Как да създадете продукти за дигиталното меню на ресторанта стъпка по стъпка
8 min
Създаването на продукти е сърцето на твоето дигитално меню. В това ръководство стъпка по стъпка ще научиш как да добавяш ястия към дигиталната си карта — от попълването на основните данни до генерирането на професионални снимки на ястията с изкуствен интелект и автоматичното откриване на алергени. Всичко необходимо, за да заработи QR менюто на твоя ресторант за минути. Приблизително време: 8 минути.
Какво ще научиш в този раздел
- Как да отвориш прозореца за създаване на продукт
- Как да попълниш име, цена и описание на ястието
- Как да генерираш професионална снимка с GPT Image
- Как работи автоматичният превод на множество езици
- Как да генерираш описания на ястия с AI (бонус)
Стъпка 1: Отваряне на прозореца за създаване
За да добавиш продукт към дигиталната си карта, първо трябва да се намираш в категория или подкатегория. iaMenu ти предлага няколко начина за създаване на продукти в зависимост от това къде искаш да се показват в менюто.
В десктоп таблото имаш три опции за създаване на продукт:
- В подкатегория: Кликни върху бутона "+ Продукт", който се намира до името на подкатегорията. Продуктът ще бъде създаден в нея.
- В категория (без подкатегория): Кликни върху бутона "+ Продукт" до името на категорията. Продуктът ще бъде създаден директно в тази категория.
- Самостоятелен продукт: Използвай бутона "+ Самостоятелен продукт" в горната част на таблото. Подходящо за продукти като хляб, прибори или вода, които не принадлежат към определена категория.
След като кликнеш, ще се отвори прозорецът за създаване с няколко раздела: Информация, Изображение, Характеристики и Персонализация.
В мобилната версия първо навигирай до категорията или подкатегорията, в която искаш да създадеш продукта:
- От началния екран на таблото натисни желаната категория
- Ако има подкатегории, натисни подкатегорията
- Натисни бутона "+ Продукт" в долната част на списъка
Ще се отвори прозорец на цял екран, в който можеш да попълниш всички данни за продукта, като преминаваш между различните секции.
Tip
Можеш да създаваш продукти и чрез GASTON — AI асистента на iaMenu. Просто напиши нещо като „създай Pizza Margherita на цена 12 евро в категория Пици“ и GASTON ще се погрижи за всичко: име, цена, алергени, изображение и преводи. Виж раздела за GASTON за повече подробности.
Стъпка 2: Попълване на име, цена и описание
След като отвориш прозореца за създаване, първо трябва да попълниш основната информация за ястието.
В раздела Информация на прозореца ще намериш:
- Име на продукта: Напиши името на ястието така, както искаш да се показва в дигиталното ти меню. Например: „Pizza Margherita“, „Гъбено ризото“ или „Домашен чийзкейк“.
- Цена: Въведи цената на продукта. Символът на валутата се конфигурира автоматично според държавата на твоя ресторант (€, $, £ и още 17 валути).
- Описание: Можеш да напишеш описанието ръчно или да го генерираш с AI (ще разгледаме това в бонус стъпката). Доброто описание включва основните съставки и начина на приготвяне.

Под цената ще видиш опцията „Множество цени“. Активирай я, ако продуктът има варианти според размера или формата (например малък, среден и голям). Обясняваме това подробно в бонус секцията.
Първата секция на мобилния прозорец показва основните полета:
- Натисни полето „Име“ и въведи името на ястието
- Натисни полето „Цена“ и въведи стойността
- По желание напиши описание или използвай бутона за AI, за да го генерираш автоматично

Плъзни надолу, за да достигнеш до останалите секции на продукта: изображение, алергени и персонализация.
Tip
Ако напишеш основните съставки в описанието (например: „домати, прясна моцарела, босилек, зехтин“), iaMenu ще открива алергените по-точно. Колкото повече подробности включиш, толкова по-добре работи автоматичното откриване на алергени.
Стъпка 3: Генериране на професионална снимка с GPT Image
Не е необходимо да наемаш фотограф за дигиталната си карта. iaMenu интегрира GPT Image от OpenAI, за да генерира професионални снимки на ястията ти с едно кликване. Резултатът изглежда така, сякаш е заснет по време на професионална food photography сесия.
В раздела Изображение на прозореца за продукта:
- Кликни върху бутона „Генерирай изображение с AI“
- iaMenu ще използва името и описанието на продукта, за да създаде автоматично оптимизиран prompt
- За по-малко от 10 секунди ще имаш професионална снимка на ястието
- Ако резултатът не те удовлетворява, натисни „Генерирай отново“, за да получиш друга версия
- Можеш също да качиш собствена снимка от компютъра си, ако предпочиташ да използваш реални изображения

Всеки продукт може да има до 5 изображения в галерията си. Първото ще бъде основното изображение, което ще се показва в QR менюто. Останалите ще се показват, когато клиентът натисне върху продукта, за да види подробностите.
Генерираното изображение се оптимизира автоматично в 3 размера (миниатюра, среден и голям) във формат WebP, така че менюто ти да се зарежда бързо на всяко устройство.
В секцията за изображение на мобилния прозорец:
- Натисни „Генерирай изображение с AI“
- Изчакай няколко секунди, докато GPT Image създаде снимката на ястието
- Прегледай резултата и натисни „Генерирай отново“, ако искаш друга версия
- Можеш също да натиснеш „Качи снимка“, за да използваш изображение от галерията на телефона си

Изображението се адаптира автоматично към формата на дигиталното ти меню, за да изглежда перфектно както на мобилни устройства, така и на компютър.
Importante
Генерирането на снимки с AI има ограничения според твоя план: Starter (5 изображения/месец), Professional (30/месец), Premium (100/месец). Препоръчваме ти да генерираш изображението преди да напишеш описанието, тъй като визуалният резултат може да те вдъхнови за по-добро описание на ястието.
Стъпка 4: Автоматичен превод на множество езици
Когато запазиш продукт, iaMenu автоматично го превежда на всички активни езици на твоя бизнес. Ако имаш активирани английски, френски и немски език, твоят „Pizza Margherita“ ще се появи преведен и на трите езика, без да правиш нищо ръчно.
Процесът на превод е напълно автоматичен:
- Създай продукта на произволен език (не е задължително да е на испански)
- След като натиснеш „Запази“, iaMenu ще преведе името и описанието на всички активни езици на твоя бизнес
- Ще видиш известие в горната лента: „Превод на Pizza Margherita... EN FR DE“
- След няколко секунди преводите ще бъдат готови
- Ако искаш да прегледаш или редактираш превод, смени езика на таблото чрез селектора със знамена и редактирай продукта на съответния език
Ако редактираш превод ръчно (например, за да използваш регионално име или местен израз), iaMenu ще го маркира като „прегледан“ и няма да го замества при бъдещи автоматични преводи. Твоето мнение винаги има приоритет пред AI.
Преводът на мобилни устройства работи по същия начин:
- Създай продукта с име и описание на своя език
- След запазване преводът автоматично ще се изпълни във фонов режим
- Ще видиш известието за превод в горната част на екрана
- За да провериш преводите, смени езика чрез селектора със знамена в долната лента на таблото
Можеш да създаваш продукти на всеки език. Ако създадеш ястие на английски, но основният ти език е испански, iaMenu извършва „интелигентна замяна“: запазва испанската версия като основна и запазва английската версия като превод. Менюто ти винаги остава последователно.
Tip
iaMenu поддържа до 54 езика с автоматичен превод — идеално за ресторанти в туристически райони, международни хотели и вериги с присъствие в няколко държави. Виж раздела за преводите, за да научиш как да активираш езици, да управляваш съществуващи преводи и да оптимизираш резултатите от AI.
Стъпка 5: Запазване и проверка на продукта
След като попълниш всички данни, е време да запазиш продукта и да провериш дали се показва правилно в дигиталното меню.
- Провери дали името, цената и описанието са правилни
- Увери се, че изображението изглежда добре (или генерирай такова с AI, ако все още не си добавил)
- Натисни бутона „Запази“ в долната част на прозореца
- Продуктът ще се появи веднага в таблото, в съответната категория
- Във фонов режим iaMenu автоматично ще извърши откриването на алергени и превода на всички активни езици

Можеш да кликнеш върху продукта по всяко време, за да го редактираш. Всички промени се отразяват незабавно в дигиталното ти меню, без да е необходимо да отпечатваш отново QR код.
- Прегледай данните за продукта, като преминаваш през секциите на прозореца
- Натисни „Запази“ в долната част
- Продуктът ще се появи в списъка на категорията или подкатегорията, в която си го създал
- Откриването на алергени и преводите се обработват автоматично във фонов режим

Всяка промяна, която направиш, се актуализира в реално време. QR менюто ти винаги показва най-новата версия, без да е необходимо да правиш нещо допълнително.
Бонус: Генериране на описания на ястия с AI
Ако не искаш да пишеш описанията на ястията едно по едно, iaMenu може да ги генерира автоматично с помощта на изкуствен интелект. Избери между 4 стила и 4 дължини, за да адаптираш тона към своя ресторант.
- В полето за описание на прозореца кликни върху бутона „Генерирай с AI“
- Избери стил на писане: Класически, Модерен, Поетичен или Технически
- Избери дължина: Кратка (15–20 думи), Средна (30–40), Дълга (60–80) или Много дълга (100–120)
- iaMenu ще генерира описанието, като използва името на продукта, категорията, съставките и цената като контекст
- Ако резултатът не ти харесва, натисни „Генерирай отново“, за да получиш друга версия
Генерираните описания спазват езика, на който работиш в момента. Ако таблото ти е на френски, описанието ще бъде генерирано директно на френски.
- Натисни бутона „Генерирай с AI“ до полето за описание
- Избери желания стил и дължина
- Прегледай резултата и натисни „Генерирай отново“, ако ти е необходима друга версия
Това е особено полезно, когато имаш десетки продукти и искаш всички да имат атрактивни описания, без да отделяш часове за писането им.
Importante
Ограниченията за генериране с AI (изображения и описания) се нулират всеки месец. Starter: 20 описания/месец. Professional: 200/месец. Premium: неограничени. Можеш да провериш текущото си потребление в раздела за фактуриране. Ако имаш нужда от по-голям капацитет, обмисли надграждане на плана си.
Съвети и добри практики
Следвай тези препоръки, за да създаваш продукти ефективно в дигиталната си карта:
- Пиши кратки и ясни имена. „Pizza Margherita“ е по-добре от „Нашата вкусна домашна пица маргарита, приготвена в пещ на дърва“. Клиентът сканира менюто бързо.
- Включвай съставките в описанието. Ако напишеш „домати, моцарела, босилек“, AI ще открива алергените по-точно и ще генерира по-прецизни преводи.
- Генерирай изображението преди описанието. Визуалният резултат може да те вдъхнови да напишеш по-привлекателно описание на ястието.
- Използвай GASTON за масово създаване на продукти. Вместо да ги създаваш един по един, продиктувай: „Създай 5 класически пици на цени между 10 и 15 евро“. GASTON ще създаде всичко с алергени, изображения и преводи.
- Използвай възможността за множество цени. Ако ресторантът ти предлага тапас, половин порции и цели порции, активирай тази опция, за да покажеш трите цени в един продукт.
- Проверявай преводите на ключовите езици. Въпреки че AI превежда с висока точност, проверявай имената на езиците, които клиентите ти използват най-често. Ръчно редактираните преводи остават защитени.
- Не забравяй галерията. Всеки продукт може да има до 5 снимки. Първата е основната, която се показва в QR менюто. Останалите се показват, когато клиентът натисне върху продукта.
Решаване на често срещани проблеми
Не виждам бутона за създаване на продукти
Провери дали се намираш в категория или подкатегория. Продуктите се създават в определена секция на менюто, а не в основната част на таблото. На мобилно устройство първо навигирай до категорията, след което потърси бутона „+ Продукт“ в долната част.
Генерираното с AI изображение не прилича на ястието ми
GPT Image генерира изображения въз основа на името и описанието на продукта. Ако описанието е твърде общо, резултатът може да не е точен. Добави конкретни съставки и стил на поднасяне, за да получиш по-добри снимки. Можеш също да качиш собствена снимка.
Продуктът не се показва в клиентския изглед
Провери дали продуктът е активен (а не деактивиран). Увери се също, че категорията, в която си го създал, има поне един активен продукт. Празните категории не се показват на клиентите.
Преводите не се генерират при запазване
Провери дали в настройките на бизнеса имаш активиран повече от един език. Преводи се генерират само ако има активни допълнителни езици. Провери също дали не си достигнал лимита за преводи на своя план.
Цената не показва правилната валута
Валутата се конфигурира автоматично според държавата на твоя ресторант. Ако не е правилната, можеш да я промениш в настройките на бизнеса. iaMenu поддържа 20 различни валути.
Често задавани въпроси
Колко продукта мога да създам?
Зависи от твоя план. Starter позволява до 300 продукта, а Professional и Premium — до 999. За повечето ресторанти 300 продукта са повече от достатъчни.
Мога ли да генерирам снимки с AI?
Да. GPT Image генерира професионални снимки на ястията ти с едно кликване. Всеки продукт може да има до 5 изображения в галерията си.
Продуктите превеждат ли се автоматично?
Да. При запазване на продукта iaMenu превежда името и описанието на всички активни езици. Преводите отнемат само няколко секунди.
Мога ли да създавам продукти на език, различен от основния?
Да. iaMenu извършва автоматичен Smart Swap: запазва версията на основния език и съхранява оригиналната версия като превод.
Може ли GASTON да създава продукти автоматично?
Да. Дай на GASTON команда като „Създай Pizza Margherita на цена 12 евро в категория Пици“ и той ще създаде всичко с алергени, изображение и преводи.
Свързани ръководства
Продължи да настройваш дигиталното си меню с тези ръководства:
- Създаване на категории за организиране на секциите в твоята карта
- Създаване на подкатегории за разделяне на категориите на ясни секции
- Алергени и етикети за настройване на автоматичното откриване на алергени според ЕС
- Персонализация за настройване на happy hour, наличност и множество цени
- GASTON — твоят AI асистент за автоматизиране на управлението на менюто с изкуствен интелект
Готов ли си да създадеш първия си продукт с AI?
Създай своя акаунт и разгледай актуалните планове и условия.
Повече информация: