Jak krok za krokem vytvořit produkty pro digitální menu restaurace
8 min
Vytváření produktů je základem vašeho digitálního jídelního lístku. V tomto průvodci krok za krokem se naučíte přidávat pokrmy do nabídky, od vyplnění základních údajů až po generování profesionálních fotografií pokrmů pomocí umělé inteligence a automatické rozpoznávání alergenů. Vše, co potřebujete, aby vaše QR menu restaurace fungovalo během několika minut. Odhadovaná doba: 8 minut.
Co se v této části naučíte
- Otevřít okno pro vytvoření produktu
- Vyplnit název, cenu a popis pokrmu
- Vygenerovat profesionální fotografii pomocí GPT Image
- Zjistit, jak funguje automatický překlad do více jazyků
- Generovat popisy pokrmů pomocí AI (bonus)
Krok 1: Otevření okna pro vytvoření produktu
Samostatné produkty můžete vytvářet v kořenové úrovni nabídky, přímo v kategorii nebo v podkategorii. Před uložením zkontrolujte, kam produkt umisťujete, aby se pokrm zobrazil tam, kde očekáváte.
V panelu nabídky na počítači máte na výběr ze tří umístění:
- V podkategorii: Vyberte ji a klikněte na „+ Produkt“; ve formuláři zkontrolujte umístění.
- Přímo v kategorii: Vyberte kategorii a klikněte na „+ Produkt“. Pokud tlačítko nabídne umístění, zvolte tuto úroveň.
- Samostatný produkt: Nevybírejte kategorii ani podkategorii a klikněte na „+ Produkt“ v řádku akcí. Produkt se zobrazí v kořenové úrovni nabídky vedle kategorií.
Otevře se formulář se záložkami Informace, Alergeny / Štítky, Možnosti a Personalizace. Galerie fotografií se nachází v části Informace, nikoli v samostatné záložce pro obrázky.
V mobilní verzi se panel pro vytváření v horní části mění podle toho, kde se nacházíte:
- V úvodním zobrazení tlačítko „+ Produkt“ vytvoří samostatný produkt.
- Otevřete kategorii, chcete-li vytvořit produkt přímo v ní.
- Chcete-li produkt umístit do podkategorie, nejprve ji otevřete a klepněte na „+ Produkt“.
Otevře se mobilní formulář s posuvnými bloky pro údaje, obrázky, štítky, alergeny, možnosti a personalizaci.
Poznámka
O vytvoření produktu můžete požádat také Gastóna, například: „Vytvoř pizzu Margherita za 12 eur v kategorii Pizzy.“ Zkontrolujte údaje i případné návrhy obrázků nebo alergenů: ne všechny kroky zahrnují automatické vygenerování fotografie. Více informací najdete v části Gastón.
Krok 2: Vyplnění názvu, ceny a popisu
Po otevření okna pro vytvoření produktu nejprve vyplňte základní údaje o pokrmu.
V záložce Informace ve formuláři najdete:
- Název produktu: Zadejte název pokrmu tak, jak se má zobrazovat v digitálním jídelním lístku. Například „Pizza Margherita“, „Houbové rizoto“ nebo „Domácí cheesecake“.
- Cena: Zadejte cenu produktu. Měna se nastavuje v údajích o restauraci a lze ji změnit v nastavení provozovny.
- Popis: Popis můžete napsat ručně nebo ho vygenerovat pomocí AI (tomu se budeme věnovat v bonusové části). Dobrý popis uvádí hlavní ingredience a způsob přípravy.

V záložce Možnosti můžete nastavit velikosti (malá, střední, velká), příplatky a další volby prostřednictvím skupin možností, případně s vlastními cenami. Staré pole „Více cen“ už není k dispozici.
V první části mobilního formuláře jsou základní pole:
- Klepněte do pole „Název“ a zadejte název pokrmu.
- Klepněte do pole „Cena“ a zadejte částku.
- Volitelně napište popis nebo ho automaticky vygenerujte tlačítkem AI.

Posunutím dolů se dostanete ke galerii, štítkům, alergenům, skupinám možností a personalizaci.
Nastavení velikostí, příplatků a voleb zákazníka
Pokud má pokrm různé velikosti, stupně propečení, přílohy nebo příplatky, otevřete ve formuláři produktu část Možnosti. Zde můžete k pokrmu přiřadit skupiny voleb. Systém možností nahrazuje čtyři stará pole pro více cen; toto pole proto nehledejte ani znovu nezapínejte.
Poznámka
Pokud v ingrediencích uvedete hlavní složky (například „rajče, čerstvá mozzarella, bazalka, olivový olej“), IAMenu rozpozná alergeny přesněji. Čím podrobnější popis zadáte, tím lépe funguje automatické rozpoznávání alergenů.
Krok 3: Vygenerování nebo nahrání fotografie produktu
Můžete nahrát skutečnou fotografii pokrmu nebo požádat o obrázek vygenerovaný pomocí AI. Obrázek vytvořený AI je pouze ilustrativní; zkontrolujte, zda správně odpovídá nabízenému pokrmu.
V galerii v části Informace ve formuláři produktu:
- Otevřete asistenta pro práci s obrázky v galerii.
- Systém připraví návrh na základě názvu a popisu produktu.
- Počkejte na dokončení generování a zkontrolujte výsledek.
- Pokud se vám výsledek nelíbí, vygenerujte další návrh, pokud máte k dispozici kredity.
- Můžete také nahrát vlastní fotografii z počítače.

Každý produkt může mít v galerii až 5 obrázků. První obrázek bude hlavní a zobrazí se v QR menu. Ostatní se zobrazí, když zákazník klepne na produkt a otevře jeho podrobnosti.
V galerii můžete obrázky seřadit a vybrat hlavní obrázek. Systém připravuje optimalizované verze pro zobrazení ve veřejné nabídce.
V galerii mobilního formuláře:
- Otevřete asistenta pro práci s obrázky.
- Počkejte na dokončení generování.
- Zkontrolujte výsledek a v případě potřeby požádejte o další návrh.
- Nebo nahrajte fotografii z mobilu.

Obrázek se automaticky upraví do formátu vašeho digitálního jídelního lístku, aby dobře vypadal na mobilu i na počítači.
Důležité
Generování fotografií pomocí AI spotřebovává měsíční kredity. SPEC-177 uvádí Starter: 10, Profesional: 30 a Premium: 75 za měsíc; počítadlo vašeho tarifu zobrazuje skutečně uplatňovaný limit. Nahrání vlastního obrázku tyto kredity nespotřebovává.
Krok 4: Automatický překlad do více jazyků
Po uložení produktu IAMenu automaticky přeloží jeho obsah do všech aktivních jazyků vaší provozovny. Pokud máte aktivní angličtinu, francouzštinu a němčinu, vaše „Pizza Margherita“ se zobrazí přeložená do všech tří jazyků, aniž byste museli cokoli dělat ručně.
Překlad probíhá zcela automaticky:
- Vytvořte produkt v libovolném jazyce (nemusí to být španělština).
- Po kliknutí na „Uložit“ IAMenu přeloží název a popis do všech aktivních jazyků vaší provozovny.
- V horní liště se zobrazí oznámení: „Překládá se Pizza Margherita... EN FR DE“.
- Počkejte na dokončení překladu na pozadí; doba závisí na počtu jazyků.
- Pokud chcete překlad zkontrolovat nebo upravit, změňte jazyk panelu pomocí přepínače s vlajkami a upravte produkt v daném jazyce.
Pokud překlad upravíte ručně (například použijete místní název nebo výraz), IAMenu ho označí jako „zkontrolovaný“ a při dalších automatických překladech ho nepřepíše. Vaše rozhodnutí má vždy přednost před AI.
Překlad v mobilu funguje stejně:
- Vytvořte produkt s názvem a popisem ve svém jazyce.
- Po uložení se překlad automaticky spustí na pozadí.
- V horní části obrazovky se zobrazí oznámení o překladu.
- Chcete-li překlady zkontrolovat, změňte jazyk pomocí přepínače v panelu.
Produkty můžete vytvářet v libovolném jazyce. Pokud vytvoříte pokrm v angličtině, ale vaším základním jazykem je španělština, IAMenu provede „inteligentní výměnu“: španělskou verzi uloží jako hlavní a anglickou verzi zachová jako překlad. Nabídka si tak vždy zachová jednotnou podobu.
Poznámka
IAMenu podporuje automatický překlad až do 54 jazyků, což je ideální pro restaurace v turistických oblastech, mezinárodní hotely a řetězce působící ve více zemích. V části překlady se dozvíte, jak aktivovat jazyky, spravovat existující překlady a zlepšit výsledky AI.
Krok 5: Uložení a kontrola produktu
Po vyplnění všech údajů produkt uložte a zkontrolujte, zda se správně zobrazuje v digitálním jídelním lístku.
- Zkontrolujte, zda jsou název, cena a popis správné.
- Ověřte, že obrázek vypadá dobře (nebo ho vygenerujte pomocí AI, pokud jste ho ještě nepřidali).
- Klikněte na tlačítko „Uložit“ ve spodní části okna.
- Produkt se zobrazí v panelu, a to buď v kořenové úrovni nabídky, nebo v kategorii či podkategorii, kterou jste zvolili.
- IAMenu může na pozadí spustit rozpoznávání alergenů a překlad do aktivních jazyků; před zveřejněním pokrmu zkontrolujte návrhy.

Kliknutím na produkt ho můžete kdykoli upravit. Všechny změny se okamžitě projeví v digitálním jídelním lístku, aniž by bylo nutné znovu tisknout QR kód.
- Procházením jednotlivých částí formuláře zkontrolujte údaje o produktu.
- Klepněte na „Uložit“ ve spodní části.
- Produkt se zobrazí na úrovni, ve které jste ho vytvořili, včetně kořenové úrovně nabídky, pokud jste zvolili samostatný produkt.
- Rozpoznávání alergenů a překlady se mohou zpracovávat na pozadí; zkontrolujte jejich stav i navržené výsledky.

Všechny změny se aktualizují v reálném čase. QR menu vždy zobrazuje nejnovější verzi, aniž byste museli cokoli dalšího dělat.
Bonus: Generování popisů pokrmů pomocí AI
Pokud nechcete psát popisy pokrmů jeden po druhém, IAMenu je může automaticky generovat pomocí umělé inteligence. Vyberte si ze 4 stylů a 4 délek a přizpůsobte tón své restauraci.
- V poli pro popis ve formuláři klikněte na tlačítko „Generovat pomocí AI“.
- Vyberte styl psaní: Klasický, Moderní, Poetický nebo Technický.
- Vyberte délku: Krátká (15–20 slov), Střední (30–40), Dlouhá (60–80) nebo Velmi dlouhá (100–120).
- IAMenu vygeneruje popis s využitím názvu produktu, kategorie, ingrediencí a ceny jako kontextu.
- Pokud se vám výsledek nelíbí, klikněte na „Vygenerovat znovu“ a získáte jinou verzi.
Vygenerované popisy odpovídají jazyku, ve kterém právě pracujete. Pokud máte panel ve francouzštině, popis se vygeneruje přímo ve francouzštině.
- Klepněte na tlačítko „Generovat pomocí AI“ vedle pole pro popis.
- Vyberte požadovaný styl a délku.
- Zkontrolujte výsledek a v případě potřeby klepněte na „Vygenerovat znovu“, abyste získali jinou verzi.
To se hodí zejména tehdy, když máte desítky produktů a chcete, aby všechny měly lákavé popisy, aniž byste jejich psaním trávili hodiny.
Důležité
Generování popisů spotřebovává kredity AI podle vašeho tarifu. Před hromadným generováním zkontrolujte počítadlo využití a aktuální limity. Pokud potřebujete vyšší kapacitu, podívejte se na aktuální tarify.
Tipy a osvědčené postupy
Při vytváření produktů v digitálním jídelním lístku postupujte efektivně podle těchto doporučení:
- Pište krátké a jasné názvy. „Pizza Margherita“ je lepší než „Naše lahodná domácí pizza Margherita pečená v peci na dřevo“. Zákazník jídelní lístek rychle prochází.
- Do popisu uvádějte ingredience. Pokud napíšete „rajče, mozzarella, bazalka“, AI rozpozná alergeny přesněji a vytvoří věrnější překlady.
- Nejprve vygenerujte obrázek a potom popis. Vizuální výsledek vás může inspirovat k napsání lákavějšího popisu pokrmu.
- Pomocí Gastóna připravte více produktů. Můžete požádat například: „Vytvoř 5 klasických pizz s cenami od 10 do 15 eur“ a potom zkontrolovat každý produkt, jeho alergeny a případné nedokončené úlohy pro obrázky nebo překlady.
- Využívejte skupiny možností. Pokud nabízíte tapas, poloviční porce a běžné porce, nastavte tyto velikosti v části Možnosti a přiřaďte každé odpovídající cenu.
- Kontrolujte překlady do klíčových jazyků. I když AI překládá velmi přesně, ověřte názvy v jazycích, které vaši zákazníci používají nejčastěji. Ručně upravené překlady zůstávají chráněné.
- Nezapomeňte na galerii. Každý produkt může mít až 5 fotografií. První se zobrazí jako hlavní v QR menu. Ostatní se zobrazí, když zákazník klepne na produkt.
Řešení běžných problémů
Nevidím tlačítko pro vytvoření produktu
Na počítači použijte „+ Produkt“ v řádku akcí nabídky. Pokud není nic vybráno, vytvoříte samostatný produkt; při výběru kategorie nebo podkategorie si můžete zvolit umístění. V mobilu hledejte tlačítko v horním panelu pro vytváření na úrovni, ve které se právě nacházíte.
Vygenerovaný obrázek neodpovídá mému pokrmu
GPT Image vytváří obrázky na základě názvu a popisu produktu. Pokud je popis příliš obecný, výsledek nemusí být přesný. Pro lepší fotografie uveďte konkrétní ingredience a způsob servírování. Můžete také nahrát vlastní fotografii.
Produkt se nezobrazuje v zákaznickém zobrazení
Zkontrolujte, zda je produkt aktivní (není deaktivovaný). Ověřte také, zda kategorie, ve které jste ho vytvořili, obsahuje alespoň jeden aktivní produkt. Prázdné kategorie se zákazníkům nezobrazují.
Po uložení se nevytvoří překlady
Zkontrolujte, zda máte v nastavení provozovny aktivní více než jeden jazyk. Překlady se vytvářejí pouze tehdy, jsou-li aktivní další jazyky. Ověřte také, zda jste nepřekročili limit překladů svého tarifu.
U ceny se nezobrazuje správná měna
Výchozí měna se určuje podle země, ve které se restaurace nachází, a lze ji změnit v nastavení provozovny. IAMenu nabízí široký výběr měn; pokud se zobrazuje jiný symbol, před úpravou cen zkontrolujte toto nastavení.
Často kladené otázky
Kolik produktů můžu vytvořit?
Záleží na limitu produktů vašeho aktivního tarifu a případných zvláštních limitech restaurace. Panel dostupný limit při vytváření nových pokrmů zkontroluje.
Můžu generovat fotografie pomocí AI?
Ano. GPT Image vytváří profesionální fotografie vašich pokrmů jediným kliknutím. Každý produkt může mít v galerii až 5 obrázků.
Překládají se produkty automaticky?
Ano. Po uložení produktu IAMenu přeloží jeho název a popis do všech aktivních jazyků. Překlady jsou hotové během několika sekund.
Můžu vytvářet produkty v jiném než základním jazyce?
Ano. IAMenu automaticky provede Smart Swap: uloží verzi v základním jazyce a původní verzi zachová jako překlad.
Může Gastón vytvářet produkty automaticky?
Ano. Požádejte Gastóna: „Vytvoř pizzu Margherita za 12 eur v kategorii Pizzy.“ Potom zkontrolujte vytvořené údaje; fotografie a návrhy alergenů mohou vyžadovat další kroky a kontrolu.
Související návody
Pokračujte v nastavování digitálního jídelního lístku pomocí těchto návodů:
- Vytváření kategorií pro uspořádání částí nabídky
- Vytváření podkategorií pro přehledné rozdělení kategorií
- Alergeny a štítky pro nastavení automatického rozpoznávání alergenů podle předpisů EU
- Personalizace pro nastavení happy hour, dostupnosti a více cen
- Gastón – váš asistent AI pro automatizaci správy nabídky pomocí umělé inteligence
Jste připraveni vytvořit svůj první produkt pomocí AI?
Vytvořte si účet a podívejte se na aktuální tarify a podmínky.
Více informací: