Vytváranie kategórií: Usporiadajte digitálne menu podľa sekcií
5 min
Kategórie sú základom vášho digitálneho jedálneho lístka. Dobre usporiadané kategórie pomáhajú zákazníkom rýchlo nájsť to, čo hľadajú: predjedlá, hlavné jedlá, dezerty, nápoje alebo ľubovoľnú sekciu, ktorú potrebujete. V tejto príručke sa za menej než 5 minút naučíte vytvárať a usporadúvať kategórie v digitálnom menu.
Čo sa v tejto sekcii naučíte
- Ako otvoriť vytváranie kategórií na nástenke
- Ako vyplniť základné informácie: názov, popis a obrázok
- Ako používať galériu obrázkov (až 3 fotografie na kategóriu)
- Ako funguje automatický preklad pri ukladaní
- Ako usporiadať kategórie v digitálnom jedálnom lístku
Krok 1: Otvorte vytváranie kategórií
Ak chcete usporiadať reštauračné menu, najprv vytvorte hlavné sekcie. Na nástenke IAMenu k nim máte priamy prístup.
Na paneli jedálneho lístka nájdite riadok akcií s možnosťami „+ Kategória“, „+ Podkategória“ a „+ Produkt“. Kliknutím na „+ Kategória“ otvorte formulár. Nemusíte vybrať existujúcu kategóriu.
V hlavnom zobrazení jedálneho lístka použite tlačidlo „+ Kategória“ na paneli vytvárania nad zoznamom. Tlačidlá sa menia podľa kontextu: na tejto úrovni sa zobrazujú možnosti „+ Kategória“ a „+ Produkt“. Už nemusíte otvárať plávajúcu ponuku na vytváranie.
Poznámka
Kategórie sú sekcie prvej úrovne vášho menu. Predstavte si ich ako hlavné časti jedálneho lístka: predjedlá, mäso, ryby, dezerty, nápoje a podobne.
Krok 2: Vyplňte základné informácie
Po otvorení dialógového okna na vytvorenie nájdete polia na definovanie kategórie. Každé pole má svoj účel a pomáha správne usporiadať menu.
Formulár na vytvorenie kategórií obsahuje karty Základné, Štítky (ak sú súčasťou vášho plánu) a Prispôsobenie. Začnite kartou Základné:

Vyplňte tieto polia:
- Názov kategórie (povinné): Zadajte názov, ktorý chcete zobraziť v digitálnom jedálnom lístku. Napríklad: „Predjedlá“, „Hlavné jedlá“, „Domáce dezerty“.
- Popis (nepovinné): Pridajte text, ktorý sa vo verejnom menu zobrazí pod názvom kategórie. Pomôže poskytnúť kontext, napríklad: „Naše tradičné recepty pripravené z miestnych surovín“.
- Obrázok (nepovinné): Nahrajte reprezentatívnu fotografiu alebo ju vytvorte pomocou AI.
Keď budete hotoví, kliknite na tlačidlo vytvorenia. Kategóriu môžete neskôr upraviť a zmeniť jej obrázky, štítky alebo vzhľad. Možnosti štítkov závisia od limitov vášho plánu.
V mobile sa formulár prispôsobí obrazovke. Posúvaním zobrazíte galériu a ďalšie ovládacie prvky.

Polia sú rovnaké ako na počítači:
- Názov (povinné): Zadajte názov kategórie.
- Popis (nepovinné): Textový popis pre verejné menu.
- Obrázok (nepovinné): Nahrajte obrázok alebo ho vytvorte pomocou AI.
Po dokončení potvrďte vytvorenie. V závislosti od plánu budete môcť spravovať aj štítky a prispôsobenie.
Poznámka
Ak názov zadáte v inom jazyku, než je základný jazyk vašej reštaurácie (napríklad napíšete názov po anglicky, hoci vaše menu je v španielčine), IAMenu jazyk automaticky rozpozná a vykoná Smart Swap: uloží verziu v základnom jazyku a automaticky vytvorí preklad.
Krok 3: Pridajte do kategórie obrázky
Každá kategória môže mať v galérii až 3 fotografie. Obrázky môžete pridať dvoma spôsobmi: nahrať ich zo zariadenia alebo ich vytvoriť pomocou umelej inteligencie.
🖥️ Na počítači: V dialógovom okne kategórie nájdite sekciu obrázka. Máte dve hlavné možnosti:
- Manuálne nahrať obrázok: použite ovládací prvok na pridanie fotografie zo zariadenia (JPG, PNG alebo WebP).
- Vytvoriť obrázok pomocou AI: otvorte asistenta na tvorbu obrázkov z galérie a pred použitím si výsledok prezrite. Ak potrebujete, môžete vytvoriť ďalší návrh, pokiaľ máte k dispozícii kredity.
📱 V mobile: Sekcia obrázka funguje rovnako, navyše však môžete priamo odfotiť fotoaparátom telefónu alebo vybrať obrázok z galérie.
Na jednu kategóriu môžete mať až 3 obrázky. Prvý z nich bude hlavný obrázok zobrazený vo verejnom menu.
Dôležité
Mesačné kredity na generovanie obrázkov pomocou AI uvedené v SPEC-177 sú Starter: 10, Profesional: 30 a Premium: 75. Aktuálny limit si overte v počítadle svojho plánu na paneli, ktoré uplatňuje platný limit. Nahratie vlastnej fotografie nespotrebúva kredity na generovanie obrázkov pomocou AI.
Krok 4: Automatický preklad pri ukladaní
Jednou z hlavných výhod IAMenu pri usporadúvaní reštauračného menu je automatický preklad. Keď uložíte kategóriu, systém automaticky preloží jej názov a popis do všetkých aktívnych jazykov vašej prevádzky.
Po kliknutí na „Uložiť“ sa v hornej časti nástenky zobrazí oznámenie. Proces prebieha automaticky a transparentne:
- Uložíte kategóriu vo svojom jazyku (napr. „Predjedlá“ v španielčine).
- IAMenu ju automaticky preloží do aktívnych jazykov (napr. „Starters“, „Entrées“, „Vorspeisen“...).
- Na paneli sa môže zobraziť oznámenie o prebiehajúcom preklade a čakajúcich jazykoch.
- Po dokončení práce na pozadí budú preložené texty dostupné vo verejnom jedálnom lístku. Čas závisí od počtu jazykov a množstva čakajúcej práce.
IAMenu podporuje katalóg 54 jazykov pre jedálne lístky; každá reštaurácia používa jazyky, ktoré má aktivované v rámci svojho plánu. Kategóriu možno v týchto jazykoch zobraziť, keď sú jej preklady pripravené.
Poznámka
Ak potrebujete upraviť konkrétny preklad, zmeňte aktívny jazyk vo výbere jazyka na nástenke a upravte kategóriu. Ručne upravené preklady sa označia ako „skontrolované“ a AI ich pri budúcich aktualizáciách neprepíše.
Krok 5: Zobrazte a usporiadajte kategórie na nástenke
Po vytvorení sa kategória zobrazí v jedálnom lístku na nástenke a bude pripravená na pridávanie podkategórií a produktov.
Na počítači sa kategória zobrazí ako rozbaľovací riadok v akordeóne nástenky. Môžete:

- Rozbaliť/zbaliť: Kliknutím na kategóriu zobrazíte jej obsah
- Zmeniť poradie presúvaním myšou: Presuňte kategóriu na požadované miesto alebo použite ovládacie prvky na zmenu poradia, ak sú k dispozícii
- Upraviť: Kliknutím na ikonu úprav zmeníte názov, popis alebo obrázok
- Pridať obsah: V kategórii môžete priamo vytvárať podkategórie alebo produkty
Poradie kategórií na nástenke je presne také isté ako poradie, v ktorom ich zákazníci uvidia v digitálnom jedálnom lístku.
V mobile sa kategórie zobrazujú ako karty. Klepnutím na kartu prejdete k jej obsahu.

- Prejsť na obsah: Klepnutím na kategóriu zobrazíte jej podkategórie a produkty
- Zmeniť poradie: Pomocou tlačidiel so šípkami presuňte kategóriu nahor alebo nadol
- Upraviť: Klepnite na ikonu úprav na karte
- Vytvoriť v kategórii: Po otvorení kategórie použite kontextové tlačidlá „+ Podkategória“ alebo „+ Produkt“ na hornom paneli
Poznámka
Najobľúbenejšie alebo najziskovejšie kategórie umiestnite na prvé miesta. Štúdie ukazujú, že zákazníci venujú najväčšiu pozornosť prvým položkám menu.
Príklady štruktúry kategórií
Dobré usporiadanie digitálneho jedálneho lístka je veľmi dôležité. Tu je niekoľko príkladov pre rôzne typy reštaurácií:
Tradičná reštaurácia:
- Predjedlá
- Polievky a krémy
- Mäso
- Ryby
- Dezerty
- Nápoje
Pizzeria:
- Klasické pizze
- Špeciálne pizze
- Cestoviny
- Šaláty
- Nápoje
- Dezerty
Kaviareň:
- Raňajky
- Obložené chleby a sendviče
- Šaláty
- Káva a čaje
- Džúsy a smoothies
- Zákusky
Tapas bar:
- Studené tapas
- Teplé tapas
- Jedlá na zdieľanie
- Vína
- Pivá
- Nealkoholické nápoje
Poznámka
Nemusíte vytvoriť všetky kategórie naraz. Môžete ich pridávať postupne alebo pomocou Gastóna, asistenta AI, vytvoriť celú štruktúru menu jediným príkazom: „Vytvor kategórie pre taliansku reštauráciu“.
Tipy a osvedčené postupy
Pri profesionálnom usporadúvaní digitálneho jedálneho lístka postupujte podľa týchto odporúčaní:
- Používajte krátke a jasné názvy. „Predjedlá“ je lepšie než „Naše starostlivo vybrané sezónne predjedlá“. Zákazníci menu rýchlo prezerajú.
- Obmedzte počet kategórií na 5 až 10. Príliš veľa kategórií sťažuje navigáciu. Ak potrebujete podrobnejšie členenie, použite podkategórie.
- Ku každej kategórii pridajte popis. Krátky text ako „Naše tradičné recepty z miestnych surovín“ vzbudí väčší záujem než samotný názov.
- Vytvorte obrázky pomocou AI pre každú kategóriu. Kategórie s obrázkom viac vyniknú v zobrazení pre zákazníkov a zlepšia vizuálny zážitok z digitálneho jedálneho lístka.
- Usporiadajte kategórie od najobľúbenejších po najmenej obľúbené. Najprv umiestnite sekcie, z ktorých sa objednáva najviac: predjedlá, hlavné jedlá, dezerty, nápoje.
- Myslite na zákazníkov používajúcich mobil. 85 % skenovaní QR kódov prebieha v mobile. Používajte názvy, ktoré sa dobre čítajú na malej obrazovke.
- Pomocou Gastóna rýchlo vytvorte štruktúru. Jediný príkaz, napríklad „Vytvor kategórie pre pizzeriu“, vám ušetrí niekoľko minút ručnej práce.
Riešenie bežných problémov
Nevidím tlačidlo na vytvorenie kategórií
Na počítači hľadajte v riadku akcií jedálneho lístka možnosť „+ Kategória“. V mobile sa zobrazuje na hornom paneli vytvárania, keď ste na úrovni kategórií a nemáte zapnutý žiadny filter. Skontrolujte, či máte povolenie na úpravu jedálneho lístka.
Kategória sa nezobrazuje v zobrazení pre zákazníkov
Skontrolujte, či kategória obsahuje aspoň jeden aktívny produkt. Prázdne kategórie sa zákazníkom nezobrazujú, aby sa predišlo sekciám bez obsahu.
Obrázok vytvorený pomocou AI sa mi nepáči
V rámci limitu svojho plánu môžete vytvárať nové obrázky. Môžete tiež nahrať vlastnú fotografiu vo formáte JPG, PNG alebo WebP.
Automatický preklad sa nevytvorí
Skontrolujte, či máte v nastaveniach prevádzky aktivovaný viac než jeden jazyk. Preklady sa vytvárajú len vtedy, ak sú aktívne ďalšie jazyky. Overte si tiež, či ste nedosiahli limit prekladov svojho plánu.
Chcem zmeniť umiestnenie kategórie
Na počítači kategóriu presuňte myšou. V mobile použite tlačidlá na zmenu poradia. Pred kontrolou nového poradia vo verejnom jedálnom lístku počkajte na potvrdenie uloženia.
Často kladené otázky
Koľko kategórií môžem vytvoriť?
Limit závisí od vášho plánu a konkrétnych limitov reštaurácie. Dostupný počet si overte na paneli. Ako orientačné pravidlo platí, že jedálny lístok s 5 až 10 kategóriami sa zvyčajne ľahko prezerá.
Prekladajú sa kategórie automaticky?
Áno. IAMenu pomocou AI automaticky preloží názov a popis do všetkých aktívnych jazykov v priebehu niekoľkých sekúnd.
Môžem do kategórií pridať obrázky vytvorené pomocou AI?
Áno. Každá kategória môže mať až 3 obrázky. Profesionálne obrázky môžete vytvoriť pomocou GPT Image priamo v dialógovom okne vytvárania.
Môžem zmeniť poradie kategórií?
Áno. Na počítači ich presuňte myšou. V mobile použite šípky. Zmena sa uloží automaticky.
Môžem na vytváranie kategórií použiť Gastóna?
Áno. Zadajte Gastónovi príkaz, napríklad „Vytvor kategórie pre taliansku reštauráciu“, a on automaticky vytvorí celú štruktúru.
Súvisiace návody
Pokračujte v nastavovaní digitálneho menu pomocou týchto príručiek:
- Vytváranie podkategórií na rozdelenie kategórií do prehľadných sekcií, napríklad mäso, ryby alebo cestoviny
- Vytváranie produktov na pridávanie jedál s cenami, obrázkami a popismi
- Správa menu na zmenu poradia, duplikovanie a vytváranie viacerých menu
- Alergény a štítky na nastavenie automatického rozpoznávania alergénov
- Gastón – váš asistent AI na automatizáciu správy menu pomocou umelej inteligencie
Ste pripravení usporiadať reštauračné menu pomocou AI?
Vytvorte si účet a pozrite si aktuálne plány a podmienky.
Ďalšie informácie: