Kreiranje potkategorija u digitalnom meniju - Hijerarhija jelovnika
3 min
Potkategorije vam omogućavaju da bolje organizujete hijerarhiju jelovnika restorana. Na primer, unutar kategorije „Glavna jela” možete da kreirate potkategorije kao što su Meso, Riba i Testenine. Tako je navigacija jednostavnija i gosti brže pronalaze ono što traže.
U ovom odeljku naučićete kako da kreirate i upravljate potkategorijama za manje od 3 minuta. Postupak je isti na računaru i mobilnom uređaju.
Šta ćete naučiti u ovom odeljku
- Gde se nalazi dugme za kreiranje potkategorija
- Kako da unesete informacije o potkategoriji
- Kako funkcioniše automatski prevod na druge jezike
- Kako se potkategorije prikazuju na kontrolnoj tabli
- Kada koristiti potkategorije, a kada ne
- Saveti za profesionalnu organizaciju jelovnika
Korak 1: Otvaranje opcije za kreiranje potkategorija
Da biste kreirali potkategoriju, prvo morate da imate bar jednu kreiranu kategoriju. Potkategorije uvek pripadaju nadređenoj kategoriji.
Na računaru izaberite nadređenu kategoriju i upotrebite dugme „+ Potkategorija” u redu sa radnjama jelovnika. Ovo dugme je omogućeno samo kada je kategorija izabrana.
- Izaberite nadređenu kategoriju (na primer, „Glavna jela”).
- Kliknite na „+ Potkategorija” u redu sa radnjama menija.
- Proverite da li se obrazac odnosi na tu kategoriju, pa unesite podatke.
Na mobilnom uređaju otvorite kategoriju u koju želite da dodate potkategoriju. Traka za kreiranje iznad liste menja se u zavisnosti od nivoa navigacije.
- Dodirnite nadređenu kategoriju da biste otvorili njen sadržaj.
- Dodirnite „+ Potkategorija” na kontekstnoj gornjoj traci.
- Proverite da li potkategoriju kreirate u odgovarajućoj kategoriji i popunite obrazac.
Напомена
Ako još nemate kreirane kategorije, prvo morate da kreirate bar jednu. U odeljku Kreiranje kategorija saznajte kako.
Korak 2: Unos informacija o potkategoriji
U prozoru za kreiranje možete da unesete osnovne podatke o potkategoriji. Obavezan je samo naziv. Ostala polja nisu obavezna, ali se preporučuju za profesionalniji meni.

Na kartici Osnovno u obrascu za potkategoriju pronaći ćete:
- Naziv (obavezno): Naziv koji će gosti videti. Na primer, „Meso”, „Riba”, „Testenine”. Birajte kratke i jasne nazive.
- Opis (opciono): Kratak tekst koji opisuje ovaj odeljak jelovnika. Idealan je za privlačenje pažnje gosta. Na primer: „Odabrano meso s lokalnih farmi, pripremljeno na žaru”.
- Slika (opciono): Otpremite odgovarajuću fotografiju ili generišite sliku pomoću veštačke inteligencije klikom na dugme za automatsko generisanje. Slika se prikazuje uz naziv u prikazu za goste.
Unesite bar naziv i potvrdite kreiranje. Dostupne su i kartice Oznake (u zavisnosti od paketa) i Prilagođavanje.

Na mobilnom uređaju obrazac se prilagođava ekranu. Polja su ista kao na računaru:
- Naziv: Unesite naziv potkategorije. Birajte jasne nazive kao što su „Meso”, „Salate” ili „Jela od pirinča”.
- Opis: Dodajte kratak, opcioni opis koji će pozvati goste da istraže ovaj odeljak.
- Slika: Otpremite fotografiju ili generišite sliku pomoću veštačke inteligencije; generisanje troši dostupne kredite iz vašeg paketa.
Ako je potrebno, pomerite sadržaj nadole da biste videli sva polja, pa potvrdite kreiranje. Oznake i dostupne opcije izgleda zavise od podešavanja vašeg paketa.
Korak 3: Automatski prevod na druge jezike
Ako ste aktivirali više jezika u jelovniku, IAMenu može automatski da prevede naziv i opis potkategorije na te jezike. Postupak se odvija u pozadini i može da potraje u zavisnosti od opterećenja i broja jezika.
Kada sačuvate potkategoriju, na vrhu kontrolne table videćete obaveštenje da je prevod u toku. Na primer:
- Kreirate „Meso sa žara” na španskom.
- IAMenu automatski prevodi naziv na engleski („Grilled Meats”), francuski („Viandes Grillées”), nemački („Grillgerichte”) i sve ostale aktivne jezike.
- Sistem obrađuje aktivne jezike i prikazuje napredak dok se prevodi generišu.
Međunarodni gosti će automatski videti potkategoriju na svom jeziku kada otvore meni. Ako uređujete meni na jeziku koji nije osnovni (na primer, na engleskom), IAMenu prepoznaje da to nije osnovni jezik i izvršava Smart Swap: čuva osnovnu verziju na španskom, a vaš originalni tekst kao prevod na engleski.
Напомена
Prevodi se automatski generišu pomoću veštačke inteligencije. Ako želite ručno da izmenite prevod, jednostavno izaberite željeni jezik u biraču jezika na kontrolnoj tabli i uredite tekst. Ručne izmene su zaštićene i veštačka inteligencija ih neće zameniti.
Korak 4: Pregled potkategorije na kontrolnoj tabli
Kada je kreirate, potkategorija se prikazuje ugnježdena u nadređenu kategoriju, spremna za dodavanje proizvoda.
Na kontrolnoj tabli na računaru hijerarhija jelovnika prikazuje se kao harmonika s vizuelno označenim nivoima:
- Nivo 0: Kategorije (na primer, „Glavna jela”)
- Nivo 1: Potkategorije (na primer, „Meso”, „Riba”)
- Nivo 2: Proizvodi unutar svake potkategorije
Možete da proširite i skupite svaki nivo. Prevucite potkategorije da biste promenili njihov položaj unutar kategorije i sačekajte da se redosled sačuva.
Na mobilnom uređaju navigacija je organizovana po hijerarhijskim nivoima:
- Prvo vidite kategorije.
- Dodirnite kategoriju da biste videli njene potkategorije i proizvode koji su direktno u njoj.
- Dodirnite potkategoriju da biste videli proizvode koje sadrži.
Dugmad sa strelicama nagore/nadole koristite za promenu redosleda potkategorija. Promena se automatski čuva.
Korak 5: Kada koristiti potkategorije (a kada ne)
Potkategorije nisu obavezne. Nisu potrebne svakom meniju. Evo kratkog vodiča koji će vam pomoći da odlučite:
Koristite potkategorije kada:
- Kategorija sadrži mnogo proizvoda i treba je podeliti (na primer, „Glavna jela” sa više od 20 jela).
- Želite vizuelno da razdvojite vrste jela (meso, riba, vegetarijanska jela).
- Gosti očekuju strukturisan jelovnik (formalni restorani, restorani visoke kuhinje).
- Imate opsežan meni sa ukupno više od 50 proizvoda.
Potkategorije vam nisu potrebne kada:
- Kategorija sadrži malo proizvoda (manje od 8–10).
- Vaš lokal ima jednostavnu ponudu (kafić, kamiončić s hranom sa malim menijem).
- Više vam odgovara jednostavan jelovnik bez dodatnih nivoa.
- Imate samo 3–4 kategorije sa po nekoliko jela.
Važno
Potkategorije nisu obavezne. Proizvode možete da dodate direktno u kategoriju, bez kreiranja potkategorija. Ako je vaš meni mali, jednostavna struktura može biti preglednija za goste.
Primer kompletne hijerarhije:
- Glavna jela (kategorija)
- Meso (potkategorija) → File, ramstek, veliki odrezak
- Riba (potkategorija) → Brancin, orada, bakalar
- Testenine (potkategorija) → Karbonara, bolonjeze, pesto
- Deserti (kategorija)
- Tiramisu, čizkejk, krem-katalana (proizvodi direktno u kategoriji, bez potkategorija)
Saveti i dobre prakse
Pratite ove preporuke da biste profesionalno organizovali jelovnik:
- Birajte kratke i jasne nazive. „Meso” je bolje nego „Naš izbor vrhunskog mesa”. Gosti brzo pregledaju meni.
- Ograničite broj potkategorija na 3–8 po kategoriji. Previše potkategorija otežava navigaciju.
- Dodajte opis svakoj potkategoriji. Kratak tekst, kao što je „Odabrani komadi mesa s lokalnih farmi”, privlačniji je od samog naziva.
- Generišite slike pomoću veštačke inteligencije za svaku potkategoriju. Potkategorije sa slikom više se ističu u prikazu za goste.
- Poređajte potkategorije od najpopularnije ka najmanje popularnoj. Najtraženije stavite na početak.
- Mislite na goste koji koriste mobilne uređaje. 85% skeniranja QR kodova obavlja se mobilnim uređajima. Birajte nazive koji se lako čitaju na malom ekranu.
- Proverite strukturu pre objavljivanja. Dobra hijerarhija smanjuje vreme koje je gostima potrebno da pronađu ono što žele.
Rešavanje čestih problema
Ne vidim dugme za kreiranje potkategorija
Izaberite nadređenu kategoriju; na računaru se dugme „+ Potkategorija” pojavljuje u redu sa radnjama, ali je onemogućeno ako nije izabran odgovarajući kontekst. Na mobilnom uređaju otvorite kategoriju i potražite gornju traku za kreiranje. Ako još nemate kategorije, prvo kreirajte jednu u odeljku Kreiranje kategorija.
Potkategorija se ne prikazuje gostima
Proverite da li potkategorija sadrži bar jedan aktivan proizvod. Prazne potkategorije se ne prikazuju gostima kako bi se izbegli odeljci bez sadržaja.
Ne mogu da promenim redosled potkategorija
Na računaru prevucite i otpustite potkategoriju. Na mobilnom uređaju koristite dugmad sa strelicama. Ako se problem nastavi, ponovo učitajte stranicu kontrolne table.
Automatski prevod se ne generiše
Proverite da li je u podešavanjima poslovanja aktivirano više od jednog jezika. Prevodi se generišu samo ako su aktivni dodatni jezici. Proverite i da li ste dostigli ograničenje prevoda u svom paketu.
Ne dopada mi se slika generisana pomoću veštačke inteligencije
Možete da generišete novu sliku pomoću veštačke inteligencije koliko god puta želite, u okviru ograničenja paketa. Možete i da otpremite sopstvenu fotografiju u JPG ili PNG formatu.
Česta pitanja o potkategorijama
Mogu li da kreiram proizvode bez potkategorija?
Da. Potkategorije su opcione. Proizvode možete da dodate direktno u kategoriju. Ako je vaš meni mali, jednostavna struktura može biti preglednija.
Koliko potkategorija mogu da kreiram unutar jedne kategorije?
Paket ograničava ukupan broj potkategorija u celom jelovniku, a ne broj potkategorija u svakoj pojedinačnoj kategoriji. Kontrolna tabla proverava ograničenje pre kreiranja nove potkategorije. Preporučujemo 3 do 8 potkategorija po kategoriji kako bi navigacija bila pregledna.
Da li se potkategorije automatski prevode?
Da. Kada kreirate potkategoriju, IAMenu pomoću veštačke inteligencije automatski prevodi njen naziv i opis na sve aktivne jezike za nekoliko sekundi.
Mogu li naknadno da promenim redosled potkategorija?
Da. Na računaru ih prevucite i otpustite. Na mobilnom uređaju koristite dugmad sa strelicama nagore i nadole. Promena se automatski čuva.
Šta se dešava ako obrišem potkategoriju koja sadrži proizvode?
Proizvodi se ne premeštaju automatski u nadređenu kategoriju. Brisanje može da ukloni i proizvode iz potkategorije; ako su proizvodi povezani s porudžbinama, sistem može da blokira tu radnju. Da biste ih sačuvali, pre brisanja premestite ih na drugo mesto i proverite rezultat.
Povezana uputstva
Nastavite da podešavate digitalni meni pomoću ovih vodiča:
- Kreiranje kategorija za organizovanje glavnih odeljaka jelovnika
- Kreiranje proizvoda za dodavanje jela sa cenama, slikama i opisima
- Upravljanje menijem za promenu redosleda, dupliciranje i aktiviranje ili deaktiviranje stavki
- Alergeni i oznake za podešavanje automatskog prepoznavanja alergena
- Automatski prevodi da biste saznali kako funkcioniše prevođenje na 54 jezika
Spremni da organizujete digitalni jelovnik pomoću potkategorija?
Kreirajte nalog i pogledajte trenutne pakete i uslove.
Više informacija: