Kreiranje kategorija: Organizujte svoj digitalni meni po odeljcima
5 min
Kategorije su okosnica vašeg digitalnog menija. Dobra struktura kategorija omogućava vašim gostima da brzo pronađu ono što traže: Predjela, Glavna jela, Deserti, Pića ili bilo koju drugu sekciju koja vam je potrebna. U ovom vodiču naučićete kako da kreirate i organizujete kategorije u svom digitalnom meniju za manje od 5 minuta.
Šta ćete naučiti u ovoj sekciji
- Kako da pristupite kreiranju kategorija iz kontrolne table
- Kako da popunite osnovne informacije: naziv, opis i sliku
- Kako da koristite galeriju slika (do 3 fotografije po kategoriji)
- Kako funkcioniše automatski prevod prilikom čuvanja
- Kako da sortirate kategorije u digitalnom meniju
Korak 1: Pristup kreiranju kategorija
Da biste organizovali meni svog restorana, prvo treba da kreirate glavne sekcije. Iz iaMenu kontrolne table imate direktan pristup ovoj opciji.
U desktop kontrolnoj tabli pronađite dugme "+ Kreiraj" u gornjem delu ekrana. Kada kliknete na njega, otvoriće se meni sa tri opcije: Kategorija, Potkategorija i Proizvod. Izaberite "Kategorija" da biste otvorili prozor za kreiranje.
Ako želite, možete kliknuti i na plutajuće dugme "+" u donjem desnom uglu kontrolne table.
U mobilnom prikazu pronađite plutajuće dugme "+" u donjem desnom uglu ekrana. Kada ga pritisnete, pojaviće se meni sa opcijama za kreiranje. Izaberite "Kategorija".
Mobilni interfejs je optimizovan tako da svoj digitalni meni možete da uređujete direktno sa telefona.
Tip
Kategorije su sekcije prvog nivoa vašeg menija. Zamislite ih kao velike celine vaše ponude: Predjela, Meso, Riba, Deserti, Pića itd.
Korak 2: Popunjavanje osnovnih informacija
Kada otvorite prozor za kreiranje, videćete polja za definisanje kategorije. Svako polje ima posebnu namenu i pomaže vam da pravilno strukturirate meni.
Prozor za kreiranje kategorija na desktop računaru prikazuje glavna polja u jasnom i preglednom interfejsu:

Popunite sledeća polja:
- Naziv kategorije (obavezno): Unesite naziv onako kako želite da se prikazuje u vašem digitalnom meniju. Na primer: „Predjela“, „Glavna jela“, „Domaći deserti“.
- Opis (opciono): Dodajte opisni tekst koji će se prikazivati ispod naziva kategorije u javnom meniju. Idealan je za pružanje dodatnog konteksta: „Naši tradicionalni recepti pripremljeni od lokalnih namirnica“.
- Slika (opciono): Otpremite reprezentativnu fotografiju ili je generišite pomoću veštačke inteligencije.
Kada završite, kliknite na "Sačuvaj" da biste kreirali kategoriju.
Na mobilnom uređaju prozor se prilagođava celom ekranu kako bi uređivanje bilo jednostavnije. Prevucite ekran da biste videli sva dostupna polja.

Polja su ista kao na desktop računaru:
- Naziv (obavezno): Unesite naziv kategorije.
- Opis (opciono): Opisni tekst za javni meni.
- Slika (opciono): Otpremite sliku ili je generišite pomoću veštačke inteligencije.
Pritisnite "Sačuvaj" kada završite.
Tip
Ako naziv unesete na jeziku koji se razlikuje od osnovnog jezika vašeg restorana (na primer, unesete naziv na engleskom, a meni je na španskom), iaMenu će automatski prepoznati jezik i izvršiti Smart Swap: sačuvaće verziju na vašem osnovnom jeziku i automatski kreirati prevod.
Korak 3: Dodavanje slika kategoriji
Svaka kategorija može imati do 3 fotografije u galeriji. Slike možete dodati na dva načina: otpremanjem sa uređaja ili generisanjem pomoću veštačke inteligencije.
🖥️ Na desktop računaru: U prozoru za kreiranje kategorije pronađite sekciju za slike. Na raspolaganju su vam dve glavne opcije:
- Ručno otpremanje slike: Kliknite na "Otpremi sliku" i izaberite datoteku (JPG, PNG, WebP). iaMenu automatski optimizuje sliku u 3 veličine (sličica, srednja i velika).
- Generisanje slike pomoću veštačke inteligencije: Kliknite na "Generiši pomoću AI" i GPT Image će za manje od 10 sekundi kreirati profesionalnu fotografiju na osnovu naziva vaše kategorije. Ako vam se rezultat ne dopadne, možete generisati novu sliku.
📱 Na mobilnom uređaju: Sekcija za slike funkcioniše potpuno isto, ali dodatno možete napraviti fotografiju direktno kamerom telefona ili izabrati neku iz galerije.
Možete imati do 3 slike po kategoriji. Prva slika biće glavna slika koja se prikazuje u javnom meniju.
Importante
Ograničenja generisanja slika pomoću veštačke inteligencije zavise od vašeg plana: Starter (5 slika mesečno), Profesional (30 mesečno), Premium (100 mesečno). Ručno otpremljene slike nemaju ograničenje.
Korak 4: Automatski prevod prilikom čuvanja
Jedna od ključnih prednosti iaMenu sistema za organizovanje menija restorana jeste automatski prevod. Kada sačuvate kategoriju, sistem automatski prevodi naziv i opis na sve aktivne jezike vašeg poslovanja.
Kada kliknete na "Sačuvaj", na vrhu kontrolne table videćete obaveštenje. Proces je automatski i transparentan:
- Sačuvate kategoriju na svom jeziku (npr. „Predjela“ na srpskom).
- iaMenu automatski prevodi sadržaj na aktivne jezike (npr. „Starters“, „Entrées“, „Vorspeisen“...).
- Traka napretka prikazuje status: „Prevođenje kategorije Predjela... EN, FR, DE“.
- Za 2–3 sekunde kategorija će biti dostupna na svim jezicima.
Prevod se obavlja odmah i podržava 54 jezika koje iaMenu nudi, uključujući evropske i azijske jezike, kao i arapski. Vaši međunarodni gosti videće kategoriju na svom željenom jeziku bez potrebe za dodatnim radom.
Tip
Ako treba da prilagodite određeni prevod, možete promeniti aktivni jezik u biraču jezika na kontrolnoj tabli i urediti kategoriju. Ručno izmenjeni prevodi označavaju se kao „pregledani“ i AI ih neće zameniti u budućim ažuriranjima.
Korak 5: Pregled i sortiranje kategorija u kontrolnoj tabli
Kada je kreirate, kategorija se odmah pojavljuje u kontrolnoj tabli, spremna za dodavanje potkategorija i proizvoda.
Na desktop računaru kategorija se prikazuje kao red koji se može proširiti u akordeonu kontrolne table. Možete:

- Proširiti/Sakriti: Kliknite na kategoriju da biste videli njen sadržaj
- Promeniti redosled prevlačenjem i otpuštanjem: Prevucite kategoriju na željeno mesto
- Urediti: Kliknite na ikonu za uređivanje da biste promenili naziv, opis ili sliku
- Dodati sadržaj: Unutar kategorije možete direktno kreirati potkategorije ili proizvode
Redosled kategorija u kontrolnoj tabli potpuno je isti kao redosled koji će vaši gosti videti u digitalnom meniju.
Na mobilnom uređaju kategorije se prikazuju kao kartice na koje možete kliknuti da biste otvorili njihov sadržaj.

- Navigacija: Kliknite na kategoriju da biste videli njene potkategorije i proizvode
- Promena redosleda: Koristite dugmad sa strelicama da biste pomerili kategoriju nagore ili nadole
- Uređivanje: Kliknite na ikonu za uređivanje na kartici
- Kreiranje unutar kategorije: Kada otvorite kategoriju, koristite dugme "+" da biste dodali potkategorije ili proizvode
Tip
Najpopularnije ili najprofitabilnije kategorije postavite na početak. Istraživanja pokazuju da gosti najviše pažnje posvećuju prvim stavkama u meniju.
Primeri strukture kategorija
Dobra organizacija digitalnog menija pravi veliku razliku. Pogledajte primere u zavisnosti od vrste restorana:
Tradicionalni restoran:
- Predjela
- Supe i krem čorbe
- Meso
- Riba
- Deserti
- Pića
Picerija:
- Klasične pice
- Specijalne pice
- Pasta
- Salate
- Pića
- Deserti
Kafić:
- Doručak
- Sendviči
- Salate
- Kafe i čajevi
- Sokovi i šejkovi
- Poslastice
Tapas bar:
- Hladne tapase
- Tople tapase
- Porcije
- Vina
- Piva
- Bezalkoholna pića
Tip
Ne morate kreirati sve kategorije odjednom. Možete ih dodavati postepeno ili koristiti GASTON, AI asistenta, za kreiranje cele strukture menija pomoću jedne komande: „Kreiraj kategorije za italijanski restoran“.
Saveti i dobre prakse
Pratite ove preporuke kako biste profesionalno organizovali svoj digitalni meni:
- Koristite kratke i jasne nazive. „Predjela“ je bolje od „Naša pažljivo odabrana sezonska predjela“. Gosti brzo skeniraju meni.
- Ograničite broj kategorija na 5–10. Previše kategorija otežava navigaciju. Ako vam je potrebno više detalja, koristite potkategorije unutar svake kategorije.
- Dodajte opis svakoj kategoriji. Kratak tekst poput „Naši tradicionalni recepti sa lokalnim namirnicama“ privlačniji je od samog naziva.
- Generišite slike pomoću AI za svaku kategoriju. Kategorije sa slikama više se ističu u prikazu za goste i poboljšavaju vizuelni doživljaj digitalnog menija.
- Sortirajte kategorije od najpopularnijih ka manje popularnim. Na početak postavite sekcije koje se najčešće naručuju: Predjela, Glavna jela, Deserti, Pića.
- Mislite na goste koji koriste mobilne uređaje. 85% QR skeniranja obavlja se preko mobilnih uređaja. Koristite nazive koji se jasno čitaju na malom ekranu.
- Koristite GASTON za brzo kreiranje strukture. Jedna komanda, kao što je „Kreiraj kategorije za piceriju“, uštedeće vam nekoliko minuta ručnog rada.
Rešavanje uobičajenih problema
Ne vidim dugme za kreiranje kategorija
Pronađite dugme "+ Kreiraj" na vrhu kontrolne table. Na mobilnom uređaju potražite plutajuće dugme "+" u donjem desnom uglu. Ako se dugme ne prikazuje, proverite da li imate dozvole za uređivanje (uloga Manager ili viša).
Kategorija se ne prikazuje u prikazu za goste
Proverite da li kategorija ima najmanje jedan aktivan proizvod. Prazne kategorije se ne prikazuju gostima kako bi se izbegle sekcije bez sadržaja.
Generisana AI slika mi se ne dopada
Možete generisati novu sliku koliko god puta želite, u okviru ograničenja svog plana. Takođe možete otpremiti sopstvenu fotografiju u formatu JPG, PNG ili WebP.
Automatski prevod se ne generiše
Proverite da li je u podešavanjima poslovanja aktivirano više od jednog jezika. Prevodi se generišu samo ako su aktivni dodatni jezici. Takođe proverite da li niste dostigli ograničenje prevoda svog plana.
Želim da promenim poziciju kategorije
Na desktop računaru prevucite kategoriju i otpustite je na željenoj poziciji. Na mobilnom uređaju koristite dugmad sa strelicama nagore i nadole. Promena se automatski čuva i odmah se prikazuje u javnom meniju.
Često postavljana pitanja
Koliko kategorija mogu da kreiram?
Nema ograničenja. Možete kreirati koliko god kategorija želite. Preporučujemo između 5 i 10 kategorija kako bi navigacija ostala pregledna.
Da li se kategorije automatski prevode?
Da. iaMenu automatski prevodi naziv i opis na sve aktivne jezike pomoću AI-ja za nekoliko sekundi.
Da li mogu da dodam AI slike svojim kategorijama?
Da. Svaka kategorija može imati do 3 slike. Profesionalne slike možete generisati pomoću GPT Image direktno iz prozora za kreiranje.
Da li mogu da promenim redosled kategorija?
Da. Na desktop računaru prevucite kategoriju i otpustite je na željenom mestu. Na mobilnom uređaju koristite strelice. Promena se automatski čuva.
Da li mogu da koristim GASTON za kreiranje kategorija?
Da. Zadajte GASTON-u komandu poput „Kreiraj kategorije za italijanski restoran“ i on će automatski kreirati celu strukturu.
Povezani vodiči
Nastavite sa podešavanjem svog digitalnog menija pomoću ovih vodiča:
- Kreiranje potkategorija za podelu kategorija na jasne sekcije kao što su Meso, Riba ili Paste
- Kreiranje proizvoda za dodavanje jela sa cenama, slikama i opisima
- Upravljanje menijem za promenu redosleda, dupliciranje i kreiranje više menija
- Alergeni i oznake za podešavanje automatskog prepoznavanja alergena
- GASTON – vaš AI asistent za automatizaciju upravljanja menijem pomoću veštačke inteligencije
Spremni da organizujete meni svog restorana pomoću AI?
Kreirajte nalog i pogledajte trenutne planove i uslove.
Saznajte više: