Upravljanje digitalnim menijem: preuređivanje, dupliranje i više menija
5 min
Naučite kako da organizujete, preuređujete i profesionalno upravljate digitalnim menijem za manje od 8 minuta. Otkrijte kako da ažurirate cene, premeštate proizvode i pravite menije za različito radno vreme, a da ne morate ponovo da štampate QR kod.
Šta ćete naučiti u ovom odeljku
- Preuređivanje kategorija, potkategorija i proizvoda prevlačenjem i otpuštanjem
- Premeštanje proizvoda između kategorija i potkategorija
- Pravljenje više menija (ručak, večera, posebni događaji)
- Ažuriranje menija bez ponovnog štampanja QR koda
- Razlike u odnosu na održavanje štampanog menija
Korak 1: Preuređivanje stavki prevlačenjem i otpuštanjem
Redosled kategorija i proizvoda na kontrolnoj tabli isti je kao redosled koji vide vaši gosti. Postavite specijalitete i najpopularnije kategorije na početak kako bi bili što uočljiviji.
Na računaru kliknite i zadržite bilo koju stavku (kategoriju, potkategoriju ili proizvod), pa je prevucite na željeno mesto. Sistem automatski čuva novi redosled.

Možete da preuređujete:
- Kategorije međusobno (na primer, da premestite Deserte ispred Pića)
- Potkategorije unutar kategorije
- Proizvode unutar potkategorije ili kategorije
Na mobilnom telefonu prevlačenje i otpuštanje zamenjuju strelice za promenu redosleda. Dodirnite ikonu sa strelicama nagore/nadole pored svake stavke da biste promenili njen položaj.
Koraci na mobilnom telefonu:
- Otvorite kategoriju ili potkategoriju čiji redosled želite da promenite
- Koristite strelice nagore/nadole pored svake stavke
- Promena se automatski čuva
Profesionalni savet
Savet: Postavite istaknute proizvode na početak svake kategorije i proverite redosled u javnom meniju.
Korak 2: Premeštanje proizvoda između kategorija
Kada reorganizujete meni, možda ćete želeti da premestite proizvod iz jedne kategorije u drugu. Na primer, da premestite „Tiramisu“ iz „Specijaliteta“ u „Deserte“ ili da običan proizvod pretvorite u samostalnu stavku.
Da biste premestili proizvod između kategorija na računaru:
- Otvorite meni sa opcijama proizvoda (tri tačke)
- Izaberite „Premesti u...“
- Izaberite odredišnu kategoriju i potkategoriju
- Proizvod se premešta, a sve informacije, slike, prevodi i alergeni ostaju sačuvani
Da biste ga premestili u drugu kategoriju, koristite „Premesti u...“: to je izričit postupak za promenu lokacije proizvoda.
Na mobilnom telefonu postupak je sličan:
- Dodirnite opcije proizvoda
- Izaberite „Premesti u...“
- Pronađite i izaberite odredišnu kategoriju
Напомена
Važno: Kada premestite proizvod, svi njegovi prevodi, slike, alergeni i oznake ostaju nepromenjeni. Ne morate ništa ponovo da podešavate.
Korak 3: Više menija za različito radno vreme
Mnogim restoranima su potrebni različiti meniji u zavisnosti od doba dana: meni za doručak, meni za ručak, meni za večeru ili meniji za posebne događaje. Uz IAMenu možete da napravite više menija i podesite kada se svaki od njih automatski prikazuje.
Da biste napravili novi meni:
- U zaglavlju kontrolne table kliknite na izbor menija (pored naziva aktivnog menija)
- Kliknite na Napravi meni
- Dodelite mu naziv: „Meni za ručak“, „Meni za večeru“, „Meni za božićni događaj“
- Podesite dane i vreme aktivacije
- Dodajte kategorije i proizvode za taj meni

Primer podešavanja: Meni za ručak od 12:00 do 16:00 i meni za večeru od 20:00 do 23:30, sa podešenim danima i vremenom.
Na mobilnom telefonu:
- Dodirnite naziv trenutnog menija pri vrhu
- Izaberite Napravi meni
- Podesite naziv, vreme i aktivne dane
- Dodajte sadržaj novog menija
Kopiranje između menija i restorana
Ako kategorija treba da bude u dva menija — na primer, „Pića“ za ručak i večeru — kopirajte je u drugi meni. Svaka kopija se uređuje zasebno: možete da povećate cenu za večeru, a da ne menjate cenu za ručak.
- Dupliraj ovde: pravi kopiju pored originala, u istom meniju.
- Kopiraj u…: izaberite restoran, meni i odredišno mesto. Potkategorija može da bude dodata kao nova kategorija.
- Premesti u drugi meni… (samo kategorije): kategorija se premešta u drugi meni zajedno sa svim jelima, bez kopiranja.
- Kopiraj ovaj meni… (prilikom uređivanja menija): kopira ceo meni ovde ili u neki drugi vaš restoran.
Kopija zadržava fotografije, cenu proizvoda, opcije, alergene, sastojke i prevode. Ako na odredištu već postoji stavka istog naziva, kopija se razlikuje po sufiksu kao što je „(2)“. Da biste kopirali u drugi restoran, oba restorana moraju da koriste isti primarni jezik i istu valutu.
Profesionalni savet
Savet: Za dnevni meni napravite zaseban meni sa kategorijama kao što su Predjelo, Glavno jelo i Dezert. Podesite njegovu dostupnost i proverite javni meni u odgovarajuće vreme.
Korak 4: Ažuriranje menija bez ponovnog štampanja QR koda
Jedna od prednosti digitalnog menija sa QR kodom jeste to što meni možete da održavate ažurnim bez ponovnog štampanja svaki put kada promenite sadržaj.
QR kod je dinamičan: vodi do URL adrese, a ne do PDF-a
Kada napravite QR kod uz IAMenu, on vodi do veb-adrese vašeg restorana (na primer, iamenu.ai/mi-restaurante). QR kod se nikada ne menja, ali sadržaj koji prikazuje ažurira se u realnom vremenu.
Možete da ažurirate:
- Promenu cena odmah (bez ponovnog štampanja)
- Dodavanje ili uklanjanje proizvoda svakog dana, ako želite
- Aktiviranje dnevnog menija ujutru i celog menija uveče
- Ispravljanje grešaka u nazivima ili opisima odmah
- Dodavanje novih jezika za turističku sezonu
- Ažuriranje alergena kada promenite recept
Kako funkcioniše:
- Odštampani QR kod vodi do
iamenu.ai/tu-restaurante - Napravite bilo kakvu promenu na kontrolnoj tabli (cena, proizvod, jezik...)
- Gosti skeniraju isti QR kod i vide ažuriranu verziju
- Nikada ne morate ponovo da štampate QR kod
Ažuriranje sa mobilnog telefona jednako je jednostavno:
- Otvorite IAMenu na telefonu
- Napravite potrebne izmene (cene, proizvodi, radno vreme)
- Sačuvajte izmene i to je to: gosti odmah vide novu verziju
Video-snimci: uređivanje cene i opisa jela
Važno
Pažnja: Ako promenite odredišnu adresu, na primer URL naziv restorana ili QR kod za određeni meni, proverite da li treba da odštampate novi kod. Promena samo cena, proizvoda ili jezika ne menja URL već odštampanog QR koda.
Česti slučajevi upotrebe
| Situacija | Rešenje uz IAMenu | Da li treba ponovo da odštampate QR kod? |
|---|---|---|
| Povećanje cena za 5% | Ažurirajte cene na kontrolnoj tabli | Ne |
| Novo sezonsko jelo | Napravite i aktivirajte proizvod | Ne |
| Dnevni meni koji se menja svakog dana | Uredite kategorije dnevnog menija | Ne |
| Poseban meni za Dan zaljubljenih | Napravite meni za događaj i podesite njegovu dostupnost | Ne |
| Meni na 3 jezika za leto | Aktivirajte dodatne jezike | Ne |
| Uklanjanje proizvoda koji je rasprodat | Privremeno deaktivirajte proizvod | Ne |
| Promena fotografije jela | Otpremite novu sliku ili je napravite uz pomoć veštačke inteligencije | Ne |
Papirni meniji i štampanje: šta možete da izbegnete
Kada koristite digitalni meni sa QR kodom, uobičajene promene cena, opisa ili dostupnosti više ne zahtevaju novo štampanje menija. Stvarna ušteda zavisi od vašeg poslovanja, nosača koje koristite i toga koliko i dalje štampate.
Напомена
Savet: Zabeležite koliko menija mesečno štampate i koliko to košta da biste izračunali uštedu. Fizički nosač QR koda možete ponovo da koristite dokle god je njegova adresa važeća.
7 stvarnih problema sa upravljanjem papirnim menijem (i kako ih rešava digitalni meni)
Ako još koristite štampane menije, ovi problemi će vam biti poznati. To su najčešće bolne tačke u ugostiteljstvu koje nestaju kada pređete na digitalni meni sa QR kodom.
1. Promena cena zahteva ponovno štampanje celog menija
Kod papirnog menija, povećanje cene jela može da zahteva ponovno štampanje primeraka koji su u upotrebi. Uz digitalni meni, promenite cenu na kontrolnoj tabli, a gost vidi ažurirani sadržaj kada ponovo učita meni.
2. Rasprodati proizvodi koji su i dalje u meniju
Ako se proizvod rasproda, možete da ga deaktivirate na kontrolnoj tabli bez menjanja štampanih menija. Kada ponovo bude dostupan, aktivirajte ga i proverite kako izgleda u javnom meniju.
3. Dnevni meni koji se menja svakog dana
Za dnevni meni uredite proizvode i radno vreme menija na mobilnom telefonu, sačuvajte izmene i proverite javni prikaz pre početka posluživanja.
4. Turistička sezona bez menija na drugim jezicima
Ako primate turiste, možete da upravljate dostupnim jezicima i proveravate prevode jela i kategorija, a da ne štampate poseban meni za svaki jezik. Saznajte više o automatskim prevodima.
5. Obavezni alergeni koje niko ne ažurira
Kada promenite recept, možete da ažurirate alergene u digitalnom proizvodu i proverite šta se prikazuje gostu. Koristite pomoć veštačke inteligencije kao podršku i proverite stvarne sastojke pre objavljivanja. Pogledajte vodič za alergene i Usklađenost.
6. Zastarele fotografije jela ili nedostatak fotografija
Da biste promenili fotografije u štampanom meniju, morate da štampate novu seriju. U IAMenu možete da otpremite novu sliku ili da koristite dostupne alate za pravljenje slika; pogledajte opcije za Gastón.
7. Ne znate koja jela su popularna, a koja nisu
Štampani meni ne prati direktno posete. Pogledajte metrike koje prikazuje vaša kontrolna tabla da biste procenili korišćenje digitalnog menija; nemojte mešati skeniranja ili posete sa porudžbinama ili zaključenom prodajom.
Profesionalni savet
Savet: Uporedite stvarne troškove štampanja i održavanja pre i posle uvođenja digitalnog menija. Nemojte pripisivati fiksnu uštedu bez merenja sopstvenih rezultata.
Gastón: upravljanje glasom
Možete da koristite i Gastón, asistenta sa veštačkom inteligencijom da biste zatražili izmene običnim jezikom. Uvek proverite predlog i rezultat pre nego što smatrate da je postupak završen. Evo nekoliko primera zahteva:
- „Premesti Paelju u kategoriju Jela sa pirinčem“
- „Dupliraj Američku kafu i promeni cenu na 3 evra“
- „Kopiraj kategoriju Deserti u moj drugi restoran, u meni za večeru“
- „Poređaj deserte po ceni, od najniže do najviše“
- „Napravi meni pod nazivom Dnevni meni sa kategorijama Prvo jelo, Drugo jelo i Dezert“
Saveti i dobre prakse
Pratite ove preporuke da biste efikasno upravljali digitalnim menijem:
- Postavite specijalitete na početak. Preuređivanjem istaknite proizvode koje želite da promovišete.
- Kopirajte kategoriju Pića u druge menije. Ako imate meni za ručak i meni za večeru, upotrebite „Kopiraj u…“ umesto da je dva puta pravite ručno: kopija zadržava fotografije, cene i prevode.
- Ažurirajte dnevni meni sa mobilnog telefona. Nakon čuvanja proverite javni meni pre otvaranja.
- Deaktivirajte proizvode umesto da ih brišete. Ako jelo privremeno nije dostupno, deaktivirajte ga. Kada ponovo bude dostupno, aktivirajte ga jednim dodirom. Tako nećete izgubiti podešene prevode, slike i alergene.
- Koristite Gastón za grupne izmene. Umesto da uređujete svaki proizvod zasebno, recite Gastónu: „Povećaj sve cene u kategoriji Glavna jela za 5%.“ Tako je mnogo brže.
- Pregledajte meni iz ugla gosta. Nakon izmena skenirajte QR kod i proverite da li se sve ispravno prikazuje gostima.
Rešavanje čestih problema
Prevlačenje i otpuštanje ne funkcioniše na kontrolnoj tabli
Prevlačenje i otpuštanje funkcioniše samo u verziji za računar. Na mobilnom telefonu koristite dugmad sa strelicama nagore/nadole za preuređivanje. Ako koristite računar i ne funkcioniše, pokušajte da ponovo učitate stranicu.
Premestio/la sam proizvod i izgubio je sliku
To ne bi trebalo da se desi. Kada premestite proizvod, sve njegove slike, prevodi, alergeni i oznake ostaju nepromenjeni. Ako se slika ne prikazuje, ponovo učitajte stranicu kontrolne table.
Više menija se ne menja automatski u zavisnosti od vremena
Proverite da li ste ispravno podesili dane i vreme aktivacije svakog menija. Takođe proverite da li je vremenska zona vašeg poslovanja ispravno podešena u opštim podešavanjima.
Ne vidim dugme za pravljenje novog menija
Svaki paket uključuje maksimalan broj menija po restoranu; pronaći ćete ga na stranici sa paketima. Ako ste dostigli ograničenje, potreban vam je viši paket ili treba da izbrišete meni koji ne koristite.
Gosti vide prethodnu verziju menija
Promene se prikazuju odmah kada gost ponovo učita stranicu. Ako je neko ostavio stranicu otvorenu dok ste unosili izmene, videće novu verziju kada sledeći put osveži stranicu ili ponovo skenira QR kod.
Česta pitanja
Da li moram ponovo da odštampam QR kod kada promenim meni?
Ne. QR kod vodi do vaše URL adrese, a ne do PDF-a. Promene se odmah prikazuju. Ponovno štampanje je potrebno samo ako promenite URL adresu restorana.
Mogu li da imam više menija za različito radno vreme?
Da. Napravite zasebne menije sa automatskim vremenom aktivacije. Ako kategorija treba da bude u dva menija, kopirajte je pomoću opcije „Kopiraj u…“.
Kako da premestim proizvod u drugu kategoriju?
Otvorite meni sa opcijama proizvoda i izaberite „Premesti u...“. Proizvod zadržava sve slike, prevode i alergene.
Kako da preuredim proizvode?
Na računaru ih prevucite i otpustite. Na mobilnom telefonu koristite strelice. Promena se automatski čuva.
Koliko mogu da uštedim ako prestanem da koristim papirni meni?
Zavisi od broja menija koje štampate i učestalosti njihovog obnavljanja. Izračunajte trenutne troškove i uporedite ih sa održavanjem QR koda.
Povezana uputstva
Nastavite sa podešavanjem digitalnog menija uz ove vodiče:
- Pravljenje kategorija za organizovanje odeljaka menija
- Pravljenje proizvoda za dodavanje jela sa cenama, slikama i opisima uz pomoć veštačke inteligencije
- QR kod za pravljenje profesionalnih QR kodova sa statistikom skeniranja
- PDF meni za izvoz menija u 10 profesionalnih predložaka
- Gastón – vaš AI asistent za upravljanje menijem glasovnim komandama
Spremni da upravljate digitalnim menijem bez ograničenja?
Napravite nalog i pogledajte trenutne pakete i uslove.
Saznajte više: