Limitează-te la 3–8 subcategorii pentru fiecare categorie. Prea multe subcategorii îngreunează navigarea.
- Adaugă o descriere pentru fiecare subcategorie. Un text scurt, precum „Bucăți alese de la ferme locale”, stârnește mai mult interes decât un nume fără descriere.
- Generează imagini cu IA pentru fiecare subcategorie. Subcategoriile cu imagini ies mai mult în evidență în vizualizarea clientului.
- Ordonează subcategoriile de la cele mai populare la cele mai puțin populare. Pune primele preparatele comandate cel mai des.
- Gândește-te la clienții care folosesc mobilul. 85% dintre scanările QR se fac de pe mobil. Folosește nume care se citesc ușor pe ecrane mici.
- Verifică structura înainte de publicare. O ierarhie bună reduce timpul de care are nevoie clientul pentru a găsi ce dorește.
Rezolvarea problemelor frecvente
Nu văd butonul pentru crearea subcategoriilor
Selectează o categorie părinte; pe desktop, „+ Subcategorie” apare în rândul de acțiuni, dar este dezactivat dacă nu există o categorie selectată. Pe mobil, accesează categoria și caută bara de creare de sus. Dacă nu ai categorii, creează mai întâi una din Crearea categoriilor.
Subcategoria nu apare în vizualizarea clientului
Verifică dacă subcategoria are cel puțin un produs activ. Subcategoriile goale nu sunt afișate clienților, pentru a evita secțiunile fără conținut.
Nu pot schimba ordinea subcategoriilor
Pe desktop, trage și plasează subcategoria. Pe mobil, folosește butoanele cu săgeți. Dacă problema persistă, reîncarcă pagina dashboardului.
Traducerea automată nu este generată
Verifică dacă ai activat mai multe limbi în setările afacerii. Traducerile sunt generate numai dacă sunt active și alte limbi. Verifică, de asemenea, dacă nu ai atins limita de traduceri a planului tău.
Nu-mi place imaginea generată cu IA
Poți genera o imagine nouă cu IA de câte ori dorești (în limita planului tău). De asemenea, poți încărca o fotografie proprie în format JPG sau PNG.
Întrebări frecvente despre subcategorii
Pot crea produse fără să folosesc subcategorii?
Da. Subcategoriile sunt opționale. Poți adăuga produse direct într-o categorie. Dacă meniul tău este mic, o structură simplă poate fi mai clară.
Câte subcategorii pot crea în cadrul unei categorii?
Planul limitează numărul total de subcategorii din meniu, nu fiecare categorie separat. Panoul verifică limita înainte de a crea alta. Recomandăm între 3 și 8 pentru fiecare categorie, pentru a menține navigarea clară.
Se traduc automat subcategoriile?
Da. Când creezi o subcategorie, IAMenu traduce automat numele și descrierea în toate limbile active, cu ajutorul IA, în câteva secunde.
Pot schimba ordinea subcategoriilor după ce le-am creat?
Da. Pe desktop, trage și plasează subcategoriile. Pe mobil, folosește butoanele cu săgeți în sus și în jos. Modificarea se salvează automat.
Ce se întâmplă dacă șterg o subcategorie care conține produse?
Produsele nu sunt mutate automat în categoria părinte. Ștergerea poate elimina și produsele din subcategorie; dacă există produse asociate comenzilor, sistemul poate bloca operațiunea. Pentru a le păstra, mută-le în altă locație înainte de a șterge subcategoria și verifică rezultatul.
Tutoriale similare
Continuă să-ți configurezi meniul digital cu aceste ghiduri:
- Crearea categoriilor pentru a organiza secțiunile principale ale meniului
- Crearea produselor pentru a adăuga preparate cu prețuri, imagini și descrieri
- Gestionarea meniului pentru a reordona, duplica și activa sau dezactiva elemente
- Alergeni și etichete pentru a configura detectarea automată a alergenilor
- Traduceri automate pentru a înțelege cum funcționează traducerea în 54 de limbi
Ești gata să-ți organizezi meniul digital cu subcategorii?
Creează-ți contul și consultă planurile și condițiile actuale.
Mai multe informații: