Ustvarjanje kategorij: Organizirajte svoj digitalni meni po razdelkih
5 min
Kategorije so hrbtenica vašega digitalnega jedilnika. Dobro strukturirane kategorije vašim gostom omogočajo, da hitro najdejo, kar iščejo: predjedi, glavne jedi, sladice, pijače ali kateri koli drug razdelek, ki ga potrebujete. V tem vodniku se boste naučili ustvariti in organizirati kategorije v svojem digitalnem jedilniku v manj kot 5 minutah.
Kaj boste izvedeli v tem razdelku
- Kako dostopati do ustvarjanja kategorij na nadzorni plošči
- Kako izpolniti osnovne podatke: ime, opis in sliko
- Kako uporabljati galerijo slik (do 3 fotografije na kategorijo)
- Kako deluje samodejno prevajanje ob shranjevanju
- Kako razvrstiti kategorije v digitalnem jedilniku
1. korak: Dostop do ustvarjanja kategorij
Za organizacijo restavracijskega jedilnika morate najprej ustvariti glavne razdelke. V nadzorni plošči iaMenu imate neposreden dostop do te možnosti.
V namizni nadzorni plošči poiščite gumb »+ Ustvari« na vrhu. Ko ga kliknete, se prikaže meni s tremi možnostmi: Kategorija, Podkategorija in Izdelek. Izberite »Kategorija«, da odprete modalno okno za ustvarjanje.
Če želite, lahko kliknete tudi plavajoči gumb »+« v spodnjem desnem kotu nadzorne plošče.
V mobilnem pogledu poiščite plavajoči gumb »+« v spodnjem desnem kotu zaslona. Ko ga kliknete, se prikaže meni z možnostmi ustvarjanja. Izberite »Kategorija«.
Mobilni vmesnik je optimiziran tako, da lahko svoj digitalni jedilnik upravljate neposredno s telefona.
Tip
Kategorije so prvonivojski razdelki vašega jedilnika. Predstavljajte si jih kot velike sklope jedilnika: predjedi, mesne jedi, ribje jedi, sladice, pijače itd.
2. korak: Izpolnjevanje osnovnih podatkov
Ko odprete modalno okno za ustvarjanje, boste našli polja za določitev kategorije. Vsako polje ima poseben namen, da lahko pravilno strukturirate svoj jedilnik.
Modalno okno za ustvarjanje kategorij v namiznem pogledu prikazuje glavna polja v jasnem in prostornem vmesniku:

Izpolnite naslednja polja:
- Ime kategorije (obvezno): Vnesite ime tako, kot želite, da se prikaže v vašem digitalnem jedilniku. Na primer: »Predjedi«, »Glavne jedi«, »Domače sladice«.
- Opis (neobvezno): Dodajte opisno besedilo, ki se bo v javnem jedilniku prikazalo pod imenom kategorije. Idealno za dodajanje konteksta: »Naši tradicionalni recepti, pripravljeni z lokalnimi sestavinami«.
- Slika (neobvezno): Naložite reprezentativno fotografijo ali jo ustvarite z umetno inteligenco.
Ko končate, kliknite »Shrani«, da ustvarite kategorijo.
V mobilnem pogledu se modalno okno prilagodi celotnemu zaslonu, kar olajša urejanje. Podrsajte, da si ogledate vsa razpoložljiva polja.

Polja so enaka kot v namiznem pogledu:
- Ime (obvezno): Vnesite ime kategorije.
- Opis (neobvezno): Opisno besedilo za javni jedilnik.
- Slika (neobvezno): Naložite sliko ali jo ustvarite z umetno inteligenco.
Ko končate, kliknite »Shrani«.
Tip
Če ime vnesete v jeziku, ki se razlikuje od osnovnega jezika vaše restavracije (na primer v angleščini, medtem ko je vaš jedilnik v slovenščini), bo iaMenu samodejno zaznal jezik in izvedel Smart Swap: shranil bo različico v vašem osnovnem jeziku in samodejno ustvaril prevod.
3. korak: Dodajanje slik kategoriji
Vsaka kategorija ima lahko v galeriji do 3 fotografije. Slike lahko dodate na dva načina: naložite jih iz svoje naprave ali jih ustvarite z umetno inteligenco.
🖥️ Namizni pogled: V modalnem oknu kategorije poiščite razdelek za slike. Na voljo sta dve glavni možnosti:
- Ročno nalaganje slike: Kliknite »Naloži sliko« in izberite datoteko (JPG, PNG, WebP). iaMenu bo sliko samodejno optimiziral v 3 velikostih (sličica, srednja in velika).
- Ustvarjanje slike z umetno inteligenco: Kliknite »Ustvari z umetno inteligenco« in GPT Image bo v manj kot 10 sekundah ustvaril profesionalno fotografijo na podlagi imena vaše kategorije. Če vam rezultat ni všeč, lahko ustvarite novo sliko.
📱 Mobilni pogled: Razdelek za slike deluje popolnoma enako, poleg tega pa lahko fotografijo neposredno posnamete s kamero telefona ali izberete eno iz galerije.
Na kategorijo lahko dodate do 3 slike. Prva bo glavna slika, vidna v javnem jedilniku.
Importante
Omejitve ustvarjanja slik z umetno inteligenco so odvisne od vašega paketa: Starter (5 slik/mesec), Professional (30/mesec), Premium (100/mesec). Ročno naložene slike niso omejene.
4. korak: Samodejno prevajanje ob shranjevanju
Ena ključnih prednosti iaMenu pri organizaciji restavracijskega jedilnika je samodejno prevajanje. Ko shranite kategorijo, sistem samodejno prevede njeno ime in opis v vse aktivne jezike vašega podjetja.
Ko kliknete »Shrani«, se na vrhu nadzorne plošče prikaže obvestilo. Postopek je samodejen in pregleden:
- Kategorijo shranite v svojem jeziku (npr. »Predjedi« v slovenščini).
- iaMenu jo samodejno prevede v aktivne jezike (npr. »Starters«, »Entrées«, »Vorspeisen« ...).
- Vrstica napredka prikazuje stanje: »Prevajanje kategorije Predjedi ... EN, FR, DE«.
- V 2–3 sekundah bo vaša kategorija na voljo v vseh jezikih.
Prevajanje je takojšnje in deluje v 54 jezikih, ki jih podpira iaMenu, vključno z evropskimi in azijskimi jeziki ter arabščino. Vaši mednarodni gostje bodo kategorijo videli v svojem želenem jeziku, ne da bi morali storiti kar koli drugega.
Tip
Če morate prilagoditi določen prevod, lahko v izbirniku jezika na nadzorni plošči spremenite aktivni jezik in uredite kategorijo. Ročno urejeni prevodi so označeni kot »pregledani«, zato jih umetna inteligenca pri prihodnjih posodobitvah ne bo prepisala.
5. korak: Ogled in razvrščanje kategorij na nadzorni plošči
Ko je kategorija ustvarjena, se takoj prikaže na nadzorni plošči in je pripravljena za dodajanje podkategorij in izdelkov.
V namiznem pogledu se kategorija prikaže kot razširljiva vrstica v harmoniki nadzorne plošče. Lahko:

- Razširite/strnete: Kliknite kategorijo, da si ogledate njeno vsebino
- Preuredite z metodo povleci in spusti: Povlecite kategorijo na želeno mesto
- Uredite: Kliknite ikono za urejanje, da spremenite ime, opis ali sliko
- Dodate vsebino: Znotraj kategorije lahko neposredno ustvarite podkategorije ali izdelke
Vrstni red kategorij na nadzorni plošči je popolnoma enak vrstnemu redu, ki ga bodo vaši gostje videli v digitalnem jedilniku.
V mobilnem pogledu se kategorije prikažejo kot kartice, ki jih lahko kliknete za dostop do njihove vsebine.

- Krmarite: Kliknite kategorijo, da si ogledate njene podkategorije in izdelke
- Preuredite: Uporabite puščične gumbe za premik kategorije navzgor ali navzdol
- Uredite: Kliknite ikono za urejanje na kartici
- Ustvarite znotraj kategorije: Ko vstopite v kategorijo, uporabite gumb »+« za dodajanje podkategorij ali izdelkov
Tip
Najbolj priljubljene ali donosne kategorije postavite na prva mesta. Raziskave kažejo, da gostje največ pozornosti namenijo prvim elementom jedilnika.
Primeri strukture kategorij
Dobra organizacija digitalnega jedilnika je zelo pomembna. Tukaj je nekaj primerov glede na vrsto restavracije:
Tradicionalna restavracija:
- Predjedi
- Juhe in kreme
- Mesne jedi
- Ribje jedi
- Sladice
- Pijače
Picerija:
- Klasične pice
- Posebne pice
- Testenine
- Solate
- Pijače
- Sladice
Kavarna:
- Zajtrki
- Sendviči
- Solate
- Kave in čaji
- Sokovi in napitki
- Pecivo
Tapas bar:
- Hladne tapase
- Tople tapase
- Porcije
- Vina
- Piva
- Brezalkoholne pijače
Tip
Ni vam treba ustvariti vseh kategorij naenkrat. Dodajate jih lahko postopoma ali uporabite GASTON, pomočnika z umetno inteligenco, da z enim samim ukazom ustvarite celotno strukturo jedilnika: »Ustvari kategorije za italijansko restavracijo«.
Nasveti in dobre prakse
Upoštevajte ta priporočila za profesionalno organizacijo digitalnega jedilnika:
- Uporabljajte kratka in jasna imena. »Predjedi« je boljše kot »Naše izbrane sezonske predjedi«. Gost hitro preleti jedilnik.
- Omejite število kategorij na 5–10. Preveč kategorij oteži navigacijo. Če potrebujete več podrobnosti, uporabite podkategorije znotraj posamezne kategorije.
- Vsaki kategoriji dodajte opis. Kratko besedilo, kot je »Naši tradicionalni recepti z lokalnimi sestavinami«, vzbudi več zanimanja kot samo ime.
- Za vsako kategorijo ustvarite sliko z umetno inteligenco. Kategorije s slikami bolj izstopajo v pogledu gosta in izboljšajo vizualno izkušnjo vašega digitalnega jedilnika.
- Kategorije razvrstite od najbolj do najmanj priljubljenih. Najprej postavite razdelke, ki jih gostje najpogosteje naročajo: predjedi, glavne jedi, sladice, pijače.
- Mislite na uporabnike mobilnih naprav. 85 % skeniranj kod QR se izvede z mobilnih naprav. Uporabljajte imena, ki so dobro berljiva na majhnem zaslonu.
- Za hitro ustvarjanje strukture uporabite GASTON. En sam ukaz, kot je »Ustvari kategorije za picerijo«, vam prihrani več minut ročnega dela.
Odpravljanje pogostih težav
Ne vidim gumba za ustvarjanje kategorij
Poiščite gumb »+ Ustvari« na vrhu nadzorne plošče. V mobilnem pogledu poiščite plavajoči gumb »+« v spodnjem desnem kotu. Če se ne prikaže, preverite, ali imate dovoljenja za urejanje (vloga Manager ali višja).
Kategorija se ne prikaže v pogledu gosta
Preverite, ali ima kategorija vsaj en aktiven izdelek. Prazne kategorije niso prikazane gostom, da se preprečijo razdelki brez vsebine.
Slika, ustvarjena z umetno inteligenco, mi ni všeč
Novo sliko lahko ustvarite tolikokrat, kolikor želite, v okviru omejitve svojega paketa. Prav tako lahko naložite lastno fotografijo v formatu JPG, PNG ali WebP.
Samodejni prevod ni ustvarjen
Preverite, ali imate v nastavitvah podjetja aktiviran več kot en jezik. Prevodi se ustvarijo samo, če so aktivni dodatni jeziki. Preverite tudi, ali niste dosegli omejitve prevodov svojega paketa.
Kategorijo želim premakniti na drugo mesto
V namiznem pogledu kategorijo povlecite in spustite na želeno mesto. V mobilnem pogledu uporabite puščična gumba navzgor in navzdol. Sprememba se samodejno shrani in se takoj prikaže v javnem jedilniku.
Pogosta vprašanja
Koliko kategorij lahko ustvarim?
Omejitve ni. Ustvarite lahko toliko kategorij, kot jih potrebujete. Za jasno navigacijo priporočamo med 5 in 10 kategorij.
Ali se kategorije samodejno prevedejo?
Da. iaMenu v nekaj sekundah samodejno prevede ime in opis v vse aktivne jezike z umetno inteligenco.
Ali lahko svojim kategorijam dodam slike, ustvarjene z umetno inteligenco?
Da. Vsaka kategorija ima lahko do 3 slike. Profesionalne slike lahko ustvarite z GPT Image neposredno iz modalnega okna za ustvarjanje.
Ali lahko spremenim vrstni red kategorij?
Da. V namiznem pogledu jih povlecite in spustite. V mobilnem pogledu uporabite puščice. Sprememba se samodejno shrani.
Ali lahko za ustvarjanje kategorij uporabim GASTON?
Da. GASTON-u narekujte ukaz, kot je »Ustvari kategorije za italijansko restavracijo«, in samodejno bo ustvaril celotno strukturo.
Povezani vodniki
Nadaljujte z nastavljanjem svojega digitalnega jedilnika s temi vodniki:
- Ustvarjanje podkategorij za razdelitev kategorij na jasne razdelke, kot so mesne jedi, ribje jedi ali testenine
- Ustvarjanje izdelkov za dodajanje jedi s cenami, slikami in opisi
- Upravljanje jedilnika za preurejanje, podvajanje in ustvarjanje več jedilnikov
- Alergeni in oznake za nastavitev samodejnega zaznavanja alergenov
- GASTON – vaš pomočnik z umetno inteligenco za avtomatizacijo upravljanja jedilnika z umetno inteligenco
Ste pripravljeni organizirati svoj restavracijski jedilnik z umetno inteligenco?
Ustvarite svoj račun in si oglejte trenutne pakete in pogoje.
Več informacij: