Vytváření podkategorií v digitálním menu – hierarchie jídelního lístku

3 min

Podkategorie vám umožňují lépe uspořádat hierarchii vašeho restauračního menu. Například v kategorii „Hlavní chody“ můžete vytvořit podkategorie jako Maso, Ryby a Těstoviny. To zlepšuje navigaci a pomáhá zákazníkům rychleji najít to, co hledají.

V této části se naučíte vytvářet a spravovat podkategorie za méně než 3 minuty. Postup je stejný na počítači i mobilu.

Co se v této části naučíte

1. Kde najít tlačítko pro vytvoření podkategorií
2. Jak vyplnit informace o podkategorii
3. Jak funguje automatický překlad do dalších jazyků
4. Jak se podkategorie zobrazují v řídicím panelu
5. Kdy podkategorie používat a kdy ne
6. Tipy pro profesionální uspořádání menu

Krok 1: Přístup k vytvoření podkategorií

Pro vytvoření podkategorie musíte mít nejprve vytvořenou alespoň jednu kategorii. Podkategorie vždy patří do nadřazené kategorie.

Krok 2: Vyplnění informací o podkategorii

Okno pro vytvoření vám umožní nastavit základní podrobnosti podkategorie. Povinný je pouze název. Ostatní pole jsou volitelná, ale doporučujeme je vyplnit pro profesionálnější menu.

EscritorioMóvil

Okno pro vytvoření podkategorie obsahuje:

• Název (povinné): Název, který uvidí vaši zákazníci. Například „Maso“, „Ryby“ nebo „Těstoviny“. Zvolte krátké a výstižné názvy.
• Popis (volitelné): Krátký text, který popisuje tuto část vašeho menu. Je ideální pro upoutání pozornosti zákazníků. Například: „Naše vybrané maso z místních chovů připravované na grilu“.
• Obrázek (volitelné): Nahrajte reprezentativní fotografii nebo ji vygenerujte pomocí AI kliknutím na tlačítko automatického generování. Obrázek se zobrazí v zákaznickém zobrazení vedle názvu.

Vyplňte alespoň název a kliknutím na „Uložit“ podkategorii vytvořte.

V mobilním zobrazení se formulář přizpůsobí velikosti obrazovky. Pole jsou stejná jako v desktopovém zobrazení:

• Název: Zadejte název podkategorie. Používejte jasné názvy jako „Maso“, „Saláty“ nebo „Rýžová jídla“.
• Popis: Přidejte volitelný popisný text, který zákazníky vybídne k prozkoumání této části menu.
• Obrázek: Nahrajte fotografii nebo ji vygenerujte pomocí umělé inteligence. Obrázky generované AI působí profesionálně a jsou s vaším tarifem zdarma.

V případě potřeby přejeďte dolů, abyste zobrazili všechna pole, a klepněte na „Uložit“.

Krok 3: Automatický překlad do dalších jazyků

Pokud máte ve svém digitálním menu aktivováno více jazyků, iaMenu automaticky přeloží název a popis podkategorie do všech aktivních jazyků. Nemusíte dělat nic dalšího. Systém používá AI k vytvoření profesionálních překladů během několika sekund.

Po uložení podkategorie se v horní části řídicího panelu zobrazí banner s informací, že překlad probíhá. Například:

• Vytvoříte „Grilované maso“ ve španělštině.
• iaMenu automaticky přeloží text do angličtiny („Grilled Meats“), francouzštiny („Viandes Grillées“), němčiny („Grillgerichte“) a všech dalších aktivních jazyků.
• Díky integrované AI trvá překlad jen několik sekund.

Vaši zahraniční zákazníci automaticky uvidí podkategorii ve svém jazyce, když otevřou menu. Pokud menu upravujete v jiném než hlavním jazyce, například v angličtině, iaMenu rozpozná, že nejde o základní jazyk, a provede Smart Swap: uloží základní verzi ve španělštině a váš původní text jako anglický překlad.

Krok 4: Zobrazení podkategorie v řídicím panelu

Po vytvoření se podkategorie zobrazí vnořená do své nadřazené kategorie a bude připravena pro přidání produktů.

Krok 5: Kdy podkategorie používat (a kdy ne)

Podkategorie jsou volitelné. Ne každé menu je potřebuje. Zde je rychlý návod, podle kterého se můžete rozhodnout:

Podkategorie používejte, když:

• Vaše kategorie obsahuje mnoho produktů a potřebuje rozdělení, například „Hlavní chody“ s více než 20 jídly
• Chcete vizuálně oddělit typy jídel, například maso, ryby a vegetariánská jídla
• Vaši zákazníci očekávají strukturované menu, například ve formální restauraci nebo fine dining podniku
• Máte rozsáhlé menu s celkem více než 50 produkty

Podkategorie nepotřebujete, když:

• Vaše kategorie obsahuje jen několik produktů, méně než 8–10
• Máte jednoduchý podnik, například kavárnu nebo food truck s omezeným menu
• Dáváte přednost plochému a přehlednému menu
• Máte pouze 3–4 kategorie s několika jídly v každé z nich

Příklad kompletní hierarchie:

• Hlavní chody (kategorie)
  • Maso (podkategorie) → Svíčková, Entrecôte, T-bone steak
  • Ryby (podkategorie) → Mořský okoun, Pražma, Treska
  • Těstoviny (podkategorie) → Carbonara, Boloňské těstoviny, Pesto
• Dezerty (kategorie)
  • Tiramisu, Cheesecake, Katalánský krém (přímo přidané produkty bez podkategorií)

Tipy a osvědčené postupy

Dodržujte tato doporučení pro profesionální uspořádání menu:

• Používejte krátké a jasné názvy. „Maso“ je lepší než „Náš výběr prémiových mas“. Zákazník menu rychle prochází.
• Omezte počet podkategorií na 3–8 v každé kategorii. Příliš mnoho podkategorií ztěžuje navigaci.
• Přidejte popis ke každé podkategorii. Krátký text jako „Vybrané kusy masa z místních chovů“ vzbudí větší zájem než samotný název.
• Generujte obrázky pomocí AI pro každou podkategorii. Podkategorie s obrázkem více vyniknou v zákaznickém zobrazení.
• Seřaďte podkategorie od nejpopulárnějších po nejméně oblíbené. Nejpoptávanější položky umístěte na začátek.
• Myslete na uživatele mobilních zařízení. 85 % skenování QR kódů probíhá na mobilu. Používejte názvy, které se dobře čtou na malé obrazovce.
• Před zveřejněním zkontrolujte strukturu. Dobrá hierarchie zkrátí dobu, kterou zákazník potřebuje k nalezení požadované položky.

Řešení běžných problémů

Nevidím tlačítko pro vytvoření podkategorií

Nejprve musíte nadřazenou kategorii rozbalit kliknutím na ni. Tlačítko „+ Podkategorie“ se zobrazí pouze tehdy, když je kategorie rozbalená. Pokud nemáte žádné kategorie, vytvořte nejprve jednu v části Vytváření kategorií.

Podkategorie se nezobrazuje v zákaznickém zobrazení

Zkontrolujte, zda podkategorie obsahuje alespoň jeden aktivní produkt. Prázdné podkategorie se zákazníkům nezobrazují, aby nevznikaly části bez obsahu.

Nemohu změnit pořadí podkategorií

V desktopovém zobrazení podkategorii přetáhněte na požadované místo. V mobilním zobrazení použijte tlačítka se šipkami. Pokud problém přetrvává, znovu načtěte stránku řídicího panelu.

Automatický překlad se negeneruje

Zkontrolujte, zda máte v nastavení podniku aktivovaný více než jeden jazyk. Překlady se generují pouze tehdy, když jsou aktivní další jazyky. Ověřte také, zda jste nedosáhli limitu překladů svého tarifu.

Obrázek vygenerovaný pomocí AI se mi nelíbí

Nový obrázek můžete pomocí AI vygenerovat tolikrát, kolikrát chcete, v rámci limitu svého tarifu. Můžete také nahrát vlastní fotografii ve formátu JPG nebo PNG.

Často kladené otázky o podkategoriích

Mohu vytvářet produkty bez použití podkategorií?

Ano. Podkategorie jsou volitelné. Produkty můžete přidávat přímo do kategorie. Pokud je vaše menu malé, může být plochá struktura přehlednější.

Kolik podkategorií mohu vytvořit v jedné kategorii?

Počet podkategorií v kategorii není omezen. Můžete jich vytvořit tolik, kolik potřebujete. Pro zachování přehlednosti a snadné navigace doporučujeme 3 až 8 podkategorií v každé kategorii.

Překládají se podkategorie automaticky?

Ano. Po vytvoření podkategorie iaMenu automaticky přeloží její název a popis do všech aktivních jazyků pomocí AI během několika sekund.

Mohu později změnit pořadí podkategorií?

Ano. V desktopovém zobrazení podkategorii přetáhněte na požadované místo. V mobilním zobrazení použijte tlačítka se šipkami nahoru a dolů. Změna se uloží automaticky.

Co se stane, když smažu podkategorii s produkty?

Produkty z této podkategorie se přesunou do nadřazené kategorie jako přímo přidané produkty. Smazáním podkategorie se žádný produkt neodstraní.

Související návody

Pokračujte v nastavení svého digitálního menu pomocí těchto návodů:

• Vytváření kategorií pro uspořádání hlavních částí vašeho menu
• Vytváření produktů pro přidání jídel s cenami, obrázky a popisy
• Správa menu pro změnu pořadí, duplikování a aktivaci či deaktivaci položek
• Alergeny a štítky pro nastavení automatické detekce alergenů
• Automatické překlady pro informace o tom, jak funguje překlad do 54 jazyků

Jste připraveni uspořádat své digitální menu pomocí podkategorií?

Vytvořte si účet a prohlédněte si aktuální tarify a podmínky.

Další informace:

• Všechny funkce
• Zobrazit tarify a ceny