Ako krok za krokom vytvárať produkty pre digitálne menu reštaurácie
8 min
Vytváranie produktov je srdcom vášho digitálneho menu. V tomto podrobnom sprievodcovi sa naučíte pridávať jedlá do digitálneho jedálneho lístka – od vyplnenia základných údajov až po vytváranie profesionálnych fotografií jedál pomocou umelej inteligencie a automatické zisťovanie alergénov. Všetko, čo potrebujete na spustenie QR menu reštaurácie za pár minút. Odhadovaný čas: 8 minút.
Čo sa v tejto časti naučíte
- Otvoriť okno na vytvorenie produktu
- Vyplniť názov, cenu a opis jedla
- Vytvoriť profesionálnu fotografiu pomocou GPT Image
- Zistiť, ako funguje automatický preklad do viacerých jazykov
- Vytvárať opisy jedál pomocou AI (bonus)
Krok 1: Otvoriť okno na vytvorenie produktu
Samostatné produkty môžete vytvárať v koreňovom adresári jedálneho lístka, priamo v kategórii alebo v podkategórii. Pred uložením skontrolujte, kam produkt pridávate, aby sa jedlo zobrazilo na očakávanom mieste.
V paneli jedálneho lístka na počítačovom dashboarde máte tri možnosti umiestnenia:
- V podkategórii: vyberte ju a kliknite na „+ Produkt“; vo formulári skontrolujte cieľové umiestnenie.
- Priamo v kategórii: vyberte danú kategóriu a kliknite na „+ Produkt“; ak tlačidlo ponúka viac možností umiestnenia, vyberte úroveň kategórie.
- Samostatný produkt: nevyberajte kategóriu ani podkategóriu a kliknite na „+ Produkt“ v riadku akcií. Produkt sa zobrazí v koreňovom adresári jedálneho lístka vedľa kategórií.
Otvorí sa formulár so záložkami Informácie, Alergény / Štítky, Možnosti a Prispôsobenie. Galéria fotografií sa nachádza v záložke Informácie, nie v samostatnej záložke s obrázkom.
V mobilnej verzii sa panel na vytváranie produktov v hornej časti mení podľa toho, kde sa nachádzate:
- V úvodnom zobrazení tlačidlo „+ Produkt“ vytvorí samostatný produkt.
- Otvorte kategóriu, ak chcete vytvoriť produkt priamo v nej.
- Ak ho chcete umiestniť do podkategórie, najprv ju otvorte a kliknite na „+ Produkt“.
Otvorí sa mobilný formulár s posúvateľnými blokmi obsahujúcimi údaje, obrázky, štítky, alergény, možnosti a prispôsobenie.
Poznámka
O vytvorenie produktu môžete požiadať aj Gastóna, napríklad: „Vytvor pizzu Margherita za 12 eur v kategórii Pizze.“ Skontrolujte údaje a prípadné návrhy obrázkov či alergénov: nie každý postup zahŕňa automatické vytvorenie fotografie. Viac informácií nájdete v časti Gastón.
Krok 2: Vyplniť názov, cenu a opis
Po otvorení okna na vytvorenie produktu najprv vyplňte základné informácie o jedle.
V záložke Informácie vo formulári nájdete:
- Názov produktu: Zadajte názov jedla tak, ako sa má zobrazovať vo vašom digitálnom menu. Napríklad: „Pizza Margherita“, „Hubové rizoto“ alebo „Domáci cheesecake“.
- Cena: Zadajte cenu produktu. Mena sa nastavuje v údajoch o reštaurácii a môžete ju zmeniť v nastaveniach firmy.
- Opis: Opis môžete napísať ručne alebo ho vytvoriť pomocou AI (tomu sa budeme venovať v bonusovom kroku). Dobrý opis obsahuje hlavné ingrediencie a spôsob prípravy.

V záložke Možnosti môžete nastaviť veľkosti (malá, stredná, veľká), doplnky a ďalšie možnosti výberu prostredníctvom skupín možností, prípadne s vlastnými cenami. Staršie políčko „Viacero cien“ už nie je k dispozícii.
V prvej časti mobilného okna sú základné polia:
- Ťuknite na pole „Názov“ a zadajte názov jedla.
- Ťuknite na pole „Cena“ a zadajte sumu.
- Voliteľne zadajte opis alebo ho automaticky vytvorte pomocou tlačidla AI.

Posunutím nadol prejdete do galérie, k štítkom, alergénom, skupinám možností a prispôsobeniu.
Nastavenie veľkostí, doplnkov a možností výberu pre zákazníka
Ak má jedlo rôzne veľkosti, stupne prepečenia, prílohy alebo doplnky, otvorte vo formulári produktu záložku Možnosti. Tam môžete k jedlu priradiť skupiny možností. Systém možností nahrádza štyri staršie polia pre viacero cien: toto políčko už nehľadajte ani sa ho nepokúšajte znova aktivovať.
Poznámka
Ak do opisu uvediete hlavné ingrediencie (napríklad „paradajky, čerstvá mozzarella, bazalka, olivový olej“), IAMenu dokáže presnejšie zistiť alergény. Čím viac podrobností uvediete, tým lepšie funguje automatické zisťovanie alergénov.
Krok 3: Vytvoriť alebo nahrať fotografiu produktu
Môžete nahrať skutočnú fotografiu jedla alebo požiadať o obrázok vytvorený pomocou AI. Obrázok vytvorený pomocou AI je ilustračný; skontrolujte, či správne zobrazuje jedlo, ktoré ponúkate.
V galérii vo formulári produktu, ktorá sa nachádza v záložke Informácie:
- Otvorte asistenta obrázkov v galérii.
- Systém na prípravu návrhu použije názov a opis produktu.
- Počkajte na dokončenie vytvárania a skontrolujte výsledok.
- Ak vám nevyhovuje, vytvorte ďalší návrh, ak máte ešte dostupné kredity.
- Môžete tiež nahrať vlastnú fotografiu z počítača.

Každý produkt môže mať v galérii až 5 obrázkov. Prvý bude hlavný obrázok zobrazený v QR menu. Ostatné sa zobrazia, keď zákazník ťukne na produkt a otvorí jeho podrobnosti.
V galérii môžete obrázky zoradiť a vybrať hlavný obrázok. Systém pripraví optimalizované verzie na zobrazenie vo verejnom jedálnom lístku.
V galérii mobilného formulára:
- Otvorte asistenta obrázkov.
- Počkajte, kým sa obrázok vytvorí.
- Skontrolujte výsledok a v prípade potreby požiadajte o ďalší návrh.
- Alebo použite možnosť nahrať fotografiu z mobilu.

Obrázok sa automaticky prispôsobí formátu vášho digitálneho menu, aby vyzeral dobre v mobile aj na počítači.
Dôležité
Vytváranie fotografií pomocou AI spotrebúva mesačné kredity. V dokumente SPEC-177 sú uvedené tieto limity: Starter: 10, Professional: 30 a Premium: 75 za mesiac; počítadlo vo vašom pláne zobrazuje skutočne uplatňovaný limit. Nahratie vlastného obrázka tieto kredity nespotrebúva.
Krok 4: Automatický preklad do viacerých jazykov
Keď uložíte produkt, IAMenu ho automaticky preloží do všetkých aktívnych jazykov vašej firmy. Ak máte aktivované angličtinu, francúzštinu a nemčinu, „Pizza Margherita“ sa zobrazí preložená do všetkých troch jazykov bez toho, aby ste museli čokoľvek prekladať ručne.
Preklad prebieha úplne automaticky:
- Vytvorte produkt v ľubovoľnom jazyku (nemusí to byť španielčina).
- Po kliknutí na „Uložiť“ IAMenu preloží názov a opis do všetkých aktívnych jazykov vašej firmy.
- V hornej lište sa zobrazí upozornenie: „Prekladá sa Pizza Margherita... EN FR DE“.
- Počkajte na dokončenie prekladu na pozadí; čas sa líši podľa počtu jazykov.
- Ak chcete preklad skontrolovať alebo upraviť, zmeňte jazyk dashboardu pomocou prepínača s vlajkami a upravte produkt v danom jazyku.
Ak preklad upravíte ručne (napríklad aby ste použili regionálny názov alebo miestny výraz), IAMenu ho označí ako „skontrolovaný“ a pri budúcich automatických prekladoch ho neprepíše. Vaše rozhodnutie má vždy prednosť pred AI.
Preklad v mobile funguje rovnako:
- Vytvorte produkt s názvom a opisom vo svojom jazyku.
- Po uložení sa preklad automaticky spustí na pozadí.
- V hornej časti obrazovky sa zobrazí upozornenie o preklade.
- Ak chcete skontrolovať preklady, zmeňte jazyk pomocou prepínača v dashboarde.
Produkty môžete vytvárať v ľubovoľnom jazyku. Ak vytvoríte jedlo v angličtine, ale základným jazykom je španielčina, IAMenu použije funkciu „Smart Swap“: španielsku verziu uloží ako hlavnú a anglickú verziu zachová ako preklad. Vaše menu si tak vždy zachová jednotnosť.
Poznámka
IAMenu podporuje automatický preklad až do 54 jazykov. Hodí sa to reštauráciám v turistických oblastiach, medzinárodným hotelom a reťazcom pôsobiacim vo viacerých krajinách. V časti preklady sa dozviete, ako aktivovať jazyky, spravovať existujúce preklady a zlepšiť výsledky AI.
Krok 5: Uložiť a skontrolovať produkt
Po vyplnení všetkých údajov uložte produkt a skontrolujte, či sa v digitálnom menu zobrazuje správne.
- Skontrolujte, či sú názov, cena a opis správne.
- Overte, či obrázok vyzerá dobre (alebo ho vytvorte pomocou AI, ak ste ho ešte nepridali).
- Kliknite na tlačidlo „Uložiť“ v spodnej časti okna.
- Produkt sa zobrazí v dashboarde, v koreňovom adresári jedálneho lístka alebo vo vybratej kategórii či podkategórii.
- IAMenu môže na pozadí spustiť zisťovanie alergénov a preklad do aktívnych jazykov; pred zverejnením jedla skontrolujte návrhy.

Produkt môžete kedykoľvek upraviť kliknutím naň. Všetky zmeny sa v digitálnom menu prejavia okamžite bez potreby opätovnej tlače QR kódu.
- Skontrolujte údaje o produkte posúvaním medzi jednotlivými časťami okna.
- Ťuknite na „Uložiť“ v spodnej časti.
- Produkt sa zobrazí na úrovni, na ktorej ste ho vytvorili, vrátane koreňového adresára jedálneho lístka, ak ste zvolili samostatný produkt.
- Zisťovanie alergénov a preklady sa môžu spracúvať na pozadí; skontrolujte ich stav a pozrite si navrhované úpravy.

Každá zmena sa aktualizuje v reálnom čase. Vaše QR menu vždy zobrazuje najnovšiu verziu bez toho, aby ste museli robiť čokoľvek navyše.
Bonus: Vytváranie opisov jedál pomocou AI
Ak nechcete písať opisy jedál jeden po druhom, IAMenu ich dokáže vytvárať automaticky pomocou umelej inteligencie. Vyberte si zo 4 štýlov a 4 dĺžok a prispôsobte tón svojej reštaurácii.
- V poli opisu vo formulári kliknite na tlačidlo „Vytvoriť pomocou AI“.
- Vyberte štýl písania: Klasický, Moderný, Poetický alebo Technický.
- Vyberte dĺžku: Krátka (15 – 20 slov), Stredná (30 – 40), Dlhá (60 – 80) alebo Veľmi dlhá (100 – 120).
- IAMenu vytvorí opis s použitím názvu produktu, kategórie, ingrediencií a ceny ako kontextu.
- Ak sa vám výsledok nepáči, kliknite na „Vytvoriť znova“ a získajte inú verziu.
Vytvorené opisy zodpovedajú jazyku, v ktorom práve pracujete. Ak máte dashboard vo francúzštine, opis sa vytvorí priamo vo francúzštine.
- Ťuknite na tlačidlo „Vytvoriť pomocou AI“ vedľa poľa opisu.
- Vyberte požadovaný štýl a dĺžku.
- Skontrolujte výsledok a v prípade potreby ťuknite na „Vytvoriť znova“, aby ste získali inú verziu.
Táto funkcia je obzvlášť užitočná, keď máte desiatky produktov a chcete, aby všetky mali pútavé opisy bez toho, aby ste ich museli celé hodiny písať.
Dôležité
Vytváranie opisov spotrebúva kredity AI zahrnuté vo vašom pláne. Pred vytváraním veľkého množstva opisov skontrolujte počítadlo využitia a aktuálne limity. Ak potrebujete vyšší limit, pozrite si aktuálne plány.
Tipy a osvedčené postupy
Pri vytváraní produktov v digitálnom jedálnom lístku sa riaďte týmito odporúčaniami:
- Píšte krátke a jasné názvy. „Pizza Margherita“ je lepšie ako „Naša lahodná remeselná pizza Margherita pečená v peci na drevo“. Zákazníci si menu rýchlo prezerajú.
- Uveďte v opise ingrediencie. Ak napíšete „paradajky, mozzarella, bazalka“, AI presnejšie zistí alergény a vytvorí vernejšie preklady.
- Najprv vytvorte obrázok a až potom opis. Vizuálny výsledok vás môže inšpirovať k pútavejšiemu opisu jedla.
- Pomocou Gastóna pripravte viacero produktov. Môžete požiadať: „Vytvor 5 klasických pízz s cenami od 10 do 15 eur“ a potom skontrolovať každý produkt, jeho alergény a prípadné čakajúce úlohy týkajúce sa obrázkov či prekladov.
- Využívajte skupiny možností. Ak ponúkate malé, polovičné a plné porcie, nastavte tieto veľkosti v časti Možnosti a každej priraďte príslušnú cenu.
- Skontrolujte preklady v dôležitých jazykoch. Hoci AI prekladá s vysokou presnosťou, skontrolujte názvy v jazykoch, ktoré vaši zákazníci používajú najčastejšie. Ručne upravené preklady zostanú chránené.
- Nezabudnite na galériu. Každý produkt môže mať až 5 fotografií. Prvá sa zobrazí ako hlavná fotografia v QR menu. Ostatné sa zobrazia, keď zákazník ťukne na produkt.
Riešenie bežných problémov
Nevidím tlačidlo na vytvorenie produktov
Na počítači použite „+ Produkt“ v riadku akcií jedálneho lístka. Ak nemáte nič vybraté, vytvorí sa samostatný produkt; po výbere kategórie alebo podkategórie môžete zvoliť jeho umiestnenie. V mobile hľadajte tlačidlo v hornom paneli na vytváranie produktov na úrovni, na ktorej sa nachádzate.
Obrázok vytvorený pomocou AI sa nepodobá na moje jedlo
GPT Image vytvára obrázky na základe názvu a opisu produktu. Ak je opis príliš všeobecný, výsledok nemusí byť presný. Ak chcete získať lepšie fotografie, uveďte konkrétne ingrediencie a štýl servírovania. Môžete nahrať aj vlastnú fotografiu.
Produkt sa nezobrazuje v zobrazení pre zákazníkov
Skontrolujte, či je produkt aktívny (nie je deaktivovaný). Overte tiež, či kategória, v ktorej ste ho vytvorili, obsahuje aspoň jeden aktívny produkt. Prázdne kategórie sa zákazníkom nezobrazujú.
Po uložení sa nevytvárajú preklady
Skontrolujte, či máte v nastaveniach firmy aktivovaný viac ako jeden jazyk. Preklady sa vytvárajú iba vtedy, ak sú aktívne aj ďalšie jazyky. Overte tiež, či ste nedosiahli limit prekladov svojho plánu.
Pri cene sa zobrazuje nesprávna mena
Predvolená mena sa určuje podľa krajiny, v ktorej sa reštaurácia nachádza, a môžete ju zmeniť v nastaveniach firmy. IAMenu ponúka rozsiahly katalóg mien; ak vidíte iný symbol, pred úpravou cien skontrolujte toto nastavenie.
Často kladené otázky
Koľko produktov môžem vytvoriť?
Závisí to od limitu produktov v aktívnom pláne a prípadných obmedzení nastavených pre reštauráciu. Panel pri vytváraní nových jedál skontroluje dostupný limit.
Môžem vytvárať fotografie pomocou AI?
Áno. GPT Image vytvára profesionálne fotografie vašich jedál jediným kliknutím. Každý produkt môže mať v galérii až 5 obrázkov.
Prekladajú sa produkty automaticky?
Áno. Pri uložení produktu IAMenu preloží jeho názov a opis do všetkých aktívnych jazykov. Preklady zvyčajne trvajú len niekoľko sekúnd.
Môžem vytvárať produkty v inom ako základnom jazyku?
Áno. IAMenu automaticky použije funkciu Smart Swap: verziu v základnom jazyku uloží ako hlavnú a pôvodnú verziu zachová ako preklad.
Môže Gastón vytvárať produkty automaticky?
Áno. Požiadajte Gastóna: „Vytvor pizzu Margherita za 12 eur v kategórii Pizze.“ Potom skontrolujte vytvorené údaje; fotografie a návrhy alergénov môžu vyžadovať ďalšie kroky kontroly.
Súvisiace návody
Pokračujte v nastavovaní digitálneho menu pomocou týchto sprievodcov:
- Vytvorenie kategórií na usporiadanie častí jedálneho lístka
- Vytvorenie podkategórií na rozdelenie kategórií na prehľadné časti
- Alergény a štítky na nastavenie automatického zisťovania alergénov podľa EÚ
- Prispôsobenie na nastavenie happy hour, dostupnosti a viacerých cien
- Gastón – váš asistent AI na automatizáciu správy menu pomocou umelej inteligencie
Ste pripravení vytvoriť svoj prvý produkt pomocou AI?
Vytvorte si účet a pozrite si aktuálne plány a podmienky.
Viac informácií: