Správa digitálního menu: změna pořadí, duplikování a více menu
5 min
Naučte se za méně než 8 minut profesionálně uspořádat a spravovat své digitální menu a měnit pořadí jeho položek. Zjistěte, jak aktualizovat ceny, přesouvat produkty a vytvářet menu pro různé denní doby, a to vše bez nutnosti znovu tisknout QR kód.
Co se v této části naučíte
- Měnit pořadí kategorií, podkategorií a produktů pomocí přetahování
- Přesouvat produkty mezi kategoriemi a podkategoriemi
- Vytvářet více menu (oběd, večeře, speciální události)
- Aktualizovat menu bez opětovného tisku QR kódu
- Co se mění oproti správě tištěného jídelního lístku
Krok 1: Změna pořadí položek pomocí přetahování
Pořadí kategorií a produktů na dashboardu je stejné jako pořadí, ve kterém je uvidí vaši zákazníci. Umístěte nejžádanější pokrmy a nejoblíbenější kategorie na přední místa, abyste maximalizovali jejich viditelnost.
Na počítači stiskněte a podržte libovolnou položku (kategorii, podkategorii nebo produkt) a přetáhněte ji na požadované místo. Systém nové pořadí automaticky uloží.

Můžete měnit pořadí:
- Kategorií navzájem (například přesunout Dezerty před Nápoje)
- Podkategorií v rámci kategorie
- Produktů v rámci jejich podkategorie nebo kategorie
Na mobilu se přetahování nahrazuje šipkami pro změnu pořadí. Klepnutím na ikonu šipek nahoru/dolů vedle každé položky změníte její pozici.
Postup na mobilu:
- Přejděte do kategorie nebo podkategorie, jejíž pořadí chcete změnit
- Použijte šipky nahoru/dolů vedle každé položky
- Změna se uloží automaticky
Tip profesionála
Tip: Umístěte své doporučené produkty na přední místa v každé kategorii a zkontrolujte pořadí ve veřejném jídelním lístku.
Krok 2: Přesouvání produktů mezi kategoriemi
Při změně uspořádání jídelního lístku možná budete potřebovat přesunout produkt z jedné kategorie do jiné. Můžete například přesunout „Tiramisu“ z „Specialit“ do „Dezertů“ nebo změnit běžný produkt na samostatný produkt.
Chcete-li na počítači přesunout produkt mezi kategoriemi:
- Otevřete nabídku možností produktu (tři tečky)
- Vyberte „Přesunout do...“
- Zvolte cílovou kategorii a podkategorii
- Produkt se přesune a zachová si všechny své informace, obrázky, překlady a alergeny
Chcete-li změnit jeho kategorii, použijte Přesunout do...: jde o výslovnou možnost změny umístění produktu.
Na mobilu je postup podobný:
- Klepněte na možnosti produktu
- Vyberte „Přesunout do...“
- Přejděte do cílové kategorie a zvolte ji
Poznámka
Důležité: Při přesunutí produktu zůstanou všechny jeho překlady, obrázky, alergeny a štítky zachovány. Nemusíte nic nastavovat znovu.
Krok 3: Více menu pro různé denní doby
Mnoho restaurací potřebuje různé jídelní lístky podle denní doby: snídaňové menu, obědový lístek, večerní menu nebo menu pro speciální události. S IAMenu můžete vytvořit více menu a nastavit, kdy se každé z nich bude automaticky zobrazovat.
Chcete-li vytvořit nové menu:
- V záhlaví dashboardu klikněte na výběr menu (vedle názvu aktivního menu)
- Klikněte na Vytvořit menu
- Zadejte název: „Obědové menu“, „Večeře“, „Vánoční menu“
- Nastavte dny a časy aktivace
- Přidejte kategorie a produkty určené pro toto menu

Příklad nastavení: Obědový jídelní lístek od 12:00 do 16:00 a večerní jídelní lístek od 20:00 do 23:30 s nastavenými dny a časy.
Na mobilu:
- Klepněte nahoře na název aktuálního menu
- Vyberte Vytvořit menu
- Nastavte název, časy a aktivní dny
- Přidejte obsah nového menu
Kopírování mezi menu a mezi restauracemi
Pokud má být kategorie ve dvou menu — například „Nápoje“ v obědovém i večerním menu —, zkopírujte ji do druhého menu. Každou kopii lze upravovat samostatně: můžete zvýšit cenu ve večerním menu, aniž byste změnili cenu v obědovém menu.
- Duplikovat zde: vytvoří kopii vedle originálu ve stejném menu.
- Kopírovat do…: vyberte restauraci, menu a cílové umístění. Podkategorii lze zkopírovat jako novou kategorii.
- Přesunout do jiného jídelního lístku… (pouze kategorie): kategorie se přesune do jiného menu i se všemi pokrmy, bez vytvoření kopie.
- Kopírovat tento jídelní lístek… (při úpravě menu): zkopíruje celé menu sem nebo do jiné vaší restaurace.
Kopie zachová fotografie, cenu produktu, možnosti, alergeny, ingredience a překlady. Pokud už v cílovém umístění existuje položka se stejným názvem, kopie se odliší příponou, například „(2)“. Při kopírování do jiné restaurace musí obě používat stejný hlavní jazyk a stejnou měnu.
Tip profesionála
Tip: Pro denní menu vytvořte samostatný jídelní lístek s kategoriemi, jako jsou Předkrm, Hlavní chod a Dezert. Nastavte jeho dostupnost a ve stanovenou dobu zkontrolujte veřejný jídelní lístek.
Krok 4: Aktualizace menu bez opětovného tisku QR kódu
Výhodou digitálního menu s QR kódem je, že můžete jídelní lístek průběžně aktualizovat, aniž byste museli znovu tisknout každou změnu obsahu.
QR kód je dynamický: odkazuje na URL, nikoli na PDF
Když s IAMenu vygenerujete QR kód, odkazuje na webovou adresu vaší restaurace (například iamenu.ai/mi-restaurante). QR kód se nikdy nemění, ale zobrazovaný obsah se aktualizuje v reálném čase.
Můžete aktualizovat:
- Okamžitě změnit ceny (bez nutnosti cokoli znovu tisknout)
- Každý den přidávat nebo odebírat produkty, pokud chcete
- Ráno aktivovat denní menu a večer plný jídelní lístek
- Okamžitě opravit chyby v názvech nebo popisech
- Přidávat nové jazyky pro turistickou sezónu
- Aktualizovat alergeny při změně receptu
Jak to funguje:
- Váš vytištěný QR kód odkazuje na
iamenu.ai/tu-restaurante - Provedete jakoukoli změnu na dashboardu (cena, produkt, jazyk...)
- Zákazníci naskenují stejný QR kód a uvidí aktualizovanou verzi
- QR kód nemusíte nikdy znovu tisknout
Aktualizace z mobilu je stejně snadná:
- Otevřete IAMenu v telefonu
- Proveďte potřebné změny (ceny, produkty, časy)
- Uložte a je hotovo: zákazníci okamžitě uvidí novou verzi
Videa: úprava ceny a popisu pokrmu
Důležité
Pozor: Pokud změníte cílovou adresu, například zkrácenou adresu restaurace nebo QR kód konkrétního jídelního lístku, ověřte, zda není potřeba vytisknout nový kód. Změna pouze cen, produktů nebo jazyků adresu již vytištěného QR kódu nemění.
Běžné případy použití
| Situace | Řešení s IAMenu | Je nutné znovu vytisknout QR kód? |
|---|---|---|
| Zvýšení cen o 5 % | Aktualizace cen na dashboardu | Ne |
| Nový sezónní pokrm | Vytvoření a aktivace produktu | Ne |
| Denní menu, které se každý den mění | Úprava kategorií denního menu | Ne |
| Speciální menu na Valentýna | Vytvoření jídelního lístku pro danou událost a nastavení jeho dostupnosti | Ne |
| Jídelní lístek ve 3 jazycích na léto | Aktivace dalších jazyků | Ne |
| Odebrání vyprodaného produktu | Dočasná deaktivace produktu | Ne |
| Změna fotografie pokrmu | Nahrání nového obrázku nebo jeho vytvoření pomocí AI | Ne |
Papír a tisk: čemu se vyhnete
Při používání digitálního menu s QR kódem už běžné změny cen, popisů nebo dostupnosti nevyžadují nové vytištění jídelních lístků. Skutečná úspora závisí na vašem provozu, používaných materiálech a na tom, kolik toho dál tisknete.
Poznámka
Tip: Zapisujte si, kolik jídelních lístků měsíčně tisknete a kolik vás to stojí, abyste mohli vypočítat úsporu. Fyzický nosič QR kódu můžete používat opakovaně, dokud zůstává jeho adresa platná.
7 skutečných problémů se správou papírového jídelního lístku (a jak je řeší digitální menu)
Pokud stále používáte tištěné jídelní lístky, tyto problémy vám budou povědomé. Jde o nejčastější problémy v pohostinství, které odpadnou při přechodu na digitální menu s QR kódem.
1. Změna cen vyžaduje opětovný tisk celého jídelního lístku
U papírového jídelního lístku může zvýšení ceny pokrmu vyžadovat opětovný tisk všech používaných kopií. U digitálního jídelního lístku změníte cenu na dashboardu a zákazník uvidí aktualizovaný obsah, když jídelní lístek znovu načte.
2. Vyprodané produkty, které zůstávají v jídelním lístku
Když se produkt vyprodá, můžete ho deaktivovat na dashboardu, aniž byste museli měnit tištěné jídelní lístky. Až bude znovu dostupný, znovu ho aktivujte a zkontrolujte výsledek ve veřejném jídelním lístku.
3. Denní menu, které se každý den mění
U denního menu upravte produkty a časy jeho jídelního lístku z mobilu, uložte změny a před začátkem provozu zkontrolujte veřejné zobrazení.
4. Turistická sezóna bez jídelního lístku v dalších jazycích
Pokud přijímáte turisty, můžete spravovat dostupné jazyky a kontrolovat překlady pokrmů a kategorií, aniž byste museli tisknout jídelní lístek v každém jazyce zvlášť. Zjistěte více o automatických překladech.
5. Povinné alergeny, které nikdo neaktualizuje
Když změníte recept, můžete aktualizovat alergeny u digitálního produktu a zkontrolovat, co se zobrazí zákazníkovi. Využijte asistenci AI jako pomůcku a před zveřejněním ověřte skutečné ingredience. Podívejte se na průvodce alergeny a Soulad s předpisy.
6. Zastaralé nebo chybějící fotografie pokrmů
Změna fotografií v tištěném jídelním lístku vyžaduje další tisk. V IAMenu můžete nahrát nový obrázek nebo použít dostupné nástroje k vytváření obrázků; podívejte se na možnosti Gastóna.
7. Nevíte, které pokrmy fungují a které ne
Tištěný jídelní lístek přímo neměří návštěvnost. Pro posouzení využití digitálního jídelního lístku si projděte metriky zobrazené na panelu; nezaměňujte skeny nebo návštěvy za objednávky či dokončené prodeje.
Tip profesionála
Tip: Porovnejte skutečné náklady na tisk a údržbu před zavedením digitálního jídelního lístku a po něm. Bez měření vaší situace nepřisuzujte úsporám pevnou částku.
Gastón: hlasové ovládání
Můžete také použít Gastóna, asistenta s AI a požádat ho o změny v přirozeném jazyce. Než budete operaci považovat za dokončenou, vždy zkontrolujte návrh i výsledek. Příklady pokynů:
- „Přesuň Paellu do kategorie Rýžové pokrmy“
- „Duplikuj Americkou kávu a změň cenu na 3 eura“
- „Zkopíruj kategorii Dezerty do mé další restaurace, do jídelního lístku Večeře“
- „Seřaď dezerty podle ceny od nejnižší po nejvyšší“
- „Vytvoř menu s názvem Denní menu a kategoriemi První chod, Druhý chod a Dezert“
Tipy a osvědčené postupy
Při efektivní správě digitálního menu se řiďte těmito doporučeními:
- Umístěte doporučené pokrmy na přední místa. Pomocí změny pořadí zviditelněte produkty, které chcete vyzdvihnout.
- Zkopírujte kategorii Nápoje do dalších menu. Pokud máte obědové menu a večerní jídelní lístek, použijte možnost „Kopírovat do…“ místo ručního vytváření kategorie dvakrát: zkopíruje se i s fotografiemi, cenami a překlady.
- Aktualizujte denní menu z mobilu. Po uložení a před otevřením restaurace zkontrolujte veřejný jídelní lístek.
- Produkty raději deaktivujte, než abyste je mazali. Pokud pokrm není dočasně dostupný, deaktivujte ho. Až bude znovu dostupný, jediným klepnutím ho znovu aktivujete. Nepřijdete tak o nastavené překlady, obrázky a alergeny.
- Pro hromadné změny použijte Gastóna. Místo úprav jednotlivých produktů nadiktujte Gastónovi: „Zvyš všechny ceny v kategorii Hlavní jídla o 5 %.“ Je to mnohem rychlejší.
- Zkontrolujte menu z pohledu zákazníka. Po provedení změn naskenujte svůj QR kód a ověřte, že se vše správně zobrazuje zákazníkům.
Řešení běžných problémů
Přetahování na dashboardu nefunguje
Přetahování funguje pouze v počítačové verzi. Na mobilu použijte k změně pořadí tlačítka se šipkami nahoru/dolů. Pokud přetahování nefunguje na počítači, zkuste stránku znovu načíst.
Přesunul jsem produkt a přišel o obrázek
To by se nemělo stát. Při přesunutí produktu zůstanou všechny jeho obrázky, překlady, alergeny a štítky zachovány. Pokud se obrázek nezobrazuje, znovu načtěte stránku dashboardu.
Více menu se automaticky nepřepíná podle času
Ověřte, že jste správně nastavili dny a časy aktivace pro každé menu. Zkontrolujte také, zda je v obecném nastavení správně nastavena časová zóna podniku.
Nevidím tlačítko pro vytvoření nového menu
Každý tarif zahrnuje maximální počet menu na restauraci; najdete ho na stránce tarifů. Pokud jste tohoto limitu dosáhli, potřebujete vyšší tarif nebo smazat menu, které nepoužíváte.
Zákazníci vidí předchozí verzi menu
Změny se projeví okamžitě, když zákazník znovu načte stránku. Pokud má někdo stránku otevřenou v okamžiku, kdy provádíte změny, uvidí novou verzi, až stránku příště obnoví nebo znovu naskenuje QR kód.
Často kladené otázky
Musím při změně menu znovu vytisknout QR kód?
Ne. QR kód odkazuje na vaši URL adresu, nikoli na PDF. Změny se projeví okamžitě. Znovu tisknout musíte pouze při změně URL adresy restaurace.
Mohu mít více menu pro různé denní doby?
Ano. Vytvořte samostatná menu s automatickými časy aktivace. Pokud má být kategorie ve dvou menu, zkopírujte ji pomocí možnosti „Kopírovat do…“.
Jak přesunu produkt do jiné kategorie?
Otevřete nabídku možností produktu a vyberte „Přesunout do...“. Produkt si zachová všechny obrázky, překlady a alergeny.
Jak změním pořadí produktů?
Na počítači je přetáhněte. Na mobilu použijte šipky. Změna se uloží automaticky.
Kolik ušetřím, když přestanu používat papírový jídelní lístek?
Záleží na počtu jídelních lístků, které tisknete, a na tom, jak často je obnovujete. Spočítejte si současné náklady a porovnejte je s údržbou QR kódu.
Související návody
Pokračujte v nastavení digitálního menu s těmito průvodci:
- Vytváření kategorií pro uspořádání částí jídelního lístku
- Vytváření produktů pro přidávání pokrmů s cenami, obrázky a popisy vytvořenými pomocí AI
- QR kód pro generování profesionálních QR kódů se statistikami skenování
- Menu PDF pro export jídelního lístku v 10 profesionálních šablonách
- Gastón – váš asistent AI pro správu menu pomocí hlasových příkazů
Připraveni spravovat své digitální menu bez omezení?
Vytvořte si účet a podívejte se na aktuální tarify a podmínky.
Další informace: